Header Background Image
    Chapter Index

    Sebuah pagar kayu runcing tinggi dan parit yang dalam berdiri di depan mereka.

    Pekerjaan benteng para goblin dan para Orc yang berjaga anehnya memicu PTSD hanya pada pria Korea. Yang lapis baja itu tampak seperti pemburu orc, bukan?

    Ngomong-ngomong, sambil tertawa melihat penonton gemetar dan membandingkan penggalian parit dengan pekerjaan drainase, mereka memperhatikan sesuatu tentang perkemahan monster di lantai 55. Meskipun kavaleri centaur berkumpul dan apa yang tampak seperti penembak jitu orc daripada lembing di menara pengawas…

    Mereka secara kasar menyimpulkan bahwa ini bukanlah mid-boss.

    Tepatnya, itu mungkin bagian dari mid-boss, tapi bukan keseluruhannya.

    “Itu luas, tapi pasukannya tidak sebanyak yang kukira. Selain para Orc yang mengawasi dari menara, aku tidak melihat monster khusus apa pun,” Grace mengamati.

    Mungkinkah ini zona aman yang direbut? Katie bertanya-tanya.

    Tempat itu memang penuh dengan monster. Ratusan goblin bergegas mengelola kamp, ​​​​dan kamera Han Se-ah menunjukkan setidaknya seratus orc di dalamnya. Termasuk kavaleri centaur, ada ribuan pasukan yang ditempatkan di sana.

    Bagi seorang petualang yang tidak beruntung, itu akan menjadi kekuatan yang luar biasa dan tidak ada harapan. Tapi dari sudut pandang lain, itu hanyalah sekitar seribu monster.

    Tetap saja, untuk mid-boss lantai 55, hanya seribu goblin dan orc?

    Melihat Kekaisaran Harpy tepat di bawah, pasukan mereka yang melawan para ksatria berjumlah ribuan. Jika Kekaisaran Harpy memiliki ribuan antek sebelum bosnya, bisakah seribu monster biasa benar-benar menjadi bos tengah di sini?

    “Kamu mungkin benar. Kelihatannya lebih kecil dari yang kukira. Tentu saja, seribu tentara mengancam, tapi… jika kamu bertanya padaku apakah mereka lebih menakutkan daripada ogre, aku akan menjawab tidak.”

    “Benar, itu masuk akal. Monster yang dipersiapkan secara khusus oleh Raja Iblis seharusnya lebih kuat dari ogre,” Han Se-ah menyetujui.

    Saat Han Se-ah dan penonton berpikir seperti ini, party kami mulai memiliki pemikiran serupa. Lagipula, mereka semua adalah 5★ pengguna mana.

    Bahkan dengan armor kokoh pada para goblin dan pemburu orc yang menembakkan panah dari jauh, mereka masih merupakan monster tingkat menengah yang terbaik.

    Meskipun jumlah mereka sangat mengesankan, Han Se-ah mungkin bisa menghabisi sekitar 40% dari mereka dengan satu sambaran petir berkekuatan penuh. Bahkan jika penyihir mencoba menghemat mana, tidak perlu menahan diri di sini.

    Singkatnya, kepercayaan diri mereka dalam menangani hal ini dengan mudah membuat mereka ragu bahwa itu benar-benar mid-boss. Memang benar, jika sebagian besar adalah goblin, sepertinya lebih cocok untuk lantai 45 daripada lantai 50.

    “Jika mereka selemah ini, haruskah kita terlibat?” Han Se-ah menyarankan.

    e𝓃𝓊𝗺𝒶.𝗶d

    “Aku tidak melihat monster lain di dekat sini. Paling-paling, mungkin ada pengintai centaur yang datang dari sisi lain,” jawab Grace.

    Bahkan dengan ribuan pasukan, sebagian besar adalah goblin. Wajar jika mereka merasa mereka bisa dikendalikan, tidak peduli seberapa bagus armornya.

    Jadi, saat mereka merangkak melewati rerumputan tinggi, ide untuk menyerang mulai muncul ke permukaan. Bahkan jika paritnya dalam, Pengendalian Bumi Han Se-ah dapat membuat jalan dengan kehilangan mana yang minimal, dan palisade itu hanyalah kayu gelondongan.

    Mereka mungkin bisa menghancurkannya jika tidak ada bala bantuan yang datang selama pertarungan… tapi yang membuat mereka khawatir bukanlah kekuatan monsternya, tapi garis quest Han Se-ah.

    “Ah, haruskah kita menyerang atau tidak? Bagaimana jika ini mengacaukan quest lagi? Apakah kita perlu membawa Menara Sihir untuk menyelidiki atau mengumpulkan tentara bayaran lainnya? Mereka hanya goblin, jadi mungkin kita bisa menghancurkan mereka semua dan mendapatkan ini tempat diperiksa sesudahnya.”

    -Konyol kalau menang terlalu mudah adalah masalahnya haha

    -Karena sebagian besar adalah goblin, guru mungkin bisa menanganinya sendiri hanya dengan mengangkat perisainya

    -Sebenarnya, ini mungkin membutuhkan waktu, tapi Roland mungkin bisa menghabisi semuanya hanya dengan berguling-guling di sana

    -Tapi kenapa monster bernama berkeliaran sendirian sementara monster dan bos tengah berada dalam pasukan?

    -Tidak peduli berapa banyak angka yang Anda masukkan di antara kutukan, saudara-saudara mod telah mempelajari 1234567890 dan akan menghentikan semuanya, jadi bicaralah secara tidak langsung

    Han Se-ah sudah merasakan manisnya quest yang berjalan lancar. Mau tak mau dia khawatir akan mengacaukannya lagi karena bersikap ceroboh.

    Tapi siapa dia? Seorang streamer veteran yang telah mengumpulkan pemirsa sebagai badut dunia maya elit bahkan sebelum game VR muncul di dunia.

    Seorang wanita dengan semangat kompetitif yang kuat, yang suka menarik perhatian dan terjun langsung ke dalam game.

    Wanita seperti itu tidak mungkin berpaling dari sasaran empuk yang ada di depan matanya. Dan pemirsa juga tidak mengizinkannya.

    [Han Se ah Sang Pathmaker Pertama mendonasikan 10.000 won!]

    Jika Anda menghancurkan semua itu tanpa mengacaukan quest , saya akan menyumbangkan 50.000

    [Pedang Besar Mengesankan Guru Roland menyumbangkan 50.000 won!]

    Takut?

    [Kekasih Piring Seksi mendonasikan $15!]

    Jika Anda melarikan diri, status #1 Anda akan dipertanyakan. Serang!

    [NunTaku Sama menyumbangkan 10.000 won!]

    Saat musuh yang lemah berkumpul, Anda harus memburu mereka untuk mendapatkan exp dan emas. Itu masuk akal

    Lagi pula, setelah menemukan perkemahan monster mencurigakan di lantai 55, bagaimana mereka bisa mundur untuk membawa penyihir Menara Sihir? Ini adalah virtual reality waktu nyata – jika mereka mundur sekarang, akan memakan waktu hampir dua minggu untuk kembali, menjelaskan kepada para penyihir lama, mengumpulkan orang, dan kembali.

    “Ta-da! Kami telah menemukan perkemahan monster lantai 55 pertama di dunia, tapi kami akan mengatasinya dalam dua minggu~”

    Itu pada dasarnya mengatakan, “Saya akan menghentikan streaming saya setengah-setengah karena saya sedang menjalani kehidupan, sehingga pemirsa dapat menyedotnya jika mereka kesal, haha!”

    “Roland, bisakah kita melakukannya?”

    Bagi Han Se-ah, dengan kecenderungannya yang suka berapi-api, mundur bukanlah suatu pilihan.

    e𝓃𝓊𝗺𝒶.𝗶d


    Terjemahan Enuma ID 

    Di tengah membanjirnya donasi dari penonton, Han Se-ah diam-diam berbicara kepadaku.

    Mungkin karena suasana hati yang dibuat oleh teman kami yang merendahkan suara mereka dengan manis, dia juga berbisik. Kami terlihat agak konyol, merangkak di rumput dengan kepala menyatu, tapi karena kami semua adalah orang-orang yang menarik, itu menjadi pemandangan yang bagus.

    Jika itu adalah orang-orang jelek yang merangkak, itu akan menjadi komedi, tetapi dengan wajah-wajah ini, itu menjadi romansa manis yang terjadi di padang rumput.

    Entah bagaimana, kami berhasil menyatukan tubuh kami tanpa ketahuan. Dari berbaring berdampingan mengamati palisade, kami membentuk lingkaran dengan kepala menyatu seperti kelopak bunga manusia. Han Se-ah mulai berbicara dengan ekspresi serius.

    “Mungkin ada orang yang ditangkap di sana.”

    Berhati-hatilah dan bersiap untuk melompat sambil berteriak, “Roland! Serang!” logikanya adalah tentang orang hilang.

    Lupakan tentang beberapa ksatria keluarga bangsawan, kami baru saja mengetahui bahwa wanita baik hati yang memberi kami makan dengan harga murah telah menghilang. Bagi party kami, yang dipenuhi dengan rasa tanggung jawab heroik, kemungkinan orang ditawan adalah pembenaran yang sempurna.

    Sebenarnya, penyihir jenius Han Se-ah sudah lama melingkari kita dengan jarinya. Jika dia bilang dia merasakan sesuatu yang aneh dan bergegas masuk, kami akan tetap mengikutinya. Tapi sungguh lucu melihatnya mencoba menjelaskan misi pemirsa secara logis, jadi saya membiarkannya melanjutkan.

    Dia sudah yakin, tapi matanya berputar saat dia mencoba membujuk kami lebih jauh. Saya tidak bisa menghentikan pertunjukan ini.

    “Yah, menilai dari pertemuan para centaur, monster-monster ini sepertinya berada di bawah semacam komando. Jika orang diculik sebagai bagian dari rencana mereka, mereka mungkin ditahan di tempat seperti ini. Tentu saja, mereka bisa mati atau hilang, tapi… aku ingin memeriksanya.”

    “Hanna… kamu adalah sesuatu yang lain.”

    Meskipun dia sedikit tersandung dalam keinginannya untuk membangun alasan ini, kata-kata Han Se-ah adalah bahan pahlawan di buku teks.

    Tentu saja, party kami, yang akan mengangguk bahkan pada omong kosong Han Se-ah, tergerak. Grace terkekeh melihat sikap heroiknya yang murni, Katie merasa terinspirasi oleh penyihir yang sopan, dan Irene yang taat mengangguk dengan mata berkaca-kaca.

    Aku? 

    Nah, mengetahui kenapa Han Se-ah mengatakan hal itu, aku hanya mengangguk dalam diam sambil mencoba mengatur ekspresiku.

    Jadi, setelah percakapan yang menggerakkan tiga orang tetapi bukan dua, sama seperti kami memutuskan untuk bertarung-

    Aduh– 

    Ting–!

    “Kuhup, ack, hnngg…” 

    Bersamaan dengan sensasi seperti ada yang menepuk punggungku, Han Se-ah tiba-tiba terbatuk dan membenamkan wajahnya di rumput.

    Bertanya-tanya apa yang terjadi, aku melirik obrolan yang penuh dengan tawa dari Timur dan Barat: “kkk,” ” lol ,” “www,” dll. Dan di aliran Han Se-ah, ada gambar yang jelas dari seorang orc penjaga yang dengan santai menembakkan panah ke arah rumput yang gemerisik.

    Sepertinya dia menembak karena penasaran pada gemerisik itu, dan panah panjang dan tebal yang menjadi ciri khas pemburu Orc itu terbang di udara… dan tepat mengenai punggungku. Menjadi tank dengan tubuh paling tangguh, saya memposisikan diri saya menghadap jauh dari monster.

    “Ada apa, Hanna?” Katie bertanya.

    “Saya pikir kita telah ketahuan. Anak panah yang mereka tembakkan untuk memeriksanya mengenai beberapa baju besi dan memantul.”

    “Bukan armor, tapi tepat di antara… Mmmph!”

    …Omong kosong, kenapa dia yang memfilmkan pantatku, bukannya Grace dan Irene?

    0 Comments

    Note