Header Background Image
    Chapter Index

    Kisah Lukius Cornelius ternyata lebih menarik dari perkiraan. Ada kesenangan yang tak terbantahkan mendengarkan masa lalu memalukan seseorang dari kenalannya, dan bonus episode ‘Lucky One’ yang keluar cukup menarik.

    Pada usia enam tahun, dia secara tidak sengaja memenangkan latihan duel pertamanya dengan para ksatria dengan tersandung dan mengayunkan pedang kayunya—

    Pada usia delapan tahun, kalung yang dia beli di pasar sebagai hadiah untuk ibunya ternyata adalah artefak magis yang sangat berharga yang secara keliru berakhir di sana—

    Pada usia sepuluh tahun, saat memimpin karavan pedagang sebagai bagian dari pelatihan ahli warisnya, para pesaingnya jatuh sakit, sehingga membawa keuntungan bagi wilayahnya—

    “Apakah itu mungkin? Tidak, jika itu masalahnya, dia seharusnya sudah bersama kita di kerajaan sejak awal. Sekarang kita sudah menyelesaikan lantai 80… itu yang hampir kukatakan! Hampir, semuanya! Aku terlalu mencintai teman-temanku saat ini, jadi jangan memutarbalikkan ini dengan pengeditan jahatmu!”

    -Terlambat, bukan? Anda sudah bisa mendengar para ibu mengetik, mata mereka berputar ke belakang saat mereka mengedit, bukan? Bukankah suara keyboard yang dihancurkan membuat Anda merinding?

    -Orang kaya semakin kaya, kata mereka, tapi inilah anak berusia 18 tahun yang mengeluh karena kehilangan 5★. Sialan.

    -Kamu pikir “Aku hampir bilang” omong kosong itu akan menyelamatkanmu? Anda perlu pukulan yang bagus.

    – LOL Tapi dengan keberuntungan seperti itu, tidak bisakah dia mengalahkan bos juga?

    -Mungkin tidak menjatuhkan mereka, tapi dia mungkin akan bertahan bagaimanapun caranya, kan? Selalu menemukan jalan keluar yang beruntung?

    Jika orang tersebut menceritakan kisah-kisah ini, mereka akan dianggap sebagai tentara bayaran yang mengoceh dalam keadaan mabuk. Tentara bayaran dan petualang hidup berdasarkan reputasi mereka, jadi mereka yang kurang memiliki skill cenderung membesar-besarkan pencapaian mereka sampai pada titik di mana mempercayai mereka membuat Anda menjadi bodoh.

    Tapi ketika pendongeng adalah seorang ksatria dengan lambang keluarga di dadanya, ceritanya berbeda. Ditambah lagi, gelar ‘Lucky One’ terlihat jelas oleh para pemain.

    “Jake, berapa lama kamu berencana mengoceh tentang masa laluku?”

    “Oh, maafkan saya, master muda. Saya terbawa suasana bertemu dengan pahlawan yang hanya pernah saya dengar ceritanya.”

    Duel, perdagangan, pembunuhan monster, intrik politik, dan keberuntungan dalam urusan sehari-hari yang sepele. Kekayaannya begitu nyata sehingga orang-orang mulai mengatakan bahwa dia disukai oleh Dewi. Jadi Lukius Cornelius memutuskan untuk meninggalkan rumah sebelum upacara kedewasaannya, dan tentu saja, ‘keberuntungannya’ memungkinkan dia untuk melarikan diri dari keluarganya tanpa hambatan.

    Setelah itu, ada serangkaian kejadian sehari-hari yang membawa keberuntungan. Mengandalkan ilmu pedang yang diajarkan keluarga dan keberuntungan bawaan, dia bergabung dengan kelompok tentara bayaran yang melawan gelombang monster, mencapai tingkat mahir, dan kemudian memutuskan untuk pergi ke kerajaan.

    “Tahukah Anda bahwa kalangan sosial sedang ramai dengan nama Anda akhir-akhir ini, master Muda? Ada kabar bahwa Kekaisaran sangat membantu pahlawan kerajaan.”

    “Apa? Kenapa bisa menyebar seperti itu?”

    Ceritanya berlanjut bahwa mereka akhirnya mengungkap kebenaran tentang zona aman palsu, dan rumor itu menyebar luas hingga sampai ke keluarga Cornelius.

    Meskipun kerajaan dan kekaisaran bukanlah musuh bebuyutan dan tidak berperang, pasti ada persaingan regional. Baik keluarga kekaisaran maupun keluarga kerajaan dipilih oleh Dewi dan diberikan uji coba dan misi terpisah dalam eksplorasi benua dan pendakian menara… tetapi manusia suka membandingkan.

    ‘Kalau dipikir-pikir, aku bertanya-tanya bagaimana masuknya ksatria kerajaan ke kota bawah tanah para kurcaci batu terjadi secara politis?’

    Adegan politik sudah kacau dengan kemunculan seorang putri secara tiba-tiba.

    Mulai dari penganut agama fanatik yang secara membabi buta percaya pada Dewi hingga bangsawan lemah yang menganggap sedikit pesta pora tidak masalah selama mereka melindungi kerajaan. Faksi bangsawan terpecah antara pendukung Pangeran ke-1, Pangeran ke-2, dan Putri, dengan bangsawan pro-Kekaisaran dan anti-Kekaisaran ikut campur.

    Dan bukan itu saja. Meskipun aku tidak yakin dengan situasi sebenarnya dari Kekaisaran, kemungkinan besar mereka memiliki faksi bangsawan yang terbagi antara pendukung Pangeran Kekaisaran, Putri Kekaisaran, kelompok pro-Kerajaan, dan anti-Kerajaan.

    ‘Hmm, ini di luar kemampuan otakku.’

    Saya tidak pernah tertarik dengan permainan strategi seperti Civilization atau permainan di mana Anda menjadi pemimpin nasional dan langsung menyerang Jepang. Meskipun menurut saya itu menarik, saya tidak pernah benar-benar memainkannya.

    Jadi yang terbaik adalah menghindari situasi politik yang tampak rumit. Han Se-ah, sebagai seorang pemain, mungkin akan menyajikan sesuatu kepada penonton dan menyelesaikannya dengan kekuatan kecerdasan kolektif.

    “…Roland, kamu mau kemana?”

    “Hm? Oh, sekedar mencari udara segar.”

    “Di kota bawah tanah?”

    “…Aku merasakan pembicaraan politik akan datang.”

    Namun, kali ini aku tidak bisa melarikan diri dengan mulus. Mungkin kebiasaanku menyelinap pergi dan meninggalkan Han Se-ah untuk menangani masalah yang merepotkan sudah terlalu sering terjadi.

    Sejak awal, aku tidak duduk di depan meja, malah berjaga-jaga seolah-olah dalam keadaan siaga, siap menyelinap keluar dari penginapan. Tapi Grace segera menangkap dan menghentikanku.

    Menjadi penginapan biasa, hanya Lukius, ksatria Jake yang sedang berbagi cerita, Han Se-ah, Katie, dan Irene yang duduk di meja.

    enu𝓂𝐚.𝐢𝗱

    Aku telah menyerahkan tempat dudukku dengan sikap ‘mengutamakan wanita’, namun tetap berdiri. Tidak heran Grace menyadarinya.

    “Pfft, aku juga banyak berpikir.”

    “…Mau pergi bersama?”

    Han Se-ah sibuk mengobrol dengan pemirsa, Katie benar-benar asyik dengan kisah permintaan tentara bayaran yang diselesaikan oleh keberuntungan, dan mata Irene berbinar, seolah percaya bahwa keberuntungan Lukius benar-benar merupakan berkah dari Dewi.

    Jadi meskipun kami menyelinap keluar ruangan sekarang, tak seorang pun akan langsung menyadarinya. Untungnya, seorang kesatria yang membawakan minuman untuk atasannya baru saja membuka pintu.

    “Hmm? Ada apa?”

    “Kami ada urusan di pasar. Jika kebetulan sang pahlawan bertanya, tolong sampaikan itu padanya.”

    Saat pintu terbuka dan teh serta makanan penutup disajikan di atas meja, kami menyelinap keluar dengan tenang. Seorang ksatria tingkat menengah yang berdiri di koridor mengajukan pertanyaan tetapi tidak menghentikan kami. Berita bahwa master mudanya bekerja dengan party pahlawan telah menyebar ke seluruh keluarga.

    Dilihat dari seberapa cepat rumor menyebar, sepertinya penyihir Menara Sihir mungkin terlibat, tapi itu sebenarnya membantu.

    “Menyelinap keluar seperti ini terasa seperti meninggalkan tugas untuk bermain di pegunungan. Aku ingin tahu apakah Hanna menyadarinya?”

    “Dia mungkin melakukannya. Dia tidak bisa menghentikan kita karena dia sibuk berbicara.”

    “Heh, Roland. Terkadang kau tidak tahu malu.”

    Aku melihat kamera Han Se-ah merekam kami saat kami pergi, tapi karena dia tidak menghentikan kami, kami bebas sekarang. Kami hanya akan bersenang-senang lalu mengambil pedang Katie dari Didi Tua.


    Terjemahan Enuma ID 

    Pelarian besar kami berakhir lebih cepat dari perkiraan.

    Waktu berlalu dengan cepat saat mereka berjalan melewati bangunan khas kota bawah tanah, hanya mereka berdua.

    Lagipula, kami disuruh kembali untuk mengambil pedang dalam 3 jam, tapi kemudian kami terlibat dengan Lukius.

    Melacak kebisingan, bertemu Lukius, dipandu ke penginapan, dan mendengarkan situasi memakan waktu hampir satu jam. Meskipun aku buru-buru melarikan diri ketika sepertinya pembicaraan beralih dari cerita pribadi ke masalah politik, kami hanya punya waktu sekitar dua jam lagi, atau lebih tepatnya, paling lama satu jam empat puluh menit.

    “…Sepertinya kita sedang melakukan percakapan penting, tapi aku tidak bisa mengaturnya. Jadi mari kita mulai dengan menemui Roland.”

    -Sementara itu, manis sekali melihat Grace berpegangan tangan dengan Roland saat mereka meninggalkan LOL

    -Ah LOL Menyerahkan hal-hal yang membuat sakit kepala kepada tugas party

    -Ck ck, guru kita sedang menikmati kencan, jadi antek pengaspal jalan harus menangani masalah politik yang mengganggu

    -Sejujurnya, aku ingin diam-diam menonton kencan mereka, tapi aku sangat penasaran dengan batu tambahan khusus

    -Jika kita membuang waktu menonton kencan di sini, anak-anak akan menangis. Mereka akan menangis LOL Cepat pergi.

    Padahal kehangatan lembut di ujung jari dan senyuman nakal yang melengkung lembut di sekecil apapun membuatmu ingin menghabiskan waktu sendirian hingga petang berganti malam…

    Wajah Katie di kamera agak mengkhawatirkan.

    Seperti yang ditunjukkan oleh salah satu penonton, dia melihat sekeliling jalan pasar dengan mata penuh harapan, mengatakan dia akan merasakan kehadiran saya. Rasanya sangat buruk jika aku lewat begitu saja dan berpura-pura tidak menyadarinya.

    Jadi setelah dengan cepat menghabiskan tusuk sate yang kami bagi, kami menuju ke persimpangan pasar dimana Katie sedang melihat sekeliling, berpura-pura kebetulan. Di jalan pasar yang sibuk, penuh dengan pedagang dan buruh untuk perdagangan antar spesies dan para bangsawan yang mencari perlindungan, tidak mungkin pendekar pedang tipe dexterity bisa menemukan kami.

    “Ah, Roland! Di sini, di sini!”

    “Ya ampun, semuanya sudah keluar?”

    Tentu saja, Han Se-ah, yang memasang kameranya pada kami, adalah orang pertama yang melihat kami. Saat dia berbalik ke arah kami, Katie bereaksi seperti hantu. Sepertinya Lukius tidak ikut, mungkin ingin ngobrol lagi dengan anggota keluarganya yang datang mencarinya.

    Berkat itu, hanya tiga wanita cantik – Katie, Irene, dan Han Se-ah – yang melambaikan tangan mereka di tengah jalan pasar, menarik perhatian semua orang.

    Dengan kata lain, kecuali para kurcaci batu yang tidak terlalu tertarik dengan wajah licin, mata orang-orang yang berkumpul di kota bawah tanah karena berbagai alasan semuanya terfokus pada kami.

    0 Comments

    Note