Header Background Image
    Chapter Index

    Menara adalah monster yang melahap manusia.

    Bagi warga kerajaan biasa, bukan petualang yang dibutakan oleh keserakahan, persepsi ini sudah mendarah daging. Gagasan bahwa Menara adalah monster yang memakan manusia dan bertambah besar adalah seperti cerita hantu.

    Dan mengapa hal itu tidak terjadi? Saat pemuda desa yang menganggap bertani dan berburu sebagai hal sepele berangkat ke kota dengan impian sukses… mereka menghilang begitu saja, ditelan Menara. Itu adalah ruang menakutkan yang memuntahkan monster tak berujung dari bawah tanah, bertentangan dengan keinginan Dewi.

    Monster yang lebih ganas daripada monster di dunia luar lahir setiap jam, dan tanpa alat aneh yang dibuat oleh penyihir, Anda bahkan tidak dapat menemukan jalan. Akibatnya, meski rekan-rekannya meninggal, jenazah mereka sering kali tidak dapat diambil. Hanya spidol yang dibawa kembali. Bahkan kelompok tentara bayaran yang kutemui terakhir kali hanya bisa mengambil perlengkapan petualang yang utuh dan melarikan diri, tidak mampu mengumpulkan mayat yang dihancurkan oleh ogre.

    Itu sebabnya Menara adalah monster yang melahap manusia.

    …Tapi itu seharusnya hanya metaforis.

    “A-Omong kosong apa yang kamu katakan! Ini kerajaannya, katamu?”

    “Lihat saja matahari yang tidak bergerak itu. Apa artinya matahari berada begitu tinggi di langit malam saat bulan seharusnya terlihat?”

    “Tapi kita berada di Kekaisaran, jelas di front utara…”

    “Apa yang kamu bicarakan? Kami berada di Kekaisaran barat.”

    “Um, apa maksudmu Empire? Kita baru saja menginjakkan kaki di kerajaan.”

    Kelompok tentara bayaran Badengah sedang beristirahat setelah melawan gelombang monster di Kekaisaran utara.

    Para penyihir bergerak untuk mendapatkan barang percobaan di Kekaisaran barat.

    Para pedagang baru saja menyeberang dari Kekaisaran selatan ke kerajaan utara, bersama dengan para ksatria dari pos pemeriksaan yang tersapu di dalamnya.

    Menara itu benar-benar telah menelan orang. Bukan dalam arti metaforis, tapi secara harafiah menelan orang-orang dari benua dan mengirim mereka ke lantai 52.

    Han Se-ah berpura-pura menggunakan sihir untuk memeriksa minimap, memastikan kami tidak dipindahkan ke suatu tempat yang tidak diketahui. Kami belum terbang atau pindah ke mana pun. Orang-orang baru saja dipanggil secara acak di sekitar kami saat kami tidur.

    “Apa yang sedang terjadi…?”

    -Apa gimmicknya kali ini? Apa gunanya memanggil orang?

    -Aku bahkan tidak bisa menebak bagaimana ceritanya akan terungkap, tapi tidak semuanya doppelganger, kan?

    -Sial, diculik oleh Menara saat kamu hanya melakukan tutorial. Kedengarannya kacau.

    -Login dan ada banyak karakter laki-laki berkulit gelap di mana-mana lol apa yang terjadi?

    -Kenapa banyak sekali di lantai 52, apa hanya aku yang tidak tahu?

    Biarpun bukan kami yang dipanggil, sisi ini juga sama membingungkannya. Kami bergiliran berjaga di zona aman jika ada bandit saat beristirahat, tapi saat kami berkedip, kami tiba-tiba dikelilingi oleh lebih dari seratus tentara bayaran, ksatria, tentara, penyihir, dan banyak lagi.

    Satu-satunya hikmahnya adalah para penyihir mempertahankan rasionalitas mereka seperti penyihir sejati, dan baik kerajaan maupun kekaisaran memiliki kepercayaan pada biarawati.

    Segera setelah Irene, calon santo kita yang dapat digunakan sebagai ID di mana saja dan kapan saja, dengan lembut memancarkan energi ilahi, orang-orang berkumpul di sekelilingnya. Meskipun dipenuhi dengan kecemasan, kemarahan, dan kebingungan, perasaan curiga itu memudar dengan sangat cepat.

    “Hmm, memang matahari belum bergerak sama sekali meski sudah cukup lama kita berbincang.”

    “Jika apa yang dikatakan biarawati itu benar, berarti kita telah terjebak dalam anomali Menara… Hah, bagaimana ini bisa terjadi ketika Menara kerajaan dan Kekaisaran utara berjauhan?”

    Kelompok tentara bayaran yang mengaku berada di Kekaisaran utara adalah yang paling tercengang, tidak dapat mempercayai kenyataan. Pasti sulit dipercaya mereka terbang ke kerajaan sambil menuju selatan untuk beristirahat setelah menghadapi gelombang monster.

    Lagi pula, dibutuhkan waktu hampir satu bulan dengan kereta dari Menara ke bagian paling utara kerajaan, dan kemudian setengah tahun lagi untuk melewati Kekaisaran selatan, melalui wilayah tengah, untuk mencapai utara. Di dunia yang baru mulai meneliti gerbang Menara, siapa yang percaya pada teleportasi jarak jauh seperti itu?

    Bahkan jika mereka berhasil melarikan diri dari Menara tanpa cedera, kelompok kekaisaran akan membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk kembali ke rumah. Namun betapapun sulit dipercayanya, kenyataan tidak dapat disangkal. Tentara bayaran yang menghadapi gelombang monster tidak mampu melakukan itu, atau mereka akan menjadi makanan monster tanpa meninggalkan mayat.

    “Kalau begitu, sepertinya pilihan terbaik kita adalah berkumpul dan keluar dari Menara.”

    “Haha, saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda. Kualitas pasukan pengawal kami… cukup rendah.”

    Satu-satunya hal yang beruntung adalah kelompok pedagang itu memiliki banyak makanan, dan maksud saya banyak. Mereka telah mengemas seluruh gerbong yang penuh dengan ransum kering berkualitas rendah, berencana untuk berkeliling kerajaan setelah Kekaisaran timur sebelum menuju ke Kekaisaran barat.

    Dengan penyihir yang menangani air, pedagang yang menangani makanan, dan kelompok tentara bayaran yang menangani tugas pengawalan, kami berpotensi melarikan diri dari Menara tanpa korban. Jadi wajar saja, party pahlawan petualang kami yang merangkap sebagai petualang rank tinggi berpengalaman harus mengambil peran sebagai pemandu yang tidak mereka miliki.

    𝐞𝓃𝓊𝓂a.id

    “Sebaiknya kita membantu, karena bagaimanapun juga kita harus keluar. Bagaimana menurutmu, Hanna…?”

    “T-tentu saja. Kita harus membantu, bagaimanapun juga kita adalah pahlawan. Kita tidak bisa membiarkan mereka menjadi korban niat jahat Menara.”

    -Kamu bicara besar, pemula lol

    -Tetap saja, melihat seberapa baik kamu bisa melakukan omong kosong sekarang, Guru Roland yang membawa orang bodoh ini ke atas 50 lantai Menara nampaknya sangat mengesankan

    -Sial, siapa yang menentukan ketebalan jubah biarawati? Setiap kali saya melihatnya, saya senang namun kesal

    [Obrolan dihapus oleh mod]

    -Siapa sih “Pasukan Ibu Kegelapan?”

    Han Se-ah tidak punya nyali untuk memarahi Irene, yang memegang kedua tangannya erat-erat dengan mata berbinar mengatakan mereka harus membantu orang.

    Berkat tangannya yang terkepal yang menonjolkan kontur kantong energi sucinya yang kokoh di bawah jubah biarawatinya yang tebal, ancaman pembunuhan yang tak terhitung jumlahnya dikirimkan bersama dengan tanda ketulusan kecil dari Pasukan Ibu Kegelapan.


    Terjemahan Enuma ID 

    Setelah bangun tidur, janji untuk meninggalkan Menara pun terlupakan.

    Orang-orang malang yang tidak dapat menemukan ogre tenggelam dalam obrolan, dan pujian kasar tentang Irene menutupi segalanya. Di tengah arus vulgar ini, Han Se-ah sedang berjalan melintasi padang rumput.

    Persatuan Celana Kulit, Pasukan Mammy Gelap, Yayasan Mainan Kiddo, Persatuan Pedang Besar Perkasa Guru—nama-nama yang tidak pernah ingin kuketahui muncul seperti jamur setelah hujan, memuntahkan segala macam omong kosong.

    Tidak peduli berapa banyak spekulasi yang mereka lontarkan tentang mengapa zona aman Menara menculik orang-orang dari seluruh benua, tidak ada yang bisa menebak atau menemukan petunjuk apa pun. Jadi, obrolan itu tentu saja diisi dengan obrolan yang tidak berguna.

    “Aah—pantas saja wajahmu terlihat familier. Kamulah pahlawannya!”

    “Bisakah kamu merasakan gelombang ajaib…?”

    “Ah, haha… aku tertidur.”

    Alasan utama dari semua ini adalah Han Se-ah, yang seharusnya mengontrol streaming dan penonton, telah ditangkap oleh para penyihir.

    Menara telah menelan manusia.

    Mana Menara telah mempengaruhi ruang, mengangkut orang-orang dari Kekaisaran ke Kerajaan dalam jarak yang sangat jauh tanpa membahayakan tubuh atau perbekalan mereka. Manifestasi sihir yang sempurna, mengabaikan batas jarak yang biasa!

    Para penyihir, yang sangat bersemangat, menempel pada Han Se-ah dan mulai berbicara tanpa henti. Dan anggota party lain yang bisa menyelamatkannya sudah lama tertarik dengan Empire.

    “Pedang ini memiliki desain yang aneh.”

    “Ini lebih seperti kail daripada pedang. Tujuannya adalah untuk menangkap dan mencabik-cabik makhluk berkulit keras.”

    Katie menjadi tertarik dengan peralatan tentara bayaran yang digunakan untuk gelombang monster dan mulai mengobrol dengan mereka. Grace, yang waspada terhadap para centaur, naik ke gerbong pedagang untuk berjaga-jaga karena banyaknya orang.

    Irene sedang berbicara dengan pemimpin pedagang, yang merupakan seorang beriman yang taat, menjanjikan sumbangan ke kuil jika mereka berhasil kembali hidup. Jadi wajar saja, hanya aku, tank utama party , yang bisa menyela obrolan para penyihir.

    Tapi seperti biasa, masalah Han Se-ah adalah hiburanku.

    “…Aku mengerti apa yang dilakukan orang lain, tapi bagaimana dengan Roland? Saya lebih suka bercanda dengan Roland atau mendiskusikan rencana party .”

    -Sepertinya Grace naik kereta untuk membantu berjaga, tapi matanya tertutup.

    -Apakah dia tidur atau bermeditasi? Entahlah.

    -Haha, percakapan sang pahlawan tidak akan terputus, lanjutkan.

    -Oh, master Pedang Suci sedang bermeditasi, jadi beraninya kamu menyela dia?

    𝐞𝓃𝓊𝓂a.id

    -Roland, sang tank, memutuskan untuk meninggalkan perannya seperti anjing.

    Jadi saya berpura-pura bermeditasi, duduk bersila di atas kereta dengan mata tertutup rapat.

    Jika aku melakukan ini dengan tubuh modernku, orang-orang akan berpikir aku hanya tertidur, tapi tank 6★ yang kokoh dengan armor lengkap berada seperti ini memberikan suasana yang tepat.

    Kenyataannya, saya hanya menjelajahi web melalui jendela holografik setiap kali kamera tak kasat mata tidak terfokus langsung pada wajah saya.

    Setelah beberapa hari dengan canggung melanjutkan perjalanan sambil memainkan peran kami, kami akhirnya sampai dengan selamat di Kota Harpy tanpa insiden.

    Mata rakyat Kekaisaran terbelalak keheranan.

    0 Comments

    Note