Header Background Image
    Chapter Index

    Menjadi seorang petualang berarti terus-menerus mempertaruhkan hidup Anda.

    Monster yang muncul untuk membunuh manusia muncul dari segala arah. Bahkan sesama petualang mungkin akan menyerangmu seperti monster, mengincar nyawamu. Jika Anda lengah di zona aman di mana monster tidak muncul, Anda masih bisa menjadi mayat.

    Tidak hanya itu, Menara itu sendiri menargetkan kehidupan para petualang dengan ketepatan yang kejam. Serigala bertanduk yang tiba-tiba menyerang petualang rank rendah yang memburu goblin hanyalah salah satu contohnya. Monster-monster yang diberi nama di setiap lantai, diimplementasikan sebagai mekanisme permainan, bersama dengan berbagai jebakan – seberapa menakutkankah mereka?

    Meskipun tidak tertangkap oleh kamera Han Se-ah, tak terhitung banyaknya petualang yang menjadi korban perangkap pemburu orc, dihancurkan oleh golem gua dan cacing, diracuni dan dimakan oleh undead, atau terjatuh dari tebing gunung yang tinggi, tubuh mereka tidak pernah ditemukan.

    “Roland? Hanna? Orang-orang yang melawan ogre… mereka dikepung. Apa yang harus kita lakukan?”

    “Dikelilingi?” 

    “Sepertinya segerombolan centaur dan goblin berkerumun saat mereka melawan ogre.”

    Kejadian seperti itu biasa terjadi di Menara.

    Saat kami bergegas maju, kami melihat sekelompok tentara bayaran di ambang kehancuran. Mayat-mayat yang berserakan lebih mirip bongkahan daging daripada mayat, entah dirusak oleh ogre atau diinjak-injak oleh kuku centaur.

    Para centaur pasti menyerang saat mereka melawan ogre, dengan goblin yang muncul di sampingnya. Jika ogre itu muncul belakangan, ia tidak akan memasuki kondisi hiruk pikuk. Dan jika goblin yang lambat datang berlari dari jauh, mereka akan melarikan diri sebelum mati.

    Melihat beberapa orang mati-matian berusaha menerobos dinding perisai para goblin dan melarikan diri dari ogre, aku membuat penilaian itu saat rekan kami yang berwajah muram secara alami bersiap untuk berperang.

    “Gerakan mereka menunjukkan bahwa mereka cukup terampil. Dan perlengkapan mereka terlihat terbaik.”

    “Sepertinya mereka menghadapi situasi terburuk yang mungkin terjadi.”

    “Aku merasakan adanya goblin secara tiba-tiba tadi. Pasti muncul di tengah pertempuran. Ogre di depan, centaur menyerang dari samping, goblin membentuk blokade di belakang. Kemungkinan hal ini terjadi sangat rendah, tapi jika itu terjadi, itu bisa dibilang merupakan gerakan mematikan. “

    -Maksudmu gerombolan muncul di belakang saat melawan ogre? ini menjadi nyata, itu menakutkan

    -Bukankah para centaur sudah menyerang? lol Jadi mereka terjepit bukan hanya dari dua sisi tapi tiga sisi saat melawan ogre?

    -Sepertinya penyembuh itu diinjak-injak oleh centaur saat mereka menghadapi ogre, lalu para goblin menyerbu masuk saat mereka mencoba bertahan.

    -Ada alasan mengapa game ini diberi rating 19+, hal itu terus mengingatkan kita

    -Satu pukulan dari bajingan gila itu tidak hanya membuatmu terbang, tapi juga menghancurkanmu? f*ck, aku bisa melihatnya bahkan dengan mosaik

    Penonton terguncang oleh pemandangan yang mengerikan itu, tapi kelompok kami yang berwajah muram diam-diam menghunus pedang dan memasang anak panah, menatap ke arahku dan Han Se-ah.

    Setidaknya dia punya akal untuk memberikan anggukan kecil, memberi isyarat agar kami menyerang. Dengan pemimpin party yang memerintahkan pertempuran, tank tersebut dapat mengosongkan pikirannya dari pikiran-pikiran asing. Aku mengangkat perisaiku, menurunkan helmku, dan menyerbu ke depan, mana berputar-putar di sekitar tubuhku.

    “B-tolong aku!” 

    Target pertamaku adalah seorang petualang yang terperangkap di antara para goblin setelah berputar dengan canggung saat melarikan diri dari ogre. Meskipun fundamentalnya tampak kokoh saat dia memblokir perisai yang menekan dari semua sisi dan tombak yang menusuk di antara mereka, kakinya tetap terikat.

    Hal ini membuat punggung para goblin terlihat di hadapanku. Terlepas dari baju besi dan perisai mereka, orang-orang kerdil ini menunjukkan punggung mereka meskipun mereka sangat kecil. Bahkan tidak perlu mengeluarkan tongkatku.

    Seperti bola bowling yang menembus pin, aku menerobosnya dengan perisaiku, dengan kasar mendorong ke depan. Para goblin terjatuh dan hancur. Saat formasi padat mereka hancur, petualang yang terperangkap itu melompat, menggunakan kepala dan mayat goblin sebagai batu loncatan.

    “Terima kasih! Aku akan kembali setelah berkumpul kembali sebentar!”

    “…?” 

    Apakah ada fenomena di Kekaisaran di mana skill berkorelasi dengan karakter? Orang ini berlari ke arah Irene meskipun sebagian besar temannya telah mati dan masih banyak musuh yang tersisa. Apakah dia pikir dia akan mati jika dia tidak membantuku? Kata-katanya mengisyaratkan dia akan melarikan diri jauh, tapi sepertinya dia benar-benar bermaksud membantu.

    Bukan berarti itu penting bagiku. Mengabaikannya, aku melihat ke depan dan melihat Katie sudah mengiris centaur dengan pedangnya yang dipenuhi embun beku.

    Meskipun aku bisa dengan kasar menggunakan kekuatan kasar untuk membongkar formasi goblin yang lambat namun terorganisir, Katie adalah lawan yang sempurna bagi para centaur dengan kemampuan mobilitas dan deteksi mereka tetapi kesehatannya rendah. Saya telah melihat apa yang terjadi ketika Anda menumpuk segala jenis CC seperti membekukan, memperlambat, dan melemahkan karakter yang berfokus pada kelincahan selama puluhan tahun pengalaman bermain game.

    “Aku akan menangani para centaur!”

    “Aku mengandalkanmu, Katie!”

    Para goblin, yang kekuatannya terletak pada formasi ketat dengan tombak panjang, barisan mereka dipatahkan dan dihancurkan seperti yang mereka lakukan pada orang lain selama serangan mendadak. Para centaur, yang mencoba menggunakan kecepatan mereka untuk melewati tank dan menargetkan damage dealer, telah dihancurkan oleh aura atribut es.

    Dalam situasi ini, sebagai tank utama, lawanku yang jelas adalah ogre yang hiruk pikuk. Melihat betapa gusarnya ia hingga menghantam centaur yang lewat hingga mati, sepertinya ia tidak akan menyerang lini belakang kami secara tiba-tiba.


    Terjemahan Enuma ID 

    Aku juga sering menghadapi ogre di luar Menara.

    Seperti yang sudah kujelaskan pada Han Se-ah, mereka adalah monster paling umum di antara monster besar rank tinggi. Goblin, Orc, troll, ogre – makhluk yang bisa Anda kelompokkan sebagai “kulit hijau” sangat mudah beradaptasi dan muncul ke segala arah.

    Tapi ogre yang hiruk pikuk ini memiliki satu perbedaan besar dari ogre normal―

    “Astaga, lengan itu panjang sekali!”

    Ukurannya yang tipis. 

    enu𝐦a.id

    Gelombang kejut bergema dengan ledakan yang menggelegar. Meskipun aku tidak bisa terbang berkat posisiku yang lebih rendah dan kaki belakang yang tertanam kuat, aku masih terdorong mundur beberapa meter dengan suara jeruji tanah yang dibajak.

    Kalau dipikir-pikir dalam istilah game, ini bukanlah sebuah kerugian melainkan sebuah keuntungan. Bahkan jika damage refleksi pasifku tidak menimbulkan luka yang berarti, itu sudah pasti mengurangi mana dan health-nya. Karena keadaan hiruk pikuk diaktifkan pada HP rendah, aku hanya perlu bertahan dan itu akan mengalahkan dirinya sendiri.

    Tapi siapa yang senang dipukuli secara sepihak?

    “Roland! Haruskah aku mencoba mengikat kakinya?”

    “Pergelangan tangan! Bidik pergelangan tangan saat diayunkan ke bawah!”

    Katie, yang telah mengikat kaki para centaur dengan aura esnya, dan Han Se-ah, yang telah mengubur para goblin yang jatuh terinjak-injak. Ditambah lagi dengan api pelindung Grace dan tiga prajurit rank tinggi yang disembuhkan oleh Irene, dan semua monster kecuali ogre sudah lama berubah menjadi batu mana.

    Tapi kami semua tahu – saya, para petualang, dan penonton – bahwa ogre ini adalah masalah terbesar.

    Seorang ogre normal tingginya 5-6 meter. Bahkan dengan ukuran sebesar itu, ukuran tubuhnya bisa menyaingi ukuran gajah. Lebih tepatnya, itu seperti seekor gajah yang berdiri dengan dua kaki.

    Beberapa yang memakan batu mana atau ramuan alami di luar Menara tumbuh hingga 8 meter, pada dasarnya berjalan di rumah dua lantai… tapi bajingan ini berada dalam jarak 10 meter.

    Ketinggiannya hanya sedikit dibandingkan menara setinggi 11 meter, ketinggian yang menurut manusia paling menakutkan. Terus terang, jika benda itu mengangkat tangannya tinggi-tinggi, itu bukan hanya sebuah rumah besar tapi sebuah puncak menara berjalan. Saat makhluk seperti itu mengayunkan lengannya yang panjang, bahkan serangan jarak dekat pun bisa dibilang menjadi serangan jarak jauh.

    Jika aku tertabrak, ogre itu akan merasakan sakit.

    Jika aku memukulnya, ogre itu mati.

    Masalahnya adalah tinju berat itu terus mendorongku ke belakang. Jika saya dapat melakukan konsultasi ilahi sekali lagi, saya akan dengan sungguh-sungguh meminta beberapa panduan seni bela diri Isekai seperti Kekuatan Seribu Pound daripada ilmu pedang.

    “Pergelangan tangan? Coba bi- apa?!”

    -Tn. Ogre kesal, lmao

    -Tapi itu tidak menimbulkan kerusakan, jadi sepertinya dia putus asa untuk mendorongnya menjauh

    -Tidak bisa melihat dengan baik dengan helm, tapi suara guru terdengar sangat panas hanya dari suaranya

    -Tidakkah kamu akan marah jika kamu dipukul mundur lebih dari 10 kali tanpa menerima kerusakan? lol

    -Cara terbaik untuk menyiksa tank yang lambat adalah dengan mengubahnya menjadi bola sepak dengan gerakan lambat dan knockback

    Han Se-ah mencoba menelan pukulan ogre ke bawah dalam lumpur yang diciptakan oleh Kontrol Bumi, tapi pukulan itu merobek tanah bahkan sebelum bumi sempat mengeras. Katie dan para petualang yang diselamatkan bahkan tidak bisa mendekat di tengah kekacauan.

    Kami tidak bisa mendekat, dan benda itu tidak bisa mematahkan pertahananku. Tampaknya frustrasi dengan situasi tersebut, tiba-tiba ia menunjukkan perilaku yang aneh.

    Groooooaaaarrr―!!! 

    Setelah mengeluarkan suara gemuruh lagi seperti sebelumnya, ia menjatuhkan kedua tangannya ke tanah. Sepertinya dia mempelajari sesuatu ketika Han Se-ah mencoba meraih pergelangan tangannya dengan Earth Control. Tidak peduli seberapa sederhananya para ogre, mereka akan dibunuh oleh para ksatria, apalagi pemburu, setidaknya tanpa kemampuan belajar sebanyak ini.

    Ia menginjak dan menggedor, bahkan merobek tanah yang diguncang Han Se-ah sambil mengubur goblin dengan Kontrol Bumi, melemparkan gumpalan tanah seperti anak kecil yang bermain lumpur.

    “Berkumpul!” 

    “Wah-!” 

    Tapi apa yang makhluk itu tidak ketahui adalah bahwa penghalang Irene dapat sepenuhnya meniadakan senapan tanah berkat sifatnya… dan tidak peduli seberapa kuat lemparannya, tanah saja tidak dapat mendorongku mundur.

    Dengan mata terbuka lebar meski debu masuk ke celah helmku, aku akhirnya berhasil mendekat ke bawah lutut si ogre.

    Retakan-! 

    0 Comments

    Note