Header Background Image
    Chapter Index

    Monster yang menggunakan skill adalah kejadian biasa.

    Tentu saja, itu ada di Heroines Chronicle, bukan Heroes Chronicle.

    Bahkan monster musuh diperlakukan sebagai sejenis kartu, jadi goblin akan menggunakan keterampilan seperti melempar batu atau serangan sengatan racun. Tapi itu terjadi di Heroines Chronicle, game gacha untuk para degenerasi, bukan di virtual reality Heroes Chronicle.

    “A-apa? Ada apa dengan bajingan ini!”

    “Rantai! Lebih banyak rantai dan pasak, bawakan ballista!!!”

    Tubuh ogre terjerat jaring besi, kakinya diikat dengan rantai seperti Gulliver di negeri Liliputian, dan wajahnya basah kuyup oleh ramuan.

    Saat lukanya berangsur-angsur meningkat akibat tentara bayaran elit yang mengganggu, seluruh tubuh ogre bersinar merah, nampaknya sangat kesal.

    Kulit yang memerah, uap yang mengepul, pembuluh darah yang berdenyut, dan tubuh yang membesar secara besar-besaran mampu merobek jaring dan rantai. Kemunculannya langsung membangkitkan kata “mengamuk” – efek yang sangat familiar di Heroines Chronicle.

    “Apa itu?”

    “Ogre… itu tumbuh?” 

    Tapi bagi party kami dan tentara bayaran kekaisaran, ini adalah fenomena yang belum pernah terjadi sebelumnya. Mereka mungkin tidak pernah membayangkan ogre yang tampak biasa akan berubah menjadi merah darah dan menembus pengekangan yang diperkuat secara ajaib.

    Pecahan logam beterbangan ke udara bersama gumpalan tanah, dan tentara bayaran yang terus-menerus mengincar pergelangan tangan ogre menghilang di balik dataran, terkena ayunan backhand.

    Dilihat dari cara dia terbang, kemungkinan besar tulangnya hancur atau organ dalamnya pecah – tidak ada peluang untuk bertahan hidup.

    Irene menarik napas tajam saat melihat pemandangan mengerikan itu, dan tiba-tiba mata ogre yang berkilau itu menoleh ke arah kami.

    …Apakah mereka juga menerapkan aggro acak dalam kondisi mengamuk?

    “A-apa? H-hentikan, bajingan!”

    “Bagaimana kita bisa menghentikan itu! Kalian yang di sana, minggir!”

    Tetap saja, mereka tampak cukup baik hati hingga mengkhawatirkan kami, sambil berteriak panik. Melihat reaksi mereka, kupikir kami tidak akan berebut batu mana meskipun kami menanganinya sendiri, jadi aku melangkah maju dengan perisai terangkat.

    Itu adalah monster rank tinggi yang sedang mengamuk, jadi aku menggantungkan palu perangku di pinggangku dan menurunkan posisiku, menggenggam perisai dengan kedua tangan.

    Tidak peduli seberapa kuat tubuhku, tanah datar yang lunak mungkin tidak dapat menahan benturan, jadi aku harus menurunkan posisiku sebisa mungkin. Seperti penyelaman tebing sebelumnya, saya mungkin akan terbang jauh namun tetap baik-baik saja.

    ‘Tidak bisakah aku mempelajari skill seperti Thousand Pound Force dari novel wuxia alih-alih ilmu pedang…?’

    Mana menyelimuti seluruh tubuhku, perisai digenggam erat seolah dilas. Ogre jelek yang mengeluarkan air liur beterbangan, kakinya yang tebal menjulur ke belakang seperti menendang bola, lalu menerjang ke arahku.

    Seolah-olah seorang pemain sepak bola sedang melakukan tendangan penalti, kakinya melayang dengan ledakan yang menggelegar――.

    “Untuk saat ini, aku akan menyerah untuk menangkapnya hidup-hidup dan membunuhnya!”

    “Kulitnya terlalu keras!”

    Saya merasakan getaran mulai dari perisai, menjalar ke lengan saya dan bergema ke seluruh tubuh saya. Seperti yang diharapkan dari gerombolan bernama dari lantai 51 – jika aku tidak mempersiapkan diriku dengan benar dan menerima serangan mendadak itu, aku akan terlempar jauh.

    Tapi sekarang setelah aku memblokir tendangan penyerangan itu dengan sempurna, tibalah giliran kami. Si ogre terhuyung-huyung di tempat seperti seorang pemabuk yang menendang tiang lampu, bukannya bola sepak, hingga pergelangan kakinya patah. Anggota party kami tidak akan melewatkan kesempatan ini.

    Saat aku menangkis dampak yang bergema melalui perisaiku, sebuah anak panah terbang dengan presisi yang sangat tinggi, menargetkan mata merah. Aura biru Katie melewati pergelangan kaki yang bergoyang seperti lidah ular saat ia berjuang untuk menopang beratnya.

    Keureureureng――!!!

    “Tetap saja, itu monster rank tinggi, ya?”

    “Kita menimbulkan kerusakan! Aku akan mengincar pergelangan kakinya!”

    Namun, anak panah yang terbang begitu ganas itu tersangkut di genggamannya dan meledak, hanya sedikit menghanguskan telapak tangannya. Pedang yang menebas pergelangan kakinya hanya menggores kulitnya yang gelap, hanya menyebabkan sedikit pendarahan.

    Seperti yang diharapkan, kurangnya kekuatan ofensif party kami terlihat jelas.

    Aku memblokir tinju terbang lainnya dengan perisaiku dan menginjak ke bawah untuk mencegahnya menendang tanah seperti tembakan. Saat aku benar-benar menghentikan gerakan ogre itu, lukanya perlahan bertambah… tapi lukanya masih dangkal.

    Kami tidak akan kalah, tapi pertarungan berlarut-larut bukanlah hal yang ideal. Mengingat komposisi kami, apakah hal ini tidak dapat dihindari?

    Seorang pemanah pengintai dan pendekar pedang agility dengan atribut es lebih fokus pada CC daripada kerusakan. Dalam istilah Heroines Chronicle, komposisi ini lebih cocok untuk PvP daripada serangan lapangan.

    “Kapan aku menyuruhmu membawa ballista, brengsek!”

    “Jika kamu hanya akan berdiri di sana dengan ternganga, kembalilah ke Kekaisaran, dasar brengsek!”

    Selagi aku memikirkan apakah aku harus turun tangan karena kurangnya daya tembak kami, tentara bayaran kekaisaran langsung keluar dari sana dan buru-buru memasang ballista.

    Berbeda dengan yang kita lihat di bagian sebelumnya untuk berburu beruang batu, ini adalah versi yang lebih besar untuk berburu monster raksasa, dipasang di atas apa yang tampak seperti kereta perbekalan.

    Saat dua tentara bayaran rank menengah berusaha memutar winch yang tampaknya mustahil dioperasikan oleh satu orang, sebuah baut yang lebih tebal dari tulangan konstruksi diisi dengan suara kki-gik― yang mengancam.

    Melihat hal ini, Katie mengincar pergelangan kaki yang patah, Han Se-ah menggunakan Kontrol Bumi untuk menjebak kaki yang utuh ke dalam lubang, dan Grace menembakkan panah kilat alih-alih panah peledak untuk mengaburkan pandangannya. Meskipun kami kekurangan daya tembak, kerja sama tim kami sempurna. Aku juga menekan pergelangan tangannya yang bergerak dengan perisaiku untuk melumpuhkan makhluk itu.


    Terjemahan Enuma ID 

    en𝓾ma.𝗶d

    “Yah, terima kasih. Seperti yang diharapkan dari pengguna pedang suci, kamu cukup tenang.”

    Tersenyum di hadapanku adalah kapten tentara bayaran yang berteriak begitu keras tadi. Dengan janggutnya yang acak-acakan, rambut acak-acakan, dan wajah penuh bekas luka, dia melengkapi penampilan klise seorang bandit atau tentara bayaran.

    Alasan pria ini, meski memiliki kemampuan bawaan 5★, membungkuk dan mengais di hadapanku, tentu saja, karena uang.

    Kupikir itu besar ketika mereka memasangnya di kereta, tapi ballista dan bautnya pastilah produk Menara Sihir, karena mereka meledakkan kepala ogre dengan bersih dalam satu tembakan.

    Pada saat itu, jelas sekali bahwa mereka bukanlah kelompok tentara bayaran biasa.

    Lagipula, kapten yang berusia 5★ berarti mereka mirip atau setara dengan tentara bayaran Rebecca.

    “Hahaha, siapa yang mengira Menara akan seberbahaya ini? Terima kasih, kami telah mendapat pelajaran berharga.”

    “Sejak kapan kapten kita bicara seperti itu?”

    “Diam, kita di depan klien.”

    Jika kami berurusan dengan ogre, kami akan menelan seluruh batu mana dan bahkan menuntut nyawa kami. Tapi itu adalah balada khusus tentara bayaran yang benar-benar meledakkan kepala ogre.

    Jika salah satu pihak berani melangkah maju, perkelahian bisa saja terjadi. Tapi kami punya kandidat suci yang baik hati di pihak kami, dan mereka punya kapten tentara bayaran yang berpengalaman dalam politik, tidak hanya bertarung. Berkat itu, kami dapat mengetahui identitas satu sama lain melalui percakapan yang canggung.

    party lain, sesuai dengan rank 5★ bawaan mereka, adalah kelompok tentara bayaran yang berspesialisasi dalam berburu monster besar bersama tentara kekaisaran di perbatasan utara Kekaisaran. Kelompok tentara bayaran di bawah komando kekaisaran, dipimpin oleh empat anggota 5★ – kapten bawaan 5★ dan tiga pendekar pedang yang memulai dari 4★ dan naik menjadi 5★.

    “Kenapa Roland bertingkah seperti itu? Aku tidak begitu tahu. Tapi dengan empat 5★ di bawah komando kekaisaran, bukankah kita harusnya bisa menyelesaikan sesuatu? Itu adalah koneksi bonus ke Kekaisaran, kan?”

    -Han Se-ah dasar bodoh, jaringan adalah bagian dari pekerjaan… Lihat saja bagaimana gurumu merayu Ellis

    -Dia hanya seorang porter, sungguh lol . Dia bahkan tidak mencoba menggunakan otaknya

    -Dengan koneksi ke segala arah dan bahkan ikatan dengan bangsawan, dia mungkin bisa memenangkan hati tentara bayaran kekaisaran juga lol

    -Guru karismatik yang merayu tentara bayaran dengan uang

    -Saya yakin akun Heroes Chronicle saya bahwa film porno Roland x Mercenary akan dibuat dalam minggu ini. Jangan membuat omong kosong itu, dasar brengsek.

    Bagaimanapun, meskipun Han Se-ah gagal memahami mengapa saya bertindak seperti ini, pemirsa tampaknya telah mengetahuinya. Ya, dengan 120.000 orang menyaksikan pertarungan ogre secara real time, meskipun hanya 1% yang mengetahuinya, jumlahnya masih ribuan.

    party lain bukan hanya kelompok tentara bayaran biasa, tetapi kelompok terkenal yang memiliki koneksi dengan tentara kekaisaran, yang bertanggung jawab atas gelombang monster di garis depan. Akan bermanfaat untuk menjalin koneksi dengan berbagi sedikit biaya bahan habis pakai, bahkan tidak menyerahkan seluruh batu mana ogre.

    en𝓾ma.𝗶d

    “Nah, personel yang terluka silakan lewat sini.”

    “Te-terima kasih…” 

    Kami memperoleh keuntungan dengan berpotensi menciptakan koneksi ke Kekaisaran, yang mungkin menjadi latar belakang quest sampingan, dan kelompok tentara bayaran mendapat manfaat dengan meminta anggota mereka yang terluka dirawat oleh calon suci setelah ogre mengamuk. Ditambah lagi, membangun koneksi dengan party pahlawan pasti merupakan keuntungan besar bagi tentara bayaran.

    Lagipula, Irene yang baik hati ingin membantu orang-orang yang terluka parah dan mengeluarkan banyak darah akibat benturan dengan gumpalan tanah dan pecahan rantai.

    Kapten tentara bayaran berwajah bandit, yang sepertinya tidak pernah menggunakan otaknya, dengan licik memutar matanya. Dia tidak mencoba mengambil keuntungan dari kami, tapi dengan sungguh-sungguh mempertimbangkan remah-remah yang mungkin menghalanginya untuk menjalin hubungan dengan party pahlawan.

    Yah, Han Se-ah harusnya segera terbiasa dengan hal seperti ini. Bukankah politik tidak bisa dipisahkan dari pahlawan dalam cerita pahlawan-raja iblis ini? Dia perlu bijaksana untuk menyelesaikan cerita latar belakangku juga.

    …Apakah itu mungkin dengan kecerdasan game Han Se-ah?

    Itu adalah hari yang tiba-tiba mengingatkan saya pada riwayat streaming Han Se-ah yang pernah saya lihat sebelumnya.

    0 Comments

    Note