Header Background Image
    Chapter Index

    Pernyataan pengkhianatan yang tiba-tiba mengagetkan kelompok itu, tapi putri keempat, meskipun lehernya dikekang, dengan penuh semangat melanjutkan pidatonya.

    “…Apakah sejarah kekaisaran begitu singkat sehingga tidak seburuk yang kukira?”

    Terbang itu mulia, menginjak bumi itu rendah, dan merangkak ke bawah itu jahat!

    Bukan kerajaan yang sangat kuno dan didirikan dengan membunuh monster bawah tanah, keluarga kekaisaran tampak lebih gila daripada korup.

    “Um, ini mungkin terdengar aneh, tapi… kami akan membunuh ibumu. Apakah kamu setuju dengan itu?”

    “Ada apa?” 

    “Hah?” 

    Katie bingung dengan percakapan ini, sementara Grace hanya memutar matanya dan berhenti berbicara. Meski mendapat reaksi seperti itu, putri harpy ini terus mengoceh tentang pendidikan kekaisaran yang diterimanya.

    Mereka yang terbang adalah orang yang mulia, terlebih lagi mereka yang mengendalikan guntur, dan dengan demikian mengemban misi besar. Namun, monster bawah tanah telah tumbuh begitu kuat sehingga memenuhi misi ini menjadi sulit.

    Bahkan jika itu berarti mati bersama monster bawah tanah dengan bantuan manusia, ibunya akan senang… itulah argumennya.

    “Kalau begitu, bukankah sebaiknya kamu meminta kami membantu ibumu mengalahkan monster?”

    “Tapi kamu datang bersama penjajah dari luar, bukan?”

    “…?” 

    “Mereka yang membunuh pengawal kekaisaran dan menyerbu istana tidak akan membantu ibuku tanpa alasan. Jika demikian, daripada membuang nyawaku, lebih baik memenuhi misi menangani makhluk mengerikan di bawah tanah, sebagaimana layaknya sayap yang terbang tinggi. !”

    Jadi dia meminta kami untuk membunuh monster itu bersamanya jika kami tetap ingin membunuhnya. Kalau dipikir-pikir, putri harpy ini tidak pernah mencoba melepaskan diri dari genggamanku, bahkan saat memohon padaku untuk mengampuni nyawanya. Dia tidak pernah meninggalkan aula.

    Tidak peduli seberapa besar monster tentakel itu, dia bisa dengan mudah menghindarinya dengan terbang tinggi. Namun dia mempertaruhkan nyawanya untuk berputar-putar di atas altar. Pengiringnya pasti melakukan hal yang sama, mengorbankan nyawa mereka untuk melindungi satu altar.

    Dihadapkan pada tampilan fanatisme yang bahkan melebihi rata-rata fanatisme agama, kelompok tersebut mengangguk pasrah. Lagipula, kami tidak punya alasan untuk menolak pemandu berguna yang akan menunjukkan kami kepada bos monster.

    Katie sepertinya punya rencana lain.

    “Saat kita memburu Permaisuri Harpy dan monster bawah tanah, putri itu mungkin berguna.”

    “Bagaimana?” 

    “Kita tidak bisa memburu semua harpa terbang itu sendiri. Kita hanya perlu menggunakan kontrak sihir untuk mengikatnya sebagai permaisuri boneka.”

    -Siapa kamu! Apa yang terjadi pada Katie kita yang tidak bersalah!

    -Saya kira jika kita ingin menggunakan kota, mungkin lebih baik menempatinya saja

    -Tapi bukankah para ksatria sudah membantai semua orang?

    -Bahkan jika para ksatria membantai beberapa orang, mereka hanya akan menempati sebagian wilayah dan membunuh para prajurit, sehingga warga sipil akan tetap berada di sana.

    “Wow… itu ide yang bagus. Sayangnya putri harpy lainnya dimakan, dan permaisuri mengorbankan nyawanya untuk melindungi kekaisaran. Jadi putri keempat membentuk aliansi dengan party heroik yang membantu menyelamatkan kekaisaran dan memulai perdagangan. Itu cerita akan berjalan lancar.”

    [Paving the Way mendonasikan 10.000 won!]

    Seharusnya kamu yang memikirkan hal itu, kenapa kamu menyerahkannya pada Katie

    Katie menyarankan untuk memanfaatkannya secara politis, dan Han Se-ah mengagumi gagasan itu sebelum dimarahi. Meskipun situasi kacau, kami memutuskan untuk memercayai kata-kata putri harpy dan terus maju.

    Seorang putri harpy rela meninggalkan ibunya demi kehormatan. Alasannya bukanlah untuk menjadi permaisuri sendiri, tapi keyakinan fanatik bahwa mengorbankan ibunya untuk menghadapi monster tentakel bawah tanah adalah tindakan bakti yang terhormat.

    Seorang putri gila yang sangat yakin bahwa membunuh ibunya untuk membunuh monster tentakel adalah tindakan berbakti. Tidak mungkin wanita gila seperti itu menolak aliansi dengan manusia.

    “Lewat sini, manusia!” 

    Mengikuti putri harpy yang, tanpa ragu-ragu, mulai membimbing kami saat dia lepas dari genggamanku, kami bergerak maju.


    Terjemahan Enuma ID 

    Arah yang dia pimpin kepada kami benar-benar berbeda dari apa yang Han Se-ah perkirakan.

    Jika taman kekaisaran yang kita masuki berada di samping, dan aula kosong yang salah kita masuki adalah pintu masuknya, maka takhta dan altar seharusnya berada di sini~

    Tapi sang putri membawa kami ke arah yang tepat 90 derajat dari tempat Han Se-ah berpikir. Han Se-ah, yang menyarankan masuk pada jam 9, tidak menemukan apa pun pada jam 6, dan sekarang menuju ke jam 12, sekali lagi menerima komentar sinis dalam obrolan.

    Saya kira bahkan jika ada monster yang tersegel di bawah istana, mereka tidak akan menempatkan takhta tepat di atasnya. Mungkin mereka menyembunyikan lokasi yang tersegel di taman atau bangunan tambahan.

    Jadi, meninggalkan istana dan memasuki taman baru membawa kami langsung ke paviliun jauh yang telah berubah menjadi kacau balau.

    “Sepertinya mereka masih bertarung.”

    “Tentakel itu setebal pilar candi.”

    Tentakel setebal pilar membentang ke arah langit. Dan tombak lempar menghantam seperti kilat ke arah tentakel itu.

    Monster besar itu menghancurkan lebih dari separuh paviliun dengan tubuhnya, dan Harpy Empress berbulu merah menentangnya – bahkan dari kejauhan, pemandangannya sangat menawan.

    Meretih- 

    Mendesis- 

    Langit pucat, tak tersentuh sinar matahari, menjadi gelap gulita.

    enum𝓪.i𝐝

    Rona pucat berubah menjadi hitam pekat seperti awan badai, ditarik oleh kepakan sayap, bergemuruh mengancam seperti binatang kelaparan, menggeram.

    Bahkan orang yang paling tidak sadar pun akan melihat ke langit dan berpikir, ‘Saya mungkin tersambar petir dan mati hari ini,’ mengingat suara yang memekakkan telinga. Permaisuri Harpy, yang tidak diselimuti awan badai melainkan awan petir, melontarkan sambaran petir tanpa pandang bulu, seperti Zeus dari mitologi.

    “Saya tidak berencana untuk terburu-buru. Biarkan mereka sedikit lelah, lalu bantu pihak mana pun yang kalah untuk mengincar kemenangan ganda.”

    “Begitulah caranya. Terlepas dari kekuatan mereka, tubuh sebesar itu akan membutuhkan senjata pengepungan untuk menghancurkannya.”

    “Yang terbang itu juga terbungkus dalam awan petir, jadi aku ragu sihir tingkat menengah pun akan berhasil, kan?”

    Tapi monster bawah tanah itu melebarkan tentakelnya tanpa henti, tidak terpengaruh oleh rentetan petir. Jika mid-boss di lantai 45 terlihat seperti campuran kelomang dan gurita, maka boss di lantai 50 menyerupai campuran siput dan anemon laut, dengan tentakel yang tak terhitung jumlahnya menggeliat ke atas.

    Meskipun kita menyebutnya tentakel anemon laut, kenyataannya, raksasa ini telah melahap bijih ajaib bawah tanah selama lebih dari satu abad. Bahkan tentakel di aula pun sekeras batu besar, jadi siapa yang tahu betapa tangguhnya tentakel yang lebih tebal ini.

    Beberapa tentakel mungkin putus dan tersebar, namun kerusakannya minimal. Permaisuri Harpy juga tampaknya berusaha sekuat tenaga, sihirnya masih tampak kuat… Haruskah kita melompat ketika kesehatannya turun sekitar setengahnya dan mulai terlihat compang-camping?

    “Tapi kenapa monster itu begitu terpaku pada Permaisuri Harpy?”

    Saat kami menilai situasinya, Grace bergumam dengan bingung.

    “Yah, dia sedang diserang, jadi wajar saja– Tidak, bukan itu.”

    “Benar? Pikirkan tentang yang ada di aula.”

    Katie juga berhenti di tengah kalimat, menyadari ada yang tidak beres.

    Seperti yang Grace tunjukkan, monster tentakel raksasa itu menggeliat dan melemparkan proyektil batu seperti ketapel, mencoba meraih sesuatu yang jauh di luar jangkauannya.

    Jika ia bereaksi terhadap logam yang mengandung sihir, akan lebih masuk akal jika mengabaikan petir dari atas dan melahap seluruh istana yang runtuh. Tentakel di aula terobsesi padaku, tapi itu karena armorku, dan…

    …Jika itu karena armorku, mungkinkah Permaisuri Harpy memegang sesuatu?

    Entah itu harta karun kekaisaran atau kartu truf Permaisuri Harpy, ada sesuatu yang mencurigakan. Saat ia tumbuh lebih besar dan mengonsumsi banyak mana, ia seharusnya menjadi lebih pintar, namun ia masih hanya terpaku pada Harpy Empress. Pasti ada alasannya.

    Tentunya bos lantai 50 tidak memiliki AI yang setara dengan prokariota bersel tunggal?

    “Hei, tuan putri. Apakah kamu tahu sesuatu?”

    “Hmm… Itu pasti Sky Lightning yang dipegang ibuku. Ngomong-ngomong, ibu saja jelas tidak cukup. Jadi dia akan dengan senang hati menyambutmu, tidak masalah.”

    “Petir Langit? Apa itu?”

    Artefak suci kekaisaran di pergelangan kaki ibu. Senjata hebat yang dianugerahkan oleh Kaisar Pertama, memungkinkan kendali bebas atas guntur dan kilat surga, dan simbol kekaisaran.

    Mendengarkan putri harpy dan melihat lebih dekat, saya menyadari Permaisuri Harpy tidak memegang tombak lempar atau sejenisnya. Dia hanya mengenakan gelang kaki berhiaskan permata dan jubah sutra yang melambai, bukan baju besi. Saya kira semua sutra dan perhiasan itu pastilah benda ajaib dan artefak suci.

    Saat frekuensi sambaran petir dari langit melambat dan jumlah tentakel yang memanjang secara bertahap berkurang, sebuah pemikiran muncul di benakku.

    Bagaimana jika bos tentakel memakan benda ajaib permaisuri… Jangan bilang dia akan mulai memuntahkan petir dengan tubuh sebesar itu?

    “Kita akan masuk sekarang untuk menghadapi monster tentakel itu dulu.”

    Ah sial, kenapa menambahkan sihir di atas tubuh besar itu?

    0 Comments

    Note