Header Background Image
    Chapter Index

    Tiba-tiba suasana berubah menjadi perampok bank.

    Ini bukan lelucon yang saya buat—ini adalah pesan donasi.

    Memang benar, melihat lima belas orang berjubah gelap berbicara tentang cara membuat kerusuhan dan mencuri membuatnya tidak berbeda dengan TKP.

    Pada akhirnya, semua petualang menginginkan satu hal: uang, apapun yang berharga.

    “Dalam perjalanan ke sini, saya melihat sebuah bangunan yang dijaga ketat dengan penjaga lapis baja.”

    “Bukankah ada rumah besar yang dihuni oleh harpy kaya? Sesuatu yang mewah dan tinggi.”

    Para petualang yang aku temui sejauh ini telah menunjukkan sikap yang sopan, entah karena mereka merasa tertekan oleh otoritas kuil atau karena mereka adalah penggemar dari petualang papan atas Roland.

    Tapi yang ada di sini berbeda.

    Sederhananya, mereka seperti makhluk liar.

    Petualang yang akan merampok tidak hanya harpy tapi juga manusia jika itu berarti menghasilkan uang.

    Satu-satunya hal yang beruntung adalah belum ada yang menikam pasangannya dari belakang.

    Ini adalah hal yang penting untuk diingat: “belum”.

    Lagipula, para petualang ini adalah tipe orang yang akan menikam sekutu mereka dan mengambil dompet koin atau senjata mereka jika keadaan tidak berjalan baik saat menyerbu kota harpy.

    Dulu saat aku masih menjadi petualang pemula, aku bertemu dengan banyak pria yang mencoba melucuti armor dan tongkatku dan kabur.

    Baik Grace maupun Katie tidak naif, jadi mereka mengamati pertemuan para pencuri petualang itu dengan mata dingin.

    “…Roland, menurutmu tidak apa-apa?”

    “Jangan khawatir. Mungkin hanya ada segelintir orang di sini yang bisa menembus perisai pelindungmu.”

    “Tidak, bukan itu. Rencana mereka… penuh omong kosong dan tidak masuk akal.”

    𝗲n𝐮𝓂𝓪.id

    Pertemuan itu benar-benar kacau, seperti yang Irene katakan dari tempatnya di sampingku.

    Meskipun masing-masing individu kuat, mereka tampaknya tidak terlalu pintar; rasanya seperti mendengarkan kelas debat sekolah menengah.

    Bahkan aku dan Irene, yang tidak ahli dalam strategi, merasa ada yang tidak beres.

    Ketika alasan keputusan seseorang hanya “karena saya ingin”, “hanya karena”, atau “itu firasat”, tidak banyak lagi yang bisa dikatakan.

    “…Sepertinya mereka tidak bisa dipercaya, kan?”

    -Menontonnya mengingatkanku pada permainan peringkat yang aku mainkan kemarin. Apakah itu normal?

    – Lol , ini seperti melihat anak-anak timku menyalahkan rekan setimnya setelah kehilangan markas. Apakah mereka benar-benar petualang senior?

    -Mungkin bukan senior, mereka tergolong petualang papan atas karena mereka berhasil sejauh ini, lol .

    -Kalau dipikir-pikir, bukankah Guild Petualang perlu merevisi sistem klasifikasi mereka? Bahkan perantara ada di lantai 40 sekarang.

    -Jika mereka bermain solo menuju lantai 46, mereka pasti kuat, tapi kecerdasan mereka… Apakah ini perbedaan bawaan?

    [Penjual Pakaian Dalam Kulit Orc menyumbangkan 10.000 won!]

    Anggota party sementara yang kutemui saat berburu Orc kemarin juga seperti itu. Tidak ada bedanya dengan perantara.

    [Sabuk Perak Tingkat Atas 12 Tahun mendonasikan 50.000 won!]

    Mengapa NPC game virtual reality pertama di dunia bertindak persis seperti mid-laner tim kami?

    Tentu saja, para penonton mau tidak mau memberikan beberapa komentar.

    Penonton sudah terbiasa dengan standar tinggi yang ditetapkan oleh Grace, Katie, Irene, dan Roland, jadi kemunculan tiba-tiba para petualang “kecerdasan rata-rata abad pertengahan” ini adalah sesuatu yang tidak dapat ditiru oleh streamer biasa-biasa saja.

    Banyak sekali streamers yang membuat penonton kesal hingga membuat giginya sakit, entah karena gameplay yang buruk, tidak paham dengan chatnya, atau hanya karena keras kepala.

    Namun betapapun frustrasinya mereka, mereka tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan orang-orang abad pertengahan yang sebenarnya.

    Tanpa pendidikan wajib atau dasar dan seumur hidup dihabiskan dengan menggunakan pedang untuk bertahan hidup, orang-orang egois dan berjubah gelap ini berjumlah lima belas.

    Tanpa logika apa pun, mereka dengan keras kepala bersikeras bahwa pendapat mereka benar, jadi tidak heran semua orang pusing.

    “…Apakah kita benar-benar harus terus mendengarkan ini?”

    “Mungkin lebih baik jika kita bergerak sendiri.”

    Grace pernah bertemu dengan para pemimpin party yang menyalahkan orang lain di partai sementaranya, tapi mungkin tidak sampai sejauh ini.

    Dengan cara orang-orang ini meninggikan suara mereka seolah-olah mereka hendak menghunus pedang mereka, bahkan aku merasakan tenggorokanku tercekat.

    Jika terus begini, sepertinya kami tidak akan mencapai kesimpulan yang berarti meski kami menunggu berjam-jam.

    “Hai.” 

    “Jadi, aku tadi bilang…! Apa yang kamu inginkan?”

    “Jika kamu terus berbicara seperti ini, itu tidak akan pernah berakhir. Beritahu saja kami lokasi rumah besar yang kamu sebutkan tadi.”

    “Dan jika ya, apa yang akan kamu lakukan?”

    Solusinya sederhana. 

    Kami tidak perlu mengkhawatirkan keselamatan para harpy, jadi kami bisa mengerahkan seluruh kemampuan kami.

    Menyerang kota hanya dengan kami berlima tidak akan menghasilkan banyak, tapi dengan dua puluh teroris tingkat tinggi, segalanya akan berbeda.

    Ditambah lagi, salah satu dari kami punya bom di inventarisnya.

    …Meskipun aku belum memastikannya, Han Se-ah mungkin memiliki beberapa bom cadangan.


    Terjemahan Enuma ID 

    Pada akhirnya, semuanya kembali ke terorisme.

    “Bom? Aku punya beberapa… tapi kenapa tiba-tiba?”

    Frustrasi karena pertengkaran yang tak berkesudahan tentang siapa yang harus pergi ke mana, saya langsung membuat rencana.

    party kami akan menuju ke rumah terbesar dan menimbulkan kekacauan di kalangan bangsawan, sementara mereka bisa menjarah toko-toko dan melarikan diri.

    Sudah pasti rumah bangsawan memiliki sesuatu yang berharga, tapi itu juga merupakan tempat yang berbahaya.

    Karena para petualang ini sangat mementingkan keselamatan mereka dan juga menghasilkan uang, tidak ada banyak penolakan terhadap gagasan tersebut.

    Menyebut ini sebuah rencana terasa agak memalukan, tapi bagi kelompok petualang tolol ini, itu tampak seperti strategi yang brilian.

    “Hanna dan aku akan pergi ke rumah bangsawan harpy dan menarik perhatian dengan bom. Sementara itu, Grace, Katie, dan Irene akan memimpin para kurcaci batu yang diperbudak ke bawah tanah.”

    𝗲n𝐮𝓂𝓪.id

    “Benar, jumlah kita saja tidak akan cukup, tapi jika para petualang itu menyerang pasar dan kawasan pemukiman, itu pasti akan menyebarkan perhatian.”

    Jadi, semuanya kembali membutuhkan bom Han Se-ah.

    Syukurlah, kami tidak perlu mengubah rencananya karena dia memiliki berbagai bom alkimia yang tersimpan rapi di salah satu sudut inventarisnya, memenuhi ekspektasi penonton dan saya.

    Menurut Han Se-ah, “Membawa bom selalu bermanfaat, dan saya bisa membuangnya jika saya membutuhkan ruang inventaris.”

    Apakah dia tidak menyadari kenapa dia dijuluki “Gadis Terorisme”?

    Tidak efisien untuk tetap bersatu sebagai lima orang ketika menyerang sebuah kota, jadi kami memutuskan untuk membagi menjadi kelompok yang terdiri dari tiga dan dua orang.

    Irene mendekat dengan ekspresi khawatir saat mendengar ini.

    Jika kita berbicara tentang pertahanan, Grace dan Katie seharusnya menjadi pihak yang peduli, tapi…

    “Roland, hati-hati. Jangan sembarangan menggunakan bahan peledak, dan dengarkan instruksi Hanna.”

    “Kamu memperlakukanku seperti anak kecil, bukan?”

    “Tapi aku khawatir, tahu? Hanna pintar, tapi dia bisa jadi kikuk.”

    …Jadi, di situlah kekhawatirannya.

    – lol . Apa yang kamu lakukan di luar kamera hingga membuat ibu khawatir seperti itu?

    -Han Se-ah kami mungkin konyol, tapi dia baik hati (saat melakukan terorisme biokimia).

    -Tidak heran Katie si Bocah tidak bertahan. Bocah sebenarnya ada di sini, haha.

    -Dia baik hati (Senjata utama: terorisme biokimia / Senjata sekunder: bom troll).

    “Hei! Siapa yang kamu panggil bocah nakal? Irene baik hati dan khawatir. Tidak bisakah kamu melihat dia ingin bersama Roland dan menggunakan aku sebagai alasan? Itu sebabnya tidak ada di antara kalian yang akan menemukan cinta.”

    Mendoakan kami beruntung, Irene menggenggam tangan kami erat-erat dan membuat tanda salib.

    𝗲n𝐮𝓂𝓪.id

    Dia sebenarnya tidak memiliki skill berkah, tapi sentuhan lembutnya membuatku merasa itu benar-benar akan membawa keberuntungan bagi kami.

    Saat aku keluar dari gua dengan pemikiran itu, aku melihat seekor harpy lapis baja sedang mengangkut budak.

    Sebelumnya, ketika kami pertama kali memasuki kota, mereka menghentakan cakar tajam mereka dan menyeret para kurcaci batu itu pergi.

    Sepertinya mereka melakukan pengangkutan ini secara teratur.

    Grace, yang menyadari hal ini sebelum aku, berbisik pelan dari balik jubahnya.

    “Mereka sedang memindahkan budak sekarang. Kita akan menyelinap pergi ke sana, jadi Roland, berhati-hatilah.”

    “Mengerti. Kita akan mulai dengan bom Hanna. Begitu kamu mendengar ledakan dan para penjaga bubar, berhati-hatilah dan segera bergerak.”

    Setelah menepuk bahu Irene untuk meyakinkannya, kami secara alami berpencar.

    Tak satu pun dari harpy terbang yang tertarik pada manusia yang mengenakan jubah, jadi tidak ada masalah.

    Itu membuatku bertanya-tanya apakah penontonnya benar, dan para harpy hanya berpura-pura tidak memperhatikan kami.

    Mungkinkah itu sebuah konspirasi untuk memikat para petualang dan menghadapi semua pemberontak sekaligus? Tentu saja tidak.

    “Di sana, aku melihat sebuah gedung tinggi.”

    “Ya, itu tinggi, dan dindingnya bertatahkan permata berkilau. Pastinya terlihat seperti tempat harpy yang mulia.”

    [Feather Lover Heuuung menyumbangkan 10.000 won!]

    Mengapa para harpa di kerajaan dan kekaisaran sangat menyukai benda-benda berkilau? Apakah mereka sebenarnya dari keluarga gagak?

    Selagi aku memikirkan hal-hal kosong dan berjalan ke depan, ada satu bangunan yang menonjol.

    Itu adalah menara yang ramping, tiga kali lebih tinggi dari yang lain, dan dindingnya tidak biasa.

    Rasanya seperti melihat mainan putri yang ditujukan untuk anak perempuan TK atau SD.

    Kusen jendela dan dindingnya dipenuhi mineral berkilau.

    Seolah-olah bangunan itu terbuat dari zirkonia kubik.

    Jika matahari terbit di dalam menara, para harpy yang terbang di sekitarnya mungkin akan menjadi buta.

    “Kelihatannya seperti tempat para bangsawan, kan? Jika Roland menarik perhatian mereka, aku akan menanam bomnya.”

    “…Baiklah, jangan sampai ketahuan.”

    𝗲n𝐮𝓂𝓪.id

    Mata Han Se-ah berbinar saat menyebut bom, seolah-olah dia kecanduan bom.

    0 Comments

    Note