Header Background Image
    Chapter Index

    Perkakas seadanya dibuat dengan menempelkan gagang pada batang kayu, dan difinishing dengan kayu, bukan logam.

    Melihat hal ini, mau tak mau aku berpikir bahwa penyebaran Kuil ke Selatan tidak hanya mencakup pengabdian kepada Dewi tetapi juga cara sistematis untuk melatih otot.

    Selain itu, tidak banyak yang terjadi.

    Itu adalah tempat peristirahatan yang jaraknya tidak sampai setengah hari perjalanan dari perkebunan, jadi tidak ada insiden mencurigakan yang bisa terjadi.

    Satu-satunya hal yang perlu diperhatikan di hari pertama adalah sekuntum bunga kecil yang mekar di ujung tanduk kumbang asli rawa.

    “Baiklah, semuanya, waktunya makan~”

    “Ugh, bug. Kurasa aku perlu memperluas perisaiku meskipun tidak perlu menggunakan mana.”

    “Ada rumput yang bisa mengusir serangga.”

    Meskipun kami secara terang-terangan menyalakan api unggun di luar kabin, memperlihatkan lokasi kami di hutan yang gelap, satu-satunya pengunjung hanyalah serangga terbang yang tertarik oleh cahaya.

    Rebusannya yang mengeluarkan aroma yang kaya, menghangatkan kami saat kami meniup dan mengunyah potongan daging yang panas, digelitik oleh aroma yang menyegarkan namun manis.

    Ramuan kering yang dibakar di api unggun mengeluarkan aroma sedap, mirip seperti pengharum ruangan.

    Anda mungkin mengira aroma manisnya akan menarik kawanan serangga, namun sebenarnya, hal itu membuat serangga terbang melarikan diri.

    “Silbang, berapa hari lagi kita harus pergi?”

    “Dua malam lagi, kita tidur.”

    Mengangguk mendengar kata-kata Silbang, Han Se-ah membenamkan kepalanya di mangkuk rebusannya.

    Sebagai seorang petualang yang melakukan banyak aktivitas fisik, sepertinya dia memiliki selera terhadap hidangan yang banyak mengandung daging.

    -Apakah ini streaming game atau mukbang?

    -Ah mengutamakan daging daripada sumbangan.. kamu harus mencoba berbicara sambil makan, jadilah ahli mukbang

    -Tapi siapa yang tidak mau makan daging virtual reality yang rasanya enak tapi tidak membuatmu gemuk?

    -Siapa yang akan melewatkan sup daging buatan ibu? Apakah Anda seorang vegan? Menggantung terlalu baik untukmu

    “Ah~ Tidak sopan berbicara sambil makan.”

    Begitu tiba waktunya untuk makan, dia melupakan arus sungai dan dengan nakal tersenyum kepada penonton, kesal karena dia mengunyahnya, lalu dengan cepat lari, meninggalkan kameranya.

    Jadi, hari pertama berlalu tanpa insiden.


    Terjemahan Enuma ID 

    Setelah menjadi sukarelawan jaga malam dan menghabiskan hari di luar, Silbang meregangkan tubuhnya saat saya menjelajahi web.

    Kami mendengar Han Se-ah masuk ke dalam kabin.

    “Hanna, kamu benar-benar tidur nyenyak. Seseorang bisa saja membawamu pergi dan kamu tidak menyadarinya.”

    “Ahaha- Yah, aku cenderung tidur nyenyak.”

    Wajar saja jika laki-laki tidur di luar sementara perempuan mengambil alih kabin, bukan karena ada kamar terpisah di dalamnya.

    Merupakan kejutan bagi anggota party , yang menghabiskan malam di samping Han Se-ah yang log out, melihatnya tidak bergerak.

    Tidur begitu nyenyak seolah dia adalah mayat.

    Seolah-olah jiwa telah meninggalkan tubuh.

    Para anggota wanita, yang secara alami memulai percakapan tentang kebiasaan tidur Han Se-ah, atau bisa dikatakan, kebiasaan logout, secara alami mulai membuat sup dengan tepung.

    Di dunia ini, kerajaan memiliki beragam makanan modern, tapi entah kenapa, dengan masakan Irene, sup di pagi hari dan sup di malam hari menjadi menu tetap.

    “Hari ini, kita memasuki hutan lebat.”

    “Hutan dalam? Apakah kamu berbicara tentang hutan di selatan?”

    “Mungkin? Hutan di sini sudah lebat, jadi aku bertanya-tanya seberapa lebatnya hutan itu untuk disebut hutan lebat.”

    party berdiskusi sambil menyaksikan Silbang dengan sigap menerima sup tadi malam dan sup pagi ini seolah dia tidak akan pernah menolak makanan.

    Dikatakan bahwa para pejuang barbar menyebut hutan di dekat wilayah mereka sebagai hutan dangkal, tempat tinggal mereka sebagai hutan dalam, dan rawa tempat tinggal para penyihir sebagai hutan basah.

    en𝐮𝓶a.i𝓭

    Rawa di sini lebih merupakan rawa yang lebat, tertutup oleh pepohonan bakau yang lebat, bukan rawa terbuka, sehingga disebut hutan.

    Untungnya, insiden mencurigakan cenderung terjadi di kawasan ambigu antara hutan dan belantara.

    Sepertinya kami tidak perlu menjelajah terlalu jauh karena tujuan utama kami sering kali berada di pinggiran wilayah barbar atau bagian terpencil dari kawasan yang sering mereka kunjungi.

    “Hm? Silbang? Apa ada tamu di belakang kita?”

    “Para petualang, datanglah untuk membantu. Mereka datang dari jauh.”

    Berbeda dengan hari pertama, sesekali terlihat tanda-tanda aktivitas manusia di perbatasan antara hutan dan belantara.

    Beberapa prajurit barbar menyambut Silbang dengan hangat saat mereka lewat, dan orang-orang yang tampak seperti pengumpul tanaman obat mengangguk dari kejauhan sebelum menghilang.

    Saat berjalan, kami bertemu dengan seorang pengumpul ramuan yang menyapa penduduk setempat dengan anggukan dan lewat, membuatku bertanya-tanya betapa halusnya lidah Penguasa Antibes.

    Saat kami berjalan melewati wilayah selatan, kami melihat pepohonan perlahan-lahan menjadi aneh.

    Batang lurus dan tebal berwarna coklat tua perlahan berubah menjadi hijau, ditutupi lumut, dan mulai meliuk-liuk seperti bonsai.

    “Ugh, serasa kita sedang melewati pusat kebugaran hutan. Apa pohon-pohon di hutan selalu sepelintir ini?”

    -Mengapa bertanya kepada kami? Apakah menurut Anda orang-orang yang menonton streamers wanita dan streaming game dari kamar mereka tahu sesuatu tentang hutan?

    -Pohon-pohon hutan yang pernah saya lihat di TV memiliki garis-garis yang digambar seperti bambu raksasa.

    -Apakah kamu yakin kamu melihatnya di TV? Pohon yang Anda bicarakan ditemukan di internet.

    – LOL , ini adalah tempat berkembang biaknya kawanan belalang pemakan manusia, jadi masuk akal jika pepohonan tumbuh meliuk-liuk.

    -Ini terlihat seperti permainan variety show di mana kamu memutar tubuhmu agar bisa masuk melalui lubang[1].

    Pepohonan yang melilit mulai menghalangi jalan seperti balok Tetris, sehingga cukup mengganggu.

    Meski begitu, Silbang secara alami menemukan celah untuk kita lewati, membimbing jalan tersebut.

    Gelarnya adalah ‘Putra Sungai’, namun tidak mengejutkan jika memanggilnya ‘Putra Hutan’.

    Sekarang, gerakannya terasa lebih seperti peri daripada gorila.

    Ya, peri gym yang berotot.

    “Hm? Aku mendengar air. Kedengarannya terlalu deras untuk ukuran sungai… Apakah ada sungai di dekat sini?”

    “Ya, telingamu bagus. Tempat peristirahatan kita berikutnya adalah di tepi sungai. Dan ada serangga.”

    “Serangga? Apa maksudmu… Itu monster!”

    Grace tiba-tiba berteriak, memotong pembicaraannya dengan Silbang.

    Berbeda dengan Silbang yang tampak tidak peduli, para perempuan itu menghunus senjatanya, wajah mereka lebih menunjukkan rasa jijik fisiologis daripada rasa takut terhadap musuh.

    Mereka meringis hanya karena suara gemerisik.

    Suara dahan yang diinjak semakin dekat.

    Kemudian, melihat sesuatu mendekat, menginjak tanah yang lembap dan menggoreskan cangkang kerasnya ke kulit pohon, itu pasti sesuatu yang memiliki karapas yang keras.

    “Ugh, apakah itu kumbang? Besar sekali.”

    “Apakah itu monster? Atau hanya serangga besar?”

    “Itu, Hanna? Kalau sebesar itu pasti monster?”

    Di tengah ketegangan para anggota wanita, makhluk yang muncul adalah kumbang raksasa yang relatif tidak terlalu menjijikkan.

    Cangkangnya sangat berkilau dan hijau sehingga bisa disebut sesuatu yang mewah jika ukurannya lebih kecil.

    Namun mengingat ukurannya yang sebanding dengan anjing besar, ia lebih mungkin dicurigai sebagai mutan radioaktif daripada kumbang yang diberi nama mewah.

    en𝐮𝓶a.i𝓭

    Grace ragu-ragu untuk menarik tali busurnya saat ia merentangkan antena panjangnya ke depan dan mengatupkan rahangnya yang seperti rahang—

    “Lemah. Jika terbalik, ia tidak bisa bangun.”

    Silbang melangkah maju dan menendang bagian bawah rahangnya dengan kakinya yang tebal bersandal, lalu membalikkannya.

    Itu menimbulkan suara merengek.

    “Ah… Itu bukan apa-apa.”

    [Pemilik Peternakan Cockroach Lockeroom menyumbangkan 10.000 won!]

    Dahimu berkerut seperti anjing pesek, ayo kita selesaikan dulu sebelum kamu mulai bertingkah angkuh dan perkasa.

    “Aneh sekali! Hei! Aku sudah berolahraga, pergi ke dokter kulit, dan merawat kulitku seperti orang gila!”

    Itu seukuran anjing besar dan memang seperti itu—anjing besar.

    Melihatnya dengan mudah ditundukkan hanya dengan tendangan 3★ karakter, ketegangan di antara party pun hilang.

    Tentu saja, melihat keenam kakinya yang berayun-ayun alih-alih cangkangnya yang mengkilat memang membuat kerutan kembali muncul, namun ketegangannya berkurang.

    Melihat hal tersebut, Silbang dengan sendirinya kembali memimpin, memberi isyarat agar kami yang belum menyarungkan senjatanya, untuk mengikuti.

    “Ini pemulung. Lambat dan lemah. Tidak bernilai uang. Biarkan saja.”

    “Jika itu masalahnya, ya….”

    Menjadi lemah berarti mayat pun tidak menghasilkan uang.

    Bahkan yang lebih besar pun tampaknya tidak membuahkan hasil.

    Tidak heran para petualang tidak suka datang ke tempat ini.

    Cuacanya panas dan lembap, berpindah-pindah tempat itu merepotkan, monster-monsternya menjijikkan, dan mereka bahkan tidak sepadan dengan uang yang dikeluarkan.

    Huh, ini tidak terasa jauh berbeda dengan saat aku berjalan di rawa lantai 31…?

    Tiba-tiba, aku merasakan area sekitar mataku basah, seperti sedang berkeringat.

    “Di sana, ikannya besar. Cocok untuk memancing.”

    en𝐮𝓶a.i𝓭

    “Rumput ini, serangga menyukainya. Akan menjengkelkan jika terkena.”

    “Getah pohon, mudah terbakar. Ayo kita buat obor.”

    “Terbakar dengan baik?” 

    Mengikuti Silbang tanpa satu pertempuran pun, kami memulai tur hutan.

    Bagi saya semuanya tampak seperti lumut yang sama, namun entah kenapa Silbang bisa membedakan lumut hijau dan hijau tua seolah matanya dilengkapi sensor warna RGB sehingga memicu rasa penasaran saya.

    Kemudian, Han Se-ah, setelah keluar dari kelompoknya, dengan lembut memasukkan getah pohon ke dalam botol kaca.

    Apakah dia tertarik pada pembakaran setelah asam klorida dan bom?

    Kata kunci yang dia minati agak berbahaya.

    Saat Han Se-ah mengisi botol dengan getah merah dan berbalik sambil tersenyum, dia tiba-tiba menghilang dari pandangan.

    “Kyaaah-!” 

    “Hm?” 

    Mengapa ada terowongan lain di hutan?

    [1. raei: mungkin running man? tidak cukup informasi…]

    0 Comments

    Note