Chapter 166

Bila orang tidur dalam ruangan yang hangat dan berpemanas, dan membenamkan diri dengan nyaman di tempat tidur yang mahal, mereka akan tertidur lelap, seperti pingsan atau kehilangan kesadaran.

Sebaliknya, saat memejamkan mata di tanah yang dingin, berisik, keras dengan bebatuan yang menggali ke dalamnya, tidurnya pun dangkal seperti genangan air setelah hujan.

Tidur dangkal seperti itu terjadi di antara keadaan tidur dan terjaga.

Anda tidak dapat mengetahui apakah Anda benar-benar telah tidur, apakah Anda hanya memejamkan mata sejenak atau hanya memejamkan mata dalam waktu lama.

Qing, dengan mata terpejam, semakin meringkuk.

Dingin. Lembab. Hanya di tempat yang terkena sinar matahari yang hangat.

Dia pikir dia bermimpi indah.

Mimpi di mana dia bertemu dengan guru yang baik dan teman-teman yang baik, hidup mewah, mengenakan pakaian bagus, makan makanan lezat, dan bepergian ke berbagai tempat.

Hmm. Apakah itu mimpi atau bukan?

Qing membuka matanya dengan mengantuk untuk memeriksa.

Dunia berpihak padanya, orang-orang lewat sambil mendecak lidah seakan-akan mereka telah melihat sesuatu yang seharusnya tidak mereka lihat.

Qing menutup matanya lagi.

Ah, itu semua hanya mimpi.

Tidak heran hal baik seperti itu tidak dapat terjadi di Tiongkok abad pertengahan yang terkutuk ini.

Aku sangat lapar, rasanya seperti dicabik-cabik. Tolong, biarkan aku makan seekor tikus saja hari ini, Tuan Tikus. Aku ingin makan daging.

Atau aku akan pergi ke Pyeongchan Chaeru dan- ah benar, bajingan itu bilang mereka tidak akan membagikan daging babi lagi.

Ah, aku tidak ingin pindah.

Pada tahun pertamanya, Qing awalnya tidak bergerak.

Bergerak tanpa perlu hanya membuat perutnya lebih kosong dan tidak ada hal bergizi yang terjadi.

Paling banter, kalau dia menarik perhatian pengemis, dia akan dipukuli.

Dia hanya akan diam-diam melihat sekeliling dan memakan sesuatu ketika tubuhnya begitu lemah hingga dia merasa akan mati jika tidak makan lagi.

Itulah saat kejadian itu terjadi.

Kehadiran seseorang terasa di depan Qing yang tengah memejamkan matanya.

Qing membuka matanya sedikit.

Di balik tekstur cadar wajahnya yang kabur, dia melihat dua kaki berdiri mencurigakan di tanah.

Sambil memutar bola matanya sekuat tenaga, dia melihat pemilik kaki itu menekuk pinggangnya dalam pandangannya yang sipit.

Saat lengan itu bergerak hati-hati dan lembut, dia memutar matanya sampai sakit dan melihat gagang pedang berbentuk familiar di tangan itu.

Itu adalah gagang Pedang Cahaya Bulan (No. 8).

Hah? Pedang Cahaya Bulan?

Pada saat itu, pikiran Qing yang tadinya berada dalam batas aneh antara mimpi dan kenyataan, kembali ke tempatnya.

Wah, sialan. Kupikir aku kembali ke masa itu.

Dan dari semua hal, yang kebetulan saya temui adalah pencuri pedang?

“Pencuri pedang” adalah istilah yang tidak dikenal oleh para praktisi Murim.

“Perampok pedang” mungkin lebih akrab dan nyaman.

Hal ini karena senjata seorang ahli bela diri itu ibarat selir (istri bagi orang Tionghoa adalah keluarga semata), sehingga bila dipegang sembarangan orang, maka secara harafiah akan terjadi pertumpahan darah.

ℯ𝗻u𝓂𝓪.𝓲𝓭

Oleh karena itu, senjata seorang seniman bela diri bukanlah sesuatu yang bisa dicuri, melainkan sesuatu yang hanya bisa diambil sebagai kenang-kenangan setelah membunuhnya.

Qing diam-diam memperhatikan, berpura-pura tertidur.

Saat pedang itu perlahan ditarik keluar dari sarungnya, bilah pedang yang hampir tidak terawat dengan baik itu perlahan-lahan muncul.

Dan akhirnya, ketika sudah benar-benar keluar…

“Menurutmu, ke mana kau akan pergi!”

Tendangan Qing menarik garis sejajar dengan tanah setinggi sekitar satu inci.

Pergelangan kaki pencuri itu tersangkut dan ia melayang ke udara.

Gedebuk!

Pencuri pedang itu mendarat di bahunya, kemudian dagunya menyentuh tanah untuk kedua kalinya, dan saat punggungnya yang melengkung kembali, panggulnya terlempar ke tanah untuk ketiga kalinya.

“Haha, mencoba mencuri pedang seorang seniman bela diri, kamu pasti benar-benar kehilangan akal!”

Qing berteriak sambil melompat dan menjepit pergelangan tangan pencuri pedang itu di bawah kakinya.

Wajahnya begitu cerah seolah-olah dia sedang menyambut kekasih yang telah lama dinantikan.

“Aagh! Tangan! Tangan! Tangan!”

“Menurut hukum, pencuri harus dipotong tangannya. Beranikah kamu menentang aturan hukum yang sakral?”

Aturan hukum yang sakral? Baik konsep kesakralan maupun aturan hukum akan sangat tersinggung dan mengutuk hal ini.

Sepanjang sejarah, kesakralan tidak pernah menjadi sesuatu yang sakral, dan aturan hukum telah menjadi tembok tinggi yang didirikan sejak lahir untuk melindungi kepentingan kaum istimewa.

Dan fakta bahwa dia mengucapkan omong kosong menunjukkan bahwa pikiran Qing berada dalam kondisi yang sangat sehat.

“Wah, orang-orang ini jahat sekali. Mereka tidak bisa begitu saja memperingatkanku tentang seseorang yang mencuri pedangku? Sebaliknya, mereka hanya menonton saja?”

Qing melotot ke jalan.

Namun, karena cadarnya, dia tampak seolah-olah sedang mengamati keadaan sekelilingnya.

Tetap saja, seiring dengan perkataannya, para penonton yang tadinya menonton dengan penuh minat, secara diam-diam mengalihkan pandangan mereka untuk melihat ke tanah atau langit.

Sementara itu si pencuri pedang terus berteriak.

“Tangan!! Tangan!! Tangan!!”

Dia seharusnya merasakan sakit yang luar biasa hingga dia bisa mencoba melarikan diri dari situasi itu dengan menendang pergelangan kaki Qing atau semacamnya.

Tetapi dia linglung karena rasa sakitnya yang seperti pergelangan tangannya akan patah.

Yang bisa dilakukannya hanyalah mencoba meraih sepatu wanita muda itu dan entah bagaimana menciptakan celah.

Hmm? Ini?

Qing mengubah tekanan yang diberikannya dengan kakinya.

“Tangan! Tangan!!!! TANGAN! TANGAN!! TANGAN! TANGAN!!! TANGAN!!!!!”

ℯ𝗻u𝓂𝓪.𝓲𝓭

Ini cukup menyenangkan.

Kelihatannya suaranya makin keras saat aku makin kuat mengerahkan tenaga?

Mulut Qing melengkung membentuk senyum sadis.

Namun itu hanya sesaat, karena Qing memeriksa Karma Jahat pencuri pedang itu dan melepaskan kakinya dengan ekspresi menyesal.

Sungguh memalukan.

Kalau saja tiga poinnya, tiga poin lebih tinggi, saya akan baik-baik saja.

Baru pada saat itulah pencuri pedang itu meneteskan badai air mata, mencengkeram pergelangan tangannya dan mengeluarkan suara antara terisak-isak dan mengerang.

Qing, yang telah mengambil Pedang Cahaya Bulan, berdiri miring dan menatapnya.

“Hei. Apa yang kau tangisi saat kau ketahuan mencuri? Kau menyentuh pedang seorang seniman bela diri? Kau tahu apa artinya itu?”

“Mempercepatkan.”

“Semuanya, kalian melihat bajingan ini mencoba mencuri pedang, kan? Kalian tahu bahwa menurut hukum Jianghu, memenggal kepalanya bukanlah kejahatan, kan!”

“Benar sekali!” teriak seseorang sebagai jawaban.

Tampaknya mereka ingin melihat darah di siang bolong.

Faktanya, salah satu tontonan terhebat pada era ini adalah pertunjukan pemenggalan kepala di mana kepala terbentur, darah menyembur keluar, dan tubuh berguling serta ambruk.

Bukan karena Dataran Tengah tidak beradab; di era ini, pertunjukan pemenggalan kepala sangat populer di antara semua ras di seluruh dunia.

Itu bisa disebut sentimen manusia yang universal.

Namun, jika kami harus memberi peringkat, orang-orang Central Plains hanya menikmati pemenggalan kepala secara visual dan sopan.

Mereka jauh lebih jago dari orang Barat yang matanya merah karena kegirangan, saling dorong dan dorong untuk mencelupkan roti ke dalam darah yang mengalir, sehingga terjadi kekacauan, bahkan ada yang meninggal karena terinjak-injak.

“Sekarang. Jika kau mengerti, bersiaplah dengan lehermu terjulur. Aku akan mengirimmu pergi tanpa rasa sakit dalam satu serangan.”

“T-Tolong ampuni aku!”

“Kau menyentuh senjata seorang seniman bela diri, dan kau meminta untuk diampuni? Apakah kau akan menunjukkan belas kasihan kepada seseorang yang menyentuh istrimu?”

“I-Istriku sudah kabur dengan pria lain…”

“Umm. Baiklah… Bertahanlah.”

Suasana menjadi khidmat sesaat.

Qing tidak bermaksud membunuhnya, jadi dia akan memaafkan pria itu apa pun yang dikatakannya.

Bahkan jika bukan karena istrinya yang melarikan diri, melainkan semacam melodrama kuno yang dibuat-buat tentang ibunya yang sudah tua. Atau sesuatu tentang bagaimana istrinya seperti daxiang dan anak-anaknya adalah kutukan dalam hidupnya.

Sebagai referensi, “daxiang” adalah “gajah” dalam bahasa Central Plains.

“Baiklah. Sepertinya kau punya cerita sedih, jadi aku akan mengampuni nyawamu. Serahkan semua yang kau miliki dan pergilah.”

Mendengar itu, pencuri pedang itu melepaskan tas perjalanan dan kantung uangnya, lalu dengan patuh meletakkannya di hadapan Qing.

“Bisakah aku pergi sekarang…”

“Apa kamu bercanda? Aku bilang serahkan semuanya. Aku tidak suka melihat bagian tubuh pria yang menjuntai, jadi aku akan membiarkanmu menyimpan satu celana dalam saja. Lakukan saja.”

Maka pencuri pedang yang tidak begitu menyedihkan itu menanggalkan semua pakaiannya, memperlihatkan kepingan perak yang diikat dan disembunyikan di sekitar pergelangan kakinya dengan tali.

“Apa-apaan ini? Dasar bajingan. Meskipun aku mengampuni nyawamu, kau masih menyembunyikan kepingan perak?”

“Ah! Kenapa ada kepingan perak di sini! Siapa yang mengikatkan kepingan perak di pergelangan kaki orang lain! Aneh sekali!”

Pencuri pedang itu mengatakan sesuatu yang aneh yang dapat diketahui siapa pun saat ia melepaskan kepingan perak dan meletakkannya di atas tas perjalanan.

Qing berkata dengan tercengang:

“Bajingan gila ini bicara omong kosong. Haruskah aku membantaimu saja?”

Qing tidak memiliki Naga Api Hitam di lengan kirinya atau roh bawahan yang bisa berkata, “Tenanglah” dan menghentikan niat membunuhnya, jadi lengan kanannya yang memegang pedang terangkat dengan aura pembunuh yang mengerikan.

“Ih!”

Pencuri pedang itu melarikan diri dengan cepat, hanya mengenakan celana dalamnya.

Sepanjang rute pelariannya, tanah menjadi hitam, menyisakan garis tidak beraturan dan tetesan air yang berserakan tak terhitung banyaknya.

“Hmm. Dia kencing di celananya sendiri, ya.”

Rakyat jelata yang menyaksikan pun lari ketakutan.

Bahkan seorang Guru yang tak tertandingi di kolong langit pun akan minggir karena takut apabila ada manusia gelap yang datang berlari sambil mengencingi dirinya sendiri.

ℯ𝗻u𝓂𝓪.𝓲𝓭

Berkat ini, pencuri pedang itu pun menghilang dengan cepat.

Qing memandangi barang rampasan yang tertinggal.

“Hehe, manis, manis.”

Kantong uang itu berisi sekitar segenggam koin.

Dan satu keping perak, yang terasa seperti seperempat setengah sycee perak saat diangkat.

Meskipun uangnya hanya uang receh, tidak sampai satu sycee perak, dia sangat gembira karena mendapatkan tas perjalanan.

Tas perjalanan itu tampak kosong dan lemas, sekilas tampak tidak berisi apa pun di dalamnya.

Namun tas itu sendiri penting.

Dia sudah tahu sejak tahun pertamanya betapa besar perbedaan antara memiliki tas atau tidak.

Namun, ketika melihat ke dalam untuk memeriksa apakah ada sesuatu, ada satu handuk kotor dan sesuatu yang terbungkus dalam daun lebar yang diminyaki.

“Ooooh, dendeng.”

Agar dendeng terasa lezat, dendeng tersebut harus merupakan produk berkualitas tinggi yang dibuat sebagai makanan lezat.

Ini adalah daging kering aneka daging yang sangat alot sehingga gigi tidak sanggup menembusnya, dengan kebersihan yang dipertanyakan, jenis makanan umum dan biasa yang dimakan siapa pun.

Tapi setidaknya ada sesuatu.

Sekalipun baunya busuk dan alot saat dimakan, jika direndam dalam sup dalam waktu lama, setidaknya rasanya seperti sedang mengunyah daging.

Ngomel.

Memikirkan daging membuat isi perutnya berteriak, menyuruhnya berhenti melakukan hal bodoh dan makan.

“Hmm. Haruskah aku makan? Aku harus makan roti pangsit dan menenggak minuman untuk pertama kalinya setelah sekian lama.”

Bagaimanapun juga, lebih baik makan pangsit murah dan minum alkohol daripada makan makanan yang tidak dimasak dengan baik.

Waktunya tepat.

Melihat matahari, saat itu tampaknya adalah akhir dari Jam Kuda dan awal dari Jam Domba, sekitar pukul 3 sore dalam satuan waktu Qing.

Apa-apaan ini? Aku tidur cukup lama.

Meski begitu, rasanya aku tidak tidur sama sekali.

Bagaimanapun, di waktu yang bukan makan siang atau makan malam, penginapan biasanya menjual makanan bahkan kepada pengemis.

Tentu saja, mereka tidak dapat makan di dalam, tetapi harus duduk di tempat yang tidak mencolok di depan toko.

Hati manusia memang mudah berubah.

Saat dia mengira semua petualangan Jianghu-nya hanyalah mimpi sebelumnya, dia merasa sangat tertekan dan tidak ingin hidup, tetapi sekarang setelah dia akan bertingkah seperti pengemis lagi setelah waktu yang lama, semuanya terasa familiar dan penuh nostalgia.

ℯ𝗻u𝓂𝓪.𝓲𝓭

Itu wajar karena dia bisa lepas dari status pengemis ini kapan saja.

Kalau dipikir-pikir, dia bisa saja berpura-pura menjadi pengemis dan menghabiskan waktu, lalu pergi ke Kaifeng pada tanggal yang tepat.

Siapakah yang mengira bahwa hadiah yang dimaksud adalah seorang pengemis di pinggir jalan?

Qing menggaruk kepalanya kuat-kuat sambil menyelinap mencari restoran yang cocok.

Jika terlalu berkelas, dia akan ditolak di pintu, dan jika bisnisnya terlalu buruk, mereka akan memberikan barang-barang yang sudah tidak laku karena tidak laku, jadi barang-barang tersebut harus disaring.

Jadi dia harus mencari tempat yang layak di mana ekspresi stafnya cerah dan suasananya bagus.

Perlu juga ada tempat makan yang bagus di depan toko.

Saat itu, Qing menemukan tempat yang cocok untuk makan.

Rumah Makan Xiliang.

Rumah makan hanya satu tingkat lebih rendah dari restoran.

Qing berpura-pura waspada melihat sekeliling pintu masuk rumah makan.

Saat seorang pelayan mendekat dengan ekspresi tegang saat melihat seorang pengemis membawa pedang, Qing sengaja berbicara dengan suara sangat pelan untuk memberi perintah.

“Eh, lima pangsit ya. Dan apa kamu punya minuman beralkohol yang murah tapi kuat…?”

Pengemis pada hakikatnya hanyalah pengemis, namun pengemis yang menguasai ilmu bela diri adalah Pengemis yang Terhormat.

Dan di sini, Pengemis Terhormat yang dimaksud membawa bukan hanya satu, tetapi dua pedang, sambil dengan sopan memesan.

Lagi pula, meskipun dia seorang wanita yang buruk rupa karena mukanya ditutupi, suaranya sangat indah.

Harga diri sang pelayan melambung tinggi ke langit.

Saat bahu pelayan itu terangkat, sikapnya tampak melunak.

“Di mana di dunia ini ada alkohol yang murah tapi kuat?”

ℯ𝗻u𝓂𝓪.𝓲𝓭

Alkohol kental harganya mahal.

Karena alkohol kuat dibuat dengan cara memampatkan alkohol lemah melalui penguapan atau metode lainnya.

“Bahkan alkohol yang basi pun baik-baik saja…”

“Hmm. Tolong berikan satu koin lagi. Aku akan membawakanmu sesuatu yang cocok.”

Nada bicara pelayan itu sangat kuno.

Kapan lagi seorang pelayan boleh menggunakan cara bicara yang dewasa seperti itu?

Ini semua adalah kebijaksanaan yang diperoleh melalui pengalaman hidup.

Sebagai seorang ahli wanita Murim, Qing akan dianggap idiot. Namun, sebagai seorang pengemis, dia telah melampaui pengemis biasa dan memiliki kebijaksanaan yang layak disebut orang bijak.

Dia memang seorang pengemis pada dasarnya.