Volume 5 Chapter 11

EPILOG

“Mm …? Oh, waktu yang tepat, ”Yuuto memanggil, melihat Einherjar yang nyaman. Dia sedang dalam perjalanan kembali dari menyelesaikan panggilan dengan Mitsuki di Hliðskjálf, dan sekarang dia sedang melihat gadis dengan rune Veðrfölnir, Peredam Angin. “Aku ingin jalan-jalan malam hari di kota sebentar, jadi bisakah kamu menemaniku?”

Kristina berkeberatan, “Tapi ini saatnya anak-anak kecil yang baik harus bergaul dengan ranjang.”

“Maka kamu akan baik-baik saja.” Yuuto memberi isyarat dengan sentakan dagunya agar dia datang, dan mulai berjalan menuju gerbang kota.

Kristina memutar matanya dan berjalan di sampingnya. “Nah, bagiku, aku lebih suka berada di tempat tidur sendiri, menghargai gadis kecil yang baik yang sudah tertidur di sana.”

“Jangan seperti itu. Sekarang ayo. ” Ini adalah cara yang lebih kuat dari yang biasanya Yuuto tunjukkan. Dia orang yang begitu serius, begitu sabar dan menyangkal diri, sehingga bawahannya sering mengkhawatirkannya karenanya. Tetapi bahkan baginya, ada hari-hari di mana dia perlu menjadi sedikit egois dan istirahat seperti ini, atau dia tidak akan bisa berfungsi.

Hari ini, Mitsuki telah memberitahunya apa yang telah dia pelajari, dan itu membuatnya cukup terkejut. Ada kemungkinan dia entah bagaimana adalah Fenrir, Jörmungandr, dan bahkan Surtr raksasa api hitam yang akan membakar semua Yggdrasil. Itu sangat tidak masuk akal sehingga dia kesulitan menanggapinya dengan serius.

Sebagai permulaan, dia tidak memiliki ambisi atau niat sedikit pun untuk membakar tanah Yggdrasil.

Jadi dia berusaha untuk tidak khawatir tentang itu, tetapi pikiran itu masih melekat di kepalanya, dan dia tidak bisa mengabaikannya.

Sekarang dia mendengarnya dijelaskan, tampaknya benar bahwa jalan yang dia ambil sejauh ini adalah jalan yang mengarah ke akhir dunia yang mistis, ke Ragnarök.

Pada tingkat ini, pada akhirnya dia mungkin membawa dunia Yggdrasil ke dalam takdir kehancuran dan keputusasaan.

Dengan kata lain, itu juga berarti dia tidak lagi memiliki cara untuk pulang ke abad ke-21.

Dan itu belum semuanya.

Mitsuki sengaja tidak menjelaskannya, tapi Yuuto tahu bahwa nasib makhluk yang menyebabkan akhir dunia dalam mitos Norse bukanlah yang bahagia.

Dengan kata lain, sepertinya masa depan yang menanti dia adalah kematian yang tragis.

“Brrr, ini benar-benar dingin malam ini.” Tubuh Yuuto menggigil. Dia tidak yakin apakah itu hanya karena hawa dingin.

Tiba-tiba, dia mendengar gonggongan nyaring bernada tinggi.

“Mm? Oh, hei, kalau bukan Hildólfr, ”katanya.

Anak anjing serigala berlari dan mulai dengan penuh kasih menyentuh kakinya. Yuuto tersenyum dan mengulurkan tangan untuk menepuk kepalanya.

Ketika Sigrún pergi menjalankan misi untuk menjaga beberapa bandit gunung, dia membawa kembali anak garmr ini bersamanya. Saat ini ia masih berukuran lucu seperti anak anjing normal lainnya, tapi ternyata ia akan tumbuh menjadi sebesar singa atau harimau.

Yuuto mengetahui spesies anjing purba yang disebut serigala mengerikan, yang dikatakan telah punah 100.000 tahun sebelum zaman modern. Spesies dewasa dikatakan sangat besar, mampu memiliki berat hingga 360 kilogram. Mungkin garmr adalah beberapa subspesies atau keturunan serigala yang mengerikan.

Pada abad ke-21, sempat ramai diberitakan ketika seorang pemburu di Kanada mengklaim telah menemukan dan menembak serigala besar yang tidak normal dengan berat lebih dari 100 kilogram. Tapi untuk berpikir bahwa serigala yang lebih besar yang hanya hidup normal di Yggdrasil … sungguh mencengangkan.

Apakah itu satwa liar yang aneh, Einherjar, atau “tembaga elf” yang dikenal sebagai álfkipfer, dunia Yggdrasil tidaklah normal.

“Baiklah, karena kamu ada di sini, kenapa kamu tidak bergabung dengan kami dalam jalan malam kita?” Yuuto bertanya pada anak anjing itu.

Arf!

Hildólfr tidak mungkin memahami kata-kata Yuuto, tapi dia menggonggong dengan gembira dan mengikuti, berlari berputar-putar di sekitar Kristina dan Yuuto saat mereka melanjutkan.

Melihat hal itu yang terlintas di benak Yuuto, frasa “anjing berlarian di sekitar halaman dengan gembira,” sebuah lirik dari salah satu sajak anak-anak Jepang kuno yang dibesarkan dengannya.

“Heh, tapi luar biasa betapa ramahnya kamu dengan orang, anak kecil,” komentar Yuuto.

Melihat makhluk itu sekarang, sulit baginya untuk percaya bahwa hingga saat ini, makhluk itu hidup di alam liar. Mungkin itu karena Sigrún dan banyak manusia lainnya telah memperlakukannya dengan baik dan penuh kasih sayang.

Bahkan jika pada akhirnya akan menjadi predator seukuran singa atau harimau, untuk saat ini dia adalah anak anjing kecil yang lucu. Hanya itu yang diperlukan agar sekarang menjadi populer dan dicintai di antara orang-orang di istana.

Seperti kata pepatah di abad ke-21 Jepang, “Kelucuan adalah Keadilan.”

Saat mereka keluar melalui gerbang istana luar, Yuuto melihat ke kota yang diterangi cahaya bulan dan berbicara dengan sungguh-sungguh. “Kamu tahu, aku selalu tahu bagaimana kota ini begitu keras dan hidup di siang hari, tapi di malam hari, sangat sepi.”

Jalan utama yang dulunya penuh dengan orang sekarang benar-benar kosong. Tidak ada cahaya dari rumah atau bangunan mana pun, seolah-olah dia sedang berkeliaran di kota hantu.

“Ini malam hari, jadi itu normal, bukan?” Kristina menjawab dengan acuh tak acuh. Pemandangan kota yang hening sama sekali tidak menginspirasi emosi atau opini apa pun dalam dirinya.

“Ya, tidak, di negara asalku, ada kota besar dan kecil yang cukup cerah bahkan di malam hari.”

“Yah, kedengarannya seperti negara yang megah dan mewah. Mungkin saya seharusnya berharap sebanyak mungkin dari tanah air tercinta Ayah? ”

“Huh … Yah, kurasa benar bahwa bahkan secara global, negaraku cukup maju dan kaya.”

Obrolan ringan yang tidak penting ini berlanjut saat dua manusia dan satu anak anjing berjalan tanpa tujuan di jalanan kota.

Saya benar. Di saat seperti ini, aku hanya perlu berbicara dengan seseorang, pikir Yuuto. Jika dia sendirian, pikirannya hanya akan berputar-putar dengan pikiran negatif. Dan dia senang berbicara dengan Kristina; olok-olok cerdas di antara mereka selalu secara alami membuatnya tersenyum kecil.

Sedikit senyum dan tawa adalah obat terbaik untuk jantung di saat seperti ini.

“Gwagh!” suara seorang pria memanggil.

ℯ𝓃𝐮ma.𝓲𝒹

Gedebuk! Memukul!

Suara seorang pria bersuara berat yang menangis kesakitan dan suara keras dari sesuatu yang menabrak dengan keras menembus udara malam yang tenang.

“Dari kedai di depan kita ke sana,” kata Kristina, menunjuk ke jalan samping sempit yang bercabang dari sisi kiri jalan utama. “Apa yang harus kita lakukan?”

Perkelahian di kedai minuman bukanlah hal yang luar biasa. Itu bukanlah sesuatu yang harus dilakukan oleh patriark klan. Kemungkinan keterlibatannya hanya akan mengubahnya menjadi lebih dari sebuah insiden. Untuk saat ini, akan lebih baik jika membiarkan semuanya, dan—

“Jangan menyangka menyentuh kami, brengsek!” suara seorang gadis berteriak.

“Apaa ?!” pria itu berteriak.

“Sejujurnya, ini lebih mengerikan dari dongeng yang pernah kami dengar. Tidak ada orang di sini kecuali kamu norak, vulgar. ”

“Huuuh ?! Aku tidak tahu kamu pikir kamu siapa, tapi kamu harus berani bicara seperti itu, jalang! ”

Saat suara lebih jauh mencapai dia, Yuuto menyadari itu tidak akan sesederhana itu. Dia pasti mendengar suara seorang gadis dalam campuran itu sekarang. Dan itu adalah suara seseorang yang cukup muda, dan juga cukup bangga.

Dengan sikap seperti itu, konflik tidak memiliki harapan untuk diselesaikan secara damai.

Tidak, jauh dari itu – gadis itu sepertinya mencoba memancing pertengkaran dengan pelanggan lainnya.

Dia tidak bisa membiarkan situasinya pergi sekarang, atau dia tidak akan bisa tidur dengan hati nurani yang baik malam ini. Sebenarnya, dia mungkin akan sangat khawatir tentang kejadian itu sehingga dia tidak akan bisa tertidur sejak awal.

“Tch. Sepertinya takdir membawa kita ke sini karena suatu alasan. Kris, ayo pergi. ” Dengan bunyi klik yang kesal dari lidahnya, Yuuto berlari ke arah suara itu.

Tak lama kemudian, nyala api obor menarik perhatiannya, bersama dengan tanda di gedung yang menunjukkan sebuah bar dan kedai minuman. Ada sekelompok sekitar sepuluh orang berkumpul di depan gedung.

Teriakan marah terbang bolak-balik, dan sepertinya situasinya akan meledak menjadi perkelahian penuh setiap saat.

“Tunggu tunggu! Semuanya tenang! ” Yuuto meraih bahu orang yang paling dekat dengannya dan mencoba membuat dirinya didengar.

“Haaah ?! Apa sih yang kamu inginkan ?! ”

“Jika Anda mencoba menghalangi kami, kami akan mulai dengan Anda!”

Orang-orang yang berbalik meneriakinya dengan suara yang intens dan mengancam.

Yuuto sekarang adalah seorang pria dengan puluhan ribu tentara di bawah komandonya. Ancaman semacam ini tidak cukup untuk menakut-nakuti atau membuatnya tersentak, tetapi dia tahu bahwa orang-orang itu sudah terlalu panas karena marah.

Saat dia bertanya-tanya bagaimana cara mengatasi masalah ini, Kristina membentak dari sampingnya, “Diam. Apakah tidak ada yang mengenali siapa yang berdiri di hadapan Anda sekarang ?! Lihatlah, raja agung dari Klan Serigala kita, patriark kedelapan Yuuto Suoh! ”

“Haaah? Jangan bodoh! ”

“Ya, menurutmu tuan leluhur kita akan berada di sini di kedai minum yang rusak di tengah … gaah ?!”

“Oh! Ohhh! Nya…!”

Wajah merah dari orang-orang mabuk semuanya pucat di tempat.

Bagi siapa pun di Klan Serigala, bahkan jika mereka kebetulan tidak terbiasa dengan wajah persis leluhur mereka, mereka tahu karakteristik dasarnya. Saat ini, diterangi oleh nyala api obor yang berkedip-kedip terang, tidak ada dari orang-orang itu yang bisa salah mengira rambut hitam gelap dan mata hitamnya.

Orang-orang itu semua tampak tersentak karena mabuk, dan mereka semua mulai gemetar ketakutan.

Kristina sendiri mengkonfirmasi hal ini sebelum melanjutkan pidatonya yang angkuh dan dramatis.

“Anda berdiri di hadapan tuan dan bapa bangsa Anda,” katanya. “Kalian semua menunjukkan sikap kurang ajar. Berlutut! Berlutut, dan tundukkan kepalamu! ”

“Y-ya, Bu !!”

ℯ𝓃𝐮ma.𝓲𝒹

Setiap orang berteriak dalam tanggapan yang patuh, suara mereka hampir serempak, dan mereka berlutut, membanting dahi mereka ke tanah dan bersujud.

Oke, Anda tidak perlu pergi yang jauh, berpikir Yuuto, dan ia hampir memprotes hal yang sama kepada Kristina, tapi ia terganggu oleh orang lain di sana. Salah satu orang di depannya tidak berlutut atau membungkuk, dan hanya berdiri di sana.

Itu adalah seorang gadis.

“Apa …?!” Saat Yuuto melihat wajah gadis itu, ekspresinya membeku karena terkejut.

Dia adalah seorang gadis muda dengan mata merah cerah, seperti warna darah. Rambutnya putih bersih seperti salju yang turun dari langit malam itu.

Ini adalah sifat yang sangat langka, bahkan di Yggdrasil. Setidaknya, Yuuto belum pernah melihat siapa pun dengan mereka sebelumnya.

Tapi bukan itu yang membuatnya terkejut.

Itu wajahnya. Menatap kaget pada wajah gadis muda itu, Yuuto berbicara dengan hampir berbisik, suaranya bergetar.

“Mitsuki …?”

Warna rambut dan matanya berbeda. Tapi selain itu, yang lainnya …

Gadis ini adalah bayangan cermin mutlak dari teman masa kecil Yuuto.