Header Background Image
    Chapter Index

    Epilog

    – Hayato, Hayato…

    Sebuah suara mencapai telinganya, membuatnya sadar kembali dari tidurnya.

    Pada saat yang sama, dia merasakan beban lembut yang hangat di tubuhnya.

    – Sekali lagi, lakukan sesukamu, Emilia!

    – Kyaah!?

    Mengangkat tubuhnya dengan lompatan, jeritan kecil muncul.

    Suara itu bukan milik Emilia…

    – Eh…?

    Tercermin di matanya adalah sosok Kirishima Sakura yang menatap heran, mungkin terkejut, di tempat tidur.

    Mengekspos bahunya dengan cara yang sama ketika dia bertemu Hayato untuk pertama kalinya, dia mengenakan pakaian indah dengan embel-embel di roknya.

    – Mengapa Sakura ada di sini…?

    Kata Hayato sambil mengucek matanya.

    Tidak ada keraguan bahwa tempat ini berada di bagian militer Taman Kecil, dan ini adalah kamarnya di asrama pria, namun, Kirishima Sakura ada di depan matanya….

    – Mungkin aku sedang dalam mimpi?

    Dia mencubit pipinya.

    – … aduh.

    Melihat sosok itu, Sakura menghela nafas, seolah dia putus asa.

    – Apa yang kamu lakukan, ya ampun …

    – Karena anehnya Kirishima Sakura ada di Little Garden.

    Selain itu, saat ini tidak berlabuh di pulau, pantai, atau di mana pun.

    Little Garden sudah meninggalkan dermaga dari Kepulauan Zwei dan berlayar di tengah Samudra Pasifik.

    – Untuk informasi Anda, itu tidak aneh sama sekali. Karena aku Penyihir Oriental Kirishima Sakura, wanita yang membuat hal yang tidak mungkin menjadi mungkin ♪.

    Mengatakannya dengan manis, Sakura membusungkan dadanya dengan bangga.

    – Itu berarti Anda datang ke Little Garden tanpa izin, bukan?

    – …*terkejut*!

    – Saya mencapai sasaran, kan?

    ℯ𝗻uma.𝓲d

    Mengatakan itu, Hayato menatap Sakura.

    – K-kamu tahu bahwa kamu tidak bisa mendarat di Little Garden tanpa izin. Saya mengirim pesan secara nirkabel ke pengontrol lalu lintas udara. Saya berkata “jika Anda membiarkan saya mendarat, saya akan memberikan tanda tangan kepada adik perempuan Anda”….

    – Apakah boleh ATC kapal ini untuk…

    Meskipun demikian, justru karena Hayato lemah terhadap kakaknya, dia memahami perasaan orang itu.

    – … err, tunggu sebentar. Anda tidak memiliki izin dari Souffle-san atau Presiden, hmm? Lalu bagaimana kamu bisa masuk ke ruangan ini——

    – Grantz-san membukakan untukku.

    – Fritz? Bagaimana, kunci kamarku…?

    Dan ketika dia mengatakan itu, dia ingat bahwa kunci keamanan ruangan ini adalah data yang sama dengan yang dia buat.

    (Saya harus segera mengubahnya, saya belum punya privasi sama sekali…)

    Hayato menghela napas dalam-dalam.

    – Selain itu, Hayato, siapa Emilia itu?

    – Hah…?

    – Anda baru saja mengatakan “Emilia”. Jadi, saya kira itu nama seorang gadis tapi …

    Diberitahu itu, Hayato memata-matai ingatannya.

    Tentu saja, dia merasa bahwa dia mengeluarkan nama itu.

    (Hmm, apa yang harus dilakukan…?)

    ℯ𝗻uma.𝓲d

    Tentu saja, dia tidak bisa membicarakan Emile Crossford, alias Emilia Hermit.

    – Itu nama gadis yang tinggal bersamaku di institusi. Seperti yang dilakukan Sakura beberapa waktu lalu, dia sering membangunkanku dengan berada di atasku.

    – … itu tidak bohong?

    Meskipun dia mencoba untuk menyesatkannya sambil tersenyum. Sakura mengalihkan pandangan ragu padanya.

    – Itu benar!

    Hayato menegaskan dan melanjutkan.

    – Saya menjawab pertanyaan Sakura, jadi saya akan mengajukan pertanyaan ke Sakura kali ini. Yang pertama, kenapa kamu datang ke Little Garden?

    – Hayato, sepertinya kamu menghindari topik itu.

    – Sudahlah itu dan jawab.

    – … Saya datang untuk melihat Hayato. Itulah alasan mengapa saya datang ke Little Garden.

    Sakura menjawab, meskipun dia tampaknya tidak yakin.

    – Bagi saya, katamu…?

    *BA-THUMP*, jantungnya berdegup kencang.

    – Anda baru saja datang ke sini untuk menemui saya?

    – Ya itu benar. Sampai kemarin, saya harus mengurung diri di studio Liberia, dan ketika saya akhirnya selesai bekerja, saya menelepon pilot jet pribadi dan meminta untuk menanyakan Little Garden. Ada hadiah untuk Hayato juga.

    – … hadiah?

    – Yup, di mana PDA Hayato?

    ℯ𝗻uma.𝓲d

    – Sambil mengatakan itu, Sakura mengeluarkan PDA dari sakunya.

    – Ada tapi…

    Saat melihat PDA yang terhubung ke konektor daya listrik di kepala tempat tidur, Sakura merangkak melewati tempat tidur dan menyerahkannya pada Hayato.

    – Lalu, saya akan mengirimkan data sekarang.

    Mengatakan itu, dia mulai mengoperasikan PDA-nya.

    – Dan… selesai. Saat layar penerimaan terbuka, masukkan kode autentikasi empat digit. Nomornya adalah 『9312』.

    Segera, 『Data yang diterima dari Sakura-san』 ditampilkan di layar terminal.

    Ini adalah layar penerimaan.

    Ada juga formulir entri numerik di dalamnya.

    – 『9312』 dan…

    Saat dia memasukkan angka dengan keyboard perangkat lunak yang ditampilkan di layar persis seperti yang dia katakan, penerimaan file dimulai.

    Dan 10 detik kemudian.

    *PIRORIN**, terdengar suara, dan layar menampilkan huruf 『Transfer selesai』 dan tombol OK ditampilkan.

    *TN: Saya yakin SFX ini tidak memiliki terjemahan.

    – Itu hadiahku. Buka.

    – Ini…

    Ketika dia menekan tombol OK, gambar Sakura muncul di layar, ekspresi wajahnya diwarnai kecemasan.

    Latar belakangnya dari perbukitan Pulau Zwei.

    – Itu gambar thumbnail dari lagu baru saya.

    – Wow!

    Ketika Hayato memperhatikan bahwa Sakura, yang menggerakkan tubuhnya di tempat tidurnya, dan mendekati wajahnya dari samping dan melihat ke PDA, dia terkejut karena dia mengambil jarak mencoba untuk melompat.

    – … ada apa dengan reaksi itu?

    – Yah, saya terkejut karena jaraknya dekat…

    – Cepat dan sentuh thumbnail dengan jari Anda.

    Dia menyentuhnya dengan ujung jarinya seperti yang diperintahkan.

    – Tidak mungkin… Hayato cabul…

    – Ke-kenapa begitu…?

    Hayato bingung, dipelototi dengan mata mencemooh.

    – Kamu baru saja menyentuh payudaraku.

    ℯ𝗻uma.𝓲d

    – Tidak, Sakura menyuruhku menyentuhnya, bukan!?

    – Tapi aku belum menyuruhmu menyentuh payudaraku. Anda melakukannya karena Anda menginginkannya…*

    * TN: Bagian terakhir ditulis dengan terjemahan literal ini: Benar-benar masalah alam bawah sadar…

    – Tidak, tidak sama sekali!

    – Jika Anda ingin menyentuhnya, lakukan secara langsung.

    Sakura mengerucutkan bibirnya.

    – Tidak, karena hal seperti itu, hmm…

    Melodi perlahan mulai diputar dari PDA, dan suara nyanyian Sakura terdengar.

    Lagu itu terdengar familiar bagi Hayato.

    – Ini…

    – Itu lagu yang saya nyanyikan saat encore. Itu baru saja direkam minggu lalu, memiliki campuran baru yang baru saja selesai kemarin. Saya ingin ini didengarkan oleh Hayato sesegera mungkin, jadi saya melakukan ini.

    – Tetap saja, Anda bisa melakukan ini dengan email…

    – Tapi aku bilang aku ingin melihat Hayato, bukan!? Lebih dari itu, dengarkan lagunya dengan tenang. Saat itu hanya ada satu chorus, tapi kali ini full song. Saya menulis lirik dan memasukkan jiwa dan raga saya ke dalamnya.

    Hayato, untuk kedua kalinya, mendengarkan musik tanpa bergerak.

    – Setelah beberapa saat, Sakura membuka mulutnya.

    – …selama live , saya mengatakan bahwa saya membuat lagu ini terinspirasi oleh Slayers yang melindungi kita, tapi saya benar-benar membuatnya ketika memikirkan Hayato, saya ingin Anda mengerti itu.

    Tidak mungkin dia bisa mengatakan bahwa dia tidak memahaminya.

    Dia ingat diberitahu bahwa itu adalah hadiah untuknya jelas di ruang ganti sebelum live .

    Selain itu, tidak seperti kebanyakan, lirik kedua adalah lagu cinta yang jelas untuk seorang pria.

    Saat menyadarinya, dada Hayato terguncang.

    – Katakanlah, Hayato…. Sejak saya terpisah dari Hayato, saya terus terbang keliling dunia berkat pekerjaan. Selama itu, setiap menit setiap hari, saya selalu memikirkan Hayato. Memegang dan meletakkan PDA di tempat tidur, Sakura mendekatinya lagi dan menatap wajahnya.

    – Hei, jangan terlalu dekat…

    – Tidak.

    Saran Hayato dibuang dengan satu kata, dan Sakura melanjutkan.

    – Ketika saya pertama kali meminta Hayato untuk menikah, saya tidak cukup serius. Tapi sekarang aku serius. Aku Idola semua orang, tapi menurutku menyenangkan menjadi diriku saat aku hanya bersama Hayato, secara pribadi. Saya ingin memberikan setengah dari saya untuk Hayato.

    – Yah, itu lelucon yang bagus tapi …

    – Saya tidak bercanda. Saya akan tunjukkan buktinya.

    ℯ𝗻uma.𝓲d

    Sakura mengatakan itu dengan ekspresi serius dan mendorong tubuh Hayato ke tempat tidur.

    – Uwaa!?

    Hayato menjerit dan jatuh ke tempat tidur.

    Ini dalam keadaan di mana Sakura berada di atasnya.

    – Hayato, ini keseriusanku.

    Jarak antara bibir mereka mendekati hingga 5 sentimeter.

    Dan kemudian, pintu kamar tiba-tiba terbuka.

    – Jadi di sinilah kamu, pelanggar! Ap, apa yang kalian lakukan…!?

    Yang masuk ke ruangan itu adalah Claire Harvey, presiden Little Garden.

    Omong-omong, dia ingat hal semacam ini terjadi sebelumnya.

    Situasi ini mirip dengan Emilia.

    – Mengapa Presiden ada di kamarku dengan waktu seperti itu…?

    – Kyaah!?

    Hayato berdiri dengan momentum yang cukup untuk melepaskan diri dari Sakura yang berada di atas tubuhnya dan bertanya pada Claire.

    – Itu karena saya menerima pesan dari Souffle Clearrail bahwa Kirishima Sakura bisa saja menuju ke Little Garden desuwa!

    Tegas mengatakan demikian, Claire menunjuk dengan jari telunjuk kanannya ke Sakura.

    – Kirishima Sakura, bahkan jika Anda adalah klien Perusahaan Warslan, invasi egois Anda ke Little Garden adalah kejahatan desu. Aku harus segera menahanmu masuwa.

    – Tidak, itu tidak ilegal. Saya mendapat izin dari departemen administrasi dengan benar.

    – Lagi pula, saya yakin Anda membujuk mereka dengan memberi mereka tanda tangan, ya?

    – WHA, bagaimana kamu tahu itu !?

    – Saya bisa membayangkan Anda melakukan itu masu. Apapun, jika Anda tidak mendapatkan persetujuan saya, maka itu ilegal. Aku akan membawamu keluar dan pergi masuwayo.

    – Jika itu masalahnya, Claire Harvey. Jadikan saya mahasiswa jurusan seni bela diri.

    – … Apa?

    Tentu saja, Claire menunjukkan ekspresi terkejut di wajahnya.

    ℯ𝗻uma.𝓲d

    – Apa kau tidak mendengarku, Claire Harvey? Masukkan saya ke departemen seni bela diri di Little Garden. Saya sudah mendapat izin dari Markas Warslan dan saya telah menyerahkan dokumen yang diperlukan. Satu-satunya hal yang tersisa adalah tanda tangan Anda.

    – Tunggu sebentar, kenapa kamu pergi dengan masunoyo ini!?

    – Jadi saya bisa tinggal di sini tanpa masalah, bukan begitu? Dan ini tidak akan masuk tanpa izin juga.

    – Meskipun kamu adalah seorang Slayer, kamu tidak dapat menghasilkan hal-hal seperti senjata sejak awal, apakah aku benar? Itu sebabnya saya tidak bisa mengizinkannya serta mengikuti ujian untuk jurusan pencak silat masenwayo.

    – Tapi, “suaraku” memiliki semacam efek pada si Liar, bukan? Dan saya pikir itu seperti senjata yang sangat efektif.

    – Kuh…

    Dia menilai bahwa mungkin dia sepenuhnya benar.

    Claire mengubah ekspresi wajahnya dengan frustrasi.

    – Selain itu, meskipun saya seorang mahasiswa, saya tahu bahwa ada beberapa siswa di departemen seni bela diri yang telah magang di lokasi. Lalu, saya bisa melanjutkan aktivitas menyanyi saya dan saya percaya jika saya menghabiskan liburan saya di Little Garden, maka tenaga jaga Warslan akan berkurang, bukan? Dan jika itu tidak berhasil, tolong jadikan Hayato pengawal eksklusifku.

    – Apa yang sedang Anda bicarakan? Kisaragi Hayato masih mahasiswa tahun pertama. Magang dimulai dari tahun ketiga dan dia memiliki banyak hal untuk dipelajari di sini namun masuwa! Oleh karena itu, saya tidak akan mengizinkannya masen. Itu juga berlaku untuk penerimaan Anda desuwa!

    – Hal ini tidak dapat membantu. Jika itu masalahnya, maka suruh Hayato keluar dari departemen seni bela diri dan jadikan dia pengawal eksklusifku.

    – Kenapa aku akan melakukan itu!?

    – Kenapa aku melakukan itu desuka!?

    Suara Hayato dan Claire tumpang tindih.

    – Mengapa Anda katakan? Jadi saya bisa menyewa Hayato secara langsung. Saya akan membayar gaji 10 kali lebih banyak daripada Warslan. Sebaliknya, saya akan merawatnya selama sisa hidup kita. Bagaimana menurutmu, Hayato?

    – Bahkan jika Anda memberi tahu saya apa yang saya pikirkan …

    Meskipun dia tidak khawatir tentang uang, karena perlakuan adik perempuannya, ada masalah dengan Emilia, dan dia merasa ingin menyelamatkan banyak orang dengan melawan Savage dengan kemampuannya sendiri.

    Karena itu, Hayato berusaha untuk menolaknya.

    Ketika pintu kamar terbuka lagi.

    – Hah? Mengapa Prez ada di sini….? Apalagi Hayato, ada apa dengan penampilan itu…?

    Emile memelototi Hayato dengan mata setengah terbuka.

    Bagaimanapun juga, Hayato yang bangun seperti sekarang, dengan penampilan tidak lebih dari kaos dan celana dalam, diharapkan dia menjadi seperti itu karena Claire dan Sakura, yang seharusnya tidak berada di sini, ada di dalam ruangan. .

    – Aku- Aku mengejar Kirishima Sakura yang masuk tanpa izin ke Little Garden dan merayap di kamar Kisaragi Hayato——ah…

    Mengatakan sebanyak itu, Claire menyadari sesuatu.

    – Lebih penting lagi, mengapa Anda memiliki kunci ruangan ini…? Hah? Kamu belum menulis ulang datanya masennone!?

    – Ah, kamu menangkapku.

    ℯ𝗻uma.𝓲d

    Ahaha, Emile tertawa.

    – Emile Crossford, kamu mengingkari janji masuwayo!

    – Mengesampingkan itu, masalahnya sekarang adalah Kirishima-san. Hayato, karena kamu seperti itu, hal apa yang kamu lakukan dengan Kirishima-san?

    – Tidak, ada alasan mendalam untuk ini …

    – Ya, alasannya adalah rahasia, itu adalah sesuatu antara Hayato dan aku, dan kamu tidak boleh mengetahuinya.

    Mengatakan demikian, Sakura kembali ke tempat tidur dan menempel di tubuh Hayato dengan sempurna.

    – Hei, hentikan! Situasi seperti ini bukan bahan tertawaan, tahu!?

    – Hee, rahasia, ya… Jadi, saya ingin tahu apakah Anda bisa memberi tahu saya juga. Saya sangat tertarik…

    Kata-kata Emile tanpa intonasi.

    Sepertinya dia melakukan itu untuk menekan amarahnya.

    Otot punggung Hayato menggigil kedinginan, karena ketakutan menakutkan yang terkandung dalam kata-kata itu.

    – Karena itu rahasia, itu rahasia. Benar, Hayato?

    Sakura tertawa dengan *Ehe*, semakin menempelkan tubuhnya.

    Karena itu, ekspresi wajah Emile semakin menegang.

    – Ahaha, begitu….. Ya, Hayato. Kami adalah pria dengan usia yang sama. Jadi, saya sangat ingin masuk ke rahasia perempuan. Nah, sebagai referensi untuk kedepannya, ijinkan saya menyimaknya dengan lengkap… aha, aha, hahahaha…

    Emile yang memiliki wajah yang benar sambil mengatakan demikian, mencoba keluar dan menjauh dari ruangan.

    Jika dia tinggal di sini lebih lama lagi, dia menilai bahwa dia tidak tahan bahwa dia seorang wanita.

    Senyum kaku menempel di wajahnya.

    Setelah itu, Claire membuka mulutnya.

    – Pokoknya Kirishima Sakura, cepat dan pergi dari Kisaragi Hayato!

    Claire yang mendekati Sakura menarik bajunya dan mencoba memisahkannya dari Hayato.

    ℯ𝗻uma.𝓲d

    – Tunggu, apa yang kamu lakukan!

    – Apa kamu bilang? Pertama-tama, asrama ini adalah asrama laki-laki desuwayo. Dengan kata lain, tidak ada penerimaan perempuan. Makanya cepat keluar masuwayo!

    – Ya itu benar. Tidak baik bagi wanita untuk memasuki asrama ini!

    Emile tiba-tiba membalikkan tubuhnya ke arah Claire dan Sakura.

    – Jadi Prez, cepat tinggalkan asrama pria ini bersama wanita itu. Jika kalian berdua terus mempermasalahkan hal ini, akan ada rumor aneh tentang Hayato dan akan sulit baginya untuk tetap tinggal di Little Garden.

    – Beraninya kamu menyisihkan diri dari situasi ini…!

    – Apa itu tentang situasi saya?

    *FUFUN*, Emile bertingkah seperti anak manja.

    Tampaknya Claire mencoba mengatakan bahwa dia adalah seorang wanita di depan Sakura, tetapi dalam situasi ini, dia tidak tahu siapa yang akan menginjak ranjau darat.

    Dengan sebanyak itu, Hayato melamar sementara pipinya kram.

    – Umm, untuk saat ini, kenapa kalian semua tidak pergi dari kamarku?

    – Mustahil!

    – Tidak.

    – Tidak ada desuwa!

    Suara ketiga orang itu berkumpul.

    – Dengarkan kalian, kalian semua, pergi!

    Minggu siang dini hari.

    Sedikit lebih dari sebulan setelah meninggalkan Kepulauan Zwei, Little Garden berlayar di atas Samudra Pasifik dekat Pulau Mauna Kea, terletak 20 derajat utara dan 155 derajat barat, dan itu adalah bagian dari wilayah Liberia.

    Tidak ada awan di langit, biru dan cerah.

    Sebagian besar pelajar dan warga pada hari tersebut akan menikmatinya dengan berbelanja, berolahraga dengan keringat yang bercucuran di dahi, dan lain-lain, sambil menerima sinar matahari yang bersinar dan menyilaukan dari atas kepala.

    Namun, sang kapten, sang ratu, Claire Harvey, sedang berjalan di koridor sempit yang hanya memiliki lebar sekitar satu orang, yang bergantung pada petir kecil yang dipasang di dekat kaki.

    Apa yang akhirnya dia capai dan yang ada di depannya adalah pintu tebal yang tertutup rapat, di mana sebuah piring diletakkan di atasnya dan bertuliskan 《STAFF SAJA, JANGAN MASUK》 JANGAN MASUK .

    Ketika dia meletakkan PDA pada perangkat pemindai yang terpasang di dekatnya, angka dari 0 sampai 9, tombol OK——dan tombol ELASE ditangguhkan.

    Tanpa ragu, Claire menekan kode sepuluh digit dengan ujung jarinya dan menekan tombol OK.

    Huruf 『Authentication OK』 muncul di layar perangkat pemindai, dan pintunya terbuka…

    Ruangan gelap yang terbentang di depannya sama dengan lorong.

    Tetap saja, tampaknya itu memiliki bentuk seperti lubang melingkar di tengahnya, ada banyak kabel yang keluar dari dinding yang terhubung ke bentuk silinder besar yang mirip dengan kapsul berisi sesuatu seperti air yang bersinar berpendar.

    Di dalamnya, terlihat sosok seorang gadis yang mirip dengan seorang siswa sekolah dasar yang memegangi lututnya.

    Rambut pirang dan kulit putih——seorang gadis yang karakteristiknya mirip dengan Claire.

    – Liza…

    Claire meletakkan tangannya di atas kapsul, menutup matanya, dan memanggil gadis yang tidak bergerak itu. Kemudian dinding dan langit-langit ruangan bersinar merah dengan lembut, tapi Claire tidak menunjukkan keterkejutannya.

    Dia terus menatapnya dengan mata yang indah, namun, seperti menempel pada kapsul.

    Kemudian, suara pintu dibuka terdengar.

    – –siapa ini!?

    Claire berbalik dan langsung melepas alat pengaman pistol—— 《N Tranquilizer》 yang ditarik keluar dari dadanya, dan meletakkan jari di pelatuk, dia menunjuk ke arah pintu.

    – Saya minta maaf karena menghalangi momen pribadi para suster.

    Saat dia berkata begitu, Claire menurunkan moncongnya, melihat sosok jas putih yang memegang permen dengan tongkat di mulutnya, mengangkat tangannya dengan sepenuh hati.

    – Charlotte Dimandius, apa yang kamu lakukan di sini——

    – Aku sedang mencarimu. Aku ingin memberitahumu sebuah rahasia. Hanya kita berdua——tidak, mari kita bicara, kita bertiga, oke?

     

    0 Comments

    Note