Header Background Image
    Chapter Index

    Presiden Asosiasi memberi isyarat dengan liar sambil meninggikan suaranya:

    “Jika kita menciptakan beberapa anomali yang tepat, tidak akan ada batasnya. Energi, makanan, ruang, umur yang tak terbatas-”

    “Hai.” 

    Agen itu memutar penghapus di telapak tangannya sebelum mengepalkan tinjunya. Helmnya yang agak miring menghadap langsung ke Presiden Asosiasi.

    “Karena kamu, kami menghapus seluruh bangunan. Ada banyak korban di dalamnya. Dan sekarang kamu mengatakan ini?”

    Meski teredam oleh helm, kemarahan dalam suaranya terdengar jelas.

    Presiden Asosiasi membuang muka.

    “Itu kecelakaan. Itu tidak disengaja… Kupikir itu hanya akan menyebabkan perpindahan ruang. Kalau aku tahu itu berbahaya-“

    “Ha.” 

    Suara agen itu merendah. Penghapus yang bergulir di telapak tangannya terjepit di antara jari-jarinya.

    Saat tangannya bergerak-gerak, hendak bergerak, Lee Yeonwoo meraihnya dengan kuat. Dia memiringkan penghapusnya sedikit menjauh dari dirinya, seolah-olah sedang menggerakkan laras senapan.

    “Tenang. Mari kita dengarkan dia dulu.”

    Agen itu tetap diam, lalu bersandar di kursinya. Seolah menyerahkannya pada Yeonwoo, dia memalingkan wajahnya.

    Yeonwoo diam-diam mengamati Presiden Asosiasi. Mata dan suaranya tampak tenang di permukaan.

    “Jadi kenapa kamu memanggil kami ke sini? Untuk membuat anomali dengan dadu dan menghapus kegagalan berbahaya dengan penghapus?”

    “Tepat sekali! Metode apa yang lebih aman? Dibandingkan dengan proses penciptaan kita yang serampangan saat ini, bukankah ini revolusioner?”

    Presiden Asosiasi bertepuk tangan dengan penuh semangat. Yeonwoo mencondongkan tubuh ke depan, meletakkan tangannya di atas meja.

    “Aku paham maksudmu. Tapi aku punya dua pertanyaan. Jawablah dulu.”

    “Teruskan.” 

    “Bagaimana Anda mengendalikan entitas anomali?”

    Mendengar pertanyaan itu, Presiden Asosiasi menggoyangkan sepuluh jarinya. Gesturnya mirip bermain piano atau mengetik di keyboard.

    “Ada anomali mirip komputer. Ia bisa memberikan satu perintah pada entitas tertentu. Misalnya, ‘jangan ganggu manusia’, ‘temukan dadu’, dan sebagainya.”

    “…” 

    Yeonwoo menatap Presiden Asosiasi tanpa berkedip. Berbagai pemikiran terlintas di benaknya.

    ‘Jika saya bisa mengendalikan dadu dengan komputer itu…’

    Dia merasakan dadu di ujung kesadarannya. Yeonwoo diam-diam melihat dadu itu, lalu menggelengkan kepalanya sedikit sambil menghela nafas.

    “Aku tidak ingin melakukan hal itu.”

    𝓮𝓷𝐮𝓂a.id

    Dadu tidak memusuhi dia. Ia melancarkan perlawanan dengan sendirinya ketika waktu berhenti, dan mereka telah mengatasi banyak cobaan bersama. Meski kurang dari setengah tahun, dia sudah semakin terikat padanya.

    Terlebih lagi, ada jalan yang ditunjukkan oleh dirinya di masa depan, dan perasaan aneh yang dia rasakan saat menghadapi orang-orang di depan pintu. Perasaan bahwa, jika diberi waktu, mereka bisa menjadi satu tanpa memerlukan kendali.

    Yeonwoo membuka mulutnya untuk menanyakan pertanyaan terakhirnya.

    “Bagaimana kamu tahu tentang dadu itu?”

    “Ini adalah anomali yang sudah lama kami cari.”

    “…Dadunya?” 

    Presiden Asosiasi tersenyum.

    “Dadu itu mungkin salah satu hal yang paling dekat dengan kemahakuasaan di antara anomali. Kebanyakan orang tidak bisa menanganinya, tapi Anda menggunakannya dengan baik.”

    Kekuatan manipulasi probabilitas.

    Yeonwoo tidak menyangkal atau membenarkan. Dia berpikir bahwa jika dia mencapai tingkat dirinya di masa depan, itu akan mendekati kemahakuasaan.

    ‘Namun, Bumi masih hancur di masa depan.’

    Ada banyak anomali yang sebanding dengan dadu. Penghapusnya saja sudah menakutkan. Belum lagi banyaknya skenario kiamat yang diantisipasi perusahaan.

    Dia tidak punya pertanyaan lagi. Pria di depannya tidak layak untuk dihadapi dalam banyak hal.

    Klik- 

    Yeonwoo mengeluarkan pistol dari tasnya. Bahkan ketika ekspresi Presiden Asosiasi mengeras, Yeonwoo memiringkan pistolnya untuk membidik kepalanya.

    “Saya tidak berniat membantu Anda, jadi beri tahu saya kompensasi apa yang akan Anda tawarkan.”

    Sikapnya memperjelas – jika kompensasinya tidak memuaskan, jika nilainya lebih rendah dari nyawa orang tersebut, dia akan mengambil nyawa itu sebagai kompensasi. Jarinya yang memegang pelatuk membuat hidup Presiden Asosiasi tetap seimbang.

    Menghadapi tatapan dingin itu, Ketua Asosiasi menundukkan kepalanya sedikit. Dia berbicara dengan lembut.

    “Ah, begitu.” 

    Lalu dia tersenyum. 

    “Baiklah. Jika kamu menolak, tidak ada yang bisa kami lakukan. Aku akan memberimu satu anomali sebagai kompensasinya.”

    “Tidak, apa- aku tidak ingin ada anomali berbahaya-“

    “Aman. Ini hanya TV. Kadang-kadang menayangkan program-program aneh, yang mungkin cukup membantu. Ayo kita lihat langsung.”

    Presiden Asosiasi berdiri dan memberi isyarat ringan ke arah pintu keluar ruang konferensi. Yeonwoo mengerutkan kening tetapi meninggalkan ruangan terlebih dahulu.

    Di luar, suara karyawan perusahaan bergerak terdengar.

    Bergerak hati-hati! Ini anomali tipe mesin!

    “Saya tahu, saya tahu. Menurut Anda, berapa tahun pengalaman yang saya miliki?”

    Beberapa orang bergotong royong menggerakkan mesin pembentuk berbentuk kapsul tidur berukuran besar, seperti sedang memindahkan lemari es.

    Di satu sisi, yang lain sedang mengemas tong kayu ek ke dalam kotak atau membawa tempat tidur keluar.

    Presiden Asosiasi memperhatikan mereka dengan mata dingin, lalu melewati Yeonwoo menuju ruangan tertentu. Yeonwoo dan agennya mengikuti, mendengarkan penjelasannya.

    “Biasanya hanya TV statis, tapi kadang-kadang menyiarkan sesuatu seperti berita.”

    “…Berita apa?” 

    “Peristiwa? Kecelakaan? Disebabkan oleh anomali. Ini memberikan peringatan dini, tapi tidak terlalu berguna bagi kami.”

    Presiden Asosiasi membuka pintu ke ruangan yang sunyi dimana tidak ada karyawan lain yang hadir.

    Di dalamnya ada sebuah televisi kuno. Layarnya menunjukkan warna hitam putih statis, disertai suara berderak.

    “Ayo masuk dan melihat.”

    “…Tidak, terima kasih. Kirimkan saja ke perusahaan untuk saat ini.”

    Yeonwoo berbicara dengan suara yang sedikit lebih lembut. Dia sudah rentan terlibat dalam insiden dan kecelakaan; jika dia bisa mengetahuinya sebelumnya, itu akan sangat membantu.

    Tentu saja, dia berencana meminta perusahaan memeriksanya terlebih dahulu untuk memastikan tidak ada masalah nyata dengan barang tersebut.

    Bagaimanapun, dia menyukai TV itu sendiri. Yeonwoo memandang Presiden Asosiasi.

    “Aku akan membiarkannya begitu saja. Tapi jika kamu menggangguku sekali lagi-“

    Saat dia mengancam Presiden Asosiasi.

    – Berita hari ini. 

    𝓮𝓷𝐮𝓂a.id

    Tiba-tiba, suara fasih terdengar dari TV. Memalingkan kepalanya, Yeonwoo melihat sosok buram dan berpiksel duduk di belakang meja, berbicara.

    – Sebuah ‘penyakit muder’ telah bocor dari pabrik Creating A Better World Association. Akibatnya, beberapa orang dari Perusahaan Perlindungan Kemanusiaan cabang Korea terluka, terbunuh, atau bermutasi…

    “Kebocoran? Apa yang terjadi…”

    Yeonwoo dan Presiden Asosiasi bertatapan.

    Ketua Asosiasi tampak panik tetapi mengertakkan gigi dan bergerak cepat. Dia mengeluarkan ponselnya dan menekan tombol pada sistem manajemen pabrik.

    Pop-!

    Alat penyiram diaktifkan secara bersamaan, menyemprotkan aliran air berkabut. Cairan yang mengandung penyakit muder memenuhi pabrik.


    Terjemahan Enuma ID 

    Aduh- 

    Sebelum dia sempat bereaksi, Yeonwoo basah kuyup. Dia diam-diam menundukkan kepalanya. Tetesan air menetes dari dagunya.

    Siaran TV, air yang mengalir, Presiden Asosiasi yang bergegas ke ruangan dengan TV dan mengunci pintu.

    “Kamu menyiarkan ini? Sialan! Aku berencana menyemprotnya pada waktu yang tepat!”

    Teriakan dan suara TV pecah terdengar dari balik pintu.

    Memercikkan-! 

    Yeonwoo dengan cepat mengeluarkan payung, tapi sudah terlambat. Dia tidak bereaksi tepat waktu.

    Dihadapkan pada berbagai ancaman yang tidak diketahui, dia gagal mengidentifikasi mana yang paling berbahaya dan tidak dapat memutuskan apa yang harus diatasi terlebih dahulu.

    “Ah…” 

    Jadi, Yeonwoo terjangkit penyakit muder. Dia merasakan gejalanya baik pada tubuh maupun pikiran.

    Penglihatannya menjadi merah dan jantungnya berdebar kencang. Kemarahan tanpa sebab muncul dari lubuk hatinya, membuatnya ingin membunuh orang tanpa pandang bulu.

    Hampir tidak sadarkan diri, Yeonwoo memanggil dadu dengan tangan gemetar.

    “Perlawanan, cepat!” 

    Gulungan- 

    Kegagalan! 

    “Ah.” 

    Dalam waktu yang diperlukan untuk melempar dadu sekali, penyakit mematikan telah mencapai otaknya. Keinginan untuk membunuh orang memenuhi kepalanya. Pikiran dingin dan efisien terlintas di benak Yeonwoo.

    𝓮𝓷𝐮𝓂a.id

    ‘Cara membunuh orang.’ 

    Dia bisa memperkuat penularan penyakit ini. Dia bisa saja menghadapi bencana alam. Ada banyak metode. Orang mati karena berbagai alasan. Bahkan jika sebagian besar gagal, kesuksesan hanya dalam satu hal akan dengan mudah mematikan.

    ‘Membunuh lebih mudah daripada bertahan hidup.’

    Saat kilatan merah muncul di mata Yeonwoo yang basah kuyup, dia tiba-tiba menatap agen itu.

    Helm dengan berbagai fungsi pelindung, pakaian pengendara berbahan kulit, sarung tangan dan sepatu bot. Agen tersebut, yang menghindari infeksi, memperhatikan Yeonwoo dengan penuh perhatian.

    Agen itu melapor ke mikrofon helmnya:

    “Penyakit muder telah menyebar. Penyelidik Lee Yeonwoo terinfeksi. Matanya merah. Saya akan merespons di tempat.”

    Tangan yang memegang penghapus berbalik ke arah Yeonwoo.

    Pada saat itu, kenangan muncul kembali. Kehancuran yang dimulai dari ujung jari para pemuja kiamat. Penghapus yang menghapus awan, membelah gunung menjadi dua, dan bahkan menghapus hasil dadu.

    Tatapan Yeonwoo menjadi jelas. Tangannya yang gemetar menjadi stabil.

    “Tunggu, tunggu sebentar. Aku baik-baik saja. Sungguh.”

    Tangan terangkat tanda menyerah. Payung di tangannya terangkat tinggi, menusuk langit-langit.

    Yeonwoo bergumam dalam hati.

    ‘Bunuh apa? Akulah yang akan mati.’

    Meski matanya masih merah, pikiran agresif dan dorongan membunuh tenggelam di bawah naluri bertahan hidupnya.

    “…Apa kamu yakin?” 

    “Ya. Cukup waktu telah berlalu untuk melempar dadu beberapa kali. Tapi aku belum melakukan apa pun.”

    “Bagaimana dengan dorongan membunuh—”

    “Orang bodoh macam apa aku ini hingga aku terbunuh ketika mencoba membunuh orang lain? Aku tidak akan melakukannya. Lebih penting lagi, mari kita tangkap dan bunuh Ketua Asosiasi itu terlebih dahulu.”

    Agen itu terus mengawasi Yeonwoo dengan curiga untuk beberapa saat, lalu membalikkan tangannya.

    Penghapus itu sebentar melayang di udara. Sebuah celah muncul di air yang mengalir, tersingkir oleh aliran sungai berikutnya, dan pintu yang terkunci terhapus.

    “Karena TV sialan seperti ini…!”

    Di ruangan tempat air mengalir dari alat penyiram.

    Ketua Asosiasi melemparkan TV itu ke dinding, lalu menginjaknya dengan keras sebelum membeku di tempatnya. Dia hanya menoleh untuk melihat Yeonwoo dan agennya.

    “Agen, kamu harus menghapus dadunya terlebih dahulu! Siapa yang tahu bencana apa yang mungkin ditimbulkannya-“

    Bang-!

    𝓮𝓷𝐮𝓂a.id

    Sebuah peluru menembus pahanya. Aliran darah muncrat. Presiden Asosiasi menjerit singkat dan terjatuh ke lantai.

    Yeonwoo menurunkan senjatanya untuk membidik kepala pria itu, dengan tenang menatapnya.

    “Dia menunjukkan minat pada dadu. Dia akan terus menjadi pengganggu di masa depan. Jadi aku akan membunuhnya di sini.’

    0 Comments

    Note