Chapter 69

Lee Yeonwoo versi dunia paralel saling menatap dengan tatapan tajam, tidak yakin kapan mereka akan kembali ke dunia nyata mereka sendiri.

Tanpa membuang waktu, Yeonwoo mulai membacakan daftar anomali. Dia juga menjelaskan kenapa dia harus melawan Eraser.

“Para pemuja kiamat menyerang segera setelah daftar ini terungkap. Ingatlah hal itu.”

Keempat Yeonwoo mengingat daftar anomali itu, lalu perlahan mundur. Mata mereka saling melirik.

Versi dirinya sendiri, tidak nyaman di tempat yang sama. Ketegangan halus menyelimuti reruntuhan.

“…” 

“…” 

Saat keheningan canggung berlanjut, Klub Goldberg Yeonwoo dengan santai melambaikan tangannya. Jam tangan di pergelangan tangannya bergetar.

“Kamu berguling untuk memanggilku versi dunia paralel, kan? Jangan lakukan ini. Ada aturan tak terucapkan – kita tidak boleh memanggil orang ke tempat berbahaya.”

“Itu benar.” 

Mereka semua mengangguk setuju. Pada saat yang sama, mereka menyipitkan mata dan menatap Yeonwoo di dunia ini.

Mereka pasti kaget ketika tiba-tiba dipanggil ke hadapan Penghapus, apalagi saat pelemparan dadu dibatalkan. Tentu saja, mereka mendapatkan solusi atas anomali iklim sebagai imbalannya, namun bahaya yang tidak terduga seperti itu…

Sungguh tidak menyenangkan memikirkan Yeonwoo telah dimanfaatkan. Dia buru-buru melambaikan tangannya dan mencoba menjelaskan.

“Itu adalah kecelakaan. Aku bahkan tidak meluncur ke dunia paralel.”

“Lalu untuk apa kamu pergi?”

“Saya menyerukan diri saya di masa depan, tetapi tiba-tiba kesuksesan kritis muncul…”

Mereka memiringkan kepala dengan heran.

“Tapi tak ada seorang pun dari masa depan di sini.”

“Saya pikir mereka pasti menolak hal tersebut.”

“Ah. Penolakan.” 

Semua Yeonwoo berpikir sejenak. Pemanggilan sepihak seperti itu sungguh berbahaya. Mereka perlu melakukan tindakan pencegahan.

Saat mereka masing-masing memikirkan metode pertahanan, apakah menggunakan Kemahakuasaan Emas atau meminjam kekuatan iblis, Yeonwoo dengan santai angkat bicara.

“Lebih penting lagi, mari berbagi teknik dadu kita. Karena kita semua ada di sini.”

“Ide bagus. Saya perhatikan sebelumnya Anda memberikan penilaian yang berbeda-“

Suara itu menghilang. Lebih tepatnya, orang tersebut menghilang. Tiba-tiba ketika mereka muncul, mereka kembali tanpa peringatan.

Ditinggal sendirian, Yeonwoo menatap kosong ke tempat mereka berada. Dia akan memulai percakapan yang produktif.

Mereka telah pergi, hanya menyisakan reruntuhan.

Lereng gunung, secara sembarangan disapu oleh Penghapus.

Awan yang terbelah secara artifisial menyebar secara alami, dan gunung yang terbelah menjadi dua hancur, memenuhi lembah dengan gundukan tanah.

Dan Departemen Intelijen.

Jejak penghapusan melewati pusat markas bawah tanah secara vertikal. Agen yang selamat bergerak dengan sibuk, masing-masing fokus pada tugas mereka. Membuat rute keluar dari lubang, menghubungi departemen lain, mengumpulkan dan menyampaikan informasi…

Tiba-tiba, Yeonwoo merasa lelah. Ketegangan mereda, anggota tubuhnya menjadi kendur. Baru pada saat itulah hal itu benar-benar meresap.

“Sudah berakhir.” 

Anomali iklim teratasi. Mereka juga telah menggagalkan serangan para pemuja kiamat yang paling berbahaya.

Dunia baru akan segera dimulai.

Bumi, bebas dari anomali iklim. Perusahaan kembali normal. Kelompok-kelompok yang mengabaikan persiapan bertahan hidup dan fokus pada perebutan kekuasaan.

Dan anomali itu akan terus bermunculan tanpa henti.

Melihat agen Departemen Intelijen mendekat untuk menyambutnya, Yeonwoo tersenyum.

Waktu berlalu. 

Pertarungan melawan para pemuja kiamat telah berakhir. Mereka kehilangan beberapa objek anomali, tetapi anomali iklim hilang sama sekali.

Perusahaan membatalkan rencana pelestariannya. Sumber daya yang diinvestasikan di tempat lain mulai kembali ke Bumi satu per satu, dan operasional perusahaan mulai normal.

Kelompok lain juga sama. Mereka kembali ke Bumi, ke masyarakat.

Dan Yeonwoo. 

Yeonwoo duduk di lantai apartemen studionya, menatap satu orang.

Seorang pria yang tiba-tiba mengunjungi apartemen itu, mengenakan jas hitam. Dia melihat sekeliling studio, lalu perlahan duduk di seberang Yeonwoo.

“Tuan Yeonwoo. Saya Mark Jung dari kantor pusat.”

“Kenapa dari markas…?”

Yeonwoo dengan halus menarik tasnya lebih dekat ke lututnya. Satu tangan dimasukkan ke dalam tas.

Menyebutkan markas besar saja sudah membuatnya merasa takut. Hal ini mengingatkan kita pada pekerjaan tukang jam, dan cara tidak manusiawi mereka melaksanakan rencana pelestarian tanpa ragu-ragu.

Gambaran tentang mereka yang tidak akan berhenti untuk melindungi umat manusia, secara harfiah.

Mark Jung tersenyum. 

“Saya di sini untuk memuji pencapaian Anda, Tuan Lee.”

“Ah.” 

Yeonwoo santai, membiarkan lengannya lemas. Lalu dia menatap Mark Jung penuh harap.

“Anda menemukan dan mengungkapkan solusi terhadap anomali iklim, dan bahkan melenyapkan orang yang dicari untuk memulihkan Penghapus. Ini adalah pencapaian yang tidak dapat diabaikan oleh perusahaan. Kantor Pusat telah memutuskan untuk memberi penghargaan kepada Anda.”

“Hadiah apa?” 

Ditanya dengan nada yang lebih lembut, Mark Jung membuka tasnya dan mengeluarkan selembar kertas kosong.

𝐞n𝐮𝓂𝒶.id

Selembar kertas kosong diletakkan di atas meja di antara mereka.

Yeonwoo melihat kertas kosong itu, lalu perlahan mengangkat kepalanya. Apa yang harus dia lakukan dengan lembaran kosong?

Mark Jung berkata: 

“Tuliskan apa pun yang Anda inginkan. Tidak ada batasan. Perusahaan akan memenuhi segala dayanya.”

“Oh.” 

Yeonwoo terkesiap dan tangannya gemetar. Dia bahkan tidak sanggup menyentuh kertas itu. Dia menelan ludahnya dengan susah payah, menatap seprai itu.

Ini mungkin selembar kertas sederhana, tapi itu bukan kertas biasa. Keinginan tak terbatas dari perusahaan. Ini sebenarnya merupakan anomali tersendiri.

‘Apa yang harus aku tulis?’ 

Tanpa batas, sebenarnya lebih sulit untuk mengajukan permintaan. Pikiran Yeonwoo berpacu.

Mark Jung berbicara dengan santai dari sampingnya.

“Apa pun mungkin terjadi. Anda bisa pensiun tanpa pamrih dan menerima beberapa bangunan. Anda bisa meminta tim keamanan.”

“Saya tidak akan pensiun.” 

“Bagus sekali.” 

Yeonwoo ragu-ragu, lalu mengambil pena. Dia menggerakkan pena yang basah oleh keringat, perlahan-lahan menuliskan kata-katanya.

– Peningkatan perlakuan terhadap penyidik: Penyediaan senjata api dan peralatan anomali, ditambah dukungan lain untuk meningkatkan efisiensi kerja.

Dia tidak pernah mempertimbangkan untuk berhenti. Dia akan terus bekerja sebagai karyawan perusahaan, sebagai penyelidik. Jadi memperbaiki kondisi penyidik ​​sangatlah penting.

Mark Jung mengangguk. 

“Senjata api akan memakan waktu karena kami perlu berkoordinasi dengan pemerintah, namun kami akan berupaya. Silakan tuliskan permintaan Anda yang lain.”

Selanjutnya, ia menuliskan alasan mengapa ia perlu tetap bekerja sebagai karyawan perusahaan.

– Penyediaan informasi prioritas: Akses istimewa terhadap informasi krisis seperti rencana pelestarian atau anomali iklim.

Melalui kejadian ini, Yeonwoo dengan jelas menyadari:

Informasi adalah kekuatan. Jika dia tidak mengetahui tentang anomali iklim, dia akan mengembara di dunia yang hancur, tidak menyadari segalanya. Untuk mengakses informasi tersebut, dia harus tetap bekerja di perusahaan.

Sepertinya pertanyaannya agak berlebihan. Yeonwoo menghentikan penanya dan melihat ke atas.

“Apakah ini mungkin?” 

“Kami akan memberitahumu hal ini bahkan tanpa kamu memintanya.”

Mark Jung menjelaskan perlahan.

“Setelah kejadian ini, kantor pusat sangat menghargai kemampuanmu. Ada banyak skenario hari kiamat, dan meski saat ini belum ada skenario yang sedang berlangsung, suatu hari nanti mungkin akan menjadi kenyataan.”

Dia kemudian mengambil kartu identitas dari saku dadanya dan meletakkannya di sebelah kertas kosong. Yeonwoo melihat itu adalah ID miliknya sendiri.

Penyelidik Khusus Yeonwoo

“Anda sekarang adalah penyelidik yang berafiliasi dengan kantor pusat. Biasanya, Anda akan menjalankan tugas penyelidik di cabang Korea, tetapi ketika kami memberi Anda skenario hari kiamat, selidiki dengan bebas.”

“…” 

Yeonwoo melihat kartu identitas itu dengan ekspresi sedih.

Pikiran untuk berhenti tiba-tiba muncul. Ada perasaan berbeda antara menyelidiki untuk menyelamatkan nyawanya sendiri dan diperintahkan untuk menyelidiki dari atas.

Menyadari pemikiran tersebut, Mark Jung terus menjelaskan tentang penyelidik khusus.

“Anda mempunyai wewenang untuk mengabaikan perintah dari cabang Korea, dan wewenang untuk memanggil Tim Pembasmi. Anda juga dapat meminta informasi dari Departemen Intelijen-“

𝐞n𝐮𝓂𝒶.id

“Ya, tolong beritahu saya tentang hal itu nanti secara tertulis.”

Kegembiraannya mereda, Yeonwoo dengan bebas menggerakkan penanya. Pena itu meluncur melintasi lembaran kosong.

Permintaan untuk memenuhi keinginan pribadinya.

‘Dapatkan rumah dan pindah, terima kompensasi yang cukup… Apa lagi yang perlu diminta?’

Lebih dari separuh kertasnya masih kosong.

Yeonwoo perlahan mendorong kertas itu menjauh. Mark Jung mengambil lembaran itu dan membaca permintaannya. Mereka lebih rendah hati dari yang diharapkan.

Dia bertanya dengan santai: 

“Anda tidak menginginkan Penghapusnya? Jika Anda mau, kami bisa memberikannya kepada Anda, Tuan Lee.”

“Aku tidak membutuhkan Penghapus.”

Yeonwoo benar-benar tidak memiliki keterikatan yang tersisa.

Dia percaya pada dadu. Bukankah masa depannya sudah menunjukkan batas dari apa yang bisa dicapai dengan dadu? Manipulasi probabilitas.

Dia hanya perlu menggunakan dadu dengan baik.

Pada akhirnya, pemusnahan atau penghapusan pun bisa dilakukan dengan dadu.

Mark Jung berdiri. Dia menundukkan kepalanya ke Yeonwoo.

“Kalau begitu saya pergi sekarang. Saya akan menyampaikan permintaan Anda persis seperti yang tertulis, Tuan Lee.”

“Hati-hati dalam perjalanan pulang.”

Di ruang yang telah dikosongkan Mark Jung.

Yeonwoo tidak bisa menghilangkan rasa penyesalannya.

“Ah… aku merasa seharusnya aku meminta lebih.”

Mungkin karena hidupnya tidak dalam bahaya. Pikirannya tidak bekerja dengan baik.

Begitu dia meninggalkan rumah Yeonwoo, Mark Jung menelepon atasannya untuk melaporkan permintaan Yeonwoo.

“Ini semua adalah permintaan Yeonwoo, Direktur.”

“Sangat, hmm, sederhana.” 

“Ya. Tapi…” 

Mark Jung ragu-ragu sebelum mengajukan pertanyaan.

“Apa yang akan Anda lakukan jika dia berhenti? Bukankah dia adalah sumber daya manusia yang penting bagi perusahaan?”

“Ha ha.” 

Tawa mengalir dari ujung telepon yang lain.

“Tidak masalah jika dia berhenti. Dia seorang yang bertahan hidup.”

Suara itu melanjutkan, diwarnai dengan geli, mengatakan bahwa meskipun mereka hanya membocorkan sedikit informasi tentang suatu krisis, dia akan mengambil tindakan.

“Dan dalam beberapa situasi, kelangsungan hidup seseorang menjadi kelangsungan hidup semua orang.”

Baik di perusahaan atau tidak, Yeonwoo akan menguntungkan perusahaan.

[Dan itu mengakhiri volume 1! Ada 5 volume btw, saya akan mengupdate gambar novel di website ke volume 2 akhir pekan ini tapi saya juga akan memposting gambar untuk kelima volume di discord juga.

Hingga 15 bab lanjutan kini tersedia di Ko-fi bagi siapa pun yang tertarik untuk mendukung terjemahan atau membaca terlebih dahulu. 5 lagi akan ditambahkan hari ini setelah sedikit koreksi.

Klik di sini untuk Kofi. 

Dan seseorang di discord mengatakan sebenarnya ada adaptasi webtoon baru, mungkin dalam 2 bulan? Bagaimanapun, saya harap Anda menikmati ceritanya sejauh ini dan kembali ke 5/minggu! ]