Header Background Image
    Chapter Index

    Pikirannya menjadi kosong. Tidak ada pikiran yang terlintas di benaknya. Lee Yeonwoo berdiri di dekat jendela, membeku seperti patung.

    Sebuah kota dimana waktu telah berhenti. Sebuah kota yang akan runtuh hanya dalam waktu 15 tahun, atau paling lama 30 tahun. Lee Yeonwoo, pada usia tiga puluh tahun, menghadapi kehancuran di usia paruh baya.

    Adegan-adegan dari berita atau dokumenter yang sering dilihatnya masih melekat di benaknya.

    Tanah yang tidak bisa lagi menghasilkan makanan, tanah yang terendam di bawah laut, hujan dan salju lebat, dasar sungai terbuka, kebakaran hutan yang tak terpadamkan, musim yang berfluktuasi antara panas yang ekstrim dan dingin yang ekstrim…

    Sebuah bencana global yang tidak dapat dihentikan oleh satu orang maupun perusahaan.

    Apa yang membangunkan Yeonwoo dari keterkejutan dan ketidakberdayaannya tidak lain adalah rasa lapar.

    Menggeram- 

    Karena waktu Yeonwoo masih terus berjalan, aktivitas biologisnya seperti biasa. Karena rasa laparnya, dia kembali ke komputer lama. Kelaparan tidak penting saat ini.

    Mata dan tangannya bergerak ke arah komputer lama. Cahaya biru terpantul di pupil matanya.

    ‘TPL menghentikan waktu untuk mencari jalan. Mungkin ada cara untuk mencegahnya. Atau, setidaknya, cara bagiku untuk melarikan diri.’

    Jendela obrolan berhenti pada pesan terakhir TPL. ACTR, yang terlihat kaget, tidak memposting apa pun lebih lanjut.

    Yeonwoo membuka dokumen yang tersisa.


    Terjemahan Enuma ID 

    [Laporan Eksplorasi Lokasi Relokasi]

    Ini adalah laporan tentang eksplorasi dimensi sekunder yang sesuai untuk migrasi manusia. Kami melaporkan hasil eksplorasi menggunakan perangkat transfer dimensi topologi dan anomali.

    -Dimensi 001: Penyidik ​​​​meninggal.

    -Dimensi 002: Penyidik ​​​​meninggal.

    -Dimensi 003: Hasil eksplorasi tidak sesuai.

    .

    .

    .

    Hasil eksplorasi: Ditemukan dua dimensi yang sesuai. Akan membangun pemukiman dalam dimensi tersebut.

    Hasil eksplorasi tambahan

    -Dimensi 092: Dilaporkan oleh Penyelidik James Kong. Bukan tempat tinggal orang. Berdasarkan laporan Penyelidik Lee Yeonwoo, kemungkinan besar terjadi konflik parah dengan penduduk asli. Tidak cocok untuk pemukiman.

    -Dimensi 093: Dilaporkan oleh Penyelidik Hans Raven. Dunia manusia yang kecil. Berdasarkan review, tidak layak untuk dihuni.

    .

    .

    .

    Hasil akhir eksplorasi: Ditemukan dua dimensi yang sesuai dan lima dimensi awal.

    **

    [Kemajuan Rencana Pelestarian]

    Beruntung hasil eksplorasi migrasi ini positif. Yang terpenting, sungguh menggembirakan bahwa manusia telah mengakar di berbagai dimensi.

    Seperti benih dandelion, manusia telah berakar di berbagai dimensi. Sekalipun rencana pelestariannya gagal, umat manusia dapat mempertahankan garis keturunannya.

    Di sisi lain, dampak negatifnya adalah banyak karyawan yang menentang rencana pelestarian tersebut. Sungguh mengejutkan betapa antusiasnya staf senior kami.

    Mereka tidak bisa menyerah di Bumi.

    Semuanya, jangan berpikir terlalu keras. Anggap saja sebagai bergerak, memperoleh kemerdekaan.

    Bukankah pindah ke tempat yang lebih baik untuk hidup merupakan naluri manusia? Kami pindah ke rumah baru, meninggalkan pelukan orang tua kami, Bumi. Tinggalkan sampah yang tidak berguna dan berbahaya di Bumi dan mulai lagi.

    Bagaimanapun, rencana pelestarian berjalan lancar.

    Tempat perlindungan terakhir telah selesai, dan pangkalan Mars sedang diperluas secara aktif. Pemukiman sedang dibangun dalam dua dimensi yang sesuai, dan bahtera akan segera menyelesaikan pemeriksaannya. Seleksi personel pelestarian telah selesai, dan banyak karyawan yang sudah bermigrasi.

    Mari kita semua bertahan di sana selama 10 tahun lagi. Mari kita laksanakan rencana pelestarian 100 persen dalam batas waktu.


    Terjemahan Enuma ID 

    𝐞𝐧𝐮𝗺a.𝒾𝒹

    Lee Yeonwoo menarik napas dalam-dalam untuk menajamkan pikirannya. Tidak perlu menangis, putus asa, atau menyerah sekarang. Melakukan hal itu tidak akan mengubah kenyataan.

    ‘TPL. Dan rencana pelestariannya.’

    Pasti ada jalan, meski itu bukan yang terbaik.

    Yeonwoo meletakkan tangannya di atas keyboard. Namun, dia ragu-ragu untuk mengetik, memikirkan apa yang harus dia katakan terlebih dahulu, dan perlahan menekan tombolnya.

    -CHS: Saya baru saja membacanya. Apakah ini benar?

    -TPL: Mungkin sulit dipercaya, tapi itu benar. Perusahaan telah menyerah di Bumi.

    Jawaban pasti dari direktur penelitian.

    -CHS: Lalu, apakah ada rencana? Waktu telah terhenti, bukan?

    -TPL: Belum. 

    -TPL: Tapi jika kita menghentikan waktu, kumpulkan mereka yang tidak bisa menyerah di Bumi, dan lakukan penelitian sampai kita menemukan solusinya. Meski harapannya tipis, kita mungkin punya sesuatu.

    Gagasan menghentikan waktu untuk mencari solusi karena kurangnya jawaban. Optimisme yang tidak pasti.

    Tangan Yeonwoo mulai gemetar lagi. Dia menutup matanya rapat-rapat, lalu membukanya lagi. Sementara itu, pesan dari TPL muncul.

    -TPL: Perusahaan, sekutu, dan kelompok yang bermusuhan. Manusia dan anomali. Jika semua orang menggabungkan upaya mereka, bukankah itu mungkin?

    Pernyataan itu sepertinya dia berusaha meyakinkan dirinya sendiri.

    Harapan yang tidak pasti bukanlah kekhawatiran Yeonwoo. Ia mengalihkan perhatiannya pada rencana pelestarian dan laporan eksplorasi migrasi.

    -CHS: Apakah daftar 5 juta penyintas sudah diputuskan?

    Sekalipun Bumi hancur, bukankah ada cara untuk bertahan hidup? Yeonwoo tidak terpaku untuk tetap tinggal di Bumi.

    Namun jawaban TPL negatif.

    -TPL: Seleksi personel sudah selesai, dan mutasi dilakukan bertahap sesuai tenggat waktu. Personil yang dipilih menyadari skenario cuaca ekstrem.

    Ini berarti Yeonwoo tidak termasuk dalam personel pelestarian.

    “…” 

    Pada akhirnya, Yeonwoo tidak punya cara untuk menghindari cuaca ekstrem. Tangannya mengepal erat, tapi dia tidak sanggup menekan keyboard, gemetar tepat di atasnya.

    Yeonwoo, yang sedang meringkuk, tiba-tiba berdiri dan berjalan keluar dari kantor direktur. Dadanya terasa sesak; dia tidak bisa tinggal di sana lebih lama lagi.


    Terjemahan Enuma ID 

    Kota yang sunyi. 

    Yeonwoo duduk bersandar di kap mobil di jalur pertama jalan, memegang hamburger, memandang ke jalan. Wajahnya lelah, matanya gelap.

    Di kejauhan, lampu lalu lintas di perempatan itu berwarna hijau, namun semua mobil di jalan itu berhenti. Secara mekanis, Yeonwoo menggerakkan rahangnya.

    Kegentingan- Kegentingan- 

    Meskipun itu adalah hamburger yang biasanya dia sukai, dia tidak bisa mencicipinya. Pikirannya dipenuhi dengan segala macam cara untuk menghindari cuaca ekstrim.

    ‘Jika waktu terhenti selama sekitar 100 tahun.’

    Setidaknya Yeonwoo bisa hidup dan mati dengan damai tanpa mengalami bencana. Kota ini memiliki sumber daya yang cukup untuk digunakan Yeonwoo seumur hidup.

    ‘Jika saya memasuki tempat perlindungan, bahtera, atau tempat migrasi ketika waktu terhenti.’

    Dia tidak tahu bagaimana reaksi perusahaan setelah waktu dilanjutkan, tapi mungkin dia bisa mengamankan posisi dengan mengancam dengan dadu.

    ‘Jika aku bersiap untuk bertahan hidup.’

    Jika dia mengamankan anomali untuk bertahan hidup, membangun tempat perlindungan, dan mengisinya dengan segala macam sumber daya. Dia bisa bertahan hidup entah bagaimana caranya.

    𝐞𝐧𝐮𝗺a.𝒾𝒹

    Tapi apapun yang dia pilih, dia tidak akan pernah menjalani kehidupan yang sama lagi. Peradaban akan runtuh.

    Belok- 

    Bungkus hamburger menyentuh bibirnya. Tenggelam dalam pikirannya, dia belum menyadari bahwa dia sudah selesai makan.

    “…” 

    Yeonwoo, dengan saus hamburger di seluruh mulutnya, diam-diam menatap bungkusnya. Makanan yang hanya akan dia ingat sebagai kenangan.

    Kegentingan- 

    Pembungkus hamburger itu kusut menjadi bola di tangannya. Mencengkeramnya begitu erat hingga uratnya menonjol, Yeonwoo melemparkan bungkusnya ke jalan dan berdiri.

    “Untuk saat ini, saya akan membantu Laboratorium Fisika Waktu…”

    Dia selalu bisa memilih opsi lain nanti. Ketika hari yang tidak bisa diubah tiba, dia bisa melempar dadu.

    Namun seiring berjalannya waktu, dia dapat membantu TPL menemukan cara untuk mencegah cuaca ekstrem, meskipun kemungkinannya kecil. Itu adalah pilihan terbaik.

    Acak- Acak- 

    Yeonwoo, menyeret tubuhnya yang lelah, berjalan menuju kantor direktur Lab Pembuatan Tangan Jam. Di tempat Yeonwoo berada, sampah yang dibuang melayang di udara, membeku.


    Terjemahan Enuma ID 

    Saat Yeonwoo pergi, jendela obrolan tidak berhenti. ACTR setelah membaca dokumen, dan TPL menunggu jawaban, lalu berbincang. ACTR memutuskan untuk membantu TPL.

    -ACTR: Kita tidak bisa menyerah di Bumi. Jadi, apa yang bisa dibantu oleh Jam Gadang?

    -TPL: Cukup jika Anda tidak menghalangi. Namun jika ingin membantu, periksa apakah ada anomali yang diperlukan untuk regenerasi Bumi.

    -CHS: Saya akan membantu juga. Tapi pertama-tama, jelaskan rencananya.

    Sebelum membantu, Yeonwoo perlu mengetahui apa rencananya untuk memberikan bantuan yang tepat.

    Saat Yeonwoo bertanya, TPL ragu-ragu, lalu perlahan mengirimkan pesan.

    -TPL: Kami menghentikan waktu selama 10 tahun dengan jam rusak. Selain itu, kita kekurangan energi. Jadi, selama 10 tahun, kita akan menggunakan semua teknologi dan anomali, terlepas dari perusahaannya, kelompok musuh, atau sekutunya, untuk menemukan cara memulihkan Bumi.

    Hanya 10 tahun. Waktu yang singkat untuk yakin dengan hasilnya.

    Di depan komputer lama, Yeonwoo mengusap bibirnya, lalu mengetik perlahan di keyboard.

    -CHS: Saya punya dadu. 

    Ada risiko mengungkap identitasnya, tapi semuanya akan terungkap setelah penyelidikan. Ada jejak orang-orang yang Yeonwoo lewati, sepeda, serta makanan dan minuman yang dia konsumsi.

    -TPL: Anomalinya apa?

    Setelah Yeonwoo menjelaskan secara singkat tentang dadu, TPL langsung merespon.

    𝐞𝐧𝐮𝗺a.𝒾𝒹

    -TPL: Ini pertaruhan. Tidak apa-apa untuk tidak menggunakannya.

    -TPL : Informasikan kepada kami hasil observasi dari Lab Pembuatan Jarum Jam. Mereka memiliki banyak alat untuk mengukur data fisika temporal. Mereka seharusnya masih berfungsi.

    Jadi, periksa fluktuasi energi temporal, nilai resistensi temporal, dan-

    -ACTR: Bukan hanya itu, tapi juga nilai-nilai kritisnya-

    Yeonwoo menatap kosong ke jendela obrolan. Obrolan terus berlanjut, tetapi dia tidak mengerti satu kata pun.

    Pada akhirnya, dia bertanya kepada mereka beberapa kali, menerima foto dan data yang mereka kirimkan, dan mencari secara menyeluruh di Lab Pembuatan Jam Tangan sebelum akhirnya mengirimkan balasan.

    -CHS: Terakhir, nilai kritisnya? Ini 93.

    -TPL: …Apakah kamu yakin? 

    -ACTR: Silakan periksa lagi.

    Yeonwoo mengalihkan pandangannya ke benda mirip termometer di antara sampah yang ditempatkan di sebelah monitor CRT. Saat dia mengetik, cairan merah sedikit naik, menunjukkan 94.

    Klik-klak- 

    -CHS: Baru saja naik menjadi 94. Apa itu buruk?

    -TPL: Ya, itu buruk. Jika nilai kritisnya mencapai 100, jam yang rusak pun tidak dapat menghentikan waktu. Ini berarti waktu kita lebih sedikit dari yang diharapkan. Belum genap sebulan, apalagi 10 tahun….

    Nilai kritisnya terlalu tinggi. Kalau terus begini, mereka bahkan tidak bisa memulai penelitiannya.

    Obrolan berhenti. Meskipun waktu terhenti, mereka tidak punya waktu. Menghadapi kenyataan ini, mereka merenung dan kemudian mencari Yeonwoo.

    -TPL: Seberapa tinggi risiko dadu tersebut?

    -CHS: Jika terjadi kegagalan kritis, kami tidak tahu apa yang mungkin terjadi.

    Yeonwoo menceritakan kepada mereka tentang pengalamannya tanpa menyembunyikan apa pun. Perjalanan dimensional, ledakan senjata, dan ketahanan terhadap waktu berhenti.

    Jendela obrolan tetap diam untuk waktu yang lama, lalu dipenuhi dengan emosi yang suram.

    𝐞𝐧𝐮𝗺a.𝒾𝒹

    -TPL: Resikonya terlalu besar. Kami menyerah pada dadu.

    Mereka telah menghentikan waktu untuk meregenerasi Bumi. Namun jika terjadi kesalahan, Bumi mungkin akan berhenti selamanya. Mereka tidak bisa mengambil risiko sebesar itu.

    -TPL: Mungkin itu takdir. Sesuatu yang tidak bisa dihentikan oleh kekuatan manusia….

    Yeonwoo menunduk dan melihat tangannya. Jika dia tidak bisa menghentikan cuaca ekstrem, dia harus mencari cara untuk bertahan hidup. Tapi bisakah dia hanya berdiam diri dan tidak melakukan apa pun?

    Bertahan hidup itu mudah. Saat bersiap untuk bertahan hidup, dia memiliki cukup energi untuk membantu tugas-tugas lain.

    Dia mengangkat kepalanya. 

    -CHS: Kita masih punya waktu.

    Perkiraan kehancuran yang dilakukan perusahaan adalah antara 15 dan 30 tahun. Penelitian yang dilakukan oleh mereka yang pantang menyerah di Bumi akan membuahkan hasil dalam kurun waktu tersebut.

    Jika semua orang berusaha, mungkin Jam Kiamat yang berbunyi tengah malam bisa mulai bergerak lagi dari tengah malam.

    -CHS: Mari kita lanjutkan penelitian itu di dunia yang bergerak dengan baik.

    0 Comments

    Note