Header Background Image
    Chapter Index

    Wanita itu menatap Lee Yeonwoo dengan tidak percaya saat dia duduk di kursi yang bersih.

    “Itu kursiku.” 

    Yeonwoo mengabaikannya. Dia menarik kursi itu ke meja logam persegi dan meletakkan tangannya dengan nyaman di atasnya.

    Wanita itu mengarahkan pistol buatannya ke arahnya.

    “Tidak bisakah kamu melihat pistolnya?”

    “Anda sudah melihat informasi saya.”

    Yeonwoo melirik kertas-kertas yang tersebar di meja logam tua. Di antara tumpukan dokumen, dia melihat resume dan laporannya di atas.

    Mereka telah membacanya beberapa saat sebelumnya.

    “Akan sia-sia jika saya merasa takut terhadap senjata.”

    Mereka meminta untuk berbincang, yang menyiratkan bahwa mereka tidak akan membunuhnya. Tetap saja, senjata tetaplah senjata, jadi dia tidak sepenuhnya mengabaikan ancaman tersebut.

    Pria berkacamata itu tertawa dan duduk di hadapan Yeonwoo.

    “Benar. Masyarakat tampaknya tidak lagi takut terhadap senjata. Mereka telah melihat hal-hal yang lebih menakutkan daripada senjata. Yeonwoo, tahukah kamu dongeng itu?”

    “Dongeng apa?” 

    Yeonwoo setengah mendengarkan, matanya tertuju pada sel tahanan.

    Di dalam, Lee Seoyeon dan seorang pria tak dikenal terbaring seperti mati. Dada mereka naik dan turun, dan tidak ada bau atau darah yang terlihat, menandakan mereka tidak dalam bahaya.

    Saat itu, pria itu mengetuk meja logam dengan laras senapan.

    “Apa itu tadi? Wortel dan Tongkat? Dongeng dengan matahari dan badai.”

    “Bodoh. Angin Utara dan Matahari.”

    “Cukup dekat. Lagi pula, orang-orang tidak takut terhadap senjata, tetapi mereka tidak bisa mengabaikannya.”

    Pria itu meletakkan pistolnya dan mengeluarkan sebatang emas dari sakunya. Itu bersinar cemerlang di bawah cahaya pijar.

    Mata Yeonwoo tertuju pada emas.

    “…Apa ini?” 

    “Hadiah. Tunjukkan sedikit kesetiaan kepada kami, dan itu milik Anda. Bagaimana menurutmu? Kami tidak meminta banyak.”

    Pria itu menggeser batangan emas ke tengah meja. Itu berada dalam jangkauan tangan. Yeonwoo menelan ludah, dan suara pria itu menjadi lembut dan persuasif.

    “Anda seorang penyelidik, kan? Sekadar informasi terlebih dahulu tentang anomali sebelum Anda melaporkannya ke perusahaan. Itu tidak terlalu sulit, bukan? Kami tidak meminta Anda menyembunyikan apa pun.”

    Mata Yeonwoo tetap tertuju pada emas batangan. Ukiran yang jelas bertuliskan 1.000g. Satu kilogram emas.

    Pria itu memperhatikan Yeonwoo dengan penuh minat. Yeonwoo menutup matanya, menghilangkan godaan. Ketika dia membukanya kembali, pandangannya jelas dan tertuju pada pria itu.

    “Pertama, kamu harus memberitahuku siapa dirimu.”

    “Oh, kalau kamu langsung mengambilnya, aku pasti curiga.”

    Pria itu tertawa, dan wanita yang berjongkok di dekat tangga menjawab.

    “Kami juga karyawan perusahaan.”

    “Dulu, sampai beberapa hari yang lalu.”

    Pandangan mereka beralih ke sel tahanan. Agen intelijen sebenarnya tergeletak di sana, tampak mati.

    enuma.𝐢𝒹

    “Tapi kami tertangkap meskipun kami setia. Kami mengalahkan mereka saat diinterogasi. Sekarang, kami merekrut sebelum kami melarikan diri.”

    Pria itu mencondongkan tubuh ke depan untuk melakukan kontak mata dengan Yeonwoo. Matanya berbinar geli di balik kacamatanya.

    “Kamu mengerti, kan? Perusahaan membayar dengan baik, namun tidak cukup untuk pekerjaan yang kita lakukan. Dan.”

    Pria itu bersandar dengan santai di kursinya.

    “Kami bukan pemuja hari kiamat atau pemuja setan. Kami tidak melakukan apa pun yang membahayakan kemanusiaan.”

    Itu adalah kisah tentang karyawan yang menjual informasi perusahaan kepada kelompok yang bermusuhan demi uang. Ketika tertangkap, mereka memutuskan untuk berpindah pihak sepenuhnya.

    “…Kamu masih belum menjawab. Kamu bergabung dengan grup apa?”

    Yeonwoo menatap pria itu, yang terkekeh.

    “Sekarang, kamu pasti sudah bisa menebaknya. Kami dari Klub Goldberg. Pernah mendengarnya?”

    “…Tidak, aku belum melakukannya.” 

    “Benar-benar? Kamu pasti bercanda… Kamu serius?”

    Pria itu berkedip karena terkejut, dan Yeonwoo secara halus menghindari tatapannya. Wanita itu bergumam pelan.

    “Dia benar-benar baru.” 

    “Mustahil. Apa yang saya lakukan dengan seorang pemula?”

    Pria itu tiba-tiba tampak kecewa. Dia melepas kacamatanya dan menyekanya dengan jasnya. Mengenakan kembali kacamatanya, dia memandang Yeonwoo dengan sikap yang lebih santai. Dia menyilangkan kaki dan melingkarkan satu tangan di sandaran kursinya.

    “Rookie, apakah kamu tidak mendapatkan pelatihan dasar? Seperti, jangan menerima suap dari Klub Goldberg, dan selalu gunakan taser terlebih dahulu pada artis?”

    “Idiot, singkat saja. Kita perlu merekrut orang ini dan keluar dari sini.”

    “…Benar.” 

    Yeonwoo memperhatikan mereka dan perlahan mengendurkan mulutnya.

    Apa pun alasannya, baguslah kalau mereka lengah. Yeonwoo sengaja bertindak lebih naif.

    “Saya benar-benar belum pernah mendengarnya… Haruskah saya mengetahuinya?”

    “Ini pelatihan dasar… Oh, Anda seorang penyelidik. Saya kira Anda tidak akan tahu tentang kelompok yang bermusuhan.”

    enuma.𝐢𝒹

    Pria itu sepertinya menerima penjelasan ini. Penyelidik biasanya ditugaskan pada anomali yang lebih kecil dan tidak pasti.

    ‘Dia tidak akan tahu cara menghadapi kelompok yang bermusuhan, jadi itu masuk akal.’

    Dia menghela nafas dan lebih rileks.

    Pada saat itu, wanita itu mengatur cengkeramannya pada pistol, jarinya pada pelatuk, siap menembak.

    “Jangan ceroboh. Orang ini telah melalui banyak hal. Ingat apa yang Anda baca.”

    “…Benar. Tapi bagaimana caranya? Mengapa penyelidik menangani kami? Apakah dia anomali? Yeonwoo, apakah kamu benar-benar anomali?”

    Pria itu menyesuaikan postur tubuhnya dan secara halus menyiapkan senjatanya. Meski nadanya biasa saja, dia tetap mengarahkannya pada Yeonwoo.

    Yeonwoo menghela nafas. 

    “Mari kita hentikan omong kosong itu. Jelaskan Klub Goldberg kepadaku.”

    “Sederhana saja. Makan dengan baik dan hidup dengan baik. Hasilkan uang dari anomali. Banyak uang. Bagaimana dengan itu? Ingin bergabung dengan kami?”

    Yeonwoo menatap meja logam itu, melamun, lalu merespons agak terlambat.

    “Saya akan bergabung.” 


    Terjemahan Enuma ID 

    Dia tidak punya niat untuk bergabung. Adalah suatu kebohongan untuk keluar dari situasi saat ini.

    “Aku tidak bisa mempercayai apa pun yang mereka katakan.”

    Yeonwoo menahan matanya untuk tidak berkedip, menyembunyikan pikirannya yang sebenarnya.

    ‘Pembicaraan mereka kedengarannya bagus, tapi mereka tertangkap dan harus lari.’

    Mereka berhasil mengalahkan agen intelijen dan mengurung mereka, namun mereka akhirnya ditemukan dan harus melarikan diri.

    Terlebih lagi, Yeonwoo sudah dicurigai oleh perusahaan dan perlu membersihkan namanya. Bergabung dengan kelompok yang bermusuhan kini tidak masuk akal.

    Yeonwoo melirik ke dua senjata rakitan yang masih diarahkan padanya.

    ‘Saya perlu melaporkan hal ini kepada ketua tim segera setelah saya kembali. Mereka mengancam saya dengan senjata.’

    Pria berkacamata itu santai dan tersenyum sambil sedikit menurunkan senjatanya.

    “Anda telah membuat keputusan yang bagus. Banyak orang yang menginjakkan kaki di Klub Goldberg. Jangan khawatir tentang hal itu. Anggap saja itu menghasilkan lebih banyak uang atas kerja keras yang Anda lakukan.”

    “…Terus gimana? Inisiasi? Upacara? Atau maukah kamu menghubungiku nanti?”

    Pria itu menunjuk ke batangan emas dengan senjatanya.

    “Tidak ada upacara besar. Anggap saja ini sebagai tanda kepercayaan.”

    Dia memberi isyarat agar Yeonwoo mengambil emas batangan itu. Yeonwoo melihat emas yang bersinar itu tetapi tidak meraihnya.

    “Apakah ini sekadar untuk meninggalkan bukti bahwa saya menerima suap? Ingin mendapatkan sesuatu untukku?”

    “Yah, semacam itu. Jika kami mentransfer uang tunai ke rekening Anda, itu akan mudah dilacak. Barang fisik lebih baik.”

    Yang harus dia lakukan hanyalah memasukkan emas batangan itu ke dalam sakunya.

    Tapi Yeonwoo ragu-ragu. Nalurinya membunyikan bel peringatan.

    ‘…Kenapa emas batangan?’ 

    Yang terpenting, komentar tidak langsung dari pria tersebut tentang tidak menerima suap masih melekat di benaknya. Itu adalah sesuatu yang diajarkan perusahaan tentang kelompok yang bermusuhan.

    Naluri dan pengalaman menyuruhnya untuk curiga. Ini bukan emas batangan biasa.

    Di bawah cahaya putih lampu pijar, Yeonwoo membeku seperti patung. Pria itu menunggu sebentar lalu menarik pelatuknya.

    Bang!

    Suara tembakan bergema di ruang bawah tanah yang sempit, sangat keras. Yeonwoo memutar tubuhnya karena terkejut, tetapi pelurunya mengenai dinding di belakangnya.

    Udara dipenuhi bau mesiu. Pria itu memutar pergelangan tangannya, mengarahkan pistolnya ke Yeonwoo lagi.

    “Tn. Yeonwoo, aku tidak meminta sesuatu yang sulit, kan? Tertembak atau ambil emas batangan. Apakah itu sulit? Mengapa mempersulit keadaan?”

    Kecurigaan berubah menjadi kepastian. Yeonwoo perlahan mengulurkan tangan. Tangannya, yang kini licin karena keringat dingin, gemetar di bawah cahaya terang.

    enuma.𝐢𝒹

    ‘Mereka bertindak sejauh ini? Ini bukan sembarang emas batangan. Apa itu? Apa yang harus saya lakukan? Dadu? Saya bisa mati jika mengalami kegagalan kritis.’

    Menutup matanya, Yeonwoo meraih emas batangan. Untuk saat ini, dia sedang direkrut. Hidupnya tidak dalam bahaya. Dan dia masih menggunakan dadu sebagai pilihan terakhir.

    Pria itu, matanya terbelalak dan tidak berkedip, memperhatikan saat Yeonwoo mengantongi emas batangan, lalu menurunkan senjatanya.

    “Ha ha. Bukankah ini lebih baik? Tidak ada peluru yang terbuang.”

    “…Aku telah mengambil apa yang kamu ingin aku lakukan. Apakah itu saja? Atau masih ada lagi?”

    Yeonwoo memeriksa dirinya sendiri apakah ada masalah fisik atau mental, tetapi tidak menemukan ada yang salah, dia melirik ke arah tangga.

    Wanita yang menghalangi tangga tidak menunjukkan niat untuk bergerak. Dia telah memasukkan kembali senjatanya ke dalam sakunya tetapi tetap berada di tengah tangga.

    Pria itu tertawa. 

    “Masih ada lagi. Karena Anda mengambil emasnya, Anda harus membayarnya. Tuan Yeonwoo, jawablah dengan jujur.”

    Tubuh Yeonwoo menegang. Tanpa sadar kepalanya menoleh memperhatikan mulut pria itu, menunggu pertanyaan.

    “Apakah Anda berniat bergabung dengan Klub Goldberg? Sungguh-sungguh? Tanpa berbohong?”

    Yeonwoo menjawab. 

    “TIDAK.” 

    “Ah, benarkah? Lalu kamu berencana untuk melapor kembali?”

    “Ya.” 

    Yeonwoo memejamkan matanya. Mulutnya bergerak sendiri, di luar kendalinya. Bahkan ketika dia mencoba menghentikan dirinya sendiri, tangannya tidak mau menurut.

    “Jadi kamu berbohong kepada kami?”

    “Ya.” 

    Pria itu menyipitkan matanya dan menatap Yeonwoo.

    0 Comments

    Note