Header Background Image
    Chapter Index

    ‘…Mensterilkan? Apa? Mustahil!’

    Lee Yeonwoo hampir panik dan mencari dadu. Penjual raksasa itu, sama terkejutnya, dengan cepat menggelengkan kepalanya. Suaranya semakin keras.

    “Tidak mungkin! Ini adalah manusia ras murni yang berharga. Kita perlu membiakkan mereka, tidak mungkin melakukan sterilisasi.”

    “Makanya aku bertanya. Aku pernah dengar kalau keturunan manusia yang punya sertifikat dijual dengan harga tinggi.”

    Ayah raksasa itu memandang James dan Yeonwoo dengan mata dingin, seolah sedang menilai sebuah investasi. Ibu raksasa menimpali dari sampingnya.

    “Kami membesarkan seorang manusia perempuan. Berapa harga jual keturunan dari keduanya?”

    “Apakah kamu punya sertifikat?”

    “Tidak. Apakah harganya akan turun secara signifikan kalau begitu-“

    Percakapan berlanjut, seputar uang.

    Penjual menyarankan agar mereka membeli manusia yang memiliki sertifikat untuk membiakkannya, berjanji akan menulis sertifikat untuk keturunannya, dan berusaha menjual sebanyak mungkin.

    Sambil mendengarkan penjual dengan penuh perhatian, ayah dan ibu raksasa tersebut mendiskusikan cara mendapatkan keuntungan yang layak dengan investasi minimal.

    Yeonwoo, dengan kegelisahannya, tidak melewatkan satu kata pun dari percakapan mereka.

    “Waktunya telah tiba untuk berpisah. Salah satu dari kita akan dijual.”

    James, yang tergantung pada jeruji besi ke arah Yeonwoo, berbicara. Yeonwoo melirik James. Dilihat dari situasinya, sepertinya salah satu dari mereka memang akan dijual.

    Rasanya tidak enak sama sekali. Apalagi setelah mendengar pembicaraan tentang sterilisasi.

    “…Apakah kamu tidak berpikir untuk melarikan diri?”

    “Tidak sampai aku menemukan jalan kembali atau perusahaan menghubungiku. Lagi pula, kamu bilang kamu penyelidik dari perusahaan, kan?”

    Yeonwoo mengangguk, mengingat identitas yang dia ungkapkan saat perkenalan mereka.

    “Saya seorang penyelidik yang bekerja di cabang Korea.”

    “Bagus. Jika Anda kembali atau menghubungi perusahaan, silakan sampaikan pesan.”

    “Apa itu?” 

    e𝓷u𝓂𝐚.𝓲𝐝

    Yeonwoo memandang James melalui jeruji besi. James melompat turun dari jeruji besi yang digantungnya. Dia melanjutkan dengan suara yang ringan namun lugas dan monoton.

    Penyelidik James Kong melaporkan. Tempat ini tidak layak untuk dihuni manusia.

    “Apakah hanya itu?” 

    Yeonwoo memberi isyarat seolah mengatakan dia bersedia menyampaikan pesan lain, sambil mengetuk telinganya.

    Ada dadunya. Selama mereka masih hidup, mereka bisa kembali. Meski ragu mengungkapkannya, ia bersedia menyampaikan pesan apa pun.

    Tapi James melompat, berpegangan pada jeruji besi dengan satu tangan, dan menggaruk dagunya dengan tangan lainnya.

    “Tidak ada. Bukankah kamu juga akan melaporkan tentang dunia ini?”

    Menyiratkan bahwa sejak mereka terjatuh ke dunia yang asing, isi laporan mereka sebagai penyelidik akan serupa.

    Yeonwoo menggelengkan kepalanya. Ini bukan tentang pekerjaan.

    “Apakah tidak ada sesuatu yang ingin kamu katakan kepada orang lain? Kamu mungkin tidak akan pernah kembali lagi.”

    “…Tidak ada apa-apa.” 

    Jawaban tegas setelah ragu-ragu. Percakapan berakhir. Yeonwoo membalikkan tubuhnya tanpa suara.

    Dan kemudian, dia melihat dua raksasa muda dengan mata berbinar menatapnya dan James. Putra dan putri raksasa membuka mulut mereka dengan kagum.

    “Wow! Mereka sedang berbicara satu sama lain!”

    “Menangis seperti itu lucu sekali!”

    “Ayah! Tidak bisakah kita mempertahankan keduanya? Sepertinya mereka berteman!”

    Sang ayah raksasa, sambil menepuk-nepuk kepala kedua anaknya, dengan lembut menarik mereka kembali.

    “Kita sudah punya satu di rumah ya? Kita beli satu saja. Hei, mana yang lebih bagus?”

    Ayah raksasa itu bertanya kepada penjual, yang mengangkat kandang James dengan penyesalan yang sama seperti yang dialami anak-anak.

    “Keduanya sehat dan tidak ada masalah, tapi kepribadiannya berbeda. Yang ini lincah.”

    Lalu dia mengangkat sangkar Yeonwoo.

    “Yang ini tenang.” 

    “Ayo ambil yang ini. Yang kita punya di rumah terlalu ramai….”

    Pilihan yang bagus! Maka harganya akan menjadi-.

    Percakapan berlanjut terlepas dari keinginan Yeonwoo. Yeonwoo, yang telah dijual, memasang ekspresi cemberut, dan James melambaikan tangannya dengan kasar, mengakhiri perpisahan mereka.

    Kemudian, penjual itu mengeluarkan kain hitam dan menutupi kandangnya. Meski terbungkus sangkar dan kain, suara-suara keras masih terdengar jelas.

    Maka, Yeonwoo pergi ke rumah tempat tinggal keluarga raksasa itu.


    Terjemahan Enuma ID 

    “Ini! Ini rumah kita!”

    Aduh-! 

    Kain yang menutupi sangkar tiba-tiba dilepas. Saat sinar matahari masuk, Yeonwoo melindungi matanya dengan satu tangan dan melihat sekeliling.

    Rumah raksasa itu. 

    Taman yang terawat baik dan rumah besar berlantai dua yang dikelilingi tembok bata merah. Ukurannya begitu besar hingga tampak seperti kastil yang dikelilingi benteng.

    Gedebuk-! 

    Putri raksasa itu mengguncang sangkar Yeonwoo dengan kuat saat dia berlari ke pintu depan. Yeonwoo menempel pada jeruji, bergoyang dengan berbahaya. Dari belakang, dia mendengar suara keras ibu raksasa.

    “Jangan lari!” 

    “Oke!” 

    Dia membuka pintu depan, berlari menaiki tangga, dan berlari ke sebuah ruangan di lantai dua, yang dikelilingi oleh kawat tebal. Mendorong pintu jaring hingga terbuka, putri raksasa itu berkata,

    “Ini kamarmu!” 

    e𝓷u𝓂𝐚.𝓲𝐝

    Pusing dan kelelahan karena berpegangan pada jeruji, Yeonwoo bergoyang saat dia melihat sekeliling ruangan.

    Kamar yang luas. 

    Tidak ada furnitur berukuran raksasa, menandakan bahwa itu dimaksudkan untuk membesarkan manusia. Sebaliknya, yang ada adalah rumah model kecil, toilet, meja makan, piring, dan baskom air berserakan.

    Klik- 

    Sangkar itu ditempatkan di tengah ruangan, dan kuncinya dibuka. Putri raksasa, yang telah melemparkan gembok dan kunci sembarangan ke lantai, mengintip ke sekeliling ruangan.

    “Di mana si Kuning bersembunyi? Kuning! Keluar! Temanmu ada di sini!”

    Tidak ada jawaban, tidak ada gerakan. Raksasa itu menginjak-injak ruangan sebelum menyerah dan kembali ke Yeonwoo.

    “Kuning pasti tertidur. Biar kuantar kau berkeliling ruangan.”

    Yeonwoo dengan hati-hati melangkah keluar dari kandang tetapi dengan cepat mundur kembali ke dalam.

    ‘Dia masih kecil. Siapa yang tahu apa yang mungkin dia lakukan.’

    Dia sudah mengayunkan sangkarnya dengan sembarangan. Dia mungkin mencoba mengelusnya dan akhirnya mematahkan tulangnya.

    “Cepat keluar! Ini kamarmu!”

    Saat Yeonwoo mencoba menyelinap ke sudut seberang kandang, putri raksasa itu memasukkan tangannya ke dalam. Tangannya yang terkepal memaksa pintu kandang terbuka, lalu tersangkut. Jeritan besi itu menjerit.

    Pekikan- Pekikan- 

    Meregangkan jari-jarinya, dia mencoba meraih Yeonwoo, jari-jarinya yang seperti pohon melewati hidungnya dan menggaruk lantai kandang.

    Kukunya meninggalkan bekas luka di lantai.

    Pekik- 

    Jari-jari memenuhi visinya.

    Batangan dingin menempel di punggungnya. Yeonwoo berkeringat dingin.

    ‘Apakah dia tidak mengetahui kekuatannya sendiri?’

    Jika tertangkap, organ dalamnya bisa pecah. Paling tidak, tulang rusuknya akan patah. Atau kulitnya mungkin robek.

    Pada saat itu, diiringi langkah kaki yang menggelegar, ayah raksasa itu muncul. Dia berbicara dari balik pintu kawat.

    “Nak, kamu membuatnya takut. Berhenti dan turun.”

    “Ayah! Dia tidak mau keluar!”

    “Dia tidak bisa keluar karena kamu menghalanginya. Sekarang, ayolah.”

    Dia membuka pintu kawat, menunjuk ke putrinya. Dia dengan enggan menarik tangannya dan berjalan dengan susah payah menuju ayahnya.

    “Aku ingin mengajaknya berkeliling….”

    “Kamu bisa melakukannya nanti. Biarkan dia istirahat sekarang, ayo pergi.”

    Dentang-! 

    Pintu wire mesh tertutup. Suara dan getaran raksasa yang menuruni tangga menghilang. Keheningan menyelimuti ruangan itu.

    Yeonwoo menarik napas dalam-dalam, melihat sekeliling dengan hati-hati, dan keluar dari kandang untuk pertama kalinya.

    Sebuah ruangan yang luas. Tembok tinggi dengan jendela di atasnya. Yeonwoo menoleh ke arah segudang miniatur, furnitur seukuran manusia, dan mainan yang tersebar di seluruh ruangan.

    Lalu, sebuah suara terdengar dari belakang.

    e𝓷u𝓂𝐚.𝓲𝐝

    “Mereka benar-benar membeli satu. Dasar idiot. Siapa yang akan melahirkan hanya karena kamu bilang begitu?”

    Yeonwoo berbalik. Seorang wanita dengan rambut pirang dan penampilan yang eksotis, sehingga sulit untuk mengidentifikasi etnisnya, berjalan masuk, muncul dari suatu tempat tersembunyi.

    Dia melirik ke arah Yeonwoo dan kemudian mengambil model cangkir seukuran ember, menuju ke mangkuk air. Dia mengambil air dengan ember besar. Dengan punggung menghadap, dia berbicara.

    “Hei. Aku tidak tahu dari mana asalmu atau apa pekerjaanmu, tapi aku tidak berniat hidup sebagai manusia peliharaan.”

    “…Aku juga.” 

    Orang asing bertemu di dunia yang aneh.

    Dia tidak punya niat untuk bersikap ramah atau memihak secara gegabah. Kecuali mereka bekerja di perusahaan yang sama, mereka hanyalah orang-orang dari dunia yang berbeda.

    Tentu saja, dia tidak berencana untuk bermusuhan tanpa alasan, tapi hubungan di mana mereka mengabaikan satu sama lain sepertinya tepat.

    “Benarkah? Bagus. Kalau begitu bantu aku.”

    Wanita itu, sambil memeluk ember yang terisi penuh, melewati Yeonwoo dan menendang kunci yang dilemparkan putri raksasa itu ke lantai.

    “Kita akan melarikan diri.” 

    “Melarikan diri?” 

    Apakah dia pikir dia tertarik?

    Dia pergi ke pintu kawat dan mulai memercikkan air ke sudut jaring. Yeonwoo menyadari bahwa itu bukanlah tugas yang diselesaikan hanya untuk satu atau dua hari.

    Hanya sebagian kecil jaring kawat, seperti jamur, yang berkarat. Jika mereka memotong bagian yang berkarat, itu cukup besar untuk dilewati manusia.

    “Bawakan kunci itu. Kami akan menggunakannya untuk menggedor dan menggergaji.”

    Tetesan air tergantung di jaring kawat seperti embun. Bagian yang berkarat berwarna kemerahan dan cukup terkorosi. Tampaknya mudah untuk dipatahkan, bahkan dengan bagian kunci yang bergerigi.

    Yeonwoo tidak bergerak. 

    e𝓷u𝓂𝐚.𝓲𝐝

    ‘Melarikan diri? Apakah itu perlu?’

    Jika dia bisa bertahan sampai hari dimana dadu dilempar dengan sukses, dia bisa kembali.

    Tentu saja, penanganan kasar yang dilakukan oleh raksasa muda itu berbahaya, tapi di luarnya bahkan lebih berbahaya.

    Tidak ada alasan untuk meninggalkan tempat aman di mansion dan menjelajah ke dunia besar yang penuh dengan segala jenis serangga, binatang buas, dan bahaya yang tidak diketahui. Jika dia terluka atau mati tanpa alasan…

    Yeonwoo terdiam untuk waktu yang lama.

    “Hei. Kenapa kamu tidak menjawab-“

    Wanita itu berhenti memercikkan air dan menoleh, ekspresinya mengeras. Dia memelototi Yeonwoo dan bergumam pelan.

    “Kamu tidak berencana untuk melarikan diri, kan?”

    0 Comments

    Note