Header Background Image
    Chapter Index

    Di halaman kuil yang luas, orang-orang sibuk memindahkan meja, memasak nasi, memanggang daging, dan mempersiapkan pesta.

    Para lansia berdiri dengan tangan terlipat di belakang punggung, menunjuk kesana kemari dan memberikan nasihat yang tidak diminta. Anak-anak muda bergerak sambil berkeringat, sementara anak-anak berlarian sambil berteriak dan berceloteh penuh semangat.

    Suasananya meriah dan meriah.

    Sebaliknya, seorang anggota klub dan Lee Yeonwoo meringkuk di sudut, diam-diam mengamati keributan tersebut.

    “Mereka bisa meracuni makanan.”

    “Makanan itu sendiri mungkin memicu anomali. Ada cerita tentang memakan makanan dari dunia bawah yang mencegahmu kembali ke dunia kehidupan.”

    “Di sisi lain, menolak juga bisa menimbulkan masalah.”

    Yeonwoo dan pria itu bertukar kata dengan mudah. Mereka berkomunikasi dengan baik mengenai hal-hal seperti ini – memprediksi dan menangani bahaya.

    Bukan sembarang penyelidik, pikir pria itu sambil memandang Yeonwoo lagi dan memanggil seorang anggota klub.

    “Kita bawa bekal sendiri kan? Ayo kita serahkan sekitar 20 porsi. Seolah-olah kita berkontribusi pada pesta itu. Sertakan coklatnya juga.”

    “Dipahami.” 

    Yeonwoo juga mengagumi penilaian pria itu.

    “Jadi kita makan saja apa yang sudah kita siapkan.”

    “Bukan kita, tapi apa yang kita… Sudahlah.”

    Saat itu, beberapa petani kekar masuk dengan tangan penuh sabit, garpu rumput, dan sejenisnya, membuangnya di sudut halaman. Tumpukan peralatan pertanian berkualitas rendah bergemerincing dengan berisik.

    Yeonwoo memasang ekspresi bingung. “Mengapa mereka membawanya ke pesta?”

    “Mereka mungkin punya alasannya sendiri,” jawab pria itu. Meski tidak berada di tempatnya saat pesta, dia menganalisis situasi dengan tenang. “Mereka tidak akan mengadakan pesta tanpa tujuan. Ini adalah desa kecil yang bergantung pada pertanian, diperintah oleh seorang dukun. Kemungkinan ada campuran pertanian dan agama yang berperan.”

    Artinya munculnya adat istiadat yang unik bukanlah hal yang aneh. Dan pengaruh anomali cenderung berada di balik budaya unik kota-kota anomali.

    Ada yang tidak beres, pikir Yeonwoo. Dia memasukkan tangannya ke dalam sakunya, menggenggam penghapus. Keyakinan melonjak dalam dirinya. Perasaan bahwa dia bisa melindungi dirinya sendiri dengan aman.

    “Kamu tadi menyebutkan bahwa yang disebut dewa ini akan menunjukkan kekuatannya di pesta itu. Anomali macam apa yang biasanya disebut dewa?”

    “Itu hanya sebuah label. Sebut saja dewa dan itu dewa, sebut saja itu karya seni dan itu karya seni. Setan itu sedikit berbeda… Pokoknya, dilihat dari cara mereka mengatur dan mengatur desa, kita bisa bernegosiasi dengannya. “

    Tiba-tiba, pria itu menyeringai dengan rakus. “Jika aku bisa menjadikan desa ini sebagai klienku dan menjual umur panjang kepada mereka. Hehe. Aku bisa mendapat untung yang cukup besar.”

    “Klien?” 

    “Tidak ada bedanya dengan bisnis biasa. Beli di sini, jual di sana. Jasa perantara dari satu tempat ke tempat lain. Ambil jalan pintas di tengah.”

    Masih ada waktu sebelum pesta dimulai. Sambil memeriksa jam tangannya, pria itu menjelaskan struktur klub sambil berbasa-basi.

    “Uang tidak hanya tumbuh di pohon lho. Anggota berpangkat tinggi masing-masing menjalankan bisnisnya sendiri. Dan peringkat ditentukan oleh keuntungan bisnis. Sederhananya.” Pria itu melengkungkan jarinya menjadi bentuk koin. Jam tangannya berkilau. “Ini semua tentang uang. Siapa pun yang menghasilkan uang paling banyak adalah yang teratas, itu saja.”

    “Kelihatannya cukup sederhana,” jawab Yeonwoo. Dia mengangguk dengan linglung, lalu menanyakan pertanyaan lain karena bosan. Itu hanya untuk menghabiskan waktu.

    Mereka mengobrol tentang bisnis pria itu, layanan keamanan, dan penjelajahan kota yang ganjil, mengapa Yeonwoo tidak bergabung dengan klub alih-alih menjadi penyelidik yang berisiko, dan beberapa detail samar tentang kontrak.

    Setelah beberapa saat mengobrol tanpa arti, persiapan pesta pun selesai.

    Setiap meja diisi dengan nasi campur, lauk pauk, dan daging. Penduduk desa, sambil memegang sabit, garpu rumput, dan batu, menunggu kedatangan dukun.

    Mata mereka gelap dan cekung, udara dipenuhi ketegangan.

    “Suasananya agak…” Yeonwoo membungkukkan badannya. Seperti pegas yang terkompresi, seperti binatang buas yang siap menerkam. Memalingkan kepalanya seperti meerkat, dia melihat dukun itu muncul dari kuil.

    Jingle, jingle, suara lonceng terdengar. Suara itu semakin keras dan dekat hingga dukun itu berhenti di tengah-tengah mereka.

    Suara tajam sang dukun terdengar di udara. “Hari ini kami menawarkan kematian. Semuanya siap? Tidak ada yang hilang?”

    “Ya, ya. Tentu saja,” jawabnya dengan gemetar. Tangan yang menggenggam sabit dan garpu rumput bergetar. Kelopak mata terkatup rapat.

    Dukun itu memutar kepala mereka. Mata tertuju pada para tamu. Pria itu dengan tenang membalas tatapan itu, mengusap perutnya seolah lapar.

    Dukun itu menyeringai. “Para tamu, tetaplah di tempat Anda berada. Perhatikan baik-baik dan rasakan kekuatan dewa kami dengan mata kepala Anda sendiri.”

    “Aku menantikannya,” pria itu balas menyeringai. Mereka saling berpandangan sejenak.

    Dukun itu membuka kipas yang menggambarkan gambar samar dewa Sungai Styx. Kipas angin menyapu ke atas dengan penuh gaya. “Mulai.”

    e𝓷um𝐚.i𝒹

    Kipas itu berputar membentuk busur saat dukun itu melompat dan berputar seperti dalam ritual usus. Dekorasi pada pakaian mereka terbuka, dan bel berbunyi sangat keras.

    Dan kemudian, darah disemprotkan. 

    Thwack ! Sebuah sabit mengiris tenggorokan. Garpu rumput menjadi tombak, menusuk seseorang. Sebuah batu menimpa kepalanya, sementara kepala lainnya retak karena dilempar batu.

    Menabrak! Orang-orang pingsan sambil mengerang kesakitan. Meja-meja yang ditata dengan hati-hati terbalik, sementara meja-meja yang utuh berlumuran darah.

    Pupil Yeonwoo membesar. Ini nyata. Bukan berpura-pura atau bertindak, tapi menimbulkan luka yang fatal. Bau darah semakin kental.

    “Tidak, ini gila,” gumamnya. Kakinya bergerak sendiri. Merayap menyusuri pagar halaman menuju gerbang utama yang terbuka lebar.

    Pada saat itu, wusss, dukun itu menunjuk ke arah Yeonwoo. Kepala penduduk desa menoleh serentak untuk melihatnya.

    “Beraninya kamu mencoba pergi saat pesta?” dukun itu menjerit. Bunyi bel berhenti, begitu pula suara pembunuhan dan kematian.

    Dukun, penduduk desa, dan bahkan mereka yang terjatuh di tanah menatap Yeonwoo dengan mata tertutup asap hitam. Bahkan mereka yang tergeletak di tanah, terengah-engah, batuk darah, dan mengerang kesakitan, semua memusatkan pandangan mereka padanya.

    Suasana mematikan itu. Sabit dan garpu rumput berwarna merah. Manusia berlumuran darah. Udara dipenuhi niat membunuh.

    Dihadapkan dengan energi ganas itu, seolah-olah mereka bisa menangkap Yeonwoo dan menawarkannya sebagai korban kapan saja, dia berbicara.

    “Tidak, aku hanya ingin pemandangan yang lebih baik. Silakan lanjutkan pestanya. Wah, jarang sekali aku melihat yang seperti ini.”

    Kelopak mata dukun itu bergetar. Anggota klub memasang ekspresi tidak percaya, tapi saat dukun itu mulai melompat lagi dan orang-orang kembali saling membunuh, suasana sekali lagi berubah menjadi kegilaan.

    Mereka membunuh dan mati dengan sekuat tenaga, tidak melarikan diri atau ragu-ragu. Bertempur seperti musuh bebuyutan, pembantaian itu berakhir dengan cepat.

    Semua penduduk desa terbaring terluka di tanah.

    Terengah-engah dan napas tersengal-sengal. Dukun itu menghirup udara beraroma darah dalam-dalam, lalu tersenyum puas.

    “Dewa Sungai Styx akan senang.”

    Dukun menyalakan dupa. Asap hitam mengepul dari sana, mengalir ke bagian dalam kuil.

    Pada saat yang sama, luka orang-orang berangsur-angsur hilang. Meskipun darah yang tumpah masih ada, kepala yang patah, tenggorokan yang diiris, dan batang tubuh yang tertusuk sembuh dengan cepat. Seolah-olah mereka tidak pernah ada.

    Penduduk desa bangkit sambil mengerang, “Ya ampun,” seolah-olah mereka tidak pernah menderita luka fatal. Kemudian mereka duduk di depan meja yang berlumuran darah.

    Namun beberapa penduduk desa yang sudah lanjut usia, yang lukanya tampaknya belum sepenuhnya sembuh, membungkuk, berusaha menahan erangan dan rasa sakit mereka.

    Dukun itu mengedipkan mata mereka yang bernoda hitam beberapa kali, lalu mengangguk.

    “Kamu sudah bekerja keras, jadi makanlah. Mereka yang menawarkan lebih sedikit kematian tetap ada. Dan para tamu, bagaimana menurutmu? Ya Tuhan-“

    Tepuk- tepuk- tepuk- 

    Tepuk tangan pelan menyela dukun itu. Itu adalah anggota klub berpangkat tinggi. Pria itu tersenyum bahagia, wajahnya memerah.

    “Bagus. Sangat bagus. Luar biasa. Keterampilan berjualan Anda benar-benar cerdik.”

    Apakah pengenalan produk bisa lebih intuitif dari ini? Siapa yang dapat menyangkal daya jualnya setelah melihat ini?

    Sebuah anomali yang tidak hanya memberikan umur panjang tetapi bahkan menyembuhkan luka fatal! Ini memiliki potensi komersial yang pasti!

    Tentu saja, dia belum menganalisisnya sepenuhnya, tapi itu bisa diketahui langkah demi langkah.

    “Kita bisa berdiskusi lebih dalam sekarang. Ini akan bermanfaat bagi Anda juga.”

    e𝓷um𝐚.i𝒹

    Saat pria itu melangkah maju, dukun itu memasang ekspresi bingung. Ini bukanlah reaksi yang diharapkan oleh dukun itu.

    Kemudian mereka melihat Yeonwoo berdiri di dekat pintu. Dia mengerutkan kening.

    Tak ada satu pun orang waras di sini, pikirnya. Dukun yang mengatur pesta ini, anggota klub sangat antusias dengan potensi keuntungannya – tampaknya tidak ada yang waras. Rasanya dia satu-satunya orang normal di sini-

    Pikiran Yeonwoo disela oleh suara dukun.

    “Dan bagaimana menurutmu, tamu?”

    “Ah.” Yeonwoo tersentak dari pikirannya. Dihadapkan pada tatapan menakutkan sang dukun, dia berbicara tanpa banyak pertimbangan.

    “Itu klise. Tidak ada yang istimewa dari apa yang saya lihat.”

    Saling membunuh? Itu hanya perilaku yang dipaksakan oleh dukun. Penyakit yang membunuh orang lebih menakutkan. Regenerasi? Zombi dari hujan lebat lebih gigih.

    Dengan demikian, Yeonwoo benar-benar merasakan sedikit ketegangannya menghilang. Jika hanya ini saja, tidak banyak bahayanya.

    Kebosanan terlihat jelas di wajah Yeonwoo. Dia hanya ingin segera pergi.

    Ekspresinya bahkan terlihat bosan sehingga menimbulkan kebingungan memenuhi wajah sang dukun.

    “Tuan Yeonwoo! Masuklah juga. Anda harus mengambil bagian Anda.”

    Pria itu melangkah ke kuil. Dukun itu mengikuti, memiringkan kepala dengan bingung, sementara Yeonwoo dengan santai melepas sepatunya dan masuk.

    Dukun dan pria itu berjalan ke depan di dalam kuil.

    Bau itu, pikir Yeonwoo. Dia mengerutkan hidungnya. Dia menelusuri jalan di mana asap hitam merayap di udara seperti ular. Jejak asap samar-samar mengarah ke lukisan dewa di dinding.

    Apakah lukisan itu anomali? Jadi dukun menangani satu anomali? Dua gesekan penghapus sudah cukup.

    Bayangan hitam menghalangi Sungai Styx. Tampaknya agak pudar.

    “Percepat! Setiap menit berarti!” pria itu berseru. “Jika kita memulai bisnis ini sehari lebih awal, kita bisa menghasilkan lebih banyak uang-“

    “Ya, aku datang,” jawab Yeonwoo.


    Terjemahan Enuma ID 

    Sebuah ruangan kecil di kuil.

    Duduk di lantai hangat yang dipanaskan oleh ondol, dukun, pria, dan Yeonwoo melanjutkan percakapan mereka.

    Pria itu berbicara dengan antusias, tubuhnya gelisah. “Ini… agama? Desa? Pengikut? Lagi pula, apakah kamu sudah mempertimbangkan untuk menerima lebih banyak orang?”

    “Jika maksudmu tamu-“ 

    “Maksudku orang luar, bukan kami. Seperti yang kalian tahu, kami membuka jalan tertutup untuk sampai ke sini. Artinya orang bisa datang dan pergi dengan bebas.”

    Dukun itu tampak bingung. Alur pembicaraannya eksplosif, seperti bendungan yang jebol diterjang banjir. Terlalu cepat untuk diikuti.

    “Kami mengatakan kami akan membawa orang ke sini, itu yang saya maksud.”

    Dukun itu merenung sejenak, lalu membuka kipas angin untuk menutupi wajah mereka. “Pertama, aku perlu bertanya pada dewa-“

    “Ah, kalau begitu tolong panggil dewa itu. Aku akan bernegosiasi secara langsung.”

    “Apa yang kamu-“ 

    “Sama seperti kamu mengabdi pada dewa Sungai Styx, kami juga orang-orang dari sisi itu. Sihir, berkah, sihir, kekuatan spiritual, apa pun sebutannya.”

    Saat dia berbicara, pria itu mengeluarkan uang kertas khusus dan menurunkannya dengan korek api. Saat seratnya, yang tampaknya hanya uang kertas 10.000 won, terbakar, pria itu membuat gerakan menarik dan-

    Menabrak- 

    Jendela, pintu, dan laci semuanya terbuka secara bersamaan. Dalam sekejap, pekerjaan senilai 10.000 won dilakukan sesuai dengan nilai pria tersebut.

    Udara luar dan suara mengalir masuk. Dukun itu menyipitkan mata, lalu menutup kipas angin. Kipas angin tersebut langsung jatuh ke atas meja kecil dengan suara benturan yang nyaring.

    “Saya perlu waktu untuk memberikan jawaban yang pasti. Mari kita bicara setelah pemakaman dulu.”

    “Apakah akan memakan waktu lama? Tidak, sebelum itu, ceritakan padaku tentang dewa Sungai Styx ini. Untuk menjelaskan dengan baik kepada orang-orang-“

    “Tidak mungkin! Tunggu dengan tenang.”

    Pria itu bangkit dari tempat duduknya sambil tersenyum.

    Yeonwoo mengikutinya saat mereka menuju rumah tempat mereka tinggal.

    Saat semua penduduk desa berkumpul di kuil, jalanan menjadi kosong. Pria itu berbicara dengan suara rendah.

    “Sekarang, mari kita mulai urusannya. Kita perlu mengambil informasi dari dalam kuil dan mengawasi dukun itu.”

    Bukankah itu hanya akan menimbulkan kecurigaan mereka jika tidak perlu?

    e𝓷um𝐚.i𝒹

    “Kami punya sesuatu seperti rompi neonmu. Pakailah itu dan tidak ada masalah.”

    Bagaimanapun, Klub Goldberg bertanggung jawab. Yeonwoo, yang hanya seorang peserta, mengangguk dalam diam.

    0 Comments

    Note