Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Apakah kamu beristirahat dengan baik? Bagaimana kondisi tubuhmu?”

    Pertanyaan Tetsuya mengandung nada khawatir. Miyuki menanggapinya dengan anggukan, meski ekspresinya canggung.

    “Ya, aku merasa jauh lebih baik.”

    “Senang mendengarnya.”

    “Apakah ada yang mengatakan sesuatu di klub Kendo?”

    “Klub Kendo? Maksudmu bukan OSIS?”

    “Tidak… Karena Matsuda-kun tidak bisa berpartisipasi dalam kegiatan klub karena aku… Aku hanya penasaran.”

    “Mereka tidak banyak bicara. Mereka hanya mengakuinya…”

    Duduk di antara Miyuki dan Tetsuya, aku menyandarkan sikuku di meja, menguping pembicaraan mereka.

    “Bagaimana kabar Kendo akhir-akhir ini?” tanyaku pada Tetsuya.

    “Hah? Apa maksudmu?”

    “Apa kamu baik-baik saja? Terakhir kali, kamu mendapat pelajaran tambahan dari pelatih dan Inoo-senpai.”

    “Ah… kurasa semuanya baik-baik saja.”

    “Teruslah berusaha.”

    Doronganku tidak tulus, dan saat aku selesai, aku merasakan tepukan ringan di sikuku dari belakang. Berbalik, aku menatap Miyuki.

    “Apa yang sedang kamu lakukan?”

    “Ada debu di tubuhmu. Aku membersihkannya.”

    “Itu perhatian sekali darimu.”

    “Kenapa kamu tidak membuka bukumu? Kelas akan segera dimulai.”

    𝗲𝓷um𝒶.𝓲𝒹

    Sambil mengangkat bahu, aku mengambil buku pelajaran dari laci mejaku. Sambil melirik Tetsuya, aku melihat dia tampak sedikit gugup. Dia pasti terkejut dengan sentuhan singkat Miyuki.

    Jarang sekali Miyuki menyentuhku, kecuali saat memarahi atau memukul sebagai bentuk omelan. Kurasa aku harus lebih sering menunjukkannya di masa mendatang.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Waktu makan siang.

    Setelah makan dengan cepat, saya pergi ke klub Kendo sendirian dan mampir ke ruang penyimpanan untuk memeriksa perlengkapan.

    Segala sesuatunya dibersihkan dengan cermat.

    Shinainya pun tampak mengilap seolah telah diminyaki dengan baik.

    Saat melangkah keluar, saya terkekeh saat melihat semua seragam dojo dibentangkan untuk dikeringkan.

    Chinami pasti sudah menyelesaikan semuanya. Pasti sulit mengerjakan semuanya sendirian. Kerja bagus.

    Karena tidak ada lagi yang bisa dilakukan, saya menendang kerikil dan hendak pergi ketika,

    “Hehehe.”

    Aku mendengar tawa puas dari belakang. Saat berbalik, aku melihat Chinami berdiri dengan tangan terlipat, dan aku membelalakkan mataku karena terkejut.

    “Kapan kamu sampai di sini?”

    “Baru saja. Aku meneleponmu untuk mengatakan kau tidak perlu datang, tetapi kau tidak mengangkatnya.”

    “Kamu menelepon? Kapan?”

    “Sekitar 20 menit yang lalu.”

    Saat mengecek ponsel, ternyata ada panggilan tak terjawab dari Chinami. Panggilan itu terjadi saat saya sedang makan, dan ponsel saya dalam mode senyap, jadi saya tidak menyadarinya. Saya mengangguk beberapa kali sebelum berbicara.

    “Sudah kubilang padamu untuk hanya mengerjakan setengahnya saja. Pasti sulit jika kau melakukannya sendiri.”

    “Peralatan seperti ini perlu dibersihkan secara teratur. Lagipula, dulu aku selalu melakukannya sendiri, bukan?”

    “Apakah butuh waktu lama? Bukankah kamu pulang terlambat?”

    “Saya hanya terlambat sekitar 10 menit. Saya lebih bisa fokus saat sendirian.”

    “Kedengarannya seperti kau mengatakan aku pengganggu. Aku agak sakit hati.”

    “Oh…! Kau seharusnya membiarkanku menyelesaikannya. Aku bosan tanpa kouhai-ku.”

    Chinami mendekat dan menepuk punggungku dengan penuh semangat. Dia tampak bersemangat. Apakah ada kabar baik?

    Dorongan Chinami membuatku tersenyum kecut dan aku bertanya,

    “Tuan tampaknya sedang dalam suasana hati yang sangat baik hari ini?”

    “Saya harus melakukannya. Saya menemukan boneka Momo edisi terbatas dengan harga yang bagus secara daring, dan memutuskan untuk membelinya. Saya melihatnya begitu saya masuk ke situs tersebut, dan langsung menghubungi penjualnya untuk membuat perjanjian. Saya benar-benar beruntung.”

    “Benarkah? Itu hebat…”

    Aku hendak mengucapkan selamat kepada Chinami, tetapi kemudian menutup mulutku.

    Ada yang aneh. Boneka Momo ini adalah sesuatu yang selama ini dicari Chinami, bahkan setelah berusaha keras. Barang yang diiklankan sangat langka, dan ketika muncul, harganya sangat mahal untuk seorang pelajar.

    Mungkinkah barang asli dijual dengan harga sebagus itu?

    “Menguasai.”

    “Ya?”

    “Tidakkah menurutmu itu penipuan? Sungguh mencurigakan bahwa barang langka seperti itu dijual dengan harga yang bagus.”

    “Heh heh… Saya mengerti kekhawatiran Anda. Namun, saya sudah memeriksa nomor telepon penjual di aplikasi pencegahan penipuan dan memastikan bahwa nomor tersebut aman. Kami sepakat untuk bertemu langsung, jadi seharusnya tidak apa-apa.”

    Bertemu langsung memang mengurangi risiko penipuan…

    “Apakah ini pertama kalinya Anda melakukan transaksi seperti ini?”

    “Tidak. Aku sering membeli barang Momo dengan cara ini.”

    “Dan Anda tidak pernah tertipu?”

    “Tidak pernah. Semua orang baik.”

    Chinami telah membangun reputasi melalui berbagai transaksi…

    Aku punya firasat… Chinami yang polos itu mungkin akan merasakan pahitnya hidup.

    “Kapan kalian bertemu?”

    “Hari ini.”

    𝗲𝓷um𝒶.𝓲𝒹

    Matanya berbinar dan kedua tangannya terkatup rapat seperti sedang berdoa, kegembiraannya tampak jelas.

    Aku menyeringai dan berkata, “Apakah kamu langsung menuju ke tempat transaksi setelah kegiatan klub?”

    “Tidak. Aku mau makan kue dulu dengan teman, baru pergi ke tempat transaksi.”

    “Bukankah Inoo-senpai ikut denganmu?”

    “Tidak. Dia bilang dia punya sesuatu untuk dibeli hari ini… Aku tidak bertanya apa itu, jadi aku tidak yakin.”

    Itu harus berhubungan dengan anime.

    Dia pasti baru saja selesai menonton anime, dan hari ini, mungkin untuk memperingatinya, dia berencana untuk membeli beberapa barang dagangan, kemungkinan menuju ke Akihabara atau Nakano.

    Mungkin aku bisa bertemu setelah membantu Chinami…

    “Jadi, kamu pergi sendiri? Haruskah aku ikut?”

    Mata Chinami melebar.

    “Kamu? Denganku?”

    “Saya sendiri akhir-akhir ini mulai tertarik dengan produk Momo. Selama ini saya hanya melihatnya secara online; saya ingin melihatnya secara langsung.”

    “Oh…? Benarkah itu?”

    Chinami bertepuk tangan seperti anjing laut.

    Tampaknya dia senang memiliki teman untuk berdiskusi tentang topik terkait Momo.

    “Ya. Di mana dan kapan Anda bertemu dengan penjualnya?”

    “Di Stasiun Ikebukuro jam tujuh.”

    Masih ada banyak waktu.

    Saya akan mengantar Miyuki, mampir ke rumah untuk berganti pakaian, lalu berangkat.

    𝗲𝓷um𝒶.𝓲𝒹

    “Baiklah. Bagaimana kalau kita bertemu di stasiun sekitar pukul 6:30?”

    “Kedengarannya hebat! Aku menantikannya.”

    Chinami menyilangkan tangannya dan membungkuk dalam-dalam. Penampilannya yang sangat sopan membuatku tertawa. Sambil menahan keinginan untuk menyentuh rambut merah jambunya yang terurai, aku menundukkan kepalaku sebagai balasan, mengikuti alunan musik.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Saya berangkat. Terima kasih atas tumpangannya.”

    Miyuki melepas sabuk pengamannya dan menaruh tasnya di pangkuannya. Aku tetap diam, membuatnya menatapku dengan bingung.

    “Ada apa?”

    Tanpa sepatah kata pun, aku mengetuk pipiku dengan jariku. Miyuki tersenyum mengantuk, mencondongkan tubuhnya dengan malu-malu, dan mencium pipiku, membuat suara letupan kecil yang sangat menyenangkan di telingaku. Dia kemudian membuka setengah pintu penumpang.

    “Saya benar-benar pergi sekarang. Sampai jumpa besok.”

    “Lakukan lagi. Aku tidak suka yang itu.”

    “Apa… Tidak mungkin.”

    Sambil menjulurkan lidahnya dengan jenaka, Miyuki segera keluar dari mobil. Ia menutup pintu penumpang dengan lembut, melambaikan tangan dengan riang, dan bergegas menuju pintu depan rumahnya.

    Setelah berpisah dengan Miyuki, aku langsung pulang untuk berganti pakaian, beristirahat sebentar, lalu berangkat lagi. Aku berkendara dalam diam menuju tempat parkir umum dekat Stasiun Ikebukuro.

    Meskipun saat itu malam hari kerja, kawasan itu ramai karena lokasinya yang unik. Saya memperhatikan kerumunan orang saat saya berjalan menuju tempat pertemuan yang disepakati, sambil mengamati foto boneka Momo yang dikirim Chinami di ponsel saya. Di sana, di tengah kerumunan, saya melihat Chinami.

    Rambutnya yang merah muda membuatnya langsung dikenali.

    Hari ini, pakaiannya sederhana—baju kaus polos dan celana jins, dilengkapi dengan sepatu putih bersih yang menonjol karena ukurannya yang kecil. Itu menambah kesan imut.

    Aku mendekati Chinami dari belakang dan dengan main-main menyenggol bahunya yang lembut.

    “Hah!”

    Seperti biasa, dia mengeluarkan seruan aneh dan menegangkan bahunya, lalu segera berbalik.

    “Kouhai…! Kau di sini?”

    “Ya.”

    “Kalau begitu katakan sesuatu… Kenapa kau menekan bahuku?”

    “Tidak bisakah aku melakukan itu?”

    “Bukannya kamu tidak bisa, tapi… ehm… bagaimanapun, senang bertemu denganmu lagi.”

    Dia tidak memperingatkan saya untuk berhati-hati. Hubungan kami tampaknya berjalan lancar.

    Tentu saja, lambat, tetapi jelas kita maju selangkah demi selangkah.

    “Apakah kuenya enak?”

    “Tentu saja. Saya meminumnya dengan jus buah persik.”

    “Kamu tidak mencoba kue rasa buah persik, kan?”

    “Tidak, itu kafe baru dan sayangnya, mereka tidak punya kafe itu. Jadi saya pilih cokelat.”

    Kue rasa buah persik… Meskipun ada, kue ini jarang Anda lihat. Saya sendiri belum pernah mencobanya dan penasaran, meskipun saya juga takut bisa merusak indera perasa saya secara permanen.

    Sebaiknya jangan sengaja membuka kotak Pandora.

    Saat Chinami dan saya mengobrol sambil berjalan menuju tempat pertemuan, saya melihat seorang pria dengan topi yang ditarik ke bawah sedang duduk di bangku, mengetik di ponselnya. Saat jarinya berhenti, ponsel Chinami bergetar.

    𝗲𝓷um𝒶.𝓲𝒹

    “Itu dia.”

    Ekspresi wajah Chinami bergetar saat dia memeriksa pesannya, jelas dipenuhi dengan antisipasi tentang akhirnya mendapatkan boneka Momo.

    Saya menyarankan, “Ayo pergi.”

    “Ya!”

    Chinami menanggapi dengan penuh semangat dan memimpin. Mendekati penjual, dia menyapanya dengan sopan.

    “Halo? Apakah Anda penjual boneka Momo?”

    “Ya, benar. Halo.”

    “Terima kasih banyak telah menawarkannya dengan harga yang bagus…! Ini belum dibuka, kan?”

    “Seperti yang saya sebutkan, hanya bungkus luarnya saja yang dibuka, tetapi isinya belum dibuka. Silakan lihat.”

    “Terima kasih! Saya akan memeriksanya!”

    Chinami membuka kotak yang diserahkan penjual. Boneka itu, yang dikemas dengan baik dalam plastik dan kain non-woven, persis seperti yang diiklankan, membuat matanya meleleh karena senang.

    “Wah…! Pas banget…!”

    Melihat reaksi Chinami yang tulus, saya memutuskan untuk melihatnya sendiri dan mengambil kotaknya. Kotaknya sangat cocok dengan gambar yang dikirim Chinami, tetapi menjualnya dengan harga sedikit di atas harga pokoknya tidak masuk akal, terutama mengingat peluncurannya yang baru dan harganya yang tinggi.

    Sambil menarik napas dalam-dalam, saya bertanya kepada penjualnya, “Mengapa Anda menjualnya dengan harga seperti itu?”

    “Ah… Susah dicari, tapi putriku tidak begitu menyukainya. Dan istriku mendesakku untuk segera menjualnya…”

    “Begitu ya. Bolehkah aku melihat lebih dekat?”

    “Itu mungkin saja, tapi aku sedang terburu-buru…”

    “Bukankah kita sudah sepakat untuk bertemu jam tujuh?”

    “Mengapa itu penting…?”

    “Sekarang baru pukul 6:45. Kita masih punya waktu lima belas menit. Kita kira kita akan bertemu pukul tujuh, jadi masih ada waktu.”

    “…Sepertinya semuanya sudah diperiksa… Kalau kamu masih ragu, silakan periksa lagi.”

    “Terima kasih. Saya hanya butuh beberapa menit. Saya akan cepat.”

    Saya mulai memeriksa boneka itu dengan saksama sekali lagi, memastikan bahwa semuanya sesuai dengan yang dijanjikan. Sangat penting untuk bersikap teliti, mengingat ketentuan kesepakatan yang luar biasa menguntungkan, untuk memastikan bahwa semuanya sah dan Chinami tidak akan menghadapi masalah apa pun di kemudian hari.

    Saat saya meraih untuk memeriksa label di bagian belakang boneka itu,

    𝗲𝓷um𝒶.𝓲𝒹

    “Ini uangnya…! Terima kasih sudah menjualnya dengan harga yang bagus!”

    Tidak menyadari percakapan kami dan tenggelam dalam dunianya sendiri, Chinami mengambil amplop berisi uang dari tas selempangnya dan menyerahkannya kepada penjual.

    “Tunggu…”

    Aku mencoba untuk segera turun tangan, tetapi sudah terlambat. Amplop itu sudah lepas dari tangan Chinami.

    “Silakan menikmatinya. Jaga diri baik-baik.”

    Penjual sudah menolak dengan uang di tangan. Ia setuju untuk membiarkan saya menyelesaikan pengecekan, tetapi begitu ia menerima uang, keinginannya untuk pergi mencurigakan—itu menandakan penipuan. Keberanian untuk mencoba melakukan penipuan dalam transaksi tatap muka hampir pantas dihormati dengan berat hati.

    Dalam komedi romantis yang biasa, tokoh utamanya mungkin membiarkan dia lolos, yang menyebabkan pengejaran atau panggilan ke polisi. Namun, saya tidak begitu membosankan.

    Dengan gerakan cepat, aku mencengkeram ujung jaket pria itu saat ia mencoba melepaskan diri. Titik gravitasinya bergeser ke belakang, hampir menarikku.

    “Apa yang sedang kamu lakukan…!”

    Bahkan saat aku menenangkan diri, aku tetap memegang erat jaketnya. Pria itu marah, tetapi dia terdiam saat aku menggumamkan pengamatanku berikutnya.

    “Kamu tidak mengenakan cincin kawin.”

    “Permisi…?”

    “Kamu bilang istrimu menyuruhmu menjualnya. Tapi tidak ada cincin kawin di jari manismu.”

    “Itu—”

    Tentu, mungkin dia tidak mampu membeli cincin, atau mungkin memang ada alasan mendesak baginya untuk terburu-buru. Namun, kemungkinan tersebut tidak menghilangkan fakta bahwa dia kemungkinan seorang penipu. Karena buktinya jelas—bukan hanya tidak langsung, tetapi juga fisik.

    Sambil mendesah, aku memandang Chinami yang kebingungan dan si penipu, sambil menunjuk ke arah kotak yang terjatuh ke tanah selama perkelahian kami.

    “…”

    “…”

    Di sanalah boneka Momo tergeletak, setelah terpental keluar dari kotak dan berguling ke tanah yang dingin. Tragisnya, kepala boneka itu hampir terlepas, terpisah di dalam bungkus plastik, yang jelas menunjukkan bahwa boneka itu telah dirusak.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    0 Comments

    Note