Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Kakakku menggodaku.]

    [Bagaimana dia menggodamu?]

    [Dia terus bertanya apakah aku bersenang-senang dengan Matsuda-kun… bertingkah nakal saat ibu dan ayah tidak ada.]

    [Jadi, apa yang kamu katakan padanya?]

    [Aku bilang padanya kalau aku akan memberitahunya nanti, jadi sebaiknya aku diam saja untuk saat ini.]

    [Kau akan memberitahunya nanti?]

    [Ya, aku akan melakukannya.]

    Apakah dia bersedia mengakui hubungan kita dengan mudahnya?

    Bahkan jika mempertimbangkan dia keluarga dan lebih mudah untuk berbicara, itu tetap cukup mengejutkan mengingat Kanna tampak yakin.

    Luar biasa, Miyuki. Begitulah caranya, menjadi lebih berani selangkah demi selangkah.

    [Bagaimana kuilnya?]

    [Baru saja menitipkan barang bawaan di hotel, belum berangkat.]

    [Menginap di kamar yang sama dengan kakakmu?]

    [Ya.]

    Akan sangat sempurna untuk datang ke sana tengah malam, saya ingin meminta tempat.

    Aku penasaran seperti apa percakapan kedua saudari itu… membuatku ingin memasang alat penyadap.

    [Saya harus turun untuk makan malam sekarang… Saya akan menghubungi Anda nanti.]

    [Selamat bersenang-senang.]

    [♡]

    Melihat emoji hati yang dikirim Miyuki membuatku terkekeh.

    Sungguh mengharukan. Melihatnya semakin terbuka.

    “Eh… Kakak Matsuda!”

    Suara lucu datang dari luar jendela mobil.

    Aku simpan telepon genggamku dan melihat ke arah jendela sisi penumpang.

    Ada Chinami, mengenakan kaus bulu kebesaran dan rok pendek berlipit, tangannya di dahinya, mencoba mengintip ke dalam mobil.

    Dia memamerkan kelucuannya dalam balutan pakaian yang sama sekali berbeda dari penampilan agak dewasa yang kulihat di department store.

    Bahkan tanpa berusaha terlalu keras, dia punya bakat berpakaian bagus.

    “Apakah ini mobil Matsuda-kouhai…? Kouhai…? Apakah kamu di sana…”

    “Buat apa telpon kalau bisa muncul tiba-tiba kayak gini?” Saya terkekeh sambil memencet tombol di sandaran tangan.

    Berbunyi!

    Dengan suara singkat, pintu terbuka.

    Chinami tampak seperti melihat hantu.

    “Ih!”

    Dia tampaknya tidak menduga akan mendengar suara itu.

    Aku mendecak lidahku karena agak jengkel, lalu mencondongkan tubuh ke luar, dan membuka pintu penumpang secara manual.

    *berdeham*

    “Ah…! Halo, adik kelas!”

    Chinami memegang erat tali tas selempangnya sambil membungkuk memberi salam.

    Aku tersenyum dan melambai.

    “Halo. Ini mobilku, jadi silakan masuk.”

    𝗲𝓃um𝐚.i𝗱

    “Ya…!”

    Chinami dengan hati-hati naik ke kursi penumpang dan mengencangkan sabuk pengaman.

    Aku melirik pahanya yang putih dan tanpa berpikir panjang, aku mengambil selimut dari kursi belakang dan menyelimutinya.

    “Terakhir kali juga seperti itu. Ini akan menutupimu.”

    “Terima kasih banyak…!”

    Saat Chinami menundukkan kepalanya, rambutnya terurai di bahunya.

    Apakah karena rambutnya tumbuh sedikit lebih panjang, atau karena pakaiannya?

    Entah mengapa, dia tampak seksi sekali.

    Sambil meraih navigasi, saya bertanya.

    “Kita pergi saja? Apa nama tempat itu?”

    “Saya akan memandu Anda. Lanjutkan saja perjalanan Anda sekarang.”

    “Kamu sudah menghafalnya?”

    “Tentu saja.”

    Chinami dengan bangga mengangkat hidungnya.

    Aku tak dapat menahan tawa melihat ekspresi polosnya, lalu mengambil alih kemudi.

    Mengikuti arahannya yang ramah, saya mengendarai mobil.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Ding-dong!

    Pintu terbuka dengan suara bel yang menyenangkan.

    Petugas di konter menjadi cerah saat melihat Chinami.

    “Halo! Kamu kembali lagi?”

    “Hehe… Halo.”

    Chinami, dengan senyum nakal yang licik, mendekati konter.

    Kata petugas itu, yang mengetahui pesanannya.

    “Tiga Triple Pops dengan Yogurt Peach, benar?”

    “Ya!”

    “Dan…”

    Petugas itu terdiam, lalu melirik ke arahku di belakang Chinami.

    Ekspresi penasarannya menunjukkan bahwa tidak biasa bagi Chinami membawa teman ke sini.

    “Anda mau pesan apa?”

    “Oh, aku akan…”

    Ketika saya sedang memeriksa berbagai macam es krim di konter, tertarik,

    𝗲𝓃um𝐚.i𝗱

    “…”

    Aku melihat Chinami tengah menatapku dengan mata penuh harap.

    Apa arti mata bulat itu?

    Jelas dia menyarankan agar saya memilih hal yang sama dengannya.

    Yogurt Peach wajib dicoba, tapi apa lagi yang harus saya pilih untuk membuat Chinami senang?

    Jawabannya jelas.

    “Tolong, aku juga beri Yogurt Peach saja.”

    Senyum Chinami melembut.

    Dia tampak senang dengan pilihanku. Meskipun menjejali diri dengan Triple Pops rasa buah persik mungkin berlebihan, tidak ada yang bisa dilakukan.

    Aku harus mengaturnya entah bagaimana.

    “Mengerti. Ada lagi yang ingin Anda tambahkan?”

    “Dua Macaron Persik Es dan dua Mochi Persik Es, silakan.”

    Chinami dengan riang menambahkan hidangan penutup ke dalam pesanannya, kecintaannya pada buah persik mendekati fanatisme.

    Mungkinkah dia seorang fanatik buah persik?

    Saya kira, terserah saya untuk merusak seleranya dengan berbagai macam makanan penutup.

    “Pesanan Anda sudah siap. Dua cangkir Yogurt Peach Triple Pop, dua cangkir Ice Peach Macarons dan Mochis… harganya 1860 yen, silakan.”

    Chinami mengeluarkan dompet dari tas selempangnya saat dia melihat jumlah uang di kasir.

    Dompet itu, yang dihiasi kancing karakter buah persik dan desain keseluruhan berwarna merah muda, tidak salah lagi merupakan gaya Chinami.

    𝗲𝓃um𝐚.i𝗱

    Setelah membayar, dia menuntunku ke kursi pojok dengan wajah berseri-seri. Saat dia duduk, aku meletakkan ponselku di atas meja dan bertanya padanya,

    “Apakah kamu lebih suka buah persik yang keras atau yang lembut?”

    “Saya suka keduanya. Saya tidak bisa memilih di antara keduanya. Bagaimana dengan Anda, Hubae-nim? Apakah Anda punya pilihan?”

    “Saya tidak pilih-pilih… Saya akan memakan semuanya.”

    “Senang mendengarnya. Aku punya beberapa buah persik yang masih segar di rumah; aku akan membawanya minggu depan. Ayo kita makan bersama.”

    Buah persik yang keras, ya?

    Ada hal-hal keras lainnya di tubuhku juga.

    Saya pikir akan lebih sempurna jika menaruhnya di bagian dalam yang lembut.

    Selagi kami mengobrol, es krim, makaroni, dan mochi kami disajikan.

    Chinami, dengan senyum cerah, menatapku penuh harap, dan diam-diam mendesakku untuk mencicipinya terlebih dahulu.

    Aku mengambil sendok plastik dan berkata,

    “Selamat makan.”

    “Nikmatilah, dan beri tahu saya jika Anda membutuhkan lebih banyak.”

    Itu tidak mungkin.

    Saya bahkan skeptis dengan rasa camilan berwarna daging ini.

    Dengan perasaan campur aduk, aku mengambil es krim dan menyantapnya.

    ‘Itu tak terduga…’

    Rasanya enak.

    Manisnya buah persik yang unik memenuhi mulutku, dilengkapi dengan tekstur renyah di sana-sini.

    Interiornya bagus, es krimnya enak. Tidak heran kalau Chinami jadi langganan di sini.

    Tempat itu benar-benar sesuai dengan seleranya.

    Melihat mataku yang sedikit terbelalak setelah mencicipi es krim, sudut mulut Chinami terangkat.

    “Ini benar-benar bagus, bukan?”

    “Ya… lebih baik dari yang aku harapkan.”

    Setelah mendengar jawabanku, aku menggigit es krim itu lagi.

    Chinami, senang dengan reaksiku, dengan bersemangat menggigit besar makaroninya.

    “Hmm…!”

    Dia memejamkan mata, menikmati rasanya, kepalanya dimiringkan ke belakang karena puas.

    Aku merasa ingin menggaruk dagunya.

    Bagaimana saya bisa memenangkan hati Chinami di sini?

    Sambil merenung, saya memutuskan untuk menikmati es krim saya dengan tenang.

    Lebih baik menunjukkan rasa terima kasihku terhadap makanan daripada mengoceh yang tidak perlu.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Woohoo… Kamu sekarang adalah anggota Peach Society, jadi kamu harus bergabung denganku dan membenamkan dirimu dalam dunia buah persik, kouhai.”

    Ucapan selamat datang yang menyeramkan dari Chinami saat kami meninggalkan toko dan menuju ke tempat parkir umum membuatku menggulung lidahku di dalam mulut untuk menghilangkan rasa buah persik yang masih tersisa.

    𝗲𝓃um𝐚.i𝗱

    Aku memperlambat langkahku sedikit demi Chinami, yang dengan tekun menyamakan langkahnya dengan langkahku.

    “Apakah ada keuntungan bergabung dengan Peach Society ini?”

    “Tentu saja ada. Sebagai anggota dan presiden, saya akan sesekali membawakan Anda buah persik.”

    “Ada keuntungan lainnya?”

    “Hmm… Jika kamu haus selama kegiatan klub, aku akan membuatkanmu es teh.”

    “Saya akan senang jika, sebagai seorang anggota, saya sesekali bisa makan sesuatu bersama Anda, seperti hari ini.”

    “Oh, tentu saja. Lain kali, mari kita coba smoothie persik.”

    Chinami dengan senang hati menyetujui, tampaknya tidak menyadari ajakan tidak langsung saya untuk jalan-jalan lagi, dan menerimanya begitu saja.

    Haruskah saya merasa puas bahwa Chinami adalah orang yang menyarankan tempat yang akan kita tuju hari ini?

    Mengingat hubungan kami awalnya hanya sebatas senior dan junior, jalan-jalan hari ini merupakan langkah maju yang signifikan.

    Akan tetapi, hal itu masih terasa kurang dan membuat saya agak tidak puas.

    Tampaknya terlalu dini untuk berpisah.

    “Apa yang sedang kamu pikirkan begitu dalam?”

    Chinami mendongak ke arahku, kepala mungilnya miring ke belakang, yang menurutku lucu.

    Kalau kita berciuman, bahkan jika Chinami berdiri jinjit, aku harus menekuk lututku sedikit… Mungkin lebih baik duduk untuk itu.

    “Kouhai? Ada apa? Apa ada sesuatu di wajahku?”

    Chinami menyentuh wajahnya dan melambaikan tangannya, bingung dengan kurangnya responsku.

    Kalimat klise itu menyadarkanku dari lamunanku, dan aku mengangkat bahu.

    “Kamu imut sekali.”

    “…Ya…?”

    Chinami terhenti di tengah jalan, matanya terbelalak, wajahnya memucat, lalu berangsur-angsur memerah.

    Aku menggodanya dengan seringai.

    “Kamu lucu.”

    “…Saya minta maaf…?”

    “Aku bilang, kamu imut.”

    “…Saya minta maaf…?”

    Reaksinya jauh lebih intens daripada yang dia tunjukkan di ruang klub kendo.

    Dia terus mengulang kata yang sama dengan tidak percaya, telinganya memerah, jelas lebih terkejut daripada sebelumnya.

    Saat aku perlahan mendekatinya sambil tersenyum penuh arti, Chinami melangkah mundur dengan jarak yang sama. Kemudian tumit sandalnya tersangkut di batu bulat yang sedikit menonjol.

    “Aduh!”

    Saat Chinami menjerit aneh dan kehilangan keseimbangan, saya segera mengulurkan tangan dan meraih pergelangan tangannya, mencegahnya jatuh ke belakang dan membantunya mendapatkan kembali posisinya.

    “Hati-hati. Kenapa kamu begitu ceroboh?”

    Tak seorang pun di antara kami yang mengantisipasi kejadian ini.

    Kejadian yang mengejutkan?

    Apa pun itu, refleksku tepat sasaran.

    Itu mengingatkanku saat aku menghindari genangan air laut setelah menyelamatkan Miyuki di pantai.

    Chinami, yang masih shock akibat kecelakaan mendadak itu, menggigil saat saya menepuk punggungnya, berusaha membersihkan debu darinya.

    Lalu dia membungkuk dalam-dalam.

    “Te-te-te-terima kasih… Ma-ma-maaf karena sangat ceroboh…”

    Suaranya bergetar hebat. Berusaha menahan tawa dan gagal, aku tertawa terbahak-bahak di depannya.

    “Ahhh… Maaf sekali, ini terlalu lucu…!”

    Saya tidak mengerti mengapa kami berdua begitu banyak meminta maaf.

    Sambil tertawa terbahak-bahak, aku menepuk punggungnya pelan lagi.

    “Apakah aku membuatmu takut? Mengapa kamu mencoba melarikan diri?”

    𝗲𝓃um𝐚.i𝗱

    “Aku tidak berusaha untuk melarikan diri…”

    “Apakah kakimu baik-baik saja?”

    “Ya, mereka baik-baik saja… Terima kasih telah menyelamatkanku…”

    “Rokmu agak terangkat. Sebaiknya kamu menurunkannya.”

    “Ah! Benar…!”

    Dia cepat-cepat merapikan roknya. Sambil menikmati perubahan lucu di sekeliling kami, aku dengan tenang menunggu dia merapikan penampilannya.

    “Semuanya sudah siap…! Ayo cepat lari pulang…! Kumohon…!”

    Permohonannya jelas bercampur dengan keinginan tulus untuk melarikan diri, membuatku hampir tertawa lagi.

    Sambil menatap Chinami, hampir menangis, aku mengangguk.

    “Baiklah. Ayo kembali. Hari ini menyenangkan.”

    “Huh… Untukku juga…”

    Aku jadi ingin mencubit pipinya saat dia menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan diri.

    Menahan godaan, saya berjalan bersama Chinami kembali ke tempat parkir.

    Mengingat sifat Chinami, dia mungkin akan pulang dan meratapi nasibnya sendirian, mungkin menendang selimutnya karena frustrasi sebelum menelepon Renka.

    Saya penasaran bagaimana dia akan menceritakan kejadian hari ini padanya.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    0 Comments

    Note