Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Ini adalah kisah tentang seorang pembuat cokelat yang telah jatuh cinta bertepuk sebelah tangan dengan seorang wanita selama 12 tahun. Wanita itu sudah menikah, tetapi dia memiliki masalah rumah tangga. Jadi, dia diam-diam mendekati pembuat cokelat, yang pernah mencintainya, dan mencoba memanfaatkannya… Drama seperti itu. Saya memainkan peran sebagai wanita menikah yang agak nakal, yang memancarkan aura materialistis.]

    Saat sang aktris secara singkat memperkenalkan drama yang dibintanginya, sang pembawa acara, dengan sikap main-main, bertanya,

    [Drama romantis ya?]

    [Ini sedikit… Ya, ini tentang perselingkuhan, jadi…]

    [Kalau aku yang melakukannya, itu romantis, tapi kalau orang lain yang melakukannya, itu perselingkuhan – semacam itu, kan?]

    [Hah…?]

    Aktris itu terkejut.

    Penonton di studio tertawa terbahak-bahak, menambah semarak suasana TV.

    Saat aku sedang menonton acara varietas dengan Miyuki,

    *ketuk, ketuk*

    Dia menyentuh kukuku dengan ujung kukunya, membuatku tertawa.

    “Kamu bilang nonton TV, tapi kamu malah tidak tertarik?”

    “Matsuda-kun.”

    “Ya?”

    “Jaga kukumu.”

    “Tiba-tiba?”

    “Mereka cantik tapi terlalu kasar.”

    Mengecilkan volume TV sekecil mungkin, aku berbaring di samping Miyuki.

    Dia lalu menangkap poniku yang berantakan di antara jari telunjuk dan jari tengahnya, menariknya ke bawah dengan lembut.

    Bermain dengan poniku seolah-olah dia seorang penata rambut, katanya,

    “Matsuda-kun.”

    “Ya?”

    “Merasa ngantuk?”

    “Tidak, kan?”

    “Aku juga tidak.”

    “Kamu tetap harus berusaha tidur. Sulit jika kamu mengacaukan siklus siang dan malammu.”

    “Dari caramu mengatakannya, sepertinya kamu tipe yang sering mengganti siang dan malam. Apa yang kamu lakukan di malam hari, Matsuda-kun?”

    Niatnya untuk menyelidiki masa laluku secara diam-diam terlihat jelas.

    Sambil menatap ke luar, sambil mengangkat bahu, aku menjawab,

    “Mau aku ceritakan?”

    “Ya, aku penasaran… Tidak, sebenarnya… aku tidak penasaran…”

    e𝐧um𝓪.𝐢𝓭

    Dia buru-buru mencoba menggelengkan kepalanya tanda menyangkal. Melihat seringaiku yang menggoda, dia tampak merasakan sedikit kecemasan.

    “Sayang sekali.”

    “Jangan… jangan punya ide aneh-aneh…”

    “Ide aneh apa? Seperti yang sedang kamu pikirkan saat ini?”

    “Apa yang sedang kamu bicarakan…!”

    Miyuki menggigit bibir bawahnya dengan gigi depannya, mencengkeram erat ujung kaosku.

    Itu mengingatkanku pada sikapnya saat pengalaman pertama kami.

    Memutar tubuhnya seolah tidak nyaman dan menunjukkan tanda-tanda malu, dia terus berbicara.

    “Ah…! Festival budaya sudah berakhir, kapan kamu mau datang untuk makan malam?”

    “Kapan pun kamu mau.”

    “Mm, tapi Matsuda-kun.”

    “Ya?”

    “Saya kedinginan.”

    Dia bisa saja meminta pelukan, tetapi dia selalu harus berputar-putar. Aku bertanya-tanya kapan Miyuki kita akan berterus terang tentang perasaannya. Dia sangat licik.

    “Tutupi dirimu dengan selimut. Aku akan menutup jendela.”

    “…”

    “Aku bercanda. Kemarilah.”

    e𝐧um𝓪.𝐢𝓭

    Saat aku terkekeh dan menyelipkan tanganku di bawah leher Miyuki, dia dengan sendirinya meringkuk di dalamku, mengubah lenganku menjadi bantalnya.

    Sambil memeluknya erat, aku berbicara.

    “Apa yang ingin kamu lakukan setelah bangun besok?”

    “Saya akan melihat bagaimana perasaan saya terlebih dahulu, baru kemudian memutuskan…”

    “Apakah itu sangat sakit? Apakah masih sakit?”

    “Kenapa… kenapa kau bertanya tentang itu…!”

    Penting untuk membahas hal-hal seperti itu agar kita bisa lebih memahami satu sama lain, dan memberikan masukan di lain waktu.

    Saya ingin menyampaikan hal ini, tetapi Miyuki merasa agak malu saat itu. Mengingat ini terjadi tepat setelah pengalaman pertamanya, membahas topik tersebut kemungkinan akan memalukan, jadi sebaiknya tetap diam.

    “Maaf, maaf.”

    Saat aku meminta maaf dengan lembut dan menepuk pinggulnya, dia merintih pelan dan memelukku lebih erat.

    Tak lama kemudian, dia menguap kecil. Ketegangannya tampaknya telah hilang, dan rasa lelah pun menyelimuti dirinya.

    “Kamu bilang kamu tidak mengantuk, tapi sepertinya kamu tertidur cukup cepat.”

    Dengan nada nakal, aku menggoda Miyuki. Saat dia menempelkan dahinya di dadaku, aku terkekeh pelan.

    Hari ini adalah hari yang penuh dengan acara.

    Hari itu adalah hari terpenting sejak aku tiba di dunia Doki Doki Academy, hari ketika semua tindakan yang telah kulakukan sejauh ini menunjukkan hasil yang paling cemerlang.

    Aku merasa bangga. Dan jantungku masih berdebar-debar. Karena Miyuki benar-benar menempel padaku, aku bertanya-tanya apakah dia menyadari jantungku yang berdetak cepat…

    “…”

    Dilihat dari napasnya yang lembut, yang menandakan ia telah tertidur, sepertinya ia tidak tertidur.

    ‘Selamat malam.’

    Karena takut bicara keras-keras akan membangunkan Miyuki, aku diam-diam mengucapkan selamat malam padanya dan memejamkan mata.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Saya akan masuk sekarang.”

    “Oke.”

    e𝐧um𝓪.𝐢𝓭

    Saat Miyuki hendak meninggalkan kursi penumpang, ia melihat tangan kanannya, ia melihat tanganku memegang erat kelingkingnya. Pipinya langsung memerah.

    Dia melirik antara tangannya dan tanganku dan berkata,

    “Kamu harus melepaskan tanganku agar aku bisa pergi…”

    “Kamu bisa menariknya menjauh.”

    “Kamu memegangnya terlalu erat; aku tidak bisa…”

    Tapi aku memegangnya seringan mungkin…

    Ketika aku menyeringai, seolah mengejek pernyataannya, Miyuki menempelkan tanganku ke pipinya dan mengecup lembut punggung tanganku.

    Bekas lipstik merah muda samar tertinggal.

    Dia memandangnya dengan puas, lalu keluar dari mobil dan tersenyum cerah.

    “Kali ini kau tidak bisa menundanya, oke?”

    Dia mengacu pada undangan makan malam.

    Saya meneguk airnya dan menjawab.

    “Baiklah.”

    Mendengar jawabanku, dia melambaikan tangan sebentar dan mulai berjalan menyusuri gang. Meskipun dia berusaha untuk tetap tenang, jelas terlihat dia sedang berjuang.

    Dilihat dari cara dia memegang perut bagian bawah dan cara berjalannya, sepertinya otot paha bagian dalam, dan mungkin lebih dalam lagi, terasa nyeri… Aku tidak bisa membiarkannya begitu saja.

    Aku buru-buru memarkir mobil, bergegas menghampiri Miyuki dan menopangnya.

    “Kenapa kamu harus menyembunyikannya? Kalau kamu kesakitan, bilang saja… Itu menyebalkan…”

    Mendengar omelanku, sudut bibir Miyuki terangkat sesaat sebelum kembali tenang. Dia jelas menyukai sikap perhatianku.

    Saat dia terus berjalan dengan dukungan saya, bibirnya sedikit bergetar.

    “…Jika orangtuaku tahu… Aku akan bilang saja kita nongkrong di pagi hari…”

    “Lakukan sesukamu.”

    “Jangan terlalu blak-blakan…”

    “Apakah kamu bersiap untuk omelan lagi?”

    “Karena kamu hanya mau mendengarkan saat aku mengomel, Matsuda-kun…”

    Sambil menahan tawa, aku dengan lembut mengusap dan menekan perut bagian bawah Miyuki.

    “Tapi bukankah omelanmu hari ini agak berlebihan?”

    “… Itu bukan omelan, tapi saran untukmu, Matsuda-kun… Mm…”

    Miyuki nampak menikmati sentuhanku.

    Saat aku menyeringai dan menggerakkan tanganku lebih ke bawah, dia cepat-cepat meraih pergelangan tanganku dan mengangkatnya ke atas, membuatku terdiam sejenak.

    “Hei, kami di luar…”

    “Tidak ada orang di sekitar?”

    “Meski begitu, kita tidak seharusnya…”

    “Oke.”

    “Juga… aku akan meneleponmu malam ini, bisakah kamu keluar…?”

    “Kenapa malam-malam? Jalan-jalan?”

    “Ya…”

    Dia secara bertahap mencoba mengganti kenangannya bersama Tetsuya dengan momen-momen kami.

    Itu pertanda positif. Miyuki mencoba menimpali ingatannya dengan Tetsuya dengan cara menimpalinya dengan ingatan kita.

    “Bisakah kamu berjalan?”

    e𝐧um𝓪.𝐢𝓭

    “Mungkin…? Kurasa aku akan merasa lebih baik setelah beristirahat sebentar…”

    “Jangan memaksakan diri. Kita nonton film larut malam saja. Besok kan hari libur.”

    “Aku baik-baik saja dengan apa pun. Tapi… bolehkah aku meletakkan kakiku di pangkuanmu saat kita menonton film?”

    “Lakukan apa pun yang kamu inginkan hari ini.”

    “Bolehkah aku menyandarkan kepalaku padamu juga?”

    “Jangan melewati batas.”

    Di tengah-tengah canda tawa kami, kami tiba di rumah Miyuki.

    Berdiri di depan pintu rumahnya, dia melihat ke belakang beberapa kali sebelum akhirnya membukanya dan masuk.

    Aku ingin menggodanya lebih lama, tetapi mengingat kondisi fisiknya, itu tidak dapat dihindari. Dia butuh istirahat yang cukup.

    Dengan sedikit enggan, setelah mengantar Miyuki pergi, aku melaju menuju pusat kota.

    Saat parkir di area parkir umum, saya berjalan melewati kerumunan yang ramai, membuka aplikasi perpesanan, dan mencoba menemukan Chinami dengan menyinkronkan kontak.

    ‘Ketemu dia.’

    Di antara beberapa kontak yang tercantum, ada gambar profil yang jelas-jelas milik Chinami, meski sekilas dilihat.

    Fotonya sesuai dengan yang diharapkan. Sangat cocok dengan kepribadiannya.

    Tag-nya adalah “Momo”, yang berarti buah persik, dikombinasikan dengan sufiks kehormatan untuk menjadikannya [Momo-chan].

    Lucu. Kalau kita lebih dekat, aku mungkin ingin memanggilnya begitu.

    [Guru, apa yang sedang Anda lakukan?]

    Tidak lama setelah mengirim pesan, saya menerima balasan dari Chinami.

    [Ah, ternyata kamu, Matsuda-kouhai. Aku mau makan.]

    [Beras?]

    [Ya, bagaimana kamu tahu?]

    [Hanya punya firasat.]

    [Matsuda-kouhai, kamu tampaknya punya intuisi yang sangat bagus! Aku terkesan!]

    Aku bercanda… tapi dia menanggapinya dengan serius.

    e𝐧um𝓪.𝐢𝓭

    Berikut ini adalah emotikon karakter buah persik yang bertepuk tangan.

    Sambil menatap kosong pada karakter nakal itu, aku mengetuk layarku.

    [Apakah ada karakter buah persik di foto profil Anda? Anda sangat menyukai buah persik?]

    [Ya. Saya bahkan memakannya sebagai makanan pembuka hari ini.]

    [Bukankah orang biasanya memakannya sebagai hidangan penutup?]

    [Saya membuatnya dengan cara ini. Tentu saja, saya berencana untuk memakannya sebagai hidangan penutup juga.]

    Kalau dipikir-pikir, Chinami adalah karakter yang sempurna untuk sub-pahlawan dalam novel visual.

    Tipe karakter yang kurang memiliki kesadaran diri, sering menunjukkan kepolosannya… dipenuhi dengan unsur “moe”, menggambarkan pesona yang polos…

    [Pasti sangat disayangkan kalau musim buah persik akan segera berakhir, kan?]

    [Masih banyak yang bisa dipelajari, jadi tidak apa-apa. Tapi apa yang membuatmu mengirim pesan kepada Gurumu? Penasaran dengan kendo?]

    [Tidak, hanya sekadar mendaftar sebagai muridmu. Mengingat hubungan kita sebagai mentor dan murid, itu sudah seharusnya.]

    [Tentu saja. Apa yang sedang kamu lakukan, Matsuda-kouhai?]

    Tentu saja, sebagai muridmu, aku melakukan sesuatu yang hebat – seperti berencana menaklukkan Renka dan menunjukkannya padamu…

    Pasti terlalu hebat dari sudut pandangmu… jagoan yang tak terkalahkan itu menyerah padaku. Tentu saja, kau tidak akan percaya itu, tetapi melihat Renka, mengenakan kostum asisten yang rusak, berbaring untuk melayaniku, kau akan segera menyadari kenyataan itu dengan terkejut…

    Dan saat kau melihat Renka yang selalu anggun dan angkuh itu hancur, sifat sadis tertentu akan bangkit, dan kau akan mengatakan padanya dengan nada polos bahwa Renka-chan itu sampah, bahwa kau kecewa… dan saat dia dengan keras menyangkal, aku akan terus menidurinya dari belakang, menuntunnya hingga mencapai klimaks…

    Ini adalah fantasi yang cukup menarik.

    [Saya pergi berbelanja sebentar.]

    [Apa yang kamu rencanakan untuk dibeli?]

    [Sedikit ini dan itu. Maukah aku membelikanmu es krim persik?]

    [Terima kasih atas perhatiannya, tapi saya punya banyak di rumah. Saya akan pergi makan.]

    e𝐧um𝓪.𝐢𝓭

    [Selamat makan.]

    [Terima kasih, Matsuda-kouhai. Selamat berbelanja.]

    Setelah mengakhiri percakapan dengan Chinami, saya menuju ke toko alat tulis.

    Di sana, saya mulai memilih barang satu per satu yang mungkin disukai Miyuki.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    0 Comments

    Note