Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Miyuki?”

    “Hm? Ya?”

    “Ada apa dengan lehermu? Apa itu plester?”

    Itu pertanyaan polos dari Tetsuya.

    Miyuki, yang sedikit terkejut, mengulurkan tangannya ke plester itu.

    “Ah… ini… aku digigit nyamuk…”

    “Oh? Kalau begitu, bukankah menggunakan plester akan buruk?”

    “Itu… tiba-tiba menjadi merah…”

    “Hati-hati, oke? Mau aku ambilkan obat?”

    “Saya sudah menerapkannya. Terima kasih atas perhatiannya.”

    Miyuki tersenyum segar dan membalikkan tubuhnya.

    Dia, yang melangkah mundur dengan langkah hati-hati, bertahan, meletakkan tangan di belakang kepalanya, dan berbicara dengan suara gelisah sambil menatapku.

    “Matsuda-kun, cepatlah ke sini.”

    “Kita punya banyak waktu; kita bisa melakukannya dengan perlahan.”

    “Apa maksudmu kita punya waktu? Kita ada ujian matematika hari ini, setidaknya kita harus belajar sedikit.”

    “Kapan mereka mengatakan itu?”

    “Pada hari Jumat.”

    “Mengapa kamu mengingatnya?”

    Miyuki berdiri diam sampai aku mendekat.

    Tetsuya pun akhirnya menghentikan langkahnya.

    Setelah melirik wajahnya sekilas, aku secara alami berjalan mendekat dan berdiri di depan Miyuki.

    Lalu aku bertanya dengan santai padanya, yang tengah menatapku dengan aneh.

    “Apa?”

    “Ada debu di bajumu.”

    Dengan jari-jarinya yang seperti penjepit, Miyuki membersihkan debu yang menempel di bagian depan kemeja putihku. Dia juga mengusap pelan tulang selangka dan bahuku dengan telapak tangannya, sebelum menegurku dengan nada bercanda.

    “Jangan bawa-bawa barang seperti ini, bersihkan dirimu.”

    “Aku memang mengeceknya sebelum memakainya… Mungkin karena udara di atas berdebu.”

    Ketika aku secara halus menggoda perawakan pendek Miyuki, dia tertawa kecil lalu kembali melihat ke depan.

    “Tetsuya-kun, ayo pergi.”

    “Ah, ya…”

    Ekspresinya diwarnai kebingungan.

    Dia memperhatikan Miyuki memperlakukanku dengan kehangatan yang tidak biasa.

    Betapapun bodohnya dia, dengan Miyuki yang bertingkah seperti itu, dia tidak bisa tidak menyadarinya.

    Saat aku memainkan Dokiaca, sebagai tokoh utama, aku mengurusi kejadian-kejadian, entah bagaimana mendekatkan dirimu yang naif dengan tokoh utama wanita, tapi… tidak sekarang.

    Sekarang, sayalah protagonisnya, bukan Anda.

    Bagimu, yang ada hanyalah masa depan yang suram.

    Namun tiba-tiba, sebuah pertanyaan muncul di benak.

    ℯn𝐮𝐦𝐚.𝓲𝗱

    Dulu saat saya bermain Doki Doki Academy, saya secara aktif mengendalikan tindakan Tetsuya dan mengatur bagaimana ia berinteraksi dengan berbagai peristiwa dalam permainan.

    Saya memindahkannya ke tempat para pahlawan wanita berada, berbincang, dan memilih pilihan.

    Tapi bagaimana sekarang?

    Jika Tetsuya menghadapi suatu kejadian dengan Renka atau Hiyori, pilihan apa yang akan dia ambil?

    Mengingat sifatnya yang plin-plan dan bodoh, dia tampaknya akan melakukan sesuatu yang tidak berguna…

    Namun karena dia orang yang sangat beruntung, sulit untuk mengatakannya.

    “Matsuda-kun, cepat kemari!”

    Miyuki memanggil, saat dia menjauh bersama Tetsuya.

    Baik ketika masuk ke dalam mobil hari ini, atau saat membersihkan debu…

    Saya merasakan tekad di matanya – dia pasti sudah siap, kan?

    ‘Hmm…’

    Meskipun akan menyenangkan untuk melakukan ‘itu’ pada hari apa pun… Daripada khawatir tentang pergi ke sekolah pada hari berikutnya-

    ‘Bukankah lebih baik jika hari berikutnya menjadi hari libur untuk pertama kalinya kita?’

    Oke.

    Mari kita tentukan suasana hati di hari terakhir festival budaya minggu ini.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Matsuda-kouhai! Apakah akhir pekanmu menyenangkan?”

    Chinami mengangkat kedua tangannya ke bahunya dan melambaikan tangan seperti guru taman kanak-kanak.

    Saya harap Anda tetap bersemangat bahkan di ‘malam hari.’

    Sambil mendekatinya, saya menjawab dengan sikap pasrah.

    “Ya, terima kasih. Bagaimana dengan Anda, Guru?”

    “Saya juga bersenang-senang. Tapi mengapa Anda tampak begitu lesu? Apakah karena hari ini hari Senin?”

    Bukannya aku terlihat kurang berenergi, tapi kamu yang mengeluarkannya secara berlebihan.

    “Bukan itu masalahnya. Lalu apa yang harus kita lakukan hari ini?”

    “Hari ini, kita tinggal menggelar handuk, memindahkan air, dan menunggu hingga waktu kegiatan berakhir. Setelah itu, kita tinggal membersihkan bogu.”

    “Ternyata gratis, ya? Kupikir akan ramai di hari Senin. Kalau begitu, bisakah kita mulai berlatih sekarang juga?”

    “Tidak! Kamu harus tetap di dalam hari ini. Kamu harus menonton pertandingan pertama di semester kedua.”

    Mendengar kata “pertandingan”, telingaku menjadi lebih waspada.

    Pertandingan pertama semester kedua adalah salah satu acara krusial di Dokiaca.

    Adegan di mana presiden klub, Renka, ditantang dalam estafet muncul, dan setelah beberapa orang dipukuli, tidak ada penantang yang tersisa.

    Saat itulah Tetsuya, dengan polosnya mengangkat tangannya, ikut bermain – Seorang pemula yang bahkan tidak tahu cara mengenakan bogu, apalagi memahami Kendo dengan benar.

    Sutradara, senang dengan semangat itu, meminta Renka untuk menerima tantangan tersebut, dan Renka cukup mengakomodasi Tetsuya yang menyerbu dengan sikap yang sangat berantakan.

    Setelah pertandingan berakhir, Tetsuya dipuji atas semangat baiknya dan setelah itu sering menerima tutorial kendo dari Renka.

    Akhirnya, bakat kecil yang dimiliki Tetsuya terungkap.

    Setelah momen itulah Tetsuya dan Renka benar-benar mulai menjadi dekat.

    Biasanya, acara ini akan diadakan setelah festival budaya, tetapi kenyataan bahwa acara ini diadakan sekarang berarti…

    Waktunya menjadi tidak tepat, karena saya yang tadinya peran pendukung, malah menjadi tokoh utama.

    Sama seperti saat aku mengurusi acara-acara kecil bersama Miyuki, mungkin lebih baik menganggap acara ini bukan untuk Tetsuya, tapi untukku – Atau mungkin, untuk kita berdua…?

    “Sebuah pertandingan?”

    ℯn𝐮𝐦𝐚.𝓲𝗱

    “Ya! Ini bagian dari pelatihan yang memungkinkan kita untuk mempererat persahabatan dan bagi para kouhai tahun pertama untuk membangun pengalaman melalui pengamatan. Aku akan menyiapkan handuk, jadi bisakah kau membawakan air mineral dari ruang peralatan, kouhai?”

    “Oke.”

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Suasana tenang menyelimuti ruang praktik.

    Di samping tempat duduk murid kelas 2 dan 3 yang mengenakan bogu, kecuali topeng dan baju zirah, murid kelas 1, termasuk Tetsuya, duduk dalam posisi duduk formal.

    Renka… tidak ada di sini.

    Apakah dia mengenakan bogu?

    “Aku akan memakai bogu. Matsuda-kouhai, silakan duduk di sana dan saksikan.”

    Chinami berbisik di telingaku.

    Napasnya yang hangat menggelitik, lembut menggoda telingaku.

    Sambil mengangkat satu bahu perlahan untuk menahan rasa geli itu, saya bertanya.

    “Tuan, apakah Anda juga berpartisipasi dalam pertandingan?”

    “Ya. Kau ingin belajar Jōdan, bukan? Aku harap kau bisa mendapatkan sesuatu saat melihatku.”

    Ah… Chinami kita… Bagaimana ‘hatinya’ bisa begitu ‘besar’?

    Apakah Anda tidak suka dicubit ‘di sana’ sambil melihat ke cermin?

    Aku yakin aku akan senang mendengar suaramu merintih kenikmatan saat kau menutupi wajahmu yang memerah.

    “Dipahami.”

    Saat Chinami berjalan pergi dengan langkah lincah, saya duduk di sebelah Tetsuya.

    Lalu, aku menyikutnya dengan sikuku.

    “Kenapa kamu ada dalam kondisi seperti ini hari ini?”

    “Eh…? Apa?”

    “Kamu menggerutu sejak pagi ini; apakah kamu salah makan?”

    “Ah… aku baik-baik saja. Hanya merasa sedikit lesu.”

    Jujur saja. Katakanlah Anda sedang dilanda perasaan campur aduk karena sepertinya Miyuki menjadi sangat dekat dengan saya.

    “Jadi begitu.”

    “Eh… Matsuda.”

    “Apa.”

    “Mungkin…”

    Tepat saat dia hendak berbicara, pintu ruang direktur terbuka, dan Dojima Goro, sang direktur, melangkah keluar dengan langkah besar.

    Tetsuya, dengan mulut terkatup rapat, menatap ke depan.

    Apakah dia akan bertanya tentang hubunganku dengan Miyuki?

    Sayang sekali. Mengingat sifat pemalu Anda, jika tidak sekarang, Anda mungkin akan menderita tanpa pernah bertanya lagi.

    Tapi itu juga bagus; Kamu adalah tipe ‘protagonis’ yang lebih cocok untuk sekadar bersemangat saat menonton Miyuki dan aku bersama…

    “Apakah semuanya sudah siap?”

    Mendengar perkataan Goro sambil mengusap dagunya, para anggota klub kendo pun menjawab serempak.

    ℯn𝐮𝐦𝐚.𝓲𝗱

    “Ya! Pelatih!”

    Aula pelatihan bergema keras.

    Ketika aku mendecakkan bibirku karena sekali lagi gagal menangkap waktu, Goro, yang mengangguk puas, berbicara.

    “Saya harap para siswa tahun pertama membuka mata mereka terhadap permainan anggar melalui pertandingan ini. Saya harap kalian juga belajar etika, bukan hanya menganggapnya sebagai pertandingan biasa. Kalian tahu aturannya?”

    “Ya, Pelatih!”

    Saya hanya tahu sedikit.

    Haruskah saya menonton dan belajar saja?

    Aku seharusnya bertanya pada Chinami terlebih dulu; aku terlalu santai.

    “Kita akan mulai dengan pertandingan antara Chinami dan Renka, lalu Renka akan tetap tinggal dan menerima penantang. Jika ada yang ingin menantang, silakan saja.”

    “”Dipahami!!””

    *gedebuk*

    Tak lama kemudian, pintu ruang ganti terbuka, dan Chinami dan Renka, mengenakan bogu mereka, berjalan keluar berdampingan:

    Renka, melangkah maju dengan kakinya yang panjang,

    Dan Chinami, terhuyung-huyung saat berjalan,

    Dengan perbedaan tinggi badan yang cukup jauh, mereka tampak hampir seperti ibu dan anak.

    Namun, bisakah Chinami… menanggung beban bogu tersebut?

    Saya khawatir karena dia tampak tidak stabil.

    Keduanya, dengan tali panjang putih dan merah masing-masing diikatkan di belakang helm mereka, segera berhenti di tepi lapangan persegi panjang yang tampaknya berukuran sekitar 10 meter di satu sisi.

    Lalu, Goro dan dua senpai tahun ketiga, tanpa basa-basi, memegang bendera merah dan putih, berdiri berjarak di sepanjang perimeter.

    Renka dan Chinami berjongkok di depan pita putih yang tertempel di tengah lapangan dan membungkuk.

    Sudah menjadi hal yang standar untuk meminta seseorang, seorang “narator”, keluar dan menjelaskan kemampuan mereka berdua di sini… tetapi semua orang terdiam dengan gugup.

    ‘Hmm… Karena tidak ada narator, aku bisa membuatnya sendiri.’

    Sambil mencondongkan tubuh, aku dengan lembut menyenggol Tetsuya dan bertanya dengan pelan,

    “Kudengar Inoo-senpai hebat. Tapi seberapa hebat dia?”

    “Inoo-senpai termasuk yang terbaik bahkan di seluruh akademi nasional. Mereka bilang dia selalu difavoritkan untuk menang saat bertanding.”

    “Benarkah? Bagaimana dengan Nanase-senpai?”

    “Nanase-senpai juga kuat. Rekor pertandingan individunya lumayan, tapi terutama dalam pertandingan tim, mereka bilang dia luar biasa…”

    “Terima kasih sudah menjelaskannya.”

    ℯn𝐮𝐦𝐚.𝓲𝗱

    “Tidak masalah.”

    Pada saat itu ketika Tetsuya, memaksakan senyum canggung, melihat ke depan lagi,

    “Mulai!”

    Suara Goro yang kuat terdengar.

    Bersamaan dengan itu, Renka dan Chinami meneriakkan kiai mereka untuk menambah semangat juang dan mengambil posisi masing-masing.

    “Haap!”

    “Kyaaah!”

    Renka, bermartabat, dan Chinami, menggemaskan.

    Para kiai sangat cocok dengan masing-masing dari mereka.

    Sambil menahan tawa, aku berpura-pura memainkan sesuatu dan memperhatikan pertandingan antara keduanya.

    Keduanya merentangkan tangan, menjentikkan kaki, dan mengayunkan tangan, mengawali pertempuran eksplorasi mereka.

    Orang pertama yang mencoba melakukan serangan adalah,

    “Serangan ke kepala!”

    Chinami, yang berada dalam posisi berdiri seperti Jōdan dengan lengan terangkat tinggi di atas kepalanya. Saat ia memutar kakinya dan turun, ia melepaskan tangan kanannya, yang telah mencengkeram bagian tengah shinai, dan mengulurkan tangan kirinya. Akibatnya, jangkauan shinai yang lebih jauh diarahkan ke sisi kiri Renka.

    *suara mendesing!*

    Shinai yang diayunkan dengan penuh semangat itu tampaknya siap untuk segera mengenai kepala Renka. Namun,

    “Mempercepatkan!”

    Renka dengan cepat mengangkat pergelangan tangannya, memposisikan shinainya secara diagonal untuk menangkis serangan Chinami.

    *ketak!*

    Dengan suara dentuman shinai yang saling beradu, terjadilah pertukaran sengit antara keduanya.

    “Kyaah! Kepala! Kepala! Pukulan ke kepala!”

    Chinami terus-menerus mengincar kepala Renka. Mungkin saat Renka mengangkat tangannya untuk melindungi kepalanya, dia bermaksud mengincar area lain… Tapi Renka sangat kuat sehingga tidak ada celah berarti yang muncul.

    Renka juga tidak mampu menyerang dengan baik saat bertahan dari serangan cekatan dari Chinami.

    Mungkinkah Chinami juga memiliki bakat yang setara dengan Renka?

    Tepat saat pikiran seperti itu muncul,

    “Tenggorokan!”

    ℯn𝐮𝐦𝐚.𝓲𝗱

    Tangan Renka, setelah mengeluarkan kiai pendek, melesat maju. Ujung shinai, yang terentang dalam sekejap, segera menyentuh tepat di bawah bagian tengah bogu yang dikenakan Chinami.

    *berdebar!*

    “Aduh!”

    Saat kepala Chinami tersentak tajam ke belakang akibat hantaman tepat di daerah tenggorokan, Goro sambil melambaikan bendera putih berteriak.

    “Titik!”

    Bersamaan dengan itu, bendera putih berkibar dari tangan dua senpai tahun ketiga yang telah menonton pertandingan.

    Dalam Kendo, poin akan diperoleh jika setidaknya dua dari tiga wasit mengibarkan bendera dengan warna yang sama. Dan bendera putih yang dikibarkan dengan suara bulat juga sesuai dengan warna tali yang diikatkan pada bogu Renka.

    “Hoh…”

    Setelah mencetak poin, Renka menarik napas dalam-dalam.

    Dia memang fokus. Itu bukti betapa hebatnya serangan Chinami.

    *tepuk, tepuk, tepuk-!*

    Tepuk tangan dari para anggota klub, yang menahan napas, bergema di seluruh ruangan… Chinami, menyesuaikan postur tubuhnya, mengambil tempat di seberang Renka, yang berada di tengah, dan berjongkok sedikit.

    Lalu Goro berteriak.

    “Melanjutkan!”

    Keduanya langsung kembali melancarkan serangan dan pertahanan. Pertandingan kedua, tidak seperti yang pertama, baru berakhir setelah beberapa lama berlalu.

    *ketak!*

    “Titik!”

    Skor ini juga untuk Renka.

    Kehilangan 2 poin dalam Kendo, yang didasarkan pada sistem tiga ronde terbaik, berarti kekalahan.

    Chinami yang dengan tenang menerima pukulan, menghentakkan kakinya dengan imut, lalu membungkuk kecil ke arah Renka sambil menatapnya dan mengambil shinainya.

    “Terima kasih atas pertandingannya.”

    “Terima kasih atas pertandingannya.”

    Meskipun tidak bisa mencetak poin, keterampilan Chinami sungguh luar biasa. Hal itu terlihat jelas saat menyaksikan pertandingan antara Renka dan senpai tahun ketiga yang muncul berikutnya.

    “Haiyaaahp!!”

    Sang senpai yang bergegas masuk sambil memancarkan kiai yang aneh,

    “Kepala!”

    *ketak!*

    …dipukul oleh Renka, yang dengan mudah mencetak poin dengan memanfaatkan celah…

    Dengan demikian, ketika kelima senpai pria dan wanita telah tumbang, tidak ada seorang pun yang tersisa untuk menantang Renka.

    “Siapa penantang berikutnya?”

    Bahkan dengan panggilan Goro, ruangan tetap sunyi.

    Saat para anggota menghindari tatapannya karena malu, urat nadi muncul di dahi Goro.

    “Kurangnya semangat juang…”

    Pada saat itu,

    “Saya akan mencobanya!”

    Tetsuya mengangkat tangannya.

    “Aku.”

    Dan begitu juga saya.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    0 Comments

    Note