Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Pantai itu penuh sesak dengan orang-orang, yang merupakan pemandangan umum selama liburan tradisional Obon.

    Tentu saja, bagi orang modern, liburan ini tidak lebih dari sekadar akhir pekan panjang.

    Dan keluarga Miyuki juga seperti itu.

    ā€œMatsuda-kun.ā€

    “Apa?”

    Aku menoleh saat mendengar suara Miyuki yang datang dari belakangku dan terkejut.

    Bukan Miyuki yang berdiri di sana, tapi Kana.

    ā€œA-apa yang…?ā€

    Suaranya di dalam mobil memang berbeda, tapi sekarang sama persis dengan suara Miyuki.

    Melihat ekspresi terkejutku, Kana terkikik dan berjalan pergi.

    Miyuki, yang tampak muak karena tidak bisa menghentikan kejahilan Kana, mendekati saya.

    ā€œAdikku suka mengerjai orang lain… Maaf ya. Dia sudah sering menipu Tetsuya dengan itu.ā€

    ā€œApakah adikmu seorang pengisi suara atau semacamnya?ā€

    ā€œTidak, tapi… dia sudah seperti itu sejak dia masih kecil.ā€

    Tampaknya dia memiliki kepribadian yang lebih suka bermain-main daripada Miyuki.

    Baiklah, jika suaranya bisa seperti dia, bisakah saya melakukan seks bertiga dengan dua Miyuki?

    Itu akan menyenangkan… Hah?

    ā€œBukankah laut itu indah? Rasanya sangat menyenangkanā€¦ā€

    Miyuki memejamkan mata, merentangkan tangan, merasakan angin laut.

    Angin sakal meniup kaus dan roknya ke belakang, memperlihatkan bentuk tubuhnya.

    Payudaranya luar biasa, seperti biasa. Pinggangnya ramping, pinggulnya lebar…

    Terutama tonjolan di antara kedua kakinya yang kini sedikit terlihat… Dia sangat seksi!

    ā€œMatsuda-kun! Ayo makan semangka bersama kami!ā€

    Aku segera tersadar mendengar panggilan Midori dan menepuk bahu Miyuki.

    ā€œAyo makan semangka.ā€

    “Oke.”

    Saya duduk di atas tikar bersama keluarga Miyuki di pantai, menikmati segala macam makanan.

    Tetsuya pasti ada di suatu tempat di dekat sini.

    Dia mungkin terus-terusan mengirim pesan pada Miyuki, tapi sayangnya, Miyuki bahkan tidak melihat ponselnya sekali pun…

    ā€œMatsuda-kun, kenapa kamu diam saja? Apa karena kamu bersama keluargaku? Jadilah dirimu sendiri saja.ā€

    Dia terlalu sibuk bersenang-senang menggodaku.

    Aku melirik Miyuki, yang berbisik di telingaku, dan diam-diam menggerakkan tanganku di belakangnya, agar tak terlihat orang lain.

    Lalu, aku dengan lembut menekan tanganku ke punggung Miyuki.

    Itu adalah isyarat yang dimaksudkan untuk memberitahunya agar berhenti.

    Miyuki, menyadari niatku, terkekeh dan berdiri.

    ā€œApakah kamu tidak akan berenang, Matsuda?ā€

    ā€œSekarang? Aku bahkan belum mencerna makanankuā€¦ā€

    ā€œKau bisa melakukannya sambil bermain. Seperti yang selalu kau lakukan, Matsuda-kun.ā€

    ā€œSejak kapan akuā€¦ā€

    ā€œNgomong-ngomong, kalau kamu tidak akan berenang sekarang, apa kamu keberatan menjaga barang-barang kami sebentar? Aku dan adikku akan berganti pakaian.ā€

    enuš—ŗšš.š¢d

    “Tentu, silakan.”

    Miyuki meraih pakaian renangnya dan menuju ke ruang ganti bersama Kana.

    Wataru mendecak lidahnya saat melihat mereka berjalan pergi.

    ā€œGadis itu… tidak sopan sekaliā€¦ā€

    ā€œMiyuki tampak lebih bersemangat dari biasanya. Maaf, Matsuda-kun. Kau saja yang berenang, oke?.ā€

    Mendengar permintaan maaf Midori, aku menggelengkan kepala dengan gerakan yang berlebihan.

    ā€œTidak, tidak apa-apa. Aku tidak benar-benar berencana untuk berenang. Aku hanya datang ke sini untuk bersantai dan menikmati angin laut. Aku bisa tinggal di sini dan menjaga barang-barang kita. Kalian berdua pergilah dan bersenang-senang.ā€

    ā€œKami juga tidak datang ke sini untuk bermain air. Sepertinya kamu juga tipe orang yang menikmati pemandangan seperti kami, ya kan, Matsuda-kun?ā€

    ā€œSaya tidak bisa bilang kalau saya sangat menikmatinya… Saya hanya bosan berada di rumah sendirian saat liburanā€¦ā€

    Saat aku mengobrol dengan Wataru dan Midori, aku berbalik ketika Miyuki dan Kana kembali setelah berganti pakaian renang.

    Mereka berdua mengenakan pakaian pantai biasa.

    Celana pendek yang tampak seperti rok, dan pakaian luar berlengan panjang dan beritsleting.

    Saya ingin melihat Miyuki mengenakan bikini, tetapi sepertinya dia tidak terlalu tertarik memamerkan tubuhnya.

    Sepertinya Kana juga sama… Darah benar-benar mengalir deras.

    Tetap saja, senang rasanya bisa melihat sekilas paha Miyuki yang seputih salju.

    ā€œApakah kamu benar-benar tidak datang?ā€

    Miyuki bertanya sambil memantulkan bola pantai pinjaman ke punggungku.

    Aku sangat gembira melihat dia tampak merasa cukup nyaman di dekatku.

    Silakan saja main-main sesukamu. Nanti kamu akan berterima kasih padaku, sambil menangis sejadi-jadinya.

    ā€œAku tidak akan pergi. Jika kamu akan bermain bola, pastikan untuk melakukan peregangan terlebih dahulu.ā€

    ā€œSaya akan melakukan peregangan secara alami saat bermain. Saya tidak berencana untuk masuk ke air dalam, jadi tidak apa-apa. Kami akan pergi saat itu. Datanglah dan temui kami jika Anda bosan, oke?ā€

    Aku tahu dia akan mengabaikan peringatanku.

    Kurangnya kesadarannya benar-benar tak terkira hari ini.

    Miyuki melambai riang dan menuju ke laut bersama Kana.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Setelah pamit dari Midori dan Wataru, saya mulai berjalan di sepanjang pantai.

    Saya tidak sekadar berjalan tanpa tujuan; idenya adalah menjaga jarak di mana saya dapat secara visual memeriksa Miyuki dan Kana, yang tengah bermain dengan bola pantai.

    Pantai ini memiliki area yang airnya tiba-tiba menjadi dalam.

    Penjaga pantai biasanya berpatroli di area tersebut, mencegah orang-orang pergi ke sana, tetapi tidak mungkin bagi penjaga pantai yang jumlahnya terbatas untuk mengawasi seluruh pantai yang luas ini dan orang-orang yang tak terhitung jumlahnya yang mengunjunginya selama musim ini.

    Peristiwa itu terjadi saat penjaga pantai sedang pergi. Kana akan melempar bola terlalu jauh.

    Miyuki akan mengambil bola, kakinya kram, dan jatuh ke air dalam.

    Itu kejadian yang berbahaya. Dari luar, dia terlihat seperti bisa mati.

    Namun, itu tidak akan pernah terjadi.

    Sekalipun saya tidak berbuat apa-apa, penjaga pantai pada akhirnya akan melihat Miyuki sebelum sesuatu yang serius terjadi padanya, dan dia akan diselamatkan.

    Dan poin kasih sayangku tidak akan berkurang hanya karena berdiam diri saja.

    Namun tentu saja saya tidak akan tinggal diam saja.

    Saya akan berpartisipasi aktif dalam acara ini untuk memenangkan hati Miyuki.

    Setelah memastikan perlengkapan yang akan kubutuhkan untuk acara itu memang tersebar, aku berjalan mendekati Miyuki dan Kana, berpura-pura berjalan-jalan di sepanjang pantai.

    enuš—ŗšš.š¢d

    Dan Tetsuya… dia ada di kejauhan.

    Dia tampak berjalan-jalan sepertiku. Dia mungkin akan memperhatikan Miyuki setelah acara dimulai.

    Sudah hampir waktunya…

    Saat saya memeriksa jam tangan saya dan mengingat kembali latihan gambar yang telah saya lakukan ratusan kali…

    Memercikkan!

    ā€œAduh, Kak…! Apa yang kau lakukan…!ā€

    Aku menjadi tegang mendengar suara Miyuki yang agak kesal di kejauhan.

    Itu telah dimulai.

    Miyuki mendekati bola yang terbawa ombak lembut.

    Orang-orang di sekitar mereka sibuk bermain, dan Kana mengalihkan pandangannya dari Miyuki untuk melihat burung camar terbang di atas laut.

    Tetsuya baru menyadari keseriusan situasi saat melihat kepala Miyuki menghadap ke arah pantai…

    Tetapi pada saat itu, saya satu-satunya yang memperhatikannya.

    Bola itu tersapu cukup cepat, jadi Miyuki segera mulai berenang.

    Dia berenang menuju bola dengan gaya bebas yang canggung, kepalanya menghilang di dalam air tepat saat dia hampir mencapainya.

    Kepalanya terayun-ayun sementara ia mencoba untuk tetap mengapung.

    “Sekarang!”

    Saat itu juga aku langsung menyambar ban pelampung anak-anak warna pink dan jaket pelampung yang ditinggalkan seseorang lalu berlari sekuat tenaga.

    ā€œHah!? Ibu!ā€

    Terdengar teriakan kaget seorang anak dari belakangku.

    Tampaknya mereka menyadari aku kabur membawa tabung mereka.

    Jangan khawatir, Nak… Aku akan menebusnya nanti.

    Saat air mencapai pinggang saya, hambatan itu memperlambat saya.

    Semakin dekat aku ke Miyuki, semakin jelas terlihat ekspresi kesakitannya saat dia berusaha menjaga kepalanya tetap di atas permukaan.

    Meskipun ini semua demi acara ini, aku benci melihat Miyuki menderita seperti ini.

    Aku seharusnya bermain dengan mereka dan segera menyelamatkannya saat dia terjatuh. Adalah sebuah kesalahan untuk tetap berada jauh dari mereka.

    Aku memanggil Kana yang tengah melihat sekeliling, dengan sekuat tenaga.

    ā€œKana! Kana!!ā€

    Kana menoleh ke arahku.

    ā€œHah…? Ada apa, Matsuda-kun?ā€

    enuš—ŗšš.š¢d

    ā€œPanggil penjaga pantai!ā€

    Aku menunjuk ke arah Miyuki, melemparkan jaket pelampung dan tabungnya ke depanku, lalu melompat ke dalam air.

    Memercikkan!

    Aku berenang menuju Miyuki dengan sekuat tenaga.

    ā€œBatuk! Astaga…!ā€

    Miyuki yang menelan air laut dan tersedak, menatapku saat aku mendekat.

    Secercah harapan muncul di matanya, yang tadinya dipenuhi kesedihan.

    Aku nyaris berhasil meraih tepi tabung yang melayang itu dan, dengan seluruh fokusku, melemparkannya ke arahnya.

    Buk! Tabung itu mendarat tepat di sebelah Miyuki.

    Miyuki secara naluriah mengulurkan tangan dan mengambil tabung itu.

    Lemparan yang sempurna. Aku bahkan bisa memenangkan kompetisi nasional dengan lemparan seperti ini.

    Aku meraih jaket pelampung dan berenang mendekati Miyuki, meluruskan ban yang hampir terbalik. Aku hendak bertanya apakah dia baik-baik saja, tetapi dia malah memegang kepalaku alih-alih ban dan menarikku ke dalam air.

    Kekuatan Miyuki yang didorong oleh naluri bertahan hidup sungguh luar biasa.

    Saya tidak mampu melepaskan diri dan muncul ke permukaan.

    Lebih parahnya lagi, saya secara tidak sengaja melepaskan jaket pelampung.

    ā€œAh… Sial.ā€

    Mereka bilang berbahaya untuk mendekati orang yang tenggelam secara langsung, dan ini membuatku mengerti alasannya.

    Saya terlalu tergesa-gesa dalam pendekatan saya.

    Aku bahkan tidak punya waktu untuk merasakan payudara besar Miyuki!

    Kalau terus begini, aku akan tenggelam sebelum itu.

    Aku seharusnya mengenakan jaket pelampung sebelum mendekatinya. Aku panik setelah melihat ekspresi Miyuki yang kesakitan dan melakukan kesalahan bodoh.

    Aku mendorong pinggul Miyuki sekuat tenaga, dan syukurlah, aku berhasil melepaskan diri dari cengkeramannya.

    Aku lalu memegang erat kaki Miyuki yang sedang meronta-ronta, lalu memeluk pinggang dan punggungnya, mengangkatnya.

    Tubuh Miyuki muncul ke permukaan secara horizontal.

    Saya samar-samar bisa melihat jaket pelampung mengambang di dekatnya di air di bawah.

    Sial, mataku perih sekali saat aku membukanya di dalam air.

    Aku membimbing Miyuki ke arah jaket pelampung, dan tangannya yang menggapai-gapai berhasil meraihnya.

    Setelah memastikan tangisan Miyuki sudah agak mereda, aku menggendongnya dan menunggu.

    Saya ingin dia sendiri yang mengenakan jaket pelampung.

    Setelah beberapa saat, Miyuki akhirnya menjadi lebih tenang, dan saya mulai merasakan daya apung dari tubuhnya.

    Dia pasti berhasil mengenakan jaket pelampung.

    Merasa lega, aku perlahan bergerak dan muncul dari belakang Miyuki.

    “Terkesiap!”

    Saat aku menghembuskan napas yang sedari tadi kutahan, Miyuki yang masih batuk-batuk dan menyemburkan air, mengulurkan tangannya ke belakang, bermaksud memegang kepalaku.

    Jangan lakukan ini lagi… Aku mengerti dia takut, tapi mencoba menyeretku bersamanya itu terlalu berlebihan.

    Aku menampar dahi Miyuki dengan keras dengan tanganku.

    Tamparan!

    ā€œBatuk… Kyaah! Batuk!ā€

    Batuknya bercampur dengan teriakan. Agak lucu.

    Memukul!

    Aku menjentik dahinya lagi dengan perasaan campur aduk antara khawatir dan marah.

    ā€œTetaplah… batuk… diam, sialan… Apa kau mencoba… membunuhku juga? Aku akan… menggendongmu kembali ke pantai… tetaplah di sini… oke?ā€

    ā€œTerkesiap… Batukā€¦ā€

    Miyuki yang masih menyemburkan air laut mengangguk sedikit.

    enuš—ŗšš.š¢d

    Dia mendengarkan dengan baik setelah menerima beberapa tamparan dan pukulan, bukan? Sepertinya sedikit hukuman fisik memang diperlukan.

    Aku memegang ketiak Miyuki dan perlahan bergerak menuju pantai.

    Tunggu, bukankah ini teknik yang digunakan penjaga pantai?

    Saya telah menonton banyak video daring untuk berjaga-jaga, tetapi agar hal itu keluar secara alami dalam situasi yang mendesak seperti ini…

    Kekuatan protagonisnya sungguh menakjubkan.

    Kami segera diselamatkan oleh penjaga pantai yang bergegas datang setelah mendengar teriakan panik Kana.

    Meski terjadi keributan, kondisi Miyuki bahkan tidak mendekati pengalaman hampir tenggelam level 1.

    Mengetahui hal ini dengan sangat baik, aku mengalihkan perhatianku ke sekeliling kami, meninggalkan Miyuki yang terbatuk-batuk di atas perahu.

    Mungkin karena Kana membuat keributan, orang-orang mulai berkumpul di sekitar kami.

    Di antara mereka ada Tetsuya, yang menatap perahu dengan ekspresi khawatir.

    ‘Dasar bajingan tidak berguna… kau sadar Miyuki sedang tenggelam, tapi tidak bisa berbuat apa-apa karena aku, kan?’

    Aku mengejeknya dalam hati dan bersandar pada perahu.

    Miyuki, dengan mata berkaca-kaca, merangkak ke arahku, sambil memegangi tenggorokannya.

    ‘Jangan bilang dia mencoba memelukku?’

    Tepat saat aku memikirkan hal itu,

    “Batuk!”

    Miyuki terbatuk keras, dan air menyembur dari mulutnya, tepat ke wajahku. Namun, aku secara naluriah memalingkan kepalaku ke samping.

    Air hangat itu menyentuh telingaku.

    Refleksku sungguh mengagumkan… Mungkin aku harus benar-benar mengincar kompetisi atletik tingkat nasional.

    Tunggu, bukankah itu seharusnya menjadi hadiah?

    Sial, aku seharusnya tidak menghindarinya…!

    Aku mendecakkan bibirku tanda menyesal dan berbaring di perahu sementara para penjaga pantai merawat Miyuki.

    Dan itu saja yang terjadi pada acara liburan musim panas.

    Sekarang saatnya menikmati sisa-sisa cahaya dan menunggu sekolah dimulai.

    enuš—ŗšš.š¢d

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    0 Comments

    Note