Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Apakah kamu membawa sertifikat garasimu?”

    “Ya, ini dia.”

    Setelah menyerahkan dokumen itu kepada penjual mobil, dia memeriksanya dengan hati-hati dan mengangguk.

    “Baiklah, semuanya tampaknya beres. Pembayarannya sudah lunas sesuai permintaanmu, benar?”

    “Ya. Kalau saya pesan sekarang, barangnya akan siap akhir Agustus, kan?”

    “Benar sekali. Warna yang Anda pesan sangat populer… Jika barangnya sampai lebih cepat, kami akan memberi tahu Anda.”

    Tidak masalah asalkan saya mendapatkannya sebelum sekolah dimulai.

    Mobil yang saya pesan merupakan campuran dua puluh persen selera Miyuki dan delapan puluh persen selera saya.

    Saya ingin membeli mobil yang harganya sekitar lima puluh-lima puluh, tetapi jika saya melakukannya, Miyuki akan terbebani… Jadi saya tidak punya pilihan lain.

    Aku selalu bisa mengubahnya nanti, saat kita sudah menjadi sepasang kekasih.

    Karena ingin santai, saya pun menyelesaikan pembayaran dan pulang ke rumah.

    Saat itu hari libur, jadi aku berpikir untuk bertemu Miyuki, tetapi kupikir sebaiknya aku mengulas apa yang telah kupelajari selama seminggu.

    Miyuki akan senang kalau aku terus menunjukkan padanya kemajuan pesatku.

    Aku membuka buku kerja matematika, yang bisa kukatakan merupakan mata pelajaran yang paling tidak kusukai, dan mulai mengerjakan soal-soalnya.

    Berapa banyak waktu yang telah berlalu?

    Ketika panas mereda dan lingkungan sekitar mulai gelap,

    Sial!

    Ponselku bergetar.

    Aku buru-buru mengambil teleponku dan tersenyum cerah.

    Sebuah pesan dari Miyuki… Ini terasa sangat menyenangkan…

    [Bukankah cuacanya bagus hari ini?]

    [Masih panas.]

    [Cuacanya tidak sepanas saat kita makan es krim. Bikin kamu ingin keluar dan bermain.]

    [Lalu keluar.]

    [Saya sudah keluar.]

    Keluar? Dengan siapa dia bergaul?

    Jangan berani-beraninya kau bilang Tetsuya.

    [Oh, apa yang sedang kamu lakukan?]

    [Apakah kamu kenal Haruka? Nanase Haruka?]

    Nanase… Gadis yang dibicarakan Tetsuya terakhir kali.

    Syukurlah. Aku hampir menambahkan 10 kali lagi hukumannya.

    [Apakah dia cantik?]

    [Kenapa kamu menanyakan hal yang sama persis dengan yang kuharapkan? Sepertinya kamu tidak berubah sama sekali…]

    [Tidak. Anggap saja aku bertanya berdasarkan siapa aku sekarang. Jadi, apakah dia cantik?]

    [Ya, dia benar.]

    Biasanya ketika cewek mengatakan seseorang cantik, maksudnya kebalikannya.

    ℯ𝗻𝓊ma.i𝓭

    Tetapi karena Miyuki yang mengatakannya dengan jujur, dia pasti sangat cantik.

    Kalau begitu, aku harus mengundangnya nanti untuk seks bertiga.

    [Tapi Haruka tidak terlalu menyukai pria sepertimu, Matsuda-kun.]

    Dia mengirim pesan ini tepat setelah pesan sebelumnya.

    Rasanya seolah-olah Miyuki menyiratkan sesuatu, tetapi dia bisa saja memaksudkannya secara harfiah.

    Kurasa penampilan luarku… agak murahan.

    [Siapa peduli? Aku hanya bertanya apakah dia cantik. Apa yang kamu kenakan hari ini?]

    [Sesuatu yang mirip dengan kemarin.]

    [Ambil gambar dan kirimkan.]

    [Apa-apaan ini… Tidak mungkin. Apa kamu sudah belajar hari ini?]

    Saya mengambil gambar buku kerja yang telah saya kerjakan dengan tekun dan mengirimkannya, disertai pesan membanggakan.

    [Bagaimana ini?]

    [Kamu bekerja keras, ya? Aku terkesan.]

    [Kemudian ambil foto Anda dengan pakaian bagus tersebut dan kirimkan.]

    [Matsuda-kun… Apa kamu orang mesum?]

    [Tidak, aku tidak meminta foto kamu dengan pakaian dalam… Aku hanya ingin melihat pakaianmu, itu saja.]

    [Saya bilang tidak. Kopi saya sudah sampai, jadi saya harus pergi. Teruslah belajar dengan giat.]

    Aku pikir dia setidaknya akan melakukan sebanyak itu untukku mengingat hubungan kami, tetapi kurasa itu terlalu berlebihan.

    Tunggu saja, nanti aku pasti akan memotretmu dengan pakaian dalammu.

    Saat aku memikirkan itu dan kembali ke buku kerjaku, sebuah gambar muncul di ponselku, yang membuatku menyeringai.

    Dia bilang tidak, tapi dia tetap mengirimkannya.

    Jadi, dia mengenakan blus putih hari ini.

    Terbuat dari bahan yang tidak mudah terlihat, tapi tidak ada yang dapat menyembunyikan ukuran payudaranya itu.

    Melihatnya tersenyum cerah sambil memegang kopi di pipinya membuatku makin ingin memiliki Miyuki untuk diriku sendiri.

    Sayang sekali saya tidak bisa melihat celana apa yang dikenakannya, tetapi saya harus bersyukur dia mau mengirimkan fotonya.

    [Terlihat cantik.]

    Setelah mengirimkan balasan sederhana itu, aku mencoba fokus belajar lagi, tetapi kemudian aku memikirkan kejadian tadi.

    Acara terakhir liburan musim panas berlangsung pada pertengahan Agustus, selama hari libur Jepang yang dikenal sebagai Obon.

    Sampai saat itu, aku akan lebih mengembangkan hubunganku dengan Miyuki melalui kencan yang disamarkan sebagai jalan-jalan ramah tamah.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Apa yang kamu lakukan untuk Obon, Matsuda-kun?”

    Miyuki bertanya sambil mengipasi dirinya dengan udara sejuk dari AC.

    ℯ𝗻𝓊ma.i𝓭

    Saya memeriksa kalender dan menjawab.

    “Yah, ini akan menjadi hari yang membosankan jadi aku berpikir untuk pergi ke pantai.”

    “Benarkah? Pantai yang mana?”

    Mata Miyuki melebar karena tertarik.

    Dia juga seharusnya pergi ke pantai bersama keluarganya besok.

    “Isshiki.”

    “Hah…? Ke sanalah aku akan pergi…?”

    “Kenapa kamu begitu terkejut? Isshiki dekat dan airnya bersih, jadi aku sering ke sana saat liburan. Aku sering bertemu dengan siswa lain dari akademi di sana.”

    “Y-yah, itu benar… Tapi apakah kamu akan pergi dengan Watanabe Takashi?”

    “Tidak. Aku pergi sendiri.”

    “Oh… begitu…”

    Dia tampak anehnya lega.

    Entah dia lega karena aku tidak pergi dengan Takashi, atau lega karena aku tidak pergi dengan gadis lain, hanya Miyuki yang tahu…

    Saya ingin percaya dia memikirkan yang terakhir.

    “Kalau begitu, kenapa kau tidak pergi dengan Tetsuya? Dia juga akan pergi ke Isshiki.”

    Aku hargai usahanya menjagaku, tapi aku lebih baik mati daripada pergi bersama Tetsuya.

    “Bukankah Miura akan pergi bersama keluarganya?”

    “Yah, benar juga sih… Hmm… Sepertinya akan sangat membosankan kalau kamu pergi sendiri… Kalau begitu, kalau Matsuda-kun tidak keberatan… kenapa kamu tidak mampir ke tempat kami dan ikut denganku dan keluargaku?”

    Apa ini?

    Apakah saya mendengarnya dengan benar?

    Miyuki mengajakku pergi jalan-jalan ke pantai bersama keluarganya?

    Tentu saja, kami hanya akan pergi ke Isshiki bersama-sama dan kemudian nongkrong terpisah… tapi itu tetap saja mengejutkan.

    Apakah ini kejadian tambahan karena saya telah menjadi tokoh utama baru, tidak punya keluarga, dan telah membangun hubungan yang cukup kuat dengan Miyuki?

    Apa pun alasannya, saya tidak bisa melewatkan kesempatan ini.

    Saya harus mengambil kesempatan ini untuk melihat wajah ibu dan saudara perempuan Miyuki, yang hanya ditampilkan sebagai siluet ketika saya bermain Doki Doki Academy.

    Dan cetak beberapa poin bersama mereka selagi saya melakukannya.

    “Eh… kamu yakin keluargamu tidak akan keberatan?”

    “Ingat apa yang terjadi di festival itu? Bagaimana kamu membantu anak-anak yatim itu?”

    “Itu ayahmu, bukan aku.”

    “Mengapa kamu bersikap begitu rendah hati? Kalau bukan karena kamu, kami pasti sudah menganggap anak kecil itu sebagai pencuri. Jadi kamulah yang telah berbuat baik.”

    “Katakan saja itu benar. Tapi mengapa itu penting?”

    “Ketika aku makan malam dengan keluargaku tempo hari, ayahku bercerita tentangmu. Dia bilang kau orang yang sangat menarik… dan sepertinya aku telah mendapatkan teman baru yang baik. Dia bahkan bilang kau dulunya murid nakal, tetapi kau perlahan berubah, jadi ibu dan adikku juga penasaran tentangmu.”

    Ayah mertua, apa yang bisa saya katakan selain terima kasih?

    Bertingkahlah seperti pecundang… dicatat.

    ℯ𝗻𝓊ma.i𝓭

    “Jadi tidak apa-apa?”

    “Ya.”

    “Aku takut bertanya, tapi… apakah kamu benar-benar yakin? Apakah kamu juga tidak keberatan?”

    “Saya tidak keberatan sama sekali.”

    “Kalau begitu aku akan menerima tawaranmu untuk pergi ke Isshiki bersama.”

    “Baiklah. Kau tahu di mana rumahku, kan? Sampai di sana paling lambat pukul 9 pagi besok. Kalau kau kesiangan, kami akan pergi tanpamu.”

    Miyuki memperingatkanku dengan nada bercanda lalu bangkit dari tempat duduknya.

    Pada saat yang sama, Tetsuya keluar dari kamar mandi.

    Dia akhir-akhir ini sering menggunakan kamar mandi kami. Apakah toiletnya sendiri tersumbat?

    Kasar sekali.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Aku tiba di depan rumah Miyuki dengan tas penuh hadiah di kedua tangan, dan segera berjalan ke arah keempat orang yang berdiri di sana.

    Napasku sesak karena membawa beban berat. Begitu aku meletakkan tas-tas itu, aku menatap keluarga Miyuki.

    Aku sudah bertemu Wataru di kuil, jadi aku akan melewatkannya…

    Tidak seperti mata Miyuki yang lembut, mata kakak perempuannya sedikit terangkat di bagian tepinya.

    Dia masih memiliki penampilan polos yang sama, tetapi ada sesuatu yang memikat dari dirinya.

    Ibu Miyuki sangat mirip dengan putri bungsunya.

    Dia tampak seperti masih berusia akhir 20-an… Berkah genetik macam apa yang dimiliki keluarga ini?

    Yah, wajar saja karena mereka adalah keluarga sang pahlawan wanita, tapi tetap saja tidak adil melihat penampilan mereka yang begitu menakjubkan.

    Dan senyum lembut di wajahnya… Kurasa aku mulai jatuh hati.

    Perbuatan baik apa saja yang dilakukan Wataru di masa lalunya sehingga pantas dikelilingi oleh wanita-wanita cantik seperti itu?

    Aku cemburu. Bersikaplah seperti pecundang… Haruskah aku melakukan pendekatan itu lagi?

    Tidak, sebaiknya aku berhenti memikirkan pikiran-pikiran sampah seperti itu.

    Hari ini, aku berubah menjadi pria baik yang layak bagi Miyuki.

    Setelah mengamatinya sekilas, aku membungkuk dalam-dalam.

    “Halo, saya Matsuda Ken.”

    Mendengar sapaanku yang bersemangat, Wataru melangkah maju dan menepuk bahuku pelan.

    “Selamat datang. Kamu datang lebih awal.”

    Siapa yang tahu mereka sudah ada di luar sana? Syukurlah saya datang 20 menit lebih awal.

    Setelah bertukar salam dengan keluarga Miyuki, saya mengambil hadiah yang saya bawa dan mendekati ibu Miyuki, yang memperkenalkan dirinya sebagai Midori.

    “Aku membawa beberapa hadiah… Aku harap kamu mau menerimanya. Ini Obon, jadi… Aku membeli ini karena kupikir ini akan baik-baik saja, ochūgen.”

    Mata Midori dan putri sulungnya Kana terbuka lebar karena terkejut.

    Dan Miyuki pun sama.

    Dilihat dari reaksi mereka, tampaknya mereka mendapat kesan bahwa tas-tas ini hanya untuk barang-barang milikku.

    “Ini hadiah untuk kita?”

    Midori bertanya, dan aku menggaruk bagian belakang kepalaku dengan malu.

    “Ya… Aku membeli beberapa bir, buah musiman, dan makanan ringan lainnya untuk kamu nikmati di Isshiki…”

    ℯ𝗻𝓊ma.i𝓭

    Kamu mungkin merasa terbebani dengan hadiah yang datang tiba-tiba itu, tapi itu dari calon menantumu, jadi terima saja, oke?

    Midori menutup mulutnya seperti gadis muda yang polos dan mengucapkan terima kasih padaku.

    “Oh, kamu tidak perlu melakukan ini… Terima kasih banyak. Kami akan memastikan untuk menikmatinya, Matsuda-kun.”

    “Terima kasih kembali.”

    “Kamu hanya berencana menghabiskan waktu di pantai, Matsuda-kun?”

    “Ya.”

    “Kalau begitu, mari kita nikmati bersama. Rasanya tidak tepat jika kita menikmatinya sendirian.”

    Aku tahu keluarga Miyuki akan berkata begitu, itulah sebabnya aku hanya membawa makanan dan minuman.

    Aku melambaikan tanganku dan berkata,

    “Oh, jangan khawatir soal itu. Aku akan tetap berada dalam perawatanmu sampai kita sampai di Isshiki.”

    “Jangan begitu, ayo makan bersama. Kamu bilang kamu akan pergi sendiri, kan? Kamu tidak akan berenang dan bermain sendirian sepanjang waktu, kan?”

    “Tapi ini perjalanan keluarga…”

    “Apakah kami membuatmu tidak nyaman?”

    “Tidak… Bukan itu.”

    “Kalau begitu sudah diputuskan, kan?”

    “Ah, baiklah…”

    Saya kehilangan kata-kata.

    Tentu saja, itu semua hanya sandiwara. Aku mencoba membuat Miyuki menjadi orang yang mengusulkan untuk makan bersama.

    Seperti yang diharapkan, Miyuki, yang sedang berbicara dengan Kana, mendekat dan tersenyum cerah.

    “Ayo kita lakukan itu, Matsuda-kun. Kakakku juga tidak keberatan. Ayah juga bilang tidak apa-apa.”

    Aku tidak berniat menolak lebih jauh, jadi aku berhenti berpura-pura.

    Aku menatap Midori dan Wataru lalu menundukkan kepalaku dengan sopan, seperti sebelumnya.

    “…Terima kasih sudah mengundangku.”

    ℯ𝗻𝓊ma.i𝓭

    Wataru bertepuk tangan untuk mencairkan suasana.

    “Baiklah, sudah diputuskan. Bagaimana kalau kita berangkat?”

    “Biar aku bantu bawakan barang bawaanmu.”

    “Oh, maukah kamu?”

    “Tentu saja.”

    Jadi, aku memasukkan Wataru ke dalam mobil dan masuk ke sedannya, menuju Isshiki.

    Tempat dudukku berada di dekat jendela sebelah kiri. Miyuki duduk di sebelahku.

    Apakah Miyuki menggunakan sampo beraroma ceri hari ini? Saya suka aromanya yang manis.

    Saat saya mengobrol dengan Miyuki dan keluarganya, saya memikirkan tindakan yang akan saya ambil saat peristiwa itu terjadi.

    Acara ini akan berlangsung di pantai, dan bisa dilihat sebagai semacam kompetisi dengan Tetsuya.

    Kuncinya adalah bergerak sebelum orang itu bisa.

    Dan saya siap.

    Tetsuya akan tertinggal dalam debu sekali lagi.

    Tidak mungkin dia bisa mendahuluiku sedangkan aku tahu pasti kapan acaranya akan dimulai.

    Jika demikian, maka aku tidak layak menjadi tokoh utama baru Doki Doki Academy.

    Tapi kenapa dengan selangkanganku? Apakah karena kakiku menyentuh kaki Miyuki?

    Selalu bersemangat di setiap kesempatan… sungguh menyebalkan.

    Sekarang bukan saatnya untuk ini. Tenanglah, kamu.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    Sertifikat garasi adalah dokumen yang membuktikan Anda memiliki tempat untuk menyimpan mobil, dan diperlukan saat membeli mobil baru atau bekas.

    Ochūgen adalah musim di pertengahan tahun di mana hadiah diberikan kepada orang-orang karena rasa utang budi atau sekadar untuk memperbaiki hubungan. Istilah Ochūgen digunakan untuk musim dan hadiah itu sendiri.

    0 Comments

    Note