Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     
    Kicau burung pipit terdengar nyaring di telingaku.

    Sinar matahari yang terik juga menembus kelopak mataku, mengganggu tidurku.

    Aneh sekali. Saya selalu tidur dengan tirai anti tembus pandang.

    Sambil mengerutkan kening, aku duduk di tempat tidur dengan mata masih tertutup.

    Perasaan selimutnya aneh.

    Berbeda dengan selimut saya yang lembut dan tebal biasanya, yang satu ini terasa kasar dan gatal, seperti saya menyentuh selimut yang terbuat dari rami.

    Bahkan area sekitar pinggulku terasa kaku. Rasanya seperti saya sedang tidur di kasur tipis di lantai, bukan di tempat tidur.

    “Apa yang…” 

    Aku membuka paksa kelopak mataku yang berat dan melihat sekeliling.

    Sebuah ruangan yang luas, lantainya ditutupi dengan beberapa tikar berbingkai hijau yang terlihat seperti ditenun dari jerami…

    Tikar tatami? Aroma jerami yang samar, mengingatkanku pada saat aku pergi ke Ryokan Jepang, tercium di udara. Itu mungkin tikar tatami.

    Aku mengerang saat aku duduk, karena semuanya terasa asing.

    Desain interior, furnitur, struktur rumah… Saya belum pernah melihatnya sebelumnya.

    Rasanya seperti saya berada di rumah orang lain.

    “Apa yang sedang terjadi…”

    Bertanya-tanya apakah aku sedang bermimpi jernih, aku melangkah melewati pintu kertas geser yang terbuka.

    Saat aku melangkah ke beranda berwarna coklat yang terhubung langsung ke ruang tamu, sebuah taman kecil mulai terlihat.

    Kondisinya kurang terawat, banyak tanaman mati dimana-mana.

    Melihat sekeliling, saya melihat beberapa rumah yang mirip dengan yang saya tinggali… Terlihat seperti rumah tradisional Jepang.

    Saya tidak mengerti apa pun. Pikiranku kacau.

    Dimana saya? 

    Saat saya mencoba menenangkan diri, mata saya tertuju pada seorang pria muda yang lewat.

    Dia mempunyai sepotong roti panggang di mulutnya, sebuah tas disampirkan di salah satu bahunya, dan berlari ke suatu tempat, berkeringat banyak.

    Klise klasik dari cerita bertema sekolah. Sang protagonis berlari dengan kecepatan penuh, mengisi wajahnya dengan roti, agar tidak terlambat.

    Melihatnya di kehidupan nyata, aku merasakan ketegangannya hilang dan tertawa kecil sebelum menoleh ke belakang karena terkejut.

    Wajah pria itu sangat familiar.

    “Itu… Orang itu…” 

    Saya pasti, tanpa ragu, mengenal pria itu.

    “T-Tetsuya…?”

    Miura Tetsuya.

    Protagonis Akademi Doki Doki yang membuat frustrasi baru saja melewati saya.

    Dia tinggi tetapi memiliki tubuh ramping, dan rambut acak-acakan yang membuatnya tampak kusam.

    Bahkan dari belakang, ciri-cirinya tidak salah lagi. Orang itu pastinya Miura Tetsuya.

    Karena terkejut, aku berlari keluar tanpa alas kaki, melompati pagar, dan menyaksikan Miura Tetsuya menghilang di kejauhan. Kemudian,

    Tamparan! 

    Aku menampar wajahku dengan keras.

    Itu menyakitkan. Sakit sekali, sampai-sampai aku melihat bintang.

    Saya pasti sedang bermimpi, jadi mengapa saya bisa merasakan sakit?

    e𝐧uma.i𝓭

    Apakah selama ini tidak bisa merasakan sakit dalam mimpi adalah sebuah kebohongan?

    “Haah… Haah…”

    Nafasku bertambah cepat. Saya sama sekali tidak mengerti situasi ini.

    Menelan keras, aku menggerakkan tubuhku dan melihat pintu depan rumah yang baru saja aku keluari tertutup rapat.

    Dan aku memperhatikan papan nama yang terpasang di samping pintu.

    Karakternya diukir dengan tulisan tangan yang elegan, dengan karakter yang lebih kecil, mungkin suku kata Jepang, ditulis di sebelahnya.

    Saya tidak mengerti bahasa Jepang satu pun, tapi entah kenapa, saya bisa membaca nama yang tertulis di papan nama sealami bernapas.

    “Matsuda Ken…?”

    Aku juga tahu nama ini.

    Matsuda Ken adalah karakter kecil yang mencoba mendekati Miyuki, sang heroine utama, namun akhirnya diberi pelajaran oleh Tetsuya, yang menerima buff “lindungi gadisku”. Dan itulah akhir dari perannya dalam permainan.

    Dia hanyalah karakter sekali pakai yang dimaksudkan untuk memperkuat ikatan antara Miura Tetsuya dan Miyuki.

    Seperti saya, dia adalah seorang yatim piatu yang kehilangan kedua orang tuanya, dan karena dia mewarisi warisan yang cukup besar, saya merasakan rasa kekeluargaan yang aneh dengannya.

    Sangat disayangkan juga jika karakter yang lebih potensial hanya digunakan sebagai karakter minor.

    Jadi, apakah saya merasakan Akademi Doki Doki dari sudut pandang Matsuda?

    Saat aku memikirkan itu,

    e𝐧uma.i𝓭

    “Uh…! Gaaaaa!” 

    Rasa sakit yang luar biasa menjalar ke kepalaku.

    Dan kemudian, itu mengalir secara alami.

    Kenangan Matsuda Ken. 

    “Haah… Haah…!”

    Saat saya mencoba menenangkan napas saya yang tidak teratur, seorang wanita paruh baya yang berjalan di jalan mengenali saya dan bertanya,

    “Matsuda-kun? Apakah kamu baik-baik saja?”

    Tidak dapat menjawab, saya mengabaikannya dan terhuyung kembali ke dalam.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Untungnya, rasa sakitnya mereda dengan cepat.

    Kenangan itu menetap dengan cepat, seperti menyinkronkan ponsel, dan kemampuan beradaptasi saya terhadap tempat asing ini meningkat secara dramatis.

    Berkat ini, saya bisa beradaptasi sepenuhnya dengan tempat ini dan bisa melihat diri saya di cermin kamar mandi dalam keadaan tenang.

    Rambut pendek, ukuran kepala rata-rata, dan ciri khas.

    Bahu lebar, tubuh cukup berotot, dan kulit agak kecokelatan.

    Setelah memeriksa penampilanku, mau tak mau aku ternganga keheranan.

    “Jadi ini… aku?” 

    Orang yang ada di cermin itu adalah aku.

    e𝐧uma.i𝓭

    Bukan Matsuda Ken dari DDA, tapi diriku yang sebenarnya.

    Saya sedikit lebih berotot dari sebelumnya, tapi itu pasti saya.

    “Ah… Ahhhh…”

    Aku menguji suaraku, seperti seorang penyanyi yang menghangatkan pita suaranya, dan hasilnya terdengar persis sama dengan kenyataan.

    Jadi, apakah Ken menjadi aku?

    Bukan, pemilik tubuh ini adalah aku, dan saat ini aku berada di Jepang, dalam setting DDA… jadi lebih tepat jika dikatakan bahwa aku telah menjadi Matsuda Ken.

    Lagipula, saat aku memegangi kepalaku kesakitan, wanita itu pasti memanggilku ‘Matsuda-kun’.

    Itu artinya dia mengenaliku sebagai Matsuda Ken.

    Singkatnya… Aku, ketika masih menjadi diriku sendiri, telah merasuki Matsuda Ken.

    Sulit dipercaya. 

    Sambil menarik napas dalam-dalam, aku keluar ke ruang tamu dan membuka pintu lemari es.

    Aku mengambil sebotol air dan meneguknya.

    Saya tidak tahu mengapa hal ini terjadi pada saya.

    Mungkin pengembang DDA adalah dewa, dan mereka marah dengan ulasan saya.

    Itu adalah pemikiran yang menggelikan, tapi melihat aku benar-benar berakhir di sini, itu bukanlah hal yang mustahil.

    Tapi apakah bajingan itu punya hak untuk marah?

    Yang saya lakukan hanyalah mengkritik sebuah game dan seorang penulis yang dianggap sampah oleh siapa pun.

    Pokoknya, membayangkan hidup sebagai pria ini mulai sekarang terasa aneh.

    Pada saat yang sama, saya sangat bersemangat.

    Mengapa? Karena berada di dunia DDA berarti saya bisa bertemu dengan heroines game ini, termasuk Miyuki.

    Itu berarti saya bisa memenangkan hati mereka.

    Memikirkan melihat wanita-wanita cantik itu, mengalami kehidupan akademi bersama mereka dan kepribadian mereka yang beragam, membawa kegembiraan dalam kehidupan saya yang sebelumnya biasa-biasa saja.

    Meskipun itu berarti menderita melalui situasi frustasi karena Tetsuya yang tidak mengerti.

    Kembali ke kenyataan? Mustahil.

    Aku bahkan tidak akan mencoba mencari jalan kembali.

    Aku akan hidup bahagia selamanya di sini.

    e𝐧uma.i𝓭

    Dengan siapa? Tentu saja dengan heroines .

    Sejujurnya, lebih baik mereka menyukaiku daripada menderita sakit hati sambil menyukai pria padat seperti Tetsuya.

    Sambil terkekeh pada diriku sendiri, aku segera tersadar.

    “Ayo pergi ke akademi.”

    Ken… Bukan, aku adalah anak nakal yang selalu terlambat atau bolos sekolah.

    Saya bergaul dengan anak-anak nakal dan memiliki reputasi buruk.

    Tentu saja, heroines juga mempunyai kesan buruk terhadapku.

    Satu-satunya anugrah adalah saya tiba sebelum saya melakukan apa pun pada Miyuki.

    Ini saja sudah cukup. 

    Selama aku belum mengacaukan segalanya, aku tahu banyak cara untuk memenangkan hatinya.

    Setiap sim kencan memiliki peristiwa yang memengaruhi hubungan Anda dengan karakter.

    Dan saya tahu setiap peristiwa yang akan terjadi antara Tetsuya dan para heroines .

    Mulai sekarang, saya akan ikut campur dalam kejadian itu.

    Dan aku akan membuat Miyuki, Renka, dan Hiyori… ketiganya jatuh cinta padaku.

    Tentu saja, jika saya melakukan intervensi, masa depan akan berubah, dan kemungkinan besar akan terjadi peristiwa baru.

    Tapi aku tidak peduli. Karena saya akan menjadi karakter utama di event baru itu.

    Saya secara alami membuka pintu geser lemari, mengenakan seragam saya, dan keluar rumah. Rute dari rumah ini ke akademi sudah terpetakan dalam pikiranku seolah-olah itu adalah jalan yang familiar.

    Saya tahu ke mana harus naik bus, ke mana harus pindah ke kereta bawah tanah, semuanya.

    “Heh…”

    Sambil tertawa pusing, aku berjalan dengan langkah ringan.

    Meskipun saat itu musim panas, udaranya lebih sejuk daripada panas.

    Saya terlahir kembali. 

    Di dunia yang terbaik, sebagai orang yang saya inginkan.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Di dunia DDA, bersekolah di akademi adalah bagian pendidikan yang wajib.

    Itu adalah tempat yang harus kamu masuki setelah lulus SMA.

    Selangkah di atas SMA, dan selangkah di bawah perguruan tinggi.

    Itulah posisi ambigu yang dimiliki akademi ini.

    Dan saya bersekolah di sekolah swasta bergengsi di Tokyo bernama [Akademi Yeboni].

    Saat aku memutar otak, mencoba mengingat bagaimana seseorang yang payah dalam belajar sepertiku bisa mendaftar di tempat ini, aku tersadar.

    Saya memenangkan pendaftaran saya di lotere. Sungguh tidak masuk akal.

    Yah, detail dari latar dunia ini tidaklah penting, jadi mari kita lanjutkan…

    Dalam perjalananku ke sini, aku memikirkan dengan serius tentang bagaimana aku harus bertindak.

    Saya selalu bisa mencoba menarik perhatian para heroines dengan bertindak seperti Tetsuya.

    Tapi aku tidak ingin melakukan itu.

    Kenapa aku harus meniru itu… si idiot yang bahkan tidak bisa berpegangan tangan dengan seorang gadis bahkan setelah sekian lama tidak diberi apa-apa selain remah roti?

    Aku merasa sangat kasihan pada para heroines yang memiliki perasaan terhadap Tetsuya yang tidak sadar… Jadi meniru pria pasif seperti itu adalah hal yang mustahil.

    Namun itu tidak berarti saya akan menjadi seorang penggoda wanita dan menyerang mereka tanpa henti. Itu hanya akan membuat mereka membenciku.

    Setelah banyak pertimbangan, jawaban yang saya dapatkan adalah… tetap setia pada kepribadian Matsuda Ken tetapi menambahkan sentuhan saya sendiri ke dalamnya.

    Dia adalah pria yang sangat malas, tapi dia memiliki sisi hangat dalam dirinya…

    Seseorang yang sesekali menunjukkan sisi tak terduga dari dirinya dan secara bertahap berubah menjadi lebih baik berkat bimbingan para heroines …

    Karakter seperti itulah yang saya tuju.

    e𝐧uma.i𝓭

    Tentu saja, saya harus menyesuaikan akting saya tergantung situasinya, tapi ini akan menjadi kerangka dasar saya.

    “Kelas 1-A… Kelas 1-A…” 

    Setelah menemukan ruang kelas yang seharusnya saya tempati, saya membuka pintu tanpa ragu-ragu.

    Berderak! 

    Saat suara pintu kayu berderit terbuka, semua mata di kelas tertuju padaku.

    Dari guru hingga siswa… Semua orang menatapku dengan mata mereka sendiri.

    Beberapa memelototiku, sementara yang lain tampak terintimidasi dan berusaha menghindari tatapanku.

    Dan… di antara yang pertama, orang yang paling menatapku tajam, seolah dia ingin membunuhku, adalah…

    Rambut panjang berwarna coklat cerah, mata dengan warna yang sama, hidung mancung, dan garis rahang lancip.

    Dia memiliki sosok yang menggairahkan dengan payudara besar yang setidaknya terlihat seperti E-cup, dan pinggang ramping…

    Dia adalah gambaran gadis yang kukenal, yang duduk di barisan depan, gambaran seorang siswa teladan.

    Dia adalah ketua kelas Kelas 1-A Akademi Yeboni, teman masa kecil Tetsuya, dan heroine utama DDA, Hanazawa Miyuki.

    Kesan pertama saya melihatnya secara langsung adalah dia sempurna.

    Dia memiliki fitur yang sangat cantik dan tubuh yang mematikan.

    Hampir tidak bisa menahan keinginan untuk melompat kegirangan, aku menyapa Miyuki dalam hati dan menghindari tatapannya.

    Tidak mudah untuk mengabaikan Miyuki, yang sudah lama ingin kulihat… tapi aku harus menanggungnya demi masa depan.

    “Matsuda-kun, kamu benar-benar datang hari ini.”

    “Ya,” jawabku singkat pada kata-kata guru tua itu dan duduk di kursi kosong paling belakang.

    Saat melirik ke samping, kulihat Tetsuya rajin mencoret-coret dengan pensilnya.

    Dia termasuk orang yang suka menggambar, sehingga dia sering mencoret-coret saat istirahat. Melihatnya secara langsung terasa aneh mengharukan.

    Aku melirik ke arah Miyuki, lalu menyikut Tetsuya dengan sikuku.

    “Hei, Miura. Apa yang sedang kamu lakukan?”

    “Ah, ini…? Bukan apa-apa.”

    Tetsuya dengan cepat menyembunyikan buku catatannya dengan lengannya.

    Mencemooh pria tak berguna itu, aku hendak bangkit dari tempat dudukku untuk menggodanya lagi.

    e𝐧uma.i𝓭

    Saat itu, Miyuki mendorong kursinya ke belakang, berdiri, dan mendekatiku.

    Alasan Miyuki membenciku sebagian karena aku berandalan, tapi sebagian besar karena aku sesekali mengerjai Tetsuya.

    Contohnya, aku akan mengambil gambarnya dan menempelkannya di papan tulis, atau ketika dia hendak pergi ke kamar mandi, aku akan menggodanya dengan mengatakan bahwa dia berbau seperti kotoran… lelucon kekanak-kanakan seperti itu.

    Setiap saat, Tetsuya hanya akan menertawakannya, tapi aku tahu dia sangat membencinya.

    Bagaimanapun, sepertinya Miyuki datang untuk menghentikanku, mengira aku akan mengganggu Tetsuya lagi.

    Saat aku mengalihkan pandanganku ke sosoknya yang mendekat, aku berpikir,

    ‘Caraku memanggilnya… Kupikir sebaiknya aku menggunakan apa yang kuketahui, kan?’

    Yang paling aku waspadai saat ini adalah penggunaan gelar kehormatan.

    Gelar yang digunakan untuk menyebut orang-orang di Jepang.

    Tentu saja, ada aturan standarnya, tetapi kriterianya bervariasi tergantung situasi dan individu, yang membuat pusing kepala.

    Dalam kasus Miyuki, satu-satunya yang diizinkan memanggilnya dengan namanya tanpa sebutan kehormatan apa pun adalah teman lama masa kecilnya, Tetsuya.

    Jika Anda adalah teman dekat, Anda akan memanggilnya ‘Miyuki-chan’, dan jika Anda hanya seorang teman atau teman sekelas, Anda akan memanggilnya ‘Hanazawa.’

    Dan untuk riff raff lainnya, itu adalah “Hanazawa-chan” atau “Hanazawa-san,” jika saya ingat dengan benar?

    Yah, dari sudut pandangnya, aku adalah bagian dari riff raff, jadi pantas memanggilnya ‘Hanazawa-san’ atau ‘Hanazawa-chan,’ tapi…

    ‘-san’ terasa terlalu jauh, dan ‘-chan’ terdengar terlalu akrab.

    Ayo pilih ‘Hanazawa’. Matsuda Ken juga memanggil Miyuki dengan sebutan itu, jadi seharusnya tidak ada masalah.

    Dengan cepat mengambil keputusan, aku berkata pada Miyuki, yang sudah sampai di mejaku,

    “Ada apa, Hanazawa?” 

    Sudah kuduga, Miyuki tidak mempertanyakan caraku memanggilnya.

    Namun, dia menegaskan bahwa dia tidak menyukaiku.

    Ekspresi menghina itu… Anehnya, itu tidak seburuk itu.

    “Matsuda-kun, kalau kamu memang akan terlambat, kamu bisa masuk saja setelah kelas selesai. Mengapa kamu harus menyusahkan semua orang?”

    Ah… suaranya indah sekali. Aku hampir kehilangan diriku sejenak.

    Pegang bersama-sama. Saya harus bertahan.

    Menenangkan jantungku yang berdebar kencang, aku menjawab singkat,

    “Bukankah ketidakhadiran mengurangi poin lebih banyak daripada keterlambatan? Aku juga harus mulai fokus pada studiku, lho.”

    “Kamu tidak peduli tentang itu. Kamu sudah menyerah untuk belajar.”

    “Ah, ayolah, jangan berkata seperti itu. Kamu menyakiti perasaanku…”

    e𝐧uma.i𝓭

    “Aku tahu kamu tidak peduli. Tolong jangan lakukan itu lagi.”

    Saya ingin mengatakan kepadanya bahwa saya mengerti, bahwa saya akan mematuhi setiap kata-katanya.

    “Baiklah baiklah. Saya harus mendengarkan ketua kelas ketika dia berbicara dengan nada yang begitu berbisa.

    “Saya akan sangat menghargai jika Anda mendengarkan dengan baik daripada bersikap sinis.”

    “Aku bilang aku mengerti.”

    Kesal dengan jawabanku, Miyuki menatapku lagi seperti yang dia berikan padaku saat aku masuk ke ruang kelas, dan kemudian berbicara dengan Tetsuya.

    “Tetsuya-kun, aku ingin pergi ke toko. Mau ikut denganku?”

    “Ah… ya. Ayo pergi.” 

    Tetsuya, yang telah memperhatikan percakapan kami, dengan cepat menjawab.

    Mereka berdua segera menghilang keluar kelas.

    Miyuki mungkin sedang menjelek-jelekkanku saat ini, dan Tetsuya mungkin hanya menyetujui setiap perkataannya.

    Miyuki dan aku berada di dunia yang berbeda.

    Fakta bahwa dia bersikap seperti itu kepadaku, meskipun dia adalah ketua kelas yang harus menjaga semua siswa, menunjukkan banyak hal.

    Saya mengerti, mengingat kesalahan saya di masa lalu.

    Tapi tidak apa-apa. Seperti yang kupikirkan sebelumnya, aku tahu segala sesuatu yang akan terjadi pada Miyuki.

    Itu berarti aku yakin aku bisa dekat dengannya dengan cepat.

    Saat ini tanggal 10 Juli. Waktu kedatangan saya di sini sangat tepat.

    Mengapa? Karena besok, klise klasik komedi romantis akan terungkap.

    Awalnya, ini adalah acara yang seharusnya memperkuat perasaan Miyuki terhadap Tetsuya… tapi aku berencana untuk campur tangan.

    Sejak saat itu, sikap Miyuki terhadapku akan melunak.

    Dan untuk Tetsuya… tentu saja, orang tak berguna itu tidak akan dilibatkan dalam acara itu.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah] 

    0 Comments

    Note