Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     
    “Anggap saja ini sehari. Kerja bagus, kalian berdua.”

    Begitu pelajaran berakhir, aku duduk kembali di kursiku dan melirik ke arah Tetsuya.

    Dia memancing pujian tentang potongan rambut barunya sepanjang liburan. Sebaiknya aku memanjakannya, meski hanya untuk mendapatkan poin brownies dengan Miyuki.

    “Senang sekali tidak lagi ada alat pel di kepalamu.”

    Tetsuya, yang tampak senang, mengusap bagian belakang kepalanya dengan malu-malu.

    “Ini pertama kalinya aku mempersingkatnya sejak aku masih kecil, jadi masih terasa sedikit aneh.”

    Izinkan saya untuk memberikan sepotong kebijaksanaan kepada diri Anda yang tidak mengerti apa-apa.

    Bukan berarti itu akan membuat banyak perbedaan, tapi tetap saja…

    “Coba gunakan lilin untuk meratakan sisi-sisinya.”

    “Ah, haruskah aku melakukannya? Ada rekomendasi?”

    “Pilihlah sesuatu yang tidak mengilap, dengan daya rekat yang kuat.”

    “Aku akan memeriksanya.” 

    “Bagus.” 

    “Bolehkah aku menggunakan kamar mandi?”

    Jika ingin membuang sampah, bisa dilakukan di toilet stasiun kereta.

    “Kamu bahkan tidak perlu bertanya. Pergi saja.”

    “Terima kasih.” 

    Saat Tetsuya bangkit dan menuju kamar mandi, aku bergerak untuk membantu Miyuki mengemas tasnya.

    Miyuki, matanya terpaku padaku, berbicara.

    “Terima kasih, Matsuda-kun.” 

    “Hanya mencoba menyelesaikan ini dengan cepat.”

    “Jangan berbohong, aku mengenalmu lebih baik dari itu. Ngomong-ngomong, kenapa kamu terpaku pada ponselmu saat istirahat?”

    “Apa yang salah dengan itu?”

    “Tidak ada apa-apa, sungguh… Hanya saja kamu tidak terlalu asyik dengan ponselmu.”

    Dia mengamati tingkah lakuku yang biasa, ya?

    Saya menghargainya. 

    “Saya sedang berpikir untuk membeli mobil. Jadi aku bisa berkendara ke sekolah setelah istirahat.”

    Sebenarnya supaya aku bisa berkendara ke sekolah sambil meraba-raba paha dan payudaramu.

    en𝓊ma.i𝒹

    Dan membawamu bepergian. Tanpa Tetsuya tentunya.

    Miyuki mengedipkan matanya yang besar dan membuatku tertawa gugup.

    Dia tampak terkejut dengan ucapanku yang biasa-biasa saja tentang membeli sesuatu yang semahal mobil.

    Uang jelas merupakan salah satu faktor dalam hal daya tarik.

    Tapi jika aku terlalu memamerkan kekayaanku, Miyuki mungkin akan mengira aku hanya orang brengsek yang dangkal.

    Yang terbaik adalah bersikap tenang.

    “Sebuah… mobil?” 

    “Bagaimana sekarang? Apakah Anda akan menguliahi saya tentang hal itu? Tidak ada aturan yang melarang mengemudi ke sekolah.”

    “Aku-aku tidak bermaksud menguliahimu… Tapi apakah kamu punya lisensi, Matsuda-kun?”

    “Ya. Tapi itu sudah kadaluwarsa.”

    “Kapan kamu mendapatkannya…?”

    “Saya meluangkan waktu sebelum mulai masuk akademi.”

    “Jadi begitu…” 

    Dengan tas Miyuki yang sudah penuh, aku melirik ke arah kamar mandi.

    Tetsuya sedang menikmati waktu manisnya.

    Sebaiknya dia tidak membuat kekacauan di tempat itu.

    Sekilas melihat kalender memberitahuku bahwa sekarang sudah hampir bulan Agustus.

    Artinya sudah waktunya untuk memicu peristiwa tertentu.

    Dan ada satu syarat penting agar hal itu terjadi: Aku harus berkencan dengan Miyuki.

    Saya yakin sesi foto kecil kami kemarin telah memicu perubahan positif dalam dirinya.

    Dia bahkan mengirimiku pesan terlebih dahulu kemarin. Dan kami melakukan percakapan yang sangat menyenangkan.

    Saatnya aku bergerak.

    “Hei, Hanazawa.” 

    “Ya?” 

    “Apakah kamu tidak bosan mengajariku?”

    “Sama sekali tidak. Mengapa?” 

    “Itu hanya… sebuah pemikiran.” 

    en𝓊ma.i𝒹

    Senyum kecil terlihat di bibir Miyuki.

    “Sepertinya akhir-akhir ini aku melihat banyak sisi baru darimu. Tapi aku tidak keberatan sama sekali. Anda berupaya keras, dan itu membuat mengajar Anda lebih menyenangkan.”

    “Benar-benar?” 

    “Ya benar. Jadi jangan khawatir tentang hal itu. Jika kamu merasa seburuk itu, bagaimana kalau kamu membelikanku es krim besok?”

    “Es krim? Adakah rasa tertentu yang Anda idamkan?”

    “Semuanya baik-baik saja.” 

    Senyumannya yang anggun sungguh luar biasa indah.

    Dia adalah lambang keanggunan dan keanggunan.

    Dorongan untuk menjadikannya milikku semakin kuat dari hari ke hari.

    “Lalu bagaimana kalau kita menonton film bersama setelah sesi besok? Aku akan membelikanmu es krim dalam perjalanan pulang.”

    “Film? Tentu, tapi… Bukankah sebaiknya kita bertanya pada Tetsuya-kun… ”

    “Apa yang kamu bicarakan…? Maksudku hanya kita berdua.”

    “Hah…?” 

    Rahang Miyuki sedikit ternganga karena terkejut.

    Matanya membelalak keheranan saat dia menatapku, tak bisa berkata-kata.

    Aku memberinya seringai lucu dan melanjutkan.

    “Ada bioskop tidak terlalu jauh dari tempatmu. Aku akan datang ke lingkunganmu. Anda bersantai saja di rumah setelah pelajaran kita. Akankah jam 8 malam. bekerja untukmu?”

    “Eh… jam 8 malam…? Itu… berhasil… ”

    en𝓊ma.i𝒹

    Untuk mencegah dia berkata apa-apa lagi, aku mendorong tasnya ke arahnya.

    Masih terlihat sedikit bingung, dia mengambilnya dariku dan menyampirkannya di bahunya.

    Aku bangkit dan menuju kamar mandi.

    “Besar. Kalau begitu sudah beres. Terima kasih atas pelajarannya. Aku akan menyegarkan diri. Kalian berdua bisa pulang kapan saja.”

    @@

    “Uh…!” 

    Miyuki, yang telah membenamkan wajahnya di bantal, akhirnya muncul untuk mencari udara dan berguling.

    Seolah-olah sebuah batu besar telah dijatuhkan ke dalam air tenang pikirannya, menciptakan riak-riak yang berubah menjadi gelombang.

    Akhir-akhir ini, Matsuda sedang mengacaukan emosinya.

    ‘Film…? Besok…? Hanya kita berdua?’

    Apakah ini… kencan? 

    Tapi mengetahui kepribadian Matsuda yang acuh tak acuh, itu tidak mungkin… Mungkinkah?

    Lalu kenapa bilang ‘hanya kita berdua’?

    Ini adalah yang pertama baginya. Dan pendekatannya yang terlalu santai membuat sulit untuk memahami maksud sebenarnya.

    Memikirkan hal itu membuatnya frustrasi.

    ‘Kenapa dia tidak bertanya lebih banyak… biasanya…?’

    Bergumam pada dirinya sendiri, Miyuki meraih teleponnya.

    Dia membuka obrolan mereka, hendak mengiriminya pesan, tetapi ragu-ragu.

    Apa yang harus dia katakan? 

    Dia tidak bisa bertanya dengan tepat, “Apa yang kamu maksud dengan ‘hanya kita berdua?’” Itu akan sangat memalukan.

    Tapi bertele-tele tidak akan berhasil pada orang yang tidak mengerti seperti Matsuda.

    Apa yang harus dilakukan…? 

    Setelah banyak pertimbangan, dia akhirnya mengirimkan pesan yang tidak berarti.

    [Ah, panas sekali…] 

    Tiga puluh detik berlalu, namun pesannya masih belum terjawab.

    Saat dia mulai merasakan sedikit kekecewaan, teleponnya berbunyi.

    Matsuda telah menjawab. 

    [Benar-benar? aku kedinginan.] 

    Tipikal sekali dia. Namun, entah bagaimana hal itu membuatnya tersenyum.

    Sambil terkekeh pelan, dia mengetik kembali.

    [Kamu akan masuk angin saat tidur dengan AC menyala.]

    [Saya punya selimut tebal, tidak apa-apa. Apa yang sedang kamu lakukan?]

    [Hanya nongkrong di rumah. Apakah kamu sudah memilih mobilmu?]

    Sekarang setelah dia menyebutkannya, dia mungkin juga bertanya…

    Tidak, itu mungkin membuatnya tidak nyaman. Sebaiknya jangan memaksakannya.

    [Belum. Film apa yang ingin kamu tonton?]

    [Sesuatu yang menyenangkan.] 

    [Kamu belum memutuskan?]

    [Aku akan mencari tahu. Genre apa saja yang kamu suka?]

    [Saya tidak pilih-pilih. Aku serahkan padamu. Apakah kamu meninjau pelajaran hari ini?]

    [Aku akan tidur.] 

    Dia menghindari pertanyaan itu. Jelas, dia belum memeriksanya.

    Besok, dia akan memberinya kuis kejutan. Dan jika dia mendapat nilai rendah, dia akan memarahinya dengan nada tenang dan tenang yang menurutnya sangat tak tertahankan.

    [Kamu berjanji akan belajar sebelum sesi berikutnya. Pergi meninjau.]

    en𝓊ma.i𝒹

    [Beri aku istirahat, kenapa kamu begitu kejam?]

    [Ini demi kebaikanmu sendiri.]

    [Bukankah setiap orang berhak mendapatkan satu hari untuk mengistirahatkan otaknya yang lelah?]

    [Bukankah kamu baru saja memilikinya selama akhir pekan?]

    [… Kamu benar-benar ingin aku mengulasnya dengan buruk?]

    Dia terdengar seperti dia benar-benar akan melakukannya jika dia mendorongnya.

    Sebagian dari dirinya ingin membuatnya menderita karena mempermainkan emosinya tadi. Tapi dia memutuskan untuk membiarkannya saja, untuk saat ini.

    [Tidak apa-apa, kamu tidak perlu melakukannya. Fokus saja pada pelajaran berikutnya.]

    [Jika kamu terus menggangguku, aku akan datang sekarang. Bersiaplah untuk pertarungan. Di taman bermain.]

    [Oke. Saya selalu siap, beri tahu saya jika Anda sedang dalam perjalanan.]

    Miyuki menghabiskan waktu berikutnya sambil bertukar olok-olok ringan dengan Matsuda.

    Bahkan percakapan paling biasa pun terasa menghibur saat bersamanya.

    Waktu berlalu. Terlalu cepat untuk kesukaannya.

    Mengakhiri obrolan mereka, matanya mengarah ke langit-langit, dihiasi bintang-bintang yang bersinar dalam gelap.

    Dia dan Tetsuya telah memasangnya ketika mereka masih muda.

    Sebuah pemikiran acak terlintas di benaknya: Bagaimana jika Tetsuya lebih tegas, seperti Matsuda?

    Bayangan dirinya dengan acuh tak acuh mengajaknya menonton film… terasa di luar karakternya.

    Bagaimana dengan Matsuda? Bagaimana jika dia memiliki kepolosan dan kenaifan Tetsuya?

    Itu juga terasa tidak menyenangkan. 

    Saat itu dia sadar, betapa berbedanya mereka. Bertolak belakang, dalam banyak hal.

    Namun, meski seperti minyak dan air, ternyata mereka bisa rukun dengan baik.

    Itu mungkin karena usaha tulus Matsuda.

    Sama seperti pendapatnya tentang Tetsuya yang berubah, dia yakin hal yang sama juga akan terjadi pada Tetsuya.

    Dia berharap, pada saatnya nanti, mereka semua bisa menjadi lebih dekat, melepaskan segala permusuhan yang masih ada.

    Saat dia melayang menuju masa depan yang damai, sebuah pemikiran tiba-tiba membuatnya membuka galerinya.

    Foto mereka kemarin muncul di layar.

    Dia mengetuknya, memperbesar wajahnya.

    ‘Dia tampan…’ 

    en𝓊ma.i𝒹

    Dia tidak hanya mengatakan itu. Dia memang benar.

    Bibirnya, penuh dan sedikit terangkat membentuk senyuman kecil…

    Dia tampak bersinar, menawan.

    Jika dia terlihat tersenyum sebaik ini, kenapa dia selalu berjalan dengan ekspresi kesal di wajahnya?

    Tanpa sadar mencerminkan senyumannya, Miyuki menggeser ke gambar berikutnya.

    Itu adalah foto yang diambilnya bersama Tetsuya di salon.

    Dia juga tampan, meski tidak setingkat Matsuda.

    Tapi seperti yang dia pikirkan sebelumnya, gaya rambut sebelumnya lebih cocok untuknya.

    Dia menelusuri galerinya, terkejut menemukan bahwa, selain beberapa foto bersama teman-teman wanitanya, galeri itu juga berisi foto dirinya dan Tetsuya.

    Mereka benar-benar telah mengambil banyak foto bersama.

    Lain kali, dia harus menyarankan untuk berfoto bersama, ketiganya.

    ‘Aku mengantuk…’ 

    Kelopak mata Miyuki terpejam dan tertutup saat rasa kantuk perlahan menyapu dirinya.

    Dengung lembut kipas angin memenuhi ruangan.

    Dengan itu sebagai lagu pengantar tidurnya, dia tertidur.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Miyuki, ingin pergi ke arcade sebelum pulang?”

    Tetsuya bertanya saat pelajaran mereka berakhir keesokan harinya.

    Miyuki, memeriksa arlojinya, melirik ke arahku sebelum menjawab.

    “Tentu, kenapa tidak…? Kita bisa jalan-jalan sekitar satu jam…?”

    Jadi dia memperhatikan janji kami.

    Dilihat dari percakapan mereka yang canggung, sepertinya dia belum memberitahunya tentang rencana kami.

    Miyuki dan Tetsuya berbagi segalanya satu sama lain.

    Namun belakangan ini, ada beberapa rahasia yang dirahasiakan.

    Misalnya tindakan saya di festival.

    Jika keadaannya seperti dulu, dia pasti akan curhat pada Tetsuya, membedah setiap gerakanku dan berspekulasi tentang niatku.

    Tapi dia tidak melakukannya. 

    Dan sekarang, dia juga merahasiakan tanggal nonton film kami.

    Itu adalah bukti bahwa, jauh di lubuk hatinya, dia merasakan hubungan mereka denganku bukanlah hubungan biasa.

    Dia mungkin belum menyadarinya, karena kurangnya pengalaman romantisnya, tapi begitu sekolah dimulai lagi, hal itu akan menjadi jelas baginya.

    “Kalau begitu… aku pergi dulu, Matsuda-kun.”

    Kata Miyuki, perpisahannya diwarnai dengan kecanggungan yang tidak seperti biasanya.

    Aku memberinya senyuman yang meyakinkan.

    “Sampai jumpa lagi. Hati-hati, Miura.”

    Setelah mereka pergi, aku melangkah masuk.

    Saat aku hendak mandi, ponselku berbunyi.

    Pandangan sekilas ke layar membuat saya tersenyum.

    en𝓊ma.i𝒹

    Itu adalah pesan dari Miyuki.

    [Saya akan tiba di sana tepat waktu. Jangan khawatir.]

    Sungguh mengkhawatirkan. Seolah-olah aku pernah meragukanmu…

    Itu Miyuki-ku, sangat baik dan perhatian.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah] 

    0 Comments

    Note