Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     
    Dingdong! 

    Suara bel pintu yang tajam menusuk telingaku.

    Aku dengan hati-hati selesai menyikat gigi dan tertatih-tatih menuju pintu depan.

    Langkahku lambat. Mungkin karena itu, bel pintu berbunyi lagi.

    Dingdong! 

    “Matsuda-kun?”

    Suara manis Miyuki… Selalu menyenangkan untuk didengar.

    Aku ingin tersenyum, tapi rasa sakit di tulang rusukku menghalangiku untuk melakukannya.

    Saya akhirnya mencapai pintu dan membukanya, bersandar pada pilar sebagai penyangga.

    Klik… 

    “Matsuda-kun, apakah kamu ketiduran…?”

    Miyuki, yang masuk dengan senyum cerah, terkejut melihat wajahku yang memar dan bengkak.

    “Aah!”

    “Wah! Miyuki! Kamu membuatku takut!”

    Miyuki tersandung kembali karena ketakutan, dan Tetsuya, yang terkejut dengan reaksinya, mengikutinya.

    Mereka bereaksi seolah-olah baru saja memasuki rumah hantu. Saya tidak mengharapkan ini.

    “M-Matsuda-kun…! Apa yang telah terjadi!? Apa yang terjadi!?”

    Untungnya, dia dengan cepat beralih ke kekhawatiran.

    Aku tertawa lemah.

    “Datang…” 

    “A-Apa yang terjadi dengan wajahmu…? Apa yang kamu lakukan kemarin…?”

    “Masuk saja…” 

    Aku menyeret kakiku dan tersandung menuju ruang tamu.

    Aku mengerang saat aku berjuang untuk naik ke beranda, menggunakan tanganku sebagai penyangga. Miyuki dengan cepat melepas sepatunya dan mencoba membantuku berdiri.

    Perlahan aku melambaikan tanganku, menolak bantuannya, dan bersandar di dinding ruang tamu.

    Miyuki berjongkok di depanku dan memeriksa lukaku.

    “Ya ampun… kamu penuh memar… dan ada yang melepuh di sini… sepertinya sedikit robek…”

    Aku menatap ke arah Miyuki, yang gelisah dengan gugup, dan menunjuk ke arah lemari di sudut.

    “Ada kotak P3K di sana. Bisakah kamu membalut lukaku?”

    “Sepertinya ini perlu diperiksa di rumah sakit, bukan hanya perbannya… T-Tapi oke. Tunggu disini…”

    Miyuki buru-buru membuka lemari dan mencari kotak P3K.

    Tetsuya mendekat dan menatapku dengan ekspresi khawatir.

    Aku dengan acuh tak acuh menunjuk ke arahnya dengan daguku.

    “Ayo kita potong rambutmu lain kali. aku lelah.”

    𝐞n𝓾𝐦a.𝐢d

    “Bung… menurutku itu tidak penting saat ini… Kamu terlihat sangat buruk…”

    “Saya akan baik-baik saja. Aku tangguh.”

    Miyuki, yang duduk dengan kotak P3K, memarahiku.

    “Jika kamu begitu tangguh, kamu tidak akan mengalami semua memar ini…! Bisakah kamu mengangkat kepalamu?

    “Seperti ini…?” 

    “Ya, diamlah.” 

    Miyuki mengeluarkan penyeka alkohol dan disinfektan dari peralatan dan mencelupkan kapas ke dalam disinfektan. Dia mendekat ke arahku.

    Payudara Miyuki tampak lebih besar dalam pandanganku.

    Aroma pelembut kain dari bajunya memenuhi indraku.

    “Ini mungkin sedikit menyakitkan.”

    Akan lebih baik jika dia hanya menggunakan jari-jarinya untuk mengaplikasikannya.

    “Oke… Aaaaargh…!!” 

    Aku hendak menjawab dengan patuh ketika sengatan tajam di atas alisku membuatku menjerit.

    Miyuki menatapku dengan ekspresi kecewa.

    “Aku bahkan hampir tidak menyentuhmu…”

    “Bukankah kamu baru saja menggunakan disinfektan?”

    “Ya, tapi hanya sedikit. Hampir tidak terlihat.”

    𝐞n𝓾𝐦a.𝐢d

    “…Benar-benar…? Coba lagi.” 

    “Oke. Kali ini, cobalah menahan rasa sakitnya.”

    Saya akan melakukan yang terbaik. 

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Sekarang beritahu aku. Bagaimana ini bisa terjadi?”

    Miyuki bertanya setelah dia akhirnya selesai mengobati lukaku setelah waktu yang terasa seperti selamanya.

    Dia tidak langsung menanyakan apakah saya terlibat perkelahian.

    Ini berarti Miyuki memercayaiku sampai batas tertentu.

    Aku meneguk air yang dibawakan Tetsuya untukku dan bertanya,

    “Bisakah kamu merahasiakan ini?”

    “Maksudmu, jangan bilang pada guru?”

    “Ya.” 

    “Jadi itu ada hubungannya dengan akademi?”

    “Agak. Tahukah kamu Shimoyama? Akiro Shimoyama?”

    Miyuki memiringkan kepalanya. 

    Tetsuya, sebaliknya, tampak sedikit takut saat menyebut nama itu.

    “Shimoyama Akiro…? Apakah kamu berbicara tentang Shimoyama Akiro-senpai, siswa kelas dua?”

    Tetsuya menyela. 

    Saya tetap diam, membenarkan asumsinya.

    Mata Miyuki melebar seolah dia telah menemukan sesuatu.

    “Ah…! Saya rasa saya pernah mendengar tentang dia…! Dia pembuat onar tahun kedua itu… Kenapa? Apakah dia memukulmu? Tanpa alasan?”

    “Ada alasannya. Kemarin…”

    Aku menceritakan semua yang terjadi setelah aku berpisah dengan mereka kemarin, tanpa menahan apapun.

    Tetsuya mencoba menanyakan sesuatu di tengah-tengah, tapi dia menutup mulutnya ketika Miyuki memelototinya.

    Membantu Anda saat mencoba menyela.

    Setelah mendengarkan keseluruhan ceritaku dengan ekspresi serius, Miyuki berbicara.

    𝐞n𝓾𝐦a.𝐢d

    “Jadi, untuk meringkas… kamu menolak berkelahi dengan siswa dari Akademi Inagi, dan Shimoyama Akiro melakukan kekerasan? Dan kamu hanya berdiri di sana dan mengambilnya?”

    “Ya.” 

    “…Saya mengerti. Pertama-tama, saya ingin memuji Anda.”

    “Untuk apa…?” 

    “Kamu menahannya meskipun kamu berhak untuk marah. Matsuda-kun yang lama akan melawan saat dia dipukul. Kamu tidak hanya berdiri di sana karena kamu takut padanya karena dia seniormu, kan?”

    “Apakah aku terlihat takut pada kerangka kurus itu? Aku hanya menghindarinya karena dia menjijikkan.”

    “Ya, itulah yang saya maksud. Kamu pasti berubah, Matsuda-kun. Saya sangat senang.”

    Saya senang Anda mengatakan itu.

    Aku mencoba menggaruk kepalaku karena malu, tapi rasa sakit yang tajam menjalar ke tulang rusukku saat aku mengangkat lenganku, dan aku meringis.

    “Apakah itu sangat menyakitkan? Apakah kamu ingin pergi ke rumah sakit?”

    “Rumah sakit apa? Saya sudah memeriksanya, dan sepertinya tidak ada yang rusak. Aku akan baik-baik saja dalam beberapa hari.”

    “Bagaimana kamu tahu? Saya pikir yang terbaik adalah memeriksanya, untuk berjaga-jaga.”

    “Aku akan pergi sendiri.”

    “Kamu tidak akan melakukannya.” 

    “Pokoknya, tolong jangan beri tahu gurunya, oke?”

    Miyuki menghela nafas kecil saat aku dengan paksa mengganti topik pembicaraan.

    “Aku harap kamu memberi tahu mereka… Ini bukan hanya tentang dia yang memukulmu… tapi juga tentang dia yang mencoba memicu pertarungan kelompok dengan akademi lain… Itu keterlaluan.”

    “Hanya saja, jangan beri tahu mereka.” 

    “Mengapa? Mengapa tidak?” 

    Tetsuya menjawab untukku. 

    “Matsuda khawatir jika kita terlibat.”

    “Maksudnya itu apa?” 

    “Pikirkanlah. Jika kita memberi tahu para guru, mereka akan menyelidiki dan menghukum keras Shimoyama-senpai dan semua orang yang terlibat. Menurut Anda apa yang akan dilakukan siswa tersebut setelah dihukum? Mereka akan mencoba mencari tahu siapa yang membocorkannya.”

    Tentu saja, mereka akan mencurigaiku terlebih dahulu, karena akulah yang menolak perintahnya, dan mereka akan mengejarku.

    Dan jika saya tidak berbicara, mereka akan mulai mengincar teman-teman saya.

    Tentu saja, mereka tidak tahu bahwa Miyuki, Tetsuya, dan aku sedang belajar bersama, tapi aku berhati-hati karena aku tidak bisa memprediksi bagaimana hal-hal akan terjadi.

    Miyuki menggigit bibir bawahnya setelah mendengar penjelasan Tetsuya.

    “Benarkah itu sebabnya kamu meminta kami untuk tidak memberi tahu siapa pun?”

    “Cari tahu sendiri. Saya akan menangani situasi klub, jadi jangan khawatir. Aku jujur ​​padamu karena aku percaya padamu, jadi kamu juga harus percaya padaku. Meskipun aku bukanlah pria yang paling bisa dipercaya lho.”

    Aku bersungguh-sungguh. 

    Jika Miyuki terlibat, segalanya bisa meningkat dengan cepat.

    Yang terbaik adalah menggunakan hubunganku dengan klub semata-mata untuk mendapatkan perhatian dan kemudian memutuskan hubungan, dan aku yakin aku bisa melakukan itu.

    Karena pemimpin tahun ketiga, yang merupakan ketua sebenarnya dari Lingkaran Tertinggi, adalah pria yang relatif baik.

    Dia mungkin terlihat seperti penjahat pada umumnya di lingkungan sekolah, tapi dia sebenarnya memiliki kepribadian yang baik dan cukup keren.

    Dia biasanya menimbulkan masalah di tahun pertama dan kedua, tapi dia sudah memperbaiki aktingnya di tahun ketiga.

    Dia adalah seorang klise berjalan.

    Tetap saja, dia adalah seorang berandalan, jadi aku akan mendapat reaksi buruk jika aku menyatakan niatku untuk berhenti di hadapannya.

    “Bisakah kamu melakukan itu untukku?”

    Mata Miyuki bergetar pada permintaan tulusku.

    Anda melihat raut wajah saya ketika saya mengambil keputusan sebelumnya, bukan?

    Jadi tolong, biarkan saja.

    Apakah keinginanku terkabul?

    Miyuki mengangguk kecil.

    𝐞n𝓾𝐦a.𝐢d

    “…Oke. Saya akan. Dan kami percaya padamu, Matsuda-kun. Anda salah jika Anda berpikir Anda tidak dapat dipercaya.”

    Dia bahkan mengatakan bahwa… Keberuntunganku melimpah hari ini.

    Saya merasakan pencapaian yang luar biasa.

    Mungkin… dipukuli tidaklah seburuk itu…

    “Bagus. Sekarang mari kita belajar.” 

    “Bagaimana kamu bisa belajar dalam kondisimu… Kamu harus istirahat. Kami akan membersihkannya.”

    “Membersihkan?” 

    “Ada darah dimana-mana. Kita harus segera membersihkannya sebelum menodai tatami.”

    Miyuki-ku sangat banyak akal.

    Itu sebabnya aku sangat mencintainya.

    Semakin hari, keinginan untuk membenamkan wajahku di dadanya semakin kuat.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Miyuki tampak mengkhawatirkanku, terbaring tak bergerak di sisiku di sudut.

    “Apakah kamu yakin tidak perlu pergi ke rumah sakit?”

    Dia terus menanyakan hal itu padaku saat membersihkan.

    Aku juga ingin pergi ke rumah sakit sendirian bersama Miyuki, jadi sudah waktunya memberikan petunjuk.

    “Aku bilang aku tidak akan pergi… Memalukan pergi ke rumah sakit untuk hal seperti ini…”

    “Itu alasan yang tidak ada gunanya untuk merasa malu…? Bagaimana jika keadaannya menjadi lebih buruk? Kita sudah selesai membersihkan, jadi berhentilah berbaring di sana dan ayo pergi. Aku akan memanggil taksi. Tetsuya-kun, kamu boleh pulang dulu.”

    Aku tahu Miyuki, yang benci merepotkan orang lain, akan mengatakan itu pada Tetsuya.

    Bahkan jika mereka adalah teman masa kecil, dia tidak ingin menyeretnya ke dalam masalah ini.

    “Hah? aku bisa pergi bersamamu…”

    Tetsuya mencoba ikut campur lagi.

    Aku ingin memberitahunya untuk pergi saja.

    Dia pasif, jadi dia mungkin akan pergi jika Miyuki memaksa, tapi tetap saja.

    “Tidak, mungkin akan memakan waktu cukup lama, jadi sebaiknya kamu pulang saja, Tetsuya-kun.”

    “Benar-benar…? Oke. Aku akan menyelesaikan ini dan kemudian pergi.”

    Saya menyuarakan keluhan saya, mendengarkan percakapan mereka.

    “Aku tidak pernah bilang aku akan pergi, dan kalian berdua sudah membuat rencana.”

    “Matsuda-kun.”

    Suara Miyuki tajam saat dia meletakkan tangannya di pinggulnya.

    Saya berpura-pura pasrah dan menjawab dengan cemberut,

    𝐞n𝓾𝐦a.𝐢d

    “Baiklah, baiklah. aku akan pergi. Aku bilang aku akan pergi. Berhentilah menatapku seperti itu.”

    “Inilah satu-satunya cara agar Anda mendengarkan.”

    “Omelan…” 

    Aku menggerutu dan menoleh ke arah Tetsuya setelah dia selesai membersihkan area tugasnya.

    “Terima kasih, Miura.” 

    “Tidak masalah. Membantu adalah hal yang wajar. Aku akan pergi sekarang. Miyuki, aku pergi, oke?”

    Miyuki, yang sedang memeriksa lokasi taksi di ponselnya, menjawab,

    “Oke. Pulanglah dengan selamat, aku akan meneleponmu nanti.”

    Jangan telepon dia. Berhentilah memberinya harapan palsu.

    Setelah mengantar Tetsuya pergi, kami menerima pemberitahuan bahwa taksi telah tiba dan mulai bersiap untuk berangkat.

    Saya berjuang untuk memakai sepatu dan menggunakan tangan saya untuk mendorong diri saya keluar dari beranda. Miyuki bertanya dengan cemas,

    “Apakah kamu butuh bantuan?” 

    “Tidak, aku bisa berjalan.” 

    “Kamu banyak tersandung tadi… Ini, ambil tanganku.”

    Apa? 

    Aku mengangkat telingaku dan berdiri diam. Miyuki berdiri di depanku dan mengulurkan kedua tangannya.

    “Ambillah. Anda mungkin jatuh. Saya akan membantu Anda menjaga keseimbangan.”

    Miyuki mungkin mengira dia hanya membantu temannya, tapi tergantung pada apa yang aku katakan, suasana hatinya bisa berubah drastis.

    Ini adalah kesempatan yang harus saya manfaatkan.

    Menenangkan sarafku, aku perlahan mengulurkan tangan dan meletakkan tanganku di tangannya.

    Padahal aku baru saja mencuci tanganku dengan air dingin, tapi tangannya terasa hangat.

    Apakah dia memiliki suhu tubuh yang tinggi?

    Saya membayangkan betapa indahnya berpelukan dengannya di bawah selimut tebal di musim dingin.

    Dengan hati-hati aku menyesuaikan langkahnya saat dia berjalan mundur, dan aku berkata dengan suara paling sopan yang bisa kulakukan,

    “Tanganmu hangat sekali…”

    “Apa?” 

    “Kubilang, tanganmu hangat sekali.”

    “…Benar-benar…?” 

    Kepala Miyuki menunduk sedikit, hampir tak terlihat.

    Sepertinya ada sedikit rona merah di pipinya… Aku ingin menatap tajam dan memastikannya, tapi aku harus menahannya.

    Sebaliknya, mari kita periksa reaksinya dengan cara lain.

    Saya terus berjalan menuju gerbang depan, melihat ke tanah dan tangannya, dan bertanya,

    “Yah, kurasa tanganku pasti terasa dingin padamu.”

    “…Y-Ya…Mereka merasa sedikit kedinginan…”

    Dia ragu-ragu sejenak sebelum menjawab dengan suara kecil. Sepertinya rencanaku berhasil.

    Aku ingin meremas tangannya erat-erat, tapi itu hanya akan menyakitinya, jadi aku hanya akan bersorak dalam hati.

    Kami menavigasi suasana aneh dan keluar rumah, masuk ke taksi yang menunggu.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah] 

    0 Comments

    Note