Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Aku sekarat…”

    “Ini sangat melelahkan…”

    Erangan terdengar dari seluruh sudut penginapan. Erangan itu berasal dari anggota klub yang telah selesai berlatih dan mandi di kamar mandi bersama.

    Karena matahari terbenam dengan cepat di pegunungan, hari menjadi gelap dan mencekam saat kami selesai makan malam dan keluar. Cuaca tidak hanya dingin, tetapi juga membeku.

    Namun, Goro tampaknya menikmati perubahan mendadak pada suasana pondok gunung itu. Ia menyuruh kami berlatih di ruang terbuka tanpa penerangan kecuali lampu-lampu besar yang dipasang di sisi pondok.

    Setelah beberapa peregangan ringan dan waktu pencernaan, latihan dimulai relatif mudah, tetapi intensitasnya meningkat secara bertahap, dan 40 menit terakhir benar-benar melelahkan.

    Lebih buruknya lagi, Goro sangat terampil dalam menyesuaikan intensitas latihan dengan kondisi masing-masing anggota. Berkat ini, meskipun sulit, tidak ada yang pingsan, dan semua orang menyelesaikan latihan dengan aman.

    “Kakiku sakit… kakiku…”

    Di sebelahku, Tetsuya mengerang, tergeletak di lantai. Aku tidak mengerti mengapa dia meletakkan tempat tidurnya di sebelah tempat tidurku. Apakah dia berencana untuk mengkritik dan mengeluh kepada Miyuki? Apa pun alasannya, itu menyebalkan.

    Saat aku mengeringkan rambutku dengan handuk,

    *Berdengung-!*

    Ponselku yang kutaruh di rak bergetar. Aku memeriksa layarnya. Ada foto Miyuki yang mengenakan piyama, tangannya di pipi, tersenyum lebar sambil memberi isyarat bahwa dia akan tidur.

    Sambil menatapnya, aku menjawab,

    [Kamu terlihat cantik. Apa kamu tidak punya yang lain?]

    [Seperti apa?]

    [Apa pun.]

    [Beritahu saya secara spesifik apa yang Anda inginkan.]

    Dia masih terganggu dengan percakapan kami di atap gedung. Lucu sekali bagaimana dia mencoba bermain tarik tambang denganku, berbicara dengan teka-teki.

    [Sebenarnya, apa pun baik-baik saja.]

    [Benarkah? Tunggu sebentar…]

    Tak lama setelah Miyuki mengirim balasan yang bermakna itu, sebuah gambar baru pun muncul. Aku sedikit mengernyit saat melihatnya. Darah mengalir deras ke tubuh bagian bawahku.

    Dia telah mengirim foto dirinya dengan ujung baju piyamanya sedikit terangkat, memperlihatkan pusarnya secara halus. Dia duduk bersila, punggungnya tegak, menonjolkan garis di kedua sisi pusarnya… Dia bahkan menarik ujung bajunya ke atas dengan ibu jarinya. Itu adalah foto yang diambil dengan sangat baik.

    Meskipun dia tidak secara eksplisit memperlihatkan dadanya atau bagian apa pun di bawahnya, itu jauh lebih merangsang daripada itu.

    [Aku mau tidur sekarang.]

    Pesan Miyuki berikutnya menyusul. Aku hampir bisa merasakan rasa malu dalam pesannya.

    [Bagaimana kalau menelepon?]

    [Saya berjanji untuk pergi hiking bersama keluarga saya besok pagi.]

    [Apa hubungannya dengan panggilan?]

    [Jika aku berbicara padamu, kita akan berbicara lama sekali.]

    [Kita bisa membuatnya singkat.]

    *Bzzzz-! Bzzzz-!*

    Tiba-tiba, ponselku bergetar dan berdering lama. Penelepon itu tidak lain adalah Miyuki.

    Aku menekan tombol panggilan dan menempelkan telepon ke telingaku.

    “Hai.”

    Kemudian,

    -Selamat malam…

    Dengan kalimat malu-malu itu, Miyuki menutup telepon. Dia pasti sangat malu karena mengirimiku foto itu.

    “Apa? Kenapa kamu menutup telepon di tengah jalan?”

    Pertanyaan Tetsuya yang ditujukan kepadaku saat aku terkekeh, menghancurkan suasana hati yang manis dan membuatku jengkel.

    “Bukan urusanmu.”

    Aku menjawab singkat, berdiri, dan meraih jaketku. Tetsuya tampak bingung.

    “Kamu mau pergi ke mana?”

    enum𝗮.id

    “Jalan-jalan.”

    “Jalan-jalan…? Kamu tidak lelah? Di sini juga dingin…”

    “Yah, itu yang ingin kulakukan, dasar bodoh. Mau ikut?”

    “Tidak. Aku hampir tidak bisa bergerak. Para senpai bilang mereka sedang bermain kartu, jadi aku akan bergabung dengan mereka.”

    “Begitukah? Baiklah. Regangkan kakimu. Kau tidak ingin merasa pegal saat latihan bebas besok.”

    “Benar… Oh, ngomong-ngomong soal pelatihan gratis… Apa kau punya gambaran seperti apa nanti?”

    Karena dia sendiri yang membicarakan tentang latihan, aku harus menggodanya sedikit. Aku mengangkat bahu dan menjawab,

    “Aku tidak tahu.”

    “Kapten bilang dia akan memberimu pertandingan latihan yang kamu inginkan. Apakah kita akan bertanding?”

    “Saya kira tidak demikian.”

    “Mengapa?”

    “Apa kau bercanda? Ada perbedaan keterampilan di antara kita, pertandingan macam apa itu? Kapten mungkin akan turun tangan sendiri.”

    “Perbedaan keterampilan? Kau tidak merasa lebih baik dariku, kan?”

    Tetsuya memakan umpan itu. Reaksinya sedikit lebih hebat dari yang kuduga, dia pasti banyak menahan diri.

    Aku mengejek Tetsuya, yang mengernyitkan alisnya, dan secara halus meremehkan kemampuannya.

    “Saya akui dasar-dasarmu lebih baik dariku… tapi kamu lemah dalam pertandingan sebenarnya. Kamu berguling-guling di lantai selama pertarungan pertama kita…”

    “Saat itu saya masih pemula dan belum tahu footwork. Saya melakukannya dengan cukup baik di spar kedua.”

    “Jadi, maksudmu kau sekarang berbeda?”

    “Ya. Kurasa aku bisa melawanmu.”

    Tetsuya mungkin sedang membayangkan klise cerita masa muda yang khas, di mana dia akan mengalahkan aku yang sombong dan menempatkanku pada tempatku.

    enum𝗮.id

    Namun, itu tidak akan terjadi. Bukan karena saya adalah tokoh utama dunia ini dan menerima perlindungan ilahi yang aneh atau semacamnya, tetapi karena… itu hanya fakta.

    Memang ada kesenjangan keterampilan yang signifikan antara dia dan saya. Itu adalah sesuatu yang dapat dilihat oleh siapa pun. Tembok itu terlalu tinggi untuk diatasi hanya dengan semangat.

    Jika aku bersikap sombong, dia mungkin bisa mendaratkan satu atau dua pukulan. Tapi aku akan menghancurkannya dengan sekuat tenaga. Aku akan melakukan yang terbaik untuk memastikan rasa rendah dirinya hilang sejak hari itu.

    “Oh… begitukah?”

    “Mungkin kedengarannya tidak masuk akal bagi Anda, tetapi sejujurnya saya tidak menganggapnya tidak masuk akal. Maaf jika saya menyinggung Anda.”

    “Tidak, sama sekali tidak. Sebenarnya, saya minta maaf karena salah paham. Saya tidak tahu Anda sudah membaik sejauh ini.”

    “Mau bertanding besok? Kita bisa cari tahu.”

    Terima kasih banyak telah ikut bermain. Anda benar-benar protagonis yang biasa-biasa saja.

    “Tentu.”

    Sambil menunduk menatap Tetsuya yang mengepalkan tangannya penuh semangat juang, aku mengangguk acuh tak acuh dan meninggalkan ruangan.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Lihat ini, Matsuda-kouhai.”

    Chinami, yang sedang berjalan di sepanjang jalan setapak, memiringkan kepalanya sedikit dan,

    “Haaa…”

    menghembuskan napas panjang ke udara. Napasnya yang putih dan samar dengan cepat menghilang tertiup angin. Melihatnya menghilang, dia berkata dengan suara bersemangat,

    “Masih terlalu dini bagi napas kita untuk terlihat, bukankah itu menakjubkan?”

    Kedua pipinya, yang menghadap ke arahku, memerah karena kedinginan. Dia tampak sangat imut, dan tiba-tiba aku berharap musim dingin segera datang. Aku ingin melihat Chinami mengenakan mantel, sarung tangan, dan meniup tangannya untuk menghangatkannya.

    “Itu bukti kalau hatimu hangat, Guru.”

    “Benarkah itu?”

    “Itu cuma candaan, tapi memang benar kamu hangat, jadi kurasa itu bisa saja benar.”

    “Ya ampun…! Benarkah begitu?”

    Chinami memutar-mutar sehelai rambutnya yang masih basah di jarinya. Jelas terlihat dia senang, dan melihatnya seperti itu membuatku ingin tertawa. Aku terkekeh dan menunjuk ke arah lampu jalan yang memancarkan cahaya jingga.

    “Bukankah cahayanya mirip dengan pencahayaan di ruang pijat yang kita kunjungi terakhir kali?”

    “Hah…? Tidak, tidak… Sekarang jauh lebih terang dari sebelumnya…”

    Chinami segera kembali ke sikap malu-malunya dan bergumam. Ekspresinya yang selalu berubah benar-benar memikat. Tubuhmu pasti kaku karena angin dingin, kan? Aku akan segera menghangatkanmu.

    “Apakah latihanmu hari ini berat?”

    “Yah… karena kendo sebagian besar dipraktikkan di dalam ruangan… itu sulit. Tapi saya melakukan latihan fisik dasar setiap hari, jadi itu bisa ditoleransi.”

    “Apakah kakimu sakit?”

    “Mereka tidak sakit, tetapi mereka merasa agak lemah. Mereka mungkin berubah menjadi kaki cumi-cumi yang goyang.”

    “Kalau begitu, haruskah aku memberimu pijatan cepat?”

    Mendengar kata-kataku, Chinami tersentak.

    “Pijat…?”

    “Ya. Kita akan berlatih lagi besok pagi. Dan kita akan melakukan latihan bebas dengan kapten saat makan siang. Tidak baik jika kamu sampai pegal, jadi aku harus mengendurkannya untukmu.”

    “Aku… Aku berencana untuk fokus padamu dan Miura selama sesi latihan bebas besok…”

    “Saya juga menemukan tempat yang bagus untuk pijat. Anda tidak mau?”

    “Tidak… bukan berarti aku tidak menginginkannya… Hmm… Di mana tempat yang bagus ini…? Apakah di dalam ruangan? Atau di luar ruangan…?”

    Dia bersemangat. Dia pasti tergoda dengan kesempatan untuk dipijat setelah dua minggu.

    enum𝗮.id

    Aku tersenyum dan menjawab,

    “Di dalam ruangan. Ini tempat di mana kita bisa berduaan. Aku tidak membawa perlengkapan pijat minyak, jadi ini akan menjadi pijat biasa.”

    “Hmm… aku mengerti. Tapi, bisakah kau juga memijat wajahku…?”

    “Tentu saja.”

    “…Hmm… Kalau begitu kurasa aku akan mencobanya…”

    Dia berusaha menyembunyikan perasaannya, tetapi wajahnya mengkhianatinya. Chinami kita… benar-benar menantikannya.

    “Kalau begitu, bagaimana kalau kita berangkat?”

    “Ya…”

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Tempat yang saya tuju untuk mengantar Chinami adalah tempat parkir. Lebih tepatnya, bus kosong dengan pintu terbuka.

    Setelah naik ke Chinami, aku menekan tombol untuk menutup pintu. *Whoosh-!*

    Chinami, yang tampak bingung sampai saat itu, bertanya,

    “Kenapa kamu menutup pintunya? Bukankah kita di sini untuk mengambil perlengkapan pijat?”

    “Sudah kubilang aku tidak membawa apa pun.”

    “Lalu kenapa kau membawaku ke sini?”

    “Di sinilah aku akan memijatmu.”

    “Hah…?”

    Terkejut dengan jawaban yang tak terduga, Chinami mundur setengah langkah.

    “B, bagaimana bisa kau memijatku dalam kegelapan seperti ini…? Dan di dalam bus…”

    “Tidak sepenuhnya gelap, berkat cahaya yang masuk dari gedung utama. Dan ada ruang untuk berbaring.”

    Aku menunjuk ke barisan belakang, yang tidak memiliki sandaran tangan. Chinami menelan ludah dengan gugup.

    “Itu benar… tapi bagaimana jika seseorang datang…?”

    “Kurasa itu tidak mungkin. Sekarang sudah larut malam. Dan latihannya berat. Semua orang pasti kelelahan dan tertidur. Memangnya kenapa kalau ada yang datang? Itu hanya murid yang sedang memijat gurunya.”

    “Aku… Aku hanya tidak ingin diganggu saat dipijat… Aku ingin menikmatinya dengan santai.”

    Dia tegas. Aku suka itu.

    Sambil mengangguk, aku menyalakan senter ponselku dan menutup semua tirai di kedua sisi bus. Kemudian, aku meletakkan tanganku di punggung Chinami dan dengan lembut mendorongnya ke depan.

    “Saya gagal memahami perasaan Anda lagi, Guru. Maaf. Saya akan menebusnya dengan memberikan pijatan yang sangat bagus.”

    “Hmm hmm… Kurasa aku akan membiarkanmu lolos kali ini…”

    Chinami, pura-pura enggan, pergi ke kursi belakang dan dengan patuh melepas sepatunya dan berbaring tengkurap. Kaus kaki Momo-chan-nya yang lembut, berwarna persik, dan merah muda menarik perhatianku.

    “Baiklah, saya akan segera memulainya.”

    enum𝗮.id

    Berbicara dengan suara lembut, aku berjongkok di dekat kaki Chinami, sedikit menurunkan kaus kakinya, dan melingkarkan tanganku di sekitar pergelangan kakinya. Lalu,

    “Ih…?”

    Dia menjerit kaget, merasakan dinginnya. Aku membelai betisnya dengan lembut dan berkata,

    “Tanganku agak dingin, ya?”

    “T-tidak apa-apa… Aku hanya terkejut…”

    “Beritahu aku jika kamu merasa tidak nyaman.”

    “Oke…”

    Sayang sekali aku tidak bisa menyentuh kakinya yang telanjang karena dia mengenakan celana panjang… tapi mau bagaimana lagi, mengingat lokasinya.

    Jadi, saya rajin memijat kaki Chinami. Bukannya saya bersikap tidak sopan, saya hanya fokus untuk mengendurkan otot betisnya yang lelah karena latihan yang berat.

    Kemudian, saat Chinami menghela napas lesu, aku…

    *menggeser*

    …menggerakkan tanganku ke pahanya dan menyentuh area di antara kedua kakinya dengan ujung jariku. Seolah-olah tanganku tidak sengaja menyentuhnya saat dipijat.

    “Oh…?”

    Pinggul Chinami perlahan naik turun. Erangan aneh dan penuh tanya keluar dari bibirnya.

    Memanfaatkan kesempatan itu, aku menekan kuat bagian belakang pahanya, yang terhubung dengan bokongnya.

    “Oh…”

    Kali ini, dia menegangkan kakinya. Aku meletakkan tanganku di bawah pantatnya dan bertanya,

    “Ada apa? Apakah ada yang tidak nyaman?”

    “T, tidak… Mmm… Enak… Pijatannya enak…”

    “Senang mendengarnya.”

    “Tapi, kouhai… kakiku sudah terasa cukup rileks sekarang, jadi bagaimana kalau… beralih ke wajahku…?”

    “Kamu ingin wajahmu dipijat?”

    “Ya… Wajahku terasa sangat kencang karena angin dingin…”

    Aku ingin menggodanya sedikit lagi karena akhirnya aku berhasil menyentuhnya, tetapi mau bagaimana lagi. Aku hanya bermaksud untuk mencicipinya sedikit hari ini, dan karena tujuanku sudah tercapai, sebaiknya aku mundur dulu untuk saat ini.

    Saya bisa membuatnya kecanduan secara perlahan. Itulah yang selama ini saya lakukan, dan reaksi Chinami bagus. Jadi tidak perlu terburu-buru.

    “Baiklah. Kalau begitu, berbaringlah menghadapku.”

    Aku duduk di ujung kursi, dan Chinami, sambil mengerang, duduk dan meletakkan kepalanya di pangkuanku. Wajar saja, seolah-olah itu adalah hal yang paling wajar untuk dilakukan.

    Sambil tersenyum penuh kasih sayang pada Chinami, yang meletakkan tangannya dengan sopan di perutnya, aku menusuk hidungnya dengan jariku. Kemudian, dengan menggunakan ujung jariku, aku dengan lembut membelai bagian atas kepalanya.

    “Hehe…”

    Chinami mendesah lega dan sedikit membuka bibirnya. Matanya perlahan tertutup, dia pasti sangat nyaman.

    “Ayo kita masuk segera. Hari sudah mulai larut.”

    Mendengar kata-kataku, Chinami yang hendak tertidur dengan napas lembut, membuka matanya.

    “Mmm… aku ingin tidur di sini…”

    “Kapten akan khawatir.”

    “Begitu ya… Silakan lanjutkan…”

    Apakah itu jawaban ya atau tidak? Apakah dia sangat menyukai pijat wajah? Kalau begini terus, dia mungkin akan memintaku untuk hanya memijat wajahnya bahkan saat kami bertemu di luar… Aku harus berhenti di saat yang tepat.

    enum𝗮.id

    Penting untuk membuat Chinami merasa sedikit tidak puas. Jadi lain kali, dialah yang akan meminta pijat. Aku tahu dia menunjukkan tanda-tanda itu dari percakapan kami tadi… Aku hanya harus mengendalikan diri.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    0 Comments

    Note