Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Tidak peduli berapa kali saya mengecek, hasilnya tetap di posisi ke-14. Sedikit di atas rata-rata.

    Saat aku berkedip, menatap kosong ke peringkat tersebut,

    *pukul* *pukul*

    Miyuki, dengan senyum cerah di wajahnya, menepuk punggungku berulang kali, membuatku tersadar.

    “Matsuda-kun… lihat itu, kamu benar-benar bekerja keras, bukan…?”

    Aku mengangguk, mataku masih terpaku pada pemberitahuan itu.

    “Kurasa begitu…”

    “Kau tampak sangat gugup. Apakah kau terkejut?”

    Saya benar-benar terkejut. Sejujurnya, saya pikir saya telah melakukannya dengan baik, tetapi saya tidak pernah membayangkan akan mendapat peringkat setinggi ini. Saya merasa ingin bersorak. Jadi ini sebabnya orang-orang belajar? Entah bagaimana saya sekarang mengerti kecintaan Miyuki pada belajar.

    Beberapa orang mungkin curiga saya menyontek. Orang yang berada di posisi terakhir ujian akhir semester lalu sekarang berada di kisaran tengah? Siapa pun pasti curiga.

    Namun, saya tidak bersalah. Hasil ini dicapai melalui usaha saya yang sungguh-sungguh. Dan profesor yang datang sebagai pengawas juga tahu itu. Mereka melihat saya tekun mengerjakan ujian saat mereka berjalan mengelilingi kelas. Saya masih ingat dengan jelas ekspresi setuju di wajah pengawas saat ia melewati saya selama ujian matematika, melihat saya tekun menyelesaikan soal pada kertas ujian.

    Karena para profesor sudah membicarakan betapa kerasnya aku bekerja akhir-akhir ini, bahkan jika seseorang melaporkanku, kecurigaan itu akan segera mereda.

    “Saya terkejut.”

    Lorong di depan Kelas 1-A menjadi sunyi setelah Miyuki memeriksa peringkatku. Semua orang menatapku dengan mata terbelalak, dan sebagian besar tatapan mereka positif. Sepertinya usahaku untuk menghindari masalah dan menyapa orang-orang terlebih dahulu sejak meninggalkan lingkaran akhirnya membuahkan hasil. Beberapa siswa yang peringkatnya telah kulampaui menatapku dengan tajam, tetapi aku tidak peduli. Itu salah mereka sendiri, aku tidak punya alasan untuk khawatir.

    Melihat Tetsuya, aku melihat ekspresi rumit di wajahnya. Harga dirinya jelas terluka… Aku seharusnya diam saja daripada mengejeknya sekarang. Mengabaikannya akan lebih menyebalkan daripada menggodanya secara langsung.

    Melihat ke arah Miyuki, aku berkata,

    “Hai.”

    “Ya?”

    “Itu jauh lebih tinggi dari peringkat ke-20 yang Anda prediksi.”

    “Aku juga sangat terkejut. Aku tidak menyangka kau akan melakukannya dengan baik.”

    Meskipun pujian itu menyenangkan, saya menginginkan hadiah. Maukah kamu memberiku sesuatu seperti tiket sekali jalan atau berempat dengan ibumu dan saudara perempuanmu? Nanti aku harus mendesaknya untuk keduanya.

    “Selamat, Matsuda-kun.”

    Mendengar perkataan Miyuki, aku tersenyum lebar dan memasuki kelas, menerima ucapan selamat dari teman-teman sekelas lainnya.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Ada sedikit klise dalam cerita anak muda. Setiap kali sesuatu yang baik terjadi pada tokoh utama, lingkungan sekitar, seperti cuaca, akan menjadi cerah.

    Sekarang pun sama. Cuaca yang tadinya dingin, hari ini hangat seperti musim semi, dan langit cerah tanpa satu pun awan. Hari itu adalah hari yang sempurna untuk berjemur, jadi aku berbaring di lantai atap, tidak peduli jika seragamku kotor.

    Itu kekanak-kanakan, tapi memangnya kenapa? Saya bermain dalam komedi romantis, jadi saya harus sentimental seperti ini untuk menjadi protagonis yang tepat.

    Saat aku berjemur di bawah sinar matahari yang hangat, aku mendengar pintu atap berderit terbuka dan mengangkat kepalaku. Wajah kecil Miyuki mengintip dari celah itu.

    “Ap, apa yang sedang kamu lakukan…?”

    Miyuki tercengang melihatku berbaring. Aku memberi isyarat padanya untuk mendekat.

    “Ayo berbaring juga. Mari kita lihat langit bersama.”

    Miyuki menatapku seolah sedang memeriksa benda asing, lalu tertawa pelan dan menutup pintu atap. Dia menghampiriku dan berjongkok. Setelah menatap langit, dia berkata sambil tersenyum,

    “Tidak ada apa pun di langit.”

    “Itulah intinya, tidak melihat apa pun.”

    “Mengapa kamu begitu sentimental hari ini? Apakah karena kamu mendapat peringkat ke-14?”

    “Ini 6 peringkat lebih tinggi dari prediksimu, tentu saja aku senang.”

    Mendengar suaraku yang sedikit gembira, Miyuki tersenyum lembut dan menyibakkan poninya ke samping.

    “Aku benar-benar bangga padamu. Sungguh.”

    “Ya, seharusnya begitu.”

    𝓮numa.id

    “Kau sudah mulai terlalu percaya diri, ya…? Menjadi terlalu sombong bukanlah hal yang baik. Kehancuran bisa datang dalam sekejap.”

    “Apakah kamu mencoba membawa sial? Biarkan aku bersikap sombong hari ini.”

    “Baiklah. Tapi kamu ternyata berbakat dalam belajar. Bagaimana kalau kamu berusaha masuk 10 besar di final?”

    “Apakah kamu bercanda?”

    “Kenapa? Hanya beda 4 peringkat.”

    “Meski begitu, jumlah pengetahuan yang Anda butuhkan berbeda dengan orang-orang di jajaran atas.”

    “Benar juga. Sebenarnya, aku tidak berharap banyak.”

    Dia berbicara dengan nakal. Sambil mendecakkan lidah, aku mengangkat ujung roknya, yang menyentuh lantai, dan memasukkan kepalaku ke dalamnya. Miyuki, yang terkejut dengan tindakanku, berteriak,

    “Ap, apa yang kau lakukan…!”

    “Saya tidak bisa melihat apa pun.”

    “Tentu saja tidak bisa…! Dasar mesum…!”

    Bukankah lebih menyimpang kalau kau bahkan tidak berusaha menghindar saat aku melakukan ini?

    Aku telan kata-kata itu dan meledak ke atas.

    “Ih!”

    Miyuki tersentak dan menampar dadaku cukup keras hingga mengeluarkan suara. Kemudian, dia melompat dan memarahiku,

    “Berhentilah melakukan hal-hal aneh…! Apa yang selalu kau lakukan…!?”

    “Saya sedang mengungkapkan rasa sayang saya.”

    “Ekspresi kasih sayang macam apa ini?”

    “Jika kamu suka, tidak apa-apa. Ayo, tidurlah denganku. Jangan merusak suasana.”

    “Tapi kaulah yang merusak suasana, Matsuda-kun…!”

    Miyuki, yang hendak membantah dengan suara jengkel, menutup mulutnya. Dia memutar matanya, seolah mengingat kejenakaanku di masa lalu, lalu terkekeh dan merapikan roknya. Dia mendekat dan berbaring di sampingku, menarik lenganku untuk menggunakannya sebagai bantal.

    “Lenganku sakit. Lepaskan.”

    “Tidak. Aku tidak suka debu menempel di rambutku.”

    “Sisi kepalamu sudah menyentuh lantai.”

    “Saya tidak suka hal itu terus terngiang di kepala saya. Tempat lain tidak masalah.”

    Sungguh menggelikan bagaimana pilihannya berubah tergantung pada situasi. Apakah akan membunuhnya jika dia mengatakan dengan jujur ​​bahwa dia ingin menggunakan lenganku sebagai bantal?

    Aku menekuk lengan yang menopang kepala Miyuki dan mengusap lembut bagian atas kepalanya seolah sedang memijatnya. Senyum mengembang di bibir Miyuki. Dia mengembuskan napas panjang dengan nada sengau yang sedikit manis, seolah-olah dia merasa senang, dan meringkuk lebih dekat denganku.

    “Kurasa aku harus menghabiskan akhir pekan ini sendirian.”

    “Haruskah saya kembali pada hari Sabtu jika saya bisa?”

    “Aku tidak mengeluh, jadi jangan pernah berpikir tentang itu. Aku hanya mengatakannya karena aku akan merindukanmu… Tapi kamu akan sering menelepon, kan?”

    “Setiap kali aku mengirimimu gambar, aku akan melakukannya.”

    “Foto apa? Foto saya?”

    “Ya.”

    “…Matsuda-kun, kamu tidak sedang membicarakan tentang, seperti, gambar cabul… kan…?”

    Dia mulai pandai memahami implikasiku.

    “Pikirkan baik-baik dan kirimkan.”

    “Saya jelas tidak mengirim apa pun. Mengapa Anda menetapkan syarat untuk menelepon…?”

    “Itu bukan suatu kondisi. Itu hanya saran.”

    “Dari cara bicaramu, kedengarannya lebih seperti tuntutan daripada saran…?”

    𝓮numa.id

    “Saya bilang itu saran.”

    “Lihat…! Nada bicaramu menakutkan…!”

    Aku menoleh ke arah Miyuki dan meletakkan tanganku di perutnya. Lalu, aku mulai membelainya searah jarum jam, sangat pelan, seperti sedang memijat.

    “Aku bilang tidak.”

    Apakah sentuhanku membuatnya tenang? Miyuki menghela napas panjang, berbalik menghadapku, dan mendekatkan pinggulnya. Ia ingin dipeluk.

    Akhir-akhir ini, Miyuki menjadi jauh lebih penyayang, dan libidonya tampak meningkat, sungguh menyenangkan melihatnya.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Di dalam ruang ganti klub kendo.

    Aku mengernyit melihat Tetsuya yang dengan malas berganti seragam. Dia murung sepanjang hari, apakah dia sekesal itu karena kalah dariku dalam peringkat? Atau dia merajuk karena Miyuki tidak banyak membicarakan nilainya hari ini?

    Apa pun alasannya, hal itu menggangguku, jadi aku berhenti membuka pakaian dan menyenggol Tetsuya.

    “Kenapa kamu murung hari ini? Kamu sakit lagi?”

    “Tidak… bukan itu…”

    “Lalu apa itu?”

    “Saya sedang tidak enak badan.”

    Dasar bajingan tak jantan… Ugh… Maukah kau hidup seperti itu seumur hidupmu?

    Ngomong-ngomong, Tetsuya sudah agak gemuk. Dia tampak lebih besar. Dia pasti sudah berlatih secara diam-diam.

    Teruslah berjuang. Aku akan menyemangatimu. Jadi, tunjukkan semangat kompetitifmu.

    Aku mulai merasa sedikit terkekang oleh aura kekalahanmu.

    “Belilah minuman berenergi atau sesuatu dalam perjalanan pulang. Aku pergi dulu.”

    “Oh, oke. Terima kasih atas perhatianmu, Matsuda.”

    Itu bukan perhatian, itu ejekan, dasar bajingan. Kau selalu seperti ini.

    Saat aku melambaikan tanganku sebagai tanda acuh dan meninggalkan ruang klub, Chinami yang sedang bersenandung, menyambutku.

    “Matsuda-kouhai! Apakah pengumuman peringkat untuk tahun pertama juga sudah diposting?”

    Suaranya cerah dan ceria, membuat telingaku geli.

    Mengencangkan tali dada seragamku yang sudah berganti, aku mendekati Chinami dan menjawab,

    “Saya melakukannya dengan baik. Tempat ke-14.”

    “Hah? Peringkat ke-14? Bukankah kamu bilang kamu tidak pandai belajar?”

    “Dulu begitu, tapi kurasa tidak lagi.”

    “Ada apa dengan jawaban samar itu? Kedengarannya seperti membual… ya?”

    “Tentu saja tidak. Bagaimana kabarmu, Master?”

    Mendengar pertanyaanku, tawa nakal keluar dari bibir Chinami.

    “Ohoho… Aku lebih baik dari semester lalu. Akhirnya aku mengalahkan teman sekelas yang sebelumnya tidak pernah bisa kukalahkan. Aku gugup karena hampir saja kalah saat memeriksa jawabannya, tetapi ternyata hasilnya sama saja.”

    Chinami membusungkan dadanya dengan ekspresi bangga. Dia tampak senang telah mengalahkan lawannya. Senang rasanya memenangkan pertarungan yang ketat. Sambil mengangguk tanda mengerti, aku bertanya,

    “Apakah tidak sopan jika aku bertanya pangkatmu?”

    “Tidak. Lagipula, itu ditempel di lorong, jadi siapa pun bisa melihatnya. Akhirnya aku mendapat juara kedua untuk pertama kalinya sejak aku masuk Akademi Yeboni.”

    “…Hah?”

    “Tempat kedua.”

    Apakah aku mendengarnya dengan benar? Chinami… peringkat kedua? Apakah dia salah bicara…? Pikiranku kosong sesaat saat sebuah peringkat yang bahkan tidak dapat kubayangkan muncul.

    “Tuan… Apakah Anda yakin yang Anda maksud adalah tempat kedua…?”

    “Huhu… Kau tampak tidak percaya. Ya, kouhai, juara kedua.”

    Ini adalah perubahan yang tidak terduga seperti peringkat saya sendiri. Chinami kita… jauh lebih pintar daripada Renka. Saya berprasangka buruk. Maaf. Izinkan saya memberikan salah satu pijatan favorit Anda sebagai permintaan maaf.

    Ngomong-ngomong, bagaimana mungkin seseorang yang begitu pintar bisa begitu naif…? Tentu saja, menjadi pintar tidak berarti menjadi bijak, tapi… itu agak membingungkan.

    Sambil berkedip untuk menjernihkan pikiranku yang linglung, aku berkata sambil tersenyum,

    𝓮numa.id

    “Selamat.”

    “Hmm hmm…! Terima kasih. Kamu juga, kouhai… Kerja bagus karena mendapat peringkat ke-14. Rasanya baru kemarin kamu menghafal rumus matematika saat bekerja sebagai manajer, dan sekarang kamu menunjukkan hasilnya. Menurutku kamu benar-benar hebat.”

    “Terima kasih. Ini hari yang pantas untuk dirayakan, jadi mengapa kita tidak menunda pembersihan dan pergi makan es krim?”

    “Ah…! Kedengarannya bagus…! Tapi apakah kamu sudah mengemas semua barangmu untuk kamp pelatihan?”

    “Saya selesai berkemas kemarin.”

    “Sangat bagus…!”

    Chinami bertepuk tangan seperti guru TK yang memuji seorang anak. Dia tampak menantikan kamp pelatihan ini. Sama seperti saya.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    0 Comments

    Note