Chapter 62

Setelah beberapa saat, aku kembali ke asramaku dan mengeluarkan surat yang aku sembunyikan di antara catatanku. Seperti yang diketahui semua orang, itu adalah surat yang diberikan Cecily kepadaku saat kelas hari ini.

Cecily berbisik kepadaku bahwa itu berisi perasaan tulusnya terhadap sang dermawan. Dia berusaha berpura-pura bahwa surat itu bukan apa-apa, tapi yang jelas surat itu ditujukan untukku.

‘Apakah ini seperti surat cinta? Atau ada hal lain?’

Aku mengamati amplop surat itu dengan cermat.

Sekilas terlihat seperti amplop biasa. Namun isi di dalamnya cukup kental. Dapat dikatakan bahwa surat itu berisi setidaknya tiga halaman.

Karena dia mengatakan bahwa itu berisi perasaan tulusnya terhadap sang dermawan, saya dapat menganggapnya sebagai sesuatu yang mirip dengan surat cinta. Saya sendiri belum pernah menerima surat cinta karena identitas saya yang tersembunyi, jadi perasaan saya menjadi lebih kompleks.

Apa yang Cecily tulis di surat ini? Aku memeriksa amplop itu bolak-balik lalu duduk tegak. Lebih tepat membacanya perlahan sambil duduk di depan meja daripada berbaring di tempat tidur. Cecily pasti menulisnya dengan sepenuh hati, jadi aku juga harus membacanya dengan ikhlas.

Dan setelah saya selesai membacanya, saya berencana untuk segera menulis kembali. Lagi pula, saya punya banyak waktu luang sekarang karena saya telah menyelesaikan seluruh naskah jilid kesepuluh.

Mendesah- 

Saya dengan hati-hati merobek bagian atas amplop surat, yang ada di atas meja dengan semua persiapan sudah selesai. Saat saya melihat ke dalam, surat itu terlipat rapi, seperti yang saya harapkan.

Dengan campuran antisipasi dan kekhawatiran, perlahan aku membuka isinya. Makalah itu terdiri dari total tiga halaman, dan begitu saya membuka halamannya, saya bisa melihat tulisan tangan yang anggun.

enu𝓶𝗮.i𝗱

[Halo. Ini Putri Cecily Drat Eisilia Bin dari Helium. Anda mungkin sudah mengetahuinya, tapi saya merasa terhormat bisa menyampaikan isi hati saya kepada dermawan iblis, Isaac sang Penulis.]

Dari baris pertama, saya bisa merasakan energi yang tidak biasa. Selain judul “penulisnya”, kata “penolong setan” menarik perhatianku.

“Dermawan” bukanlah ungkapan yang umum, baik di kehidupan masa laluku maupun di dunia ini, tapi karena aku telah membaca banyak buku, aku tahu apa artinya.

-Untuk sangat mengagumi dan menghormati, atau mengabdikan hati dalam kekaguman.

Jadi pesan Cecily menyiratkan bahwa dia memiliki rasa suka yang rasional terhadap saya, dengan kata lain, dia telah mengembangkan perasaan sayang terhadap saya. Rasanya agak tiba-tiba dan mengejutkan.

Setelah Cecily pertama kali berbicara kepadaku, dia memperlakukanku dengan hangat dan bahkan melakukan beberapa lelucon nakal, tapi itu lebih seperti perilaku terhadap saudara dekat. Saya dapat memahaminya karena saya juga telah menemaninya dan membantu meringankan beberapa kekhawatirannya.

Saya dengan hati-hati membaca kalimat pertama satu atau dua kali untuk memastikan apakah kata-katanya sesuai dengan apa yang saya ketahui. Meskipun kita menggunakan bahasa yang sama di dunia ini, ada kata-kata yang memiliki arti berbeda di antara berbagai ras yang tersebar di seluruh dunia.

Namun, saya tidak dapat menemukan apa pun dengan berfokus pada kalimat pertama. Sebaiknya singkirkan keraguan dan bacalah isi berikut secara perlahan.

[Pertama-tama, sebelum mengungkapkan perasaan saya, saya ingin meminta maaf atas kejadian yang saya sebabkan beberapa hari yang lalu. Saya melakukan kesalahan karena saya terlalu bersemangat saat bertemu dengan orang yang selalu saya kagumi, Dermawan. Terlepas dari emosi apa yang dirasakan sang Dermawan saat itu, faktanya tetap saja aku bersikap kasar. Saya akan meminta maaf lagi.]

Saat saya membaca, saya menyadari sesuatu. Cecily terlihat cukup rendah hati, seperti terlihat dalam suratnya.

Siapa dia? Bukankah dia putri Helium dan raja iblis berikutnya dijadwalkan akan diangkat?

Meski pengaruhku di dunia sangat kuat, Cecily tidak perlu menundukkan kepalanya. Apalagi Helium saat ini sedang menjalin hubungan diplomatik dengan negara lain, sehingga posisinya tidak terbatas.

Aku bisa bertanya apakah boleh memperlakukanku sebagai teman, tapi itu akan membuatku terlalu tidak nyaman.

enu𝓶𝗮.i𝗱

Cecily yang kukenal nakal dan memiliki rasa sakit yang terkubur di dalam. Mau tak mau aku ingin mengolok-olok atau bergosip dengannya seperti biasa, seperti dengan seorang teman.

‘Namun…’ 

Emosi suram apa yang merayapi dadaku? Aku merasakan hal yang sama ketika Cecily berbicara kepadaku secara formal terakhir kali. Itu adalah perasaan yang mendekati euforia, tetapi tidak boleh dikonsumsi.

Saya belum pernah menyadarinya sebelumnya, tetapi begitu Anda mencicipinya, rasanya seperti suasana hati yang gelap yang tidak dapat Anda hindari. Aku menghilangkan emosi itu, menyisir rambutku dengan tanganku.

Bukan sifatku untuk tidak menghormati Cecily, meskipun dia merendahkan dirinya seperti ini.

Yang terpenting, Marie akan sangat kecewa. Aku tidak ingin melihatnya kecewa padaku, bagaimanapun caranya.

“Fiuh.” 

Aku menghela napas, menenangkan diri, dan mengalihkan pandanganku ke surat itu. Tulisan tangan Cecily yang indah dan tulisannya yang anggun membuat mataku berbinar.

[Seperti yang mungkin Anda ketahui, sebelum Biografi Xenon, ras iblis kami diperlakukan sebagai kejahatan. Kami secara paksa diisolasi dari masyarakat dan harus bersatu di antara kami sendiri. Beberapa setan pemberani keluar dan memohon bahwa kami bukan setan, tapi semuanya sia-sia. Bahkan ada setan yang menjadi tragis dan berubah menjadi setan setelah tidak mampu menahan kritik atau melakukan bunuh diri. Dan…]

[Bahkan aku, sang putri tidak bisa memenuhi keinginan bangsanya sendiri, tapi kamu telah melakukannya untuk kami. Terima kasih banyak. Bahkan jika itu tidak disengaja, kamu telah memberikan seberkas cahaya kepada iblis yang hanya memiliki kegelapan. Cahaya itu adalah harapan yang tak tertandingi bagi kami para iblis, dan itu menunjukkan jalan ke depan. Langit Helium yang selalu tertutup awan mulai menampakkan matahari. Senyum muncul di wajah orang-orang Helium, dan mereka menyadari emosi baru yang disebut ‘kebanggaan’. Saya dapat menjamin bahwa sinar cahaya yang satu ini akan menerangi masa depan ras iblis kita.]

Surat itu menjelaskan secara rinci bagaimana iblis diperlakukan dan bagaimana mereka berubah setelah Biografi Xenon keluar.

Semakin aku membaca isi surat itu, semakin hangat hatiku.

Saat dia berbisik “dengan tulus” di telingaku, aku merasa sedikit cemas, tapi sekarang semua perasaan itu telah hilang.

Cecily menulis surat itu dengan ketulusan yang tulus, dan ketulusan itu tersampaikan kepadaku tanpa filter apapun. Meski tidak disengaja, siapa pun akan bangga jika hasilnya positif.

‘Ini benar-benar berbeda dari saat aku melihatnya di koran.’

Bahkan lebih bermakna datang dari Cecily, seorang iblis.

Ketika saya mendengar rumor atau melihatnya di surat kabar, saya hanya mengabaikannya. Bahkan ketika aku berbicara langsung dengan Cecily, aku tidak merasa seperti ini karena dia fokus pada fakta bahwa aku adalah penulis Biografi Xenon, bukan mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya. Kata-kata seperti ini, penuh ketulusan, jarang terjadi.

Namun, setelah membaca surat ini, saya menyadari betapa sulitnya hidupnya dan betapa bersyukurnya dia kepada saya. Saya tidak pernah membayangkan bahwa tindakan saya bisa menjadi harapan seseorang. Itu adalah perasaan emosi yang belum pernah saya rasakan di kehidupan saya sebelumnya.

“Pasti sangat sulit.”

enu𝓶𝗮.i𝗱

Meskipun 100 tahun mungkin tidak terasa lama bagi spesies lain, namun bagi manusia, itu adalah waktu yang sangat lama. Selama 100 tahun tersebut, Cecily telah bekerja tanpa kenal lelah untuk mewujudkan aspirasi masyarakatnya.

Tentu saja, saya tidak tahu tentang hal ini. Aku mempunyai gambaran yang samar-samar dari percakapan kami, tapi dibandingkan dengan isi surat itu, itu bukanlah apa-apa.

Keinginannya terpenuhi oleh tanganku, bukan tangannya, tapi kegembiraan yang menyertainya tak terlukiskan. Di kehidupan sebelumnya, bisa dikatakan seperti pembebasan orang kulit hitam yang mengalami diskriminasi parah hanya karena kulitnya hitam.

Aku membalik halaman itu dengan perasaan hangat di dadaku. Isinya sangat panjang sehingga saya perkirakan akan memakan waktu lama untuk membacanya, bahkan mungkin sampai tiga halaman.

[Tapi luka yang diderita ras iblis kita tidak terhitung jumlahnya dan pandangan diskriminatif terhadap kita belum sepenuhnya terhapus. Bahkan saat Anda membaca surat ini, seseorang di luar sana mungkin masih mendiskriminasi setan, dan setan yang terluka mungkin berubah menjadi setan dan menyebabkan kerusakan. Sayangnya, meskipun cara orang memandang setan telah berubah berkat Biografi Xenon, dunia belum sepenuhnya berubah.]

[Tapi itu tidak masalah. Sebagai putri Helium, saya akan mewakili semua iblis dan memberi tahu dunia bahwa kami para iblis dapat menjalani hidup sama seperti ras lainnya, dan bahwa kami sama sekali bukan iblis. Dengan begitu, Anda tidak akan kecewa. Melalui rahmat yang Anda berikan kepada kami, kami akan berusaha menemukan masa depan yang lebih cerah bagi ras iblis kami.]

Halaman kedua menggambarkan aspirasi Cecily, yang mengingatkan saya pada pidatonya saat upacara penerimaan. Berapa banyak orang yang bisa dengan percaya diri menyampaikan aspirasinya di hadapan banyak orang? Itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa saya lakukan.

Tindakan berani Cecily sudah cukup untuk membuatnya tidak hanya menjadi pahlawan bagi para iblis tetapi juga bagi banyak orang lainnya. Aku bahkan lupa bagian dimana dia mengerjaiku.

‘Ini mungkin yang mereka maksud ketika mereka mengatakan seseorang itu luar biasa, bukan?’

Saya membalik halaman dan mulai membaca bab terakhir. Mungkin karena ini halaman terakhir, isinya hanya sekitar dua pertiga.

[Rahmat yang diberikan kepadaku oleh dermawan tidak dapat diungkapkan. Sekali lagi, Andalah yang memenuhi keinginan iblis yang tidak dapat dicapai selama berabad-abad. Saya ingin mempersembahkan jiwa dan raga saya untuk membalas rahmat tersebut, tetapi jika Anda tidak menginginkannya, saya tidak akan melakukannya. Terlebih lagi karena ada orang lain di sisimu sekarang.]

[Namun, saya ingin mengungkapkan ketulusan saya dalam surat ini, meskipun kecil. Jika Anda memahami bahwa surat ini berisi perasaan saya yang sebenarnya, saya akan sangat senang dan bersyukur.]

[Saya tidak yakin bagaimana mengakhiri ini, tapi saya harap Anda, Dermawan, sehat dan penuh kebahagiaan. Kebahagiaanmu juga kebahagiaanku.]

[Aku akan berhenti di sini sebagai iblis yang menyukai Biografi Xenon, bukan sebagai putri Helium.]

Halaman terakhir berisi isi hati Cecily yang ditulis lengkap untukku.

Jika saya mau, dia bersedia menawarkan jiwa dan raganya tanpa ragu. Namun, aku punya Marie di sisiku sekarang, jadi dia tidak akan melakukan itu jika aku tidak menginginkannya.

Sebagai seorang wanita yang rela memberikan segalanya padaku, aku bingung tapi agak malu. Aku sudah berpikir sebelumnya bahwa dia mengatakan hal seperti itu hanya untuk menggodaku.

Namun dalam surat itu, ketulusannya terlihat jelas. Cecily sepertinya siap menawarkan dirinya jika aku menginginkannya.

enu𝓶𝗮.i𝗱

“Ugh…”

Marie akan sangat marah jika melihat ini, bukan? Sepertinya aku perlu menyembunyikan fakta bahwa Cecily mengirimkan surat penggemar.

Tentu saja, saya tidak pandai menyembunyikan sesuatu, jadi saya tidak yakin apakah saya bisa merahasiakannya. Mungkin lebih baik hidup dengan pola pikir bahwa hal itu pada akhirnya akan ketahuan.

Lagi pula, karena Cecily menulis surat yang menyentuh hati kepadaku, sudah sewajarnya aku membalasnya dengan cara yang sama. Setelah membaca ulang surat penggemarnya, yang membuatku tersenyum, aku membuka laci mejaku.

Sampai saat ini, aku berpikir bahwa aku tidak punya siapa pun untuk menulis surat selain orang tuaku, tapi pemikiran itu berubah hari ini.

‘Yah, sebagai permulaan, salam… ya, menurutku ini sudah cukup.’

Berbeda dengan sebelumnya, aku mulai menulis balasan kepada Cecily dengan hati yang ceria.

‘Kalau dipikir-pikir, surat penggemar…’

Tiba-tiba aku berpikir, bukankah orang lain seperti Cecily juga akan menulis surat penggemar?

Tampaknya agak aneh bahwa tidak ada surat penggemar meskipun Biografi Xenon telah menjadi hit di seluruh dunia. Mungkin ayahku sengaja merahasiakannya dariku agar tidak memberikan petunjuk apa pun.

Jadi, tidak ada salahnya bertanya pada orang di perusahaan penerbitan. Saya berencana memeriksa apakah ada surat penggemar terlebih dahulu sebelum mengajukan permintaan. Sekalipun ayahku kesulitan menutupi jejaknya, itu tidak masalah. Ada orang lain yang bisa kutanyakan selain ayahku.

‘Saya sedikit ragu, tapi hasilnya pasti bermanfaat. Tentu saja, aku tidak akan menuntut terlalu banyak hanya dengan ini.’

Setelah membaca surat penggemar tersebut, saya menyadari bahwa perasaan itu sangat mirip dengan membaca komentar dari kehidupan sebelumnya. Saya yakin dapat mengatakan bahwa tidak ada komentar seperti itu yang membuat penulis merasakan suka dan duka.

Karena aku berharap ada surat penggemar, aku dengan lancar menggerakkan pena ajaibku.

‘Aku ingin tahu apakah Marie juga menulisnya?’

enu𝓶𝗮.i𝗱

Entah bagaimana, aku dipenuhi dengan antisipasi.

*****

Sementara itu, di asrama khusus perempuan pada waktu yang bersamaan.

“Aduh! Ugh…” 

Marie, yang sedang santai makan roti di tempat tidurnya, dikejutkan oleh bersin yang tiba-tiba muncul entah dari mana. Berkat itu, tempat tidur menjadi kotor karena remah roti.

“Ugh… Kenapa aku tiba-tiba bersin? Menyebalkan sekali.”

Menggerutu, lidah tajamnya yang unik dipicu sebagai bonus.

Catatan penerjemah: 

Saya pikir bab ini menjelaskan dari mana asal Cecily. Setan-setan itu benar-benar mengalami kesulitan dan dia secara efektif menyelamatkan mereka.

Juga, kalau dilihat dari nama chapternya sepertinya masalah ini akan segera turun…