Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Para pendekar pedang dari serikat itu berkumpul di lapangan latihan, berdiri dalam formasi.

    Anak laki-laki dari pagi itu ada di antara mereka.

    Lapangan latihan sepi.

    Puluhan orang terdiam, dan semua mata tertuju pada Jeong Yoo-shin.

    “Berdiri tegak.”

    Ashur, yang pada suatu saat menoleh untuk menatapnya, melotot ke arah Jeong Yoo-shin.

    “Ya, Tuan.”

    Jeong Yoo-shin memperbaiki postur tubuhnya.

    Ashur berbalik dan menghadapi para pendekar pedang yang berkumpul.

    “Kalian semua pernah mendengar tentang bagaimana Skar bertarung di pintu masuk labirin, bukan? Apa pendapat kalian tentang hal itu?”

    Dari sekelompok anggota serikat yang berdiri dengan tenang, seorang pria dengan janggut seperti kambing melangkah maju.

    “Menurutku, dia bertarung dengan baik.”

    “Jatuhkan dan berikan aku dua puluh.”

    “Ya, Tuan.”

    ℯnu𝓂𝐚.𝓲𝗱

    Pria berjanggut kambing itu meletakkan tangannya di tanah dan mengambil posisi push-up.

    “Saya akan bertanya lagi. Apa pendapat kalian semua tentang hal ini?”

    Mendengar pertanyaan Ashur, seorang pria dengan mohawk melangkah maju.

    “Kudengar dia membentuk barisan dengan pendekar pedang Topeng Besi dan si setengah raksasa untuk melawan monster. Kupikir dia pendatang baru yang cukup mengesankan…”

    “Kamu juga, jatuhkan dan berikan aku dua puluh.”

    “Ya, Tuan.”

    Pria mohawk itu terjatuh ke tanah.

    Ashur melotot ke arah para pendekar pedang itu, mendesah dalam-dalam, lalu berbalik ke arah Jeong Yoo-shin.

    “Skar, aku mengakuinya. Seorang penjelajah pemula yang berdiri teguh melawan segerombolan monster tanpa menyerah? Itu mengagumkan. Memang. Tapi!”

    Ashur melambaikan tangannya di udara, meniru gerakan mengayunkan pedang dan memotong sesuatu.

    “Tidak bisakah kau melakukan sesuatu dengan cara bertarungmu? Hah? Tidak bisakah kau mengayunkan pedangmu sedikit lebih… artistik? Baik itu pedang atau pedang besar, tidak bisakah kau setidaknya mengayunkannya seperti manusia? Kenapa kau terus menggigit leher monster dan mengayunkan pedangmu sambil menahannya di mulutmu?”

    Suara Ashur dipenuhi dengan kekecewaan.

    Itu adalah jenis kekecewaan yang mungkin diungkapkan seorang pemain veteran saat melihat pemain baru gagal sambil berpikir, ‘Bukan begitu cara melakukannya.’

    ‘Jika aku bisa melakukan itu, aku akan menjadi Ahli Pedang.’

    Jeong Yoo-shin menelan desahan yang mengancam akan keluar dari bibirnya dan menundukkan kepalanya.

    “Saya kehilangan diri saya dalam panasnya pertempuran. Saya minta maaf.”

    Para pendekar pedang itu mengangguk tanda mengerti.

    Seorang peri berotot melangkah maju dari kelompok itu dan berbicara.

    “Kudengar teman barbar ini berhasil menghancurkan penghalang Hans. Memang benar dia menerima bantuan dari beberapa orang, tetapi itu tidak membuat keberaniannya menjadi kurang mengesankan. Ketua Guild, tolong jangan terlalu keras padanya.”

    Peri berotot itu melanjutkan sambil tersenyum.

    “Lagipula, tidak seperti barbarian lainnya, dia tidak menargetkan kelemahan anggota guild, yang patut dipuji. Jujur saja, agak sulit dipercaya.”

    Para anggota serikat mengangguk setuju dengan pendapat peri berotot itu.

    “Sekarang setelah Anda menyebutkannya, anehnya belum ada seorang pun yang diserang.”

    “Mungkinkah dia benar-benar perawan? Kupikir Garda Kota hanya omong kosong…”

    “Ngomong-ngomong, Ketua Serikat. Jujur saja, menurutku kau agak kasar. Temanmu itu bahkan belum belajar banyak, kan?”

    “Bu, berhentilah melimpahkan beban kerjamu pada Wakil Ketua Serikat.”

    Ashur berteriak dengan muka merah.

    “Bagaimana dengan reputasiku, dasar bajingan!!!”

    Kawasan itu menjadi sunyi sesaat.

    Lalu, para anggota serikat mulai bergumam.

    Beberapa dari mereka memiringkan kepala dan berkata.

    “···Reputasimu, benarkah?”

    “Kau selalu berbaring dan tidur daripada bekerja, bukan? Bukankah seharusnya kau memikirkan Wakil Ketua Serikat, yang sedang stres?”

    “Hei! Semuanya, keluar! Lakukan pekerjaan kalian.”

    Karena kalah jumlah, Ashur melambaikan tangannya dan berteriak.

    Para anggota serikat menggerutu dan bubar.

    Orang-orang kembali ke tempat masing-masing, hanya menyisakan Ashur dan Jeong Yoo-shin di sekitarnya.

    Terjadi keheningan sejenak.

    Ashur berdeham sekali dan berbicara.

    “Saya mengakuinya. Itu tindakan yang berani.”

    “Ya, Tuan.”

    “Tetap saja, berhati-hatilah. Itu adalah kelanjutan dari kecerobohanmu, mengandalkan jejakmu untuk menyerang dengan kepala lebih dulu. Begitulah yang kulihat.”

    “Saya mengerti. Saya akan lebih berhati-hati.”

    “Kemarilah.”

    ℯnu𝓂𝐚.𝓲𝗱

    Ashur memberi isyarat, dan Jeong Yoo-shin mendekatinya.

    Ashur meraih bahu Jeong Yoo-shin dan menatap matanya.

    “…Mereka terlihat agak berkaca-kaca, bukan?”

    “Saya baik-baik saja.”

    “Benarkah? Tidak, setelah dipikir-pikir lagi, aku masih cukup kesal. Bagaimana bisa kau menggunakan pedang dengan mulutmu? Dulu waktu aku masih kecil…”

    Tangan di bahu Jeong Yoo-shin menegang.

    “Y-Yah, ngomong-ngomong. Bagaimana kabar orang-orang barbar akhir-akhir ini?”

    Jeong Yoo-shin dengan halus melangkah mundur dan bertanya.

    “Mengapa kamu bertanya padaku?”

    Ashur menyilangkan lengannya dan bertanya balik.

    “Apakah kamu tidak tahu segalanya?”

    “Tidak semuanya. Aku hanya tahu apa yang aku tahu.”

    “Apakah ada kemungkinan orang-orang barbar akan menargetkan penginapan Dalmong?”

    “Menurutku kemungkinannya kecil. Jika mereka menargetkan seseorang, itu adalah kamu, bukan penginapannya.”

    Merinding menjalar ke sekujur tubuhnya.

    “L-Lalu apa yang harus aku lakukan?”

    “Kurasa aku sudah memberitahumu terakhir kali.”

    Ashur menyilangkan lengannya dan melihat sekeliling lapangan latihan.

    ℯnu𝓂𝐚.𝓲𝗱

    Orang-orang mengayunkan pedang dan tombak mereka, atau berlarian di sekitar halaman.

    Mengapa dia tidak memberitahunya?

    Ketidaksabarannya meningkat, membuatnya merasa frustrasi.

    Bibir Ashur terbuka perlahan.

    “Tidak ada yang bisa kamu lakukan. Nikmati saja.”

    “…Permisi?”

    “Anggap saja itu seperti badai.”

    Mulut Jeong Yoo-shin terbuka.

    Apakah ini sesuatu yang seharusnya dikatakan seorang Master Pedang?

    Jika memang begitu, bukankah lebih aman memasuki labirin daripada bermalam di penginapan?

    “Aku akan memasuki labirin.”

    “Kau benar-benar tidak bisa diperbaiki. Pergilah.”

    Ashur mengucapkan kata-kata itu dan mengusap wajahnya dengan telapak tangannya.

    “Saya akan mulai mempersiapkannya hari ini.”

    “Baiklah. Hati-hati. Jangan sampai mati.”

    “Ya, Tuan.”

    Jeong Yoo-shin berbalik dan meninggalkan halaman pelatihan.

    Ashur memperhatikan sosok Jeong Yoo-shin yang menjauh dan menghela napas dalam-dalam.

    “Kenapa dia terburu-buru sekali? Ck.”

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Dia meninggalkan Persekutuan Pendekar Pedang dan berjalan menuju Persekutuan Penjelajah.

    Dia telah memberi tahu Mion bahwa dia tidak akan bisa menghadiri kelas untuk sementara waktu, jadi dia tidak khawatir tentang hal itu.

    Masalah perlindungan penginapan juga terselesaikan.

    Dia telah menunda masalah barbar. Dia tidak memiliki kemampuan untuk mengatasinya saat ini.

    Masalah terakhir adalah menemukan pesta.

    Kalau dipikir-pikir, itu adalah rintangan yang paling sulit.

    Karena ini tentang menemukan orang.

    Dia berjalan sepanjang jalan dan tiba di Explorers Guild di distrik selatan.

    Berderit.

    ℯnu𝓂𝐚.𝓲𝗱

    Dia membuka pintu dan masuk, maka tampaklah bagian dalam serikat yang tenang.

    Sebagian besar penjelajah sudah berangkat menuju labirin sejak pagi hari.

    Oleh karena itu, wajar saja jika hanya terlihat beberapa orang saja saat jam makan siang.

    Dia berdiri di depan papan pengumuman di salah satu sisi dinding.

    Saat mendongak, dia melihat sejumlah iklan lowongan pekerjaan terlampir.

    Ketika dia masih belum tahu apa-apa, dia akan mengambil kertas apa saja dari papan pengumuman dan menanyakannya kepada resepsionis.

    Sekarang, berkat kelas di panti asuhan, dia setidaknya bisa membaca sedikit.

    “Hmm.”

    Dia hanya bisa mengenali beberapa kata dan angka, tetapi jauh lebih baik daripada sebelumnya.

    Sebagian besar postingan pada papan buletin mencari posisi pendukung.

    Secara khusus, ada permintaan tinggi untuk pendeta dan penyihir.

    Rasio gaji untuk pendeta dan penyihir juga agak lebih tinggi.

    Tentu saja, jumlahnya tidak terlalu tinggi.

    Kelompok Karl terdiri dari teman-teman yang tidak tahu apa-apa, jadi mereka membagi keuntungan mereka secara merata.

    Di pihak yang ditolak, dialah satu-satunya yang normal, jadi tidak ada negosiasi saat membagi gaji.

    Di partai Karin, dia pergi sebagai porter, jadi dia tidak terlalu mempermasalahkan masalah gaji.

    Di sisi lain papan buletin ada permintaan, yang sebagian besar serupa satu sama lain.

    Mayoritas adalah permintaan penaklukan dan pengumpulan batu ajaib.

    Sebagian besar permintaan adalah untuk level satu hingga lima.

    Permintaan untuk level lima dan di atasnya sedikit dan jarang.

    Dia telah mendengar bahwa penjelajah tingkat menengah pergi ke markas besar Serikat Penjelajah di distrik pusat, dan tampaknya itu benar.

    Selain itu, mereka mencari penjelajah yang memiliki pengalaman di sana.

    Penjelajah pemula yang memiliki beberapa pengalaman, tetapi masih kurang untuk dianggap sebagai penjelajah tingkat menengah.

    Suatu posisi yang ambigu, bisa dibilang begitu.

    Akan lebih tepat untuk menyebut mereka penjelajah tingkat rendah.

    Tidak ada pesta yang secara khusus menarik perhatiannya.

    Jeong Yoo-shin melewati papan pengumuman dan pergi ke meja resepsionis.

    Seekor anjing binatang buas sedang duduk sendirian di meja.

    “Halo. Ada yang bisa saya bantu?”

    “Saya sedang mencari pesta.”

    “Apakah Anda punya rencana untuk pesta tertentu?”

    “Apakah ada partai yang bisa diikuti oleh seorang pelopor?”

    “Ya. Mohon tunggu sebentar.”

    Manusia binatang anjing itu mengacak-acak tumpukan dokumen di sampingnya.

    “Hmm… Jumlahnya tidak banyak. Namun, ada beberapa kelompok penjelajah pemula yang mencari anggota.”

    “Apakah ada pesta lain selain pesta pemula?”

    “Ada beberapa orang yang mencari anggota dari partai-partai yang ditolak.”

    “Tidak apa-apa.”

    “Saya sarankan untuk datang di pagi hari. Saat itulah sebagian besar penjelajah berkumpul.”

    “Saya mengerti. Terima kasih.”

    Manusia binatang anjing itu tersenyum cerah dan menundukkan kepalanya.

    ℯnu𝓂𝐚.𝓲𝗱

    “Ya. Kalau begitu, sampai jumpa besok, penjelajah.”

    ‘Imut-imut.’

    Jeong Yoo-shin tersenyum hangat dan meninggalkan Explorer’s Guild.

    Ketika dia kembali ke penginapan, Snout ada di sana.

    Dia telah meminta bantuan Aldein pagi ini, dan Snout telah tiba di sore hari.

    Dia cepat dalam pekerjaannya.

    “Kamu di sini?”

    Snout menundukkan kepalanya untuk memberi salam.

    “Kudengar kau membicarakanku akhir-akhir ini?”

    Snout menggaruk kepalanya sambil tersenyum canggung.

    “Rekan kerjaku terus bertanya tentangmu, jadi aku harus menjawab beberapa patah kata.”

    “Baiklah. Terima kasih sudah datang.”

    “…Skar-nim!”

    Ada apa dengan orang ini?

    Ekspresi Snout yang sangat tersentuh agak membuatnya tidak suka.

    “Mari kita duduk dulu. Saya punya beberapa pertanyaan.”

    “Ya, Tuan.”

    Snout dengan hati-hati duduk di hadapan Jeong Yoo-shin.

    “Apa yang terjadi dengan para pemburu budak itu?”

    “Sebagian besar dari mereka terbunuh di tanganmu, Skar-nim. Masih ada beberapa yang tertinggal. Tapi mereka orang-orang bodoh yang hanya mengenali satu sama lain lewat tanda-tanda kasar dan bahkan tidak mengenal wajah satu sama lain. Selain itu, mereka tampaknya tidak terlalu loyal terhadap organisasi, jadi kamu tidak perlu terlalu khawatir tentang balas dendam.”

    “Apakah sekarang sudah cukup aman bagiku untuk memasuki labirin itu?”

    “…Seharusnya baik-baik saja untuk saat ini. Namun, itu tidak berarti semuanya sudah berakhir. Kita harus menunggu dan melihat bagaimana ini akan terjadi.”

    Apakah mereka seperti kecoak yang tidak bisa diberantas sepenuhnya?

    “Saya mengerti. Diskusikan pembayaran dengan Tarman.”

    “Ya, Tuan.”

    Dia telah menerima konfirmasi bahwa keadaan akan aman untuk saat ini.

    Jeong Yoo-shin tanpa sadar membelai perutnya.

    Ketika dia menyadarinya, dia tertawa.

    ℯnu𝓂𝐚.𝓲𝗱

    Dia datang ke kota ini dengan tangan kosong, tetapi sekarang dia memiliki satu atau dua hal yang harus dia lindungi.

    Bahunya terasa berat karena tanggung jawab, tetapi itu bukanlah perasaan buruk.

    Jeong Yoo-shin menatap Snout dan tersenyum.

    “Dunia ini tidak seburuk yang kukira. Semua orang di dunia ini sama saja.”

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Partai kami tidak menerima orang barbar. Enyahlah.”

    Kata pemimpin rombongan, seorang kurcaci botak, dengan tegas.

    Wajah Jeong Yoo-shin berkerut.

    ‘Dunia lain yang sialan ini.’

    Dia bangun pagi-pagi dan bergegas ke Guild Penjelajah untuk wawancara kelompok, tetapi kebanyakan dari mereka menggelengkan kepala dan menolaknya.

    “Setidaknya beritahu aku alasannya.”

    “Yah… Karena kamu seorang pemburu wanita?”

    ‘Persetan.’

    “Tolong beri aku kesempatan. Aku bukan orang jahat.”

    “A-A-Apa maksudmu memberimu kesempatan?! Pergilah, dasar bajingan gila!”

    Si kurcaci terkejut dan meraih kapaknya.

    Jeong Yoo-shin mundur.

    ℯnu𝓂𝐚.𝓲𝗱

    “Mari kita bicara. Aku bermaksud memberiku kesempatan untuk bergabung dengan pesta.”

    “TIDAK!”

    Jeong Yoo-shin memandangi anggota kelompok kurcaci yang duduk di meja.

    Ekspresi mereka dingin, jadi sepertinya tidak ada harapan.

    Dia bangkit dan pergi ke meja resepsionis.

    “Hm… Penolakan lagi?”

    Orang binatang anjing itu bertanya dengan ekspresi meminta maaf.

    “Ya.”

    Ini adalah penolakan kelima.

    Jeong Yoo-shin juga manusia, dan penolakan terus-menerus telah melelahkannya, baik secara fisik maupun mental.

    Dia menganggap dirinya beruntung karena rumor tentang dirinya sebagai seorang barbar perawan belum menyebar sejauh ini, tetapi sekarang dia mulai berpikir sebaliknya…

    Tamparan!!!

    Dia menampar dirinya sendiri agar pikirannya tidak terus berputar-putar.

    ‘Selalu ada hari esok.’

    Dia tidak bisa mengharapkan segalanya berjalan baik pada percobaan pertama.

    Kalau dia terus mencoba, bukankah pada akhirnya dia akan menemukan kelompok yang punya keterampilan bagus dan kepribadian bagus?

    “Saya akan kembali lain waktu.”

    “Ya. Aku minta maaf.”

    Orang binatang anjing itu menundukkan kepalanya sambil menunjukkan ekspresi minta maaf.

    Jeong Yoo-shin membungkuk dan meninggalkan Guild Penjelajah.

    Dia berjalan kembali ke penginapan.

    “Saya kembali.”

    “Oh! Kau di sini?”

    Snout dan Tarman yang sedang sibuk menyajikan makanan menyambut Jeong Yoo-shin.

    Jeong Yoo-shin menatap Snout dan bertanya.

    “Snout, kenapa kamu bekerja?”

    “Saya merasa tidak enak badan hanya dengan berdiam diri, jadi saya pikir saya harus menggerakkan tubuh saya sedikit. Itu tidak terlalu membebani saya, jadi jangan khawatir.”

    Dia memandang Snout yang sedang tersenyum cerah, lalu duduk di konter.

    Kursi yang nyaman.

    Itulah kursi yang selalu diduduki Dalmong.

    “Saya mau minum… Tidak, segelas air.”

    “Ya, Tuan!”

    Tarman menjawab dan berlari ke dapur untuk mengambil air.

    Dia minum segelas air dan menatap kosong ke pemandangan di luar.

    Angin musim panas yang hangat masuk melalui jendela yang terbuka, mengacak-acak rambut Jeong Yoo-shin saat lewat.

    ‘Bagus.’

    Betapa menyenangkannya jika genre kehidupannya adalah penyembuhan?

    Kehidupan santai seorang pemilik penginapan di dunia lain.

    Tertabrak truk dan jatuh ke dunia lain, menerima keterampilan curang, dan menjalani kehidupan santai mengelola penginapan dengan teman-teman berbulu.

    “Omong kosong.”

    Jeong Yoo-shin bergumam sambil menutup matanya.

    Dia tidak tertabrak truk dan dia tidak punya keterampilan curang.

    Penginapan itu juga bukan miliknya.

    Dia tertidur sambil memikirkan hal itu.

    Dia dapat mendengar percakapan pelanggan saat dia tidur.

    ℯnu𝓂𝐚.𝓲𝗱

    “Apakah kamu sudah mendengar beritanya?”

    “Berita apa?”

    “Pangeran kelima Kerajaan Lionel telah menghilang.”

    “Pangeran kelima? Bukankah dia yang termuda dari kelima pangeran itu? Apakah dia hilang?”

    “Saya tidak tahu. Saya hanya mendengar desas-desus bahwa kerajaan sedang gempar.”

    “Di mana kamu mendengarnya?”

    “Dari seorang pedagang dari Kerajaan Lionel.”

    “Kerajaan Lionel berada jauh di selatan. Mereka datang jauh-jauh ke sini?”

    “Semua batu ajaib, material langka, dan bahkan artefak berasal dari Kota Labirin. Mengapa mereka tidak datang ke sini?”

    “Itu benar, tapi masih jauh dari sini.”

    “Uang adalah masalahnya, bukan jarak.”

    “Kau punya bakat untuk membungkam orang. Lagipula, Kerajaan Lionel juga cukup kacau. Bukankah pangeran pertama juga jatuh sakit dan terbaring di tempat tidur?”

    “Saya mendengarnya, tapi saya tidak yakin.”

    Para pelanggan melanjutkan percakapan mereka, tetapi Jeong Yoo-shin kembali tertidur.

    Kursi itu begitu nyaman sehingga dia tidak bisa tetap terjaga.

    Lingkungan sekitar menjadi sunyi.

    Seseorang dengan hati-hati menyentuh bahunya.

    “Skar-nim.”

    Jeong Yoo-shin membuka matanya. Snout menatapnya.

    “Apa itu?”

    “Sudah waktunya tutup.”

    “Baiklah.”

    Jeong Yoo-Shin bangkit dan naik ke lantai dua.

    Dia tidur sepanjang hari, tetapi dia masih lelah.

    Dia mengganti pakaiannya dan berbaring di tempat tidur.

    “Mencicit!!!”

    Ada sesuatu yang lembek di bawahnya.

    Dia segera bangkit dan mengangkat sprei dan mendapati seekor tikus putih tergeletak di sana.

    “Lin, aku minta maaf.”

    “Berdecit!! Berdecitaaaak!!”

    Tikus putih itu menggeliat dan mencicit.

    “Tenanglah. Aku akan memijatmu.”

    Jeong Yoo-shin memijat lembut tikus putih itu hingga tenang, lalu dia menguap.

    Dia tidak tertabrak truk, dan dia tidak punya keterampilan curang, tetapi dia punya teman yang berbulu halus.

    Teman yang berbulu halus.

    ‘Benarkah ini?’

    Sesaat keraguan muncul dalam dirinya.

    Namun saat dia menepuk perut Lin, dia menyerahkan dirinya pada kegelapan yang mendekat.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    T/N – Yah, dia tidak dimarahi separah yang kukira. Tapi tetap saja lucu bahwa Ashur mengeluh tentang MC yang tidak mengayunkan pedangnya secara artistik saat dia berjuang untuk hidupnya.

    Juga, awww, MC sekarang punya teman berbulu. Aku penasaran bagaimana reaksinya jika dia tahu Lin dimanfaatkan oleh Ingrid agar dia bisa lepas dari pijatannya?

    Jika Anda menemukan kesalahan, jangan ragu untuk menunjukkannya di kolom komentar.

    0 Comments

    Note