Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Keesokan paginya…

    Jeong Yoo-shin terbangun, tubuhnya kaku karena latihan keras.

    “Ha…”

    Dia menggeliat seperti cacing sebelum akhirnya berhasil duduk.

    Ia membuka jendela, menghirup udara segar musim panas, dan memandang ke jalan yang sepi. Hari masih pagi, dan belum ada seorang pun di sekitar.

    Dia berpakaian dan turun ke bawah.

    Tarman sedang sibuk di ruang makan.

    “Kamu sudah bangun?”

    Tarman menundukkan kepalanya.

    Wajahnya tampak lesu.

    “Ya. Tarman, apakah kamu tidur nyenyak?”

    Tarman menggaruk bagian belakang kepalanya dengan canggung.

    “Ya, aku tidur nyenyak.”

    “Beritahu aku jika kamu lelah.”

    “Ha ha.”

    Tarman tertawa lemah dan meneruskan menyapu lantai.

    Dia pergi ke dapur di mana Anne sedang sibuk menyiapkan makanan.

    “Butuh bantuan?”

    “Oh, kamu sudah bangun? Tidak apa-apa. Aku bisa mengatasinya.”

    Wajah Anne juga tampak agak kuyu.

    Apa yang sedang terjadi?

    Dia memiringkan kepalanya, bingung. Dia lalu meninggalkan dapur dan pergi ke halaman.

    Dia meregangkan badan dan menghangatkan diri, lalu melepas bajunya. Dia mudah berkeringat di musim panas, dan dia tidak punya banyak pakaian ganti.

    ‘Saya perlu mencuci pakaian.’

    Di antara pelatihan dan pelajaran literasinya, dia merasa tidak punya cukup waktu.

    Dia tidak bisa meminta Anne mencuci pakaiannya karena Anne sudah mengurus dapur. Dia sangat malu meminta Anne mencuci pakaian dalamnya.

    ‘Saya harus mencari waktu untuk mencuci pakaian saya.’

    Dia memandang sekeliling halaman.

    Rumah Dalmong berada di sebelah kiri, dan gudang penyimpanan berada di sebelah kanan. Ada sumur kecil di sudut dan juga tali jemuran.

    Pemandangan rumah itu mengingatkannya pada Dalmong.

    Dia bertanya-tanya bagaimana keadaan Dalmong.

    ‘Yoo-shin, ini serius.’

    Ia bergumam sendiri, menepuk-nepuk pipinya beberapa kali untuk menyadarkan diri dari lamunannya. Ia lalu mulai berlari mengelilingi halaman.

    “Ha ha…”

    Dia berlari dengan kecepatan tetap dan fokus pada napasnya.

    Saat tubuhnya menghangat, kekhawatirannya sirna.

    Ketika keringatnya membasahi sekujur tubuhnya, dia berhenti berlari dan mulai berlatih ilmu pedang.

    Suara mendesing.

    Suara mendesing.

    𝐞𝗻um𝒶.𝒾d

    Pedangnya mengiris udara pagi.

    Dia memutar ulang dalam pikirannya sesi perdebatannya dengan Ashur kemarin, menirukan gerakannya.

    Keringat membasahi sekujur tubuhnya.

    Ketika otot-ototnya mulai terasa nyeri, dia berhenti dan mengatur napas.

    Kapan dia bisa mempelajari teknik tingkat tinggi seperti menangkis?

    Rasa tidak sabar menggerogoti dirinya.

    Dia menggelengkan kepalanya, menjernihkan pikirannya.

    Dia kemudian berulang kali memanggil Senjata Suci sampai kekuatan sihirnya habis.

    “Ha ha…”

    Dia berlutut di tanah, terengah-engah.

    Dia telah mendorong sihirnya hingga batasnya, dan tubuhnya terasa lemah.

    “Eh…”

    Dia menoleh dan melihat Anne.

    “Apakah sarapannya sudah siap?”

    “Ya.”

    “Aku akan segera ke sana.”

    Dia menyeka tubuhnya dengan handuk dari tali jemuran, berpakaian, lalu masuk ke dalam.

    Dia, Anne, dan Tarman duduk di meja.

    “Aku… punya sesuatu untuk diceritakan kepadamu.”

    Anne berkata dengan ragu-ragu.

    “Apa itu?”

    “Penginapan itu… tidak menghasilkan keuntungan apa pun.”

    “Seberapa besar kerugian yang kita bicarakan?”

    Anne mulai menjelaskan.

    𝐞𝗻um𝒶.𝒾d

    Dia mendengarkan dengan sabar, sambil menyilangkan lengan.

    “…Jadi kita hampir mencapai titik impas.”

    “Jadi pendapatannya stabil, tetapi biaya bahan-bahannya naik, yang berarti margin keuntungan dari makanan menurun. Dan kami menggunakan keuntungan dari penjualan alkohol untuk menutupi selisihnya. Begitukah?”

    “Ya.”

    Dia meletakkan dagunya di tangannya dan berpikir sejenak.

    “Kami tidak mengorbankan kualitas makanan. Saya tidak tahu banyak tentang memasak atau mengelola penginapan, tetapi ada beberapa hal yang ingin saya pertahankan.”

    ‘Karena ini penginapan Dalmong.’

    “Tidak apa-apa meskipun keuntungannya kecil. Aku akan menanggung kerugiannya. Ini pertama kalinya bagimu, jadi wajar saja kalau kamu kesulitan. Teruslah bekerja keras.”

    “Ya.”

    “Ya, Tuan.”

    Anne dan Tarman menjawab bersamaan.

    Dia memutuskan untuk mengajukan pertanyaan lainnya.

    Sebuah pertanyaan sulit yang menyentuh trauma bersama mereka.

    “…Ini mungkin agak tiba-tiba, tapi bagaimana kabar Marie?”

    Pendeta wanita dari Dewi Ibu Bumi.

    Gadis yang telah diperkosa oleh goblin dan sekarang hamil.

    Dia sedang memulihkan diri di kuil, pikirannya hancur karena trauma.

    “…Dia baik-baik saja. Berkat Pendeta Mion, dia bisa… mengurus anak goblin itu. Terakhir kali aku mengunjunginya, dia tampak sudah pulih, tapi akhir-akhir ini aku sibuk…”

    Suara Anne melemah.

    Dia melihat.

    “Jangan kurangi gaji Anda sendiri.”

    Dia menggaruk kepalanya dan menatap Tarman.

    “Tarman, menurutmu aku ini orang yang mudah ditipu?”

    “Ya. Kamu terlalu murah hati. Apa yang tersisa untukmu setelah semua ini?”

    ‘Kalian berdua adalah yang tersisa.’

    Dia menelan kata-kata itu.

    Mata Tarman berbingkai merah. Begitu pula mata Anne.

    Keheningan meliputi seluruh meja.

    Kehangatan menyebar melalui hatinya.

    “Aku tidak akan meninggalkan penginapan ini sepenuhnya. Aku akan mencari jalan keluarnya, jadi jangan khawatir.”

    Dia mengambil garpunya.

    “Ya, Tuan.”

    Wajah Anne dan Tarman menjadi cerah.

    Mereka ngobrol sambil makan, lalu dia berdiri.

    “Saya akan pergi sekarang.”

    “Ya.”

    𝐞𝗻um𝒶.𝒾d

    “Hati-hati di jalan.”

    Dia meninggalkan penginapan saat diantar oleh Anne dan Tarman.

    Dia berjalan melawan arus penjelajah yang menuju labirin dan tiba di kuil.

    Dia melapor ke resepsionis dan memasuki panti asuhan.

    “Halo, Tuan!”

    Seorang gadis kecil berlari ke arahnya dan menyapanya.

    “Halo.”

    “Tuan, coba tebak?”

    Dia duduk, membuka tas berwajah beruangnya, dan mengeluarkan alat tulisnya.

    “Tidak bisakah kau bicara padaku sekarang?”

    “Aduh…”

    Wajah gadis kecil itu berkerut.

    ‘Dengan serius…’

    “Baiklah, baiklah. Jangan menangis. Ada apa?”

    “Kemarin aku melihat seseorang yang wajahnya mirip sekali denganmu.”

    Matanya terbelalak.

    “Apa?!”

    “Waaah… Tuan, saya takut.”

    “Maaf. Aku hanya terkejut. Apakah dia… melakukan sesuatu padamu?”

    “Tidak. Dia hanya melihat-lihat panti asuhan lalu pergi.”

    ‘Bajingan-bajingan itu. Ini makin berbahaya.’

    Rasa dingin menjalar ke tulang punggungnya saat memikirkan orang-orang barbar yang berkeliaran di sekitar tempat dia pergi.

    Apakah mereka mencoba mengintimidasi dia?

    Jika memang begitu, itu adalah taktik yang tercela.

    Dia mengusap dahinya.

    “Hati-hati. Mereka orang-orang yang berbahaya.”

    “Mengapa?”

    Dia tidak sanggup menyebutkan soal pemerkosaan atau “perendaman air mani” di depan seorang anak.

    𝐞𝗻um𝒶.𝒾d

    “Hati-hati saja. Jangan ikuti mereka meskipun mereka menawarkanmu permen. Oke?”

    Gadis kecil itu memiringkan kepalanya.

    “Bukankah orang yang memberimu permen adalah orang baik?”

    “Tidak. Mereka akan memancingmu dan mencuri hatimu.”

    “Wah…”

    Air mata menggenang di matanya.

    “Saya menyerah. Anak-anak tetaplah anak-anak.”

    Dia menggaruk kepalanya sambil melihat anak yang menangis itu.

    “Tuan! Kenapa Anda membuatnya menangis?!”

    Seorang gadis berambut biru menengahi.

    “Saya hanya menyuruhnya untuk berhati-hati.”

    “Kau bisa saja mengatakan itu. Kenapa kau mengatakan mereka akan mencuri hatinya?”

    “Huh… Maafkan aku.”

    Gadis berambut biru itu memeluk gadis kecil itu dan membelai rambutnya.

    “Sharon, jangan menangis.”

    Dia menghiburnya.

    Gadis kecil itu terisak dan membenamkan wajahnya di dada gadis berambut biru itu.

    𝐞𝗻um𝒶.𝒾d

    “Waaaah… Lily…”

    “Nah, nah. Gadis baik tidak akan menangis.”

    Klik.

    Pintunya terbuka, dan seorang pendeta pria berwajah tegas masuk.

    Diego Perez.

    Ulama tingkat menengah.

    Anak-anak langsung mulai mengeluh tentang ketidakhadiran Mion.

    “Diam.”

    Diego mengetuk mimbar, dan anak-anak terdiam.

    “Guru Mion sedang tidak sehat dan tidak akan datang hari ini.”

    “Benar-benar?”

    “Apa yang telah terjadi…”

    Suara khawatir anak-anak memenuhi kelas.

    “Diam.”

    Diego melihat sekeliling kelas.

    “Dia bilang tidak ada yang serius dan dia akan segera baik-baik saja, jadi jangan khawatir.”

    Dia melirik Jeong Yoo-shin saat dia selesai berbicara.

    Dia melihat.

    𝐞𝗻um𝒶.𝒾d

    Dia mendesah dan membuka buku pelajarannya.

    Tetapi dia merasakan ada beban di hatinya.

    Dia memutuskan untuk mengunjungi Mion nanti dan meminta maaf.

    ‘Pijat perut saat kita belum pacaran… Bukankah seharusnya kita berciuman dulu?’

    Terlepas dari pikirannya, kelas Diego berjalan lancar dan efisien.

    Anak-anak juga cepat fokus pada pelajaran.

    Meski penampilannya galak, Diego adalah seorang ulama yang tekun dan penuh perhatian.

    “Bagus sekali. Tuan Skar, Anda telah mengoreksi semua kesalahan yang saya sebutkan sebelumnya.”

    “Terima kasih.”

    “Sekarang Anda bisa melanjutkan ke buku berikutnya.”

    “Benar-benar?”

    Dia mulai bosan dengan cerita tentang penebang kayu dan roh angin. Cerita itu agak mengerikan.

    Diego tersenyum dan mengangguk.

    “Apa buku selanjutnya?”

    Dia bertanya.

    “Mari kita buat itu menjadi kejutan.”

    ‘Ulama ini… Dia tahu bagaimana membuat orang tetap penasaran.’

    Namun dia senang mempelajari sesuatu yang baru.

    Kelas berakhir saat makan siang, dan anak-anak meninggalkan kelas.

    Dia mengemas alat tulisnya ke dalam tas berwajah beruangnya.

    “Terima kasih atas pelajarannya, Guru Diego.”

    “Sama-sama, Tuan Skar.”

    “Saya mendengar desas-desus bahwa seorang barbar terlihat di dekat panti asuhan. Benarkah itu?”

    Mata Diego melebar.

    𝐞𝗻um𝒶.𝒾d

    “Benarkah itu?!”

    ‘Kamu tidak tahu?’

    “Ya. Salah satu anak mengatakan dia melihatnya.”

    “Saya akan menyelidikinya. Apakah Anda tahu nama anak itu?”

    “Sharon.”

    “Begitu ya… Apakah kejahatan yang telah kita kendalikan muncul kembali?”

    Diego bergumam sambil berbalik untuk pergi, tetapi Jeong Yoo-shin tidak mendengarnya.

    Dia meninggalkan kelas dan pergi ke ruang makan kuil, di mana dia mengambil makanannya dan duduk.

    Menunya adalah sup sayur dengan rempah-rempah, roti gandum hitam, dan anggur encer.

    Dia menyesap supnya lalu menggigit roti.

    Dia merasakan sesuatu yang lembut dan lembek di mulutnya, dan rasa amis memenuhi indranya.

    ‘Apa ini?’

    Dia melihat ke dalam roti dan melihat kepala ikan yang setengah dikunyah.

    Aduh.

    Dia menutup mulutnya.

    Kepala ikan di dalam roti?

    Rasanya seperti menginjak ranjau darat.

    Apakah ini suatu percobaan pembunuhan?

    Dia melihat ke sekeliling. Pendeta lainnya memakan makanan mereka tanpa masalah.

    “Roti isi ikan! Sebuah berkah dari Dewi Bumi.”

    “Apakah ini acara spesial? Sungguh suguhan yang langka.”

    Ia mengerutkan kening. Ia tidak sanggup memuntahkannya, jadi ia menjepit hidungnya, mengunyah roti, dan meminum anggur.

    “Ngomong-ngomong, Pendeta Mion melewatkan doa pagi lagi hari ini.”

    “Ya. Dia begadang, mencari mantra suci di perpustakaan, dan sepertinya dia terkena flu. Kapten Ksatria Cain berkunjung kemarin, tetapi dia tidak bisa menemuinya.”

    “Itu sangat disayangkan. Saya akan berdoa untuk kesembuhannya.”

    Dia berdiri.

    Dia tidak yakin apakah itu roti ikan atau rasa bersalahnya tentang Mion, tetapi dia telah kehilangan nafsu makannya.

    Dia meninggalkan ruang makan dan berjalan ke halaman kuil.

    Sekelompok penjelajah muncul dari kuil.

    Dua manusia.

    𝐞𝗻um𝒶.𝒾d

    Seorang kurcaci.

    Dan seekor gnome.

    Pesta empat orang.

    Mereka tampak lelah, tetapi mereka tersenyum.

    “Ya! Akhirnya aku mendapatkan jejak Peningkatan Kekuatan!”

    Seorang pria manusia dengan pedang panjang terikat di punggungnya mengangkat tangannya dan berteriak.

    “Hehe. Aku senang aku mendapat tanda Chant Acceleration.”

    Seorang wanita manusia, yang tampak seperti seorang penyihir, berkata sambil tersenyum.

    “Huh. Jejak Panjat Dinding. Sungguh sia-sia.”

    Sang ulama kurcaci mendesah dan menggaruk kepalanya.

    Para anggota partai mengobrol dengan penuh semangat, tetapi salah satu dari mereka tetap diam.

    Sang pendekar pedang manusia berbicara kepada kurcaci.

    “Kau punya jejak Heavy Feet, kan?”

    “…Hal ini membuat Anda sulit berlari, dan membuat langkah kaki Anda terdengar lebih keras, sehingga menjadi masalah bagi seorang navigator.”

    Si kurcaci mengangguk dengan lesu.

    “…Tidak apa-apa! Kamu bisa melepasnya.”

    “Benar sekali. Itu bukan masalah besar. Jangan khawatir.”

    Para anggota kelompok mencoba menghibur si kurcaci.

    Wajah gnome itu sedikit cerah.

    “Kau benar. Aku terlalu memikirkannya. Aku bisa menyingkirkannya.”

    Sang pendekar pedang manusia menepuk bahu kurcaci itu.

    “Selangkah demi selangkah. Jangan terlalu khawatir. Ayo makan dan istirahat. Aku kelelahan.”

    “Aku perlu mandi. Aku belum mandi selama seminggu; badanku bau.”

    Ulama kurcaci itu menggerutu.

    Para anggota rombongan mengobrol saat mereka meninggalkan kuil.

    Dia melihat mereka pergi.

    Dia iri dengan jejak Peningkatan Kekuatan.

    Dan jejak Akselerasi Nyanyian.

    ‘Saya juga ingin cetakan yang bagus.’

    Dia mendecakkan bibirnya.

    Dia juga iri dengan persahabatan mereka.

    Ia berharap memiliki teman yang baik.

    Sekutu yang dapat diandalkan untuk menjelajahi labirin gelap.

    ‘Berhenti.’

    Dia menahan diri untuk tidak berpikir lebih jauh. Tidak ada gunanya memikirkannya. Dia masih punya banyak hal yang harus dilakukan. Dia bergegas ke Persekutuan Pendekar Pedang.

    “Wajahmu penuh nafsu.”

    Kata Ashur, wajahnya berkerut karena jengkel.

    Dia merasa sedikit bersalah.

    Sang Master Pedang yang berumur panjang itu memiliki daya tanggap.

    “Apa maksudmu?”

    Tanyanya acuh tak acuh, sambil berusaha mengendalikan ekspresinya.

    “Jangan repot-repot. Aku bisa melihat menembusmu. Fokuslah pada latihanmu.”

    ‘Apakah dia cenayang?’

    Dia mengerutkan kening.

    “Nih, pakai karung pasir ini lagi.”

    Dia bergeser dan mengikatkan karung pasir ke pergelangan kakinya.

    “Berlari.”

    “Ya, Tuan.”

    Dia berlari di bawah terik matahari.

    Tubuhnya dipenuhi keringat dan debu, napasnya tersengal-sengal, dan pikirannya linglung.

    “Terkesiap… Terengah-engah…”

    Dia menyelesaikan putaran terakhirnya dan terjatuh ke lantai.

    Dia merasa seperti menjadi gila.

    “Ada ungkapan itu. Ungkapan yang menunjukkan bahwa Anda sudah menyerah.”

    Ashur berkata sambil tersenyum.

    ‘Apakah dia gila?’

    Dia melotot ke arah Ashur, yang melemparkan pedang latihan baja kepadanya.

    Gedebuk.

    Pedang itu jatuh berdenting ke lantai.

    Dia mengambilnya dengan tangan gemetar, lalu berdiri.

    “Serang aku.”

    Mata Ashur berbinar.

    Sesi perdebatan mereka berlanjut hingga larut malam.

    Dentang!!!

    Dentang!!!

    Ashur tiba-tiba melompat mundur dan mematahkan tiang itu.

    “Cukup untuk hari ini.”

    “Terkesiap… Terengah-engah…”

    Dia langsung terjatuh ke lantai.

    Ashur menatapnya dan menunjukkan kesalahannya.

    Dia mendengarkan dengan penuh perhatian meskipun dia kelelahan.

    “…Omong-omong…”

    “Apa?”

    “Seorang barbar datang mencariku di panti asuhan Dewi Ibu Bumi. Aku merasa terancam. Apa yang harus kulakukan?”

    “Tidak ada yang dapat kamu lakukan.”

    “…”

    “Sudah malam. Sebaiknya kamu pulang.”

    Ashur berkata sambil menyeringai.

    Dia berdiri dengan goyah dan meninggalkan tempat latihan.

    Ashur memperhatikan dia pergi dan bergumam,

    “…Apakah mereka kembali ke jalan? Mereka menahan diri untuk waktu yang cukup lama.”

    Dia berjalan cepat kembali ke penginapan.

    Dia membuka pintu dan melihat sekeliling ruang makan yang kosong.

    Anne dan Tarman pasti sudah pulang.

    Dia memakan camilan yang tersisa di meja dan naik ke kamarnya.

    Dia menyeka tubuhnya dengan handuk basah, mengganti pakaiannya, dan berbaring di tempat tidur.

    Dia memejamkan matanya dan kepalanya bersandar pada lengannya.

    Dia terlalu lelah untuk mengkhawatirkan orang-orang barbar.

    Sesi latihan yang semakin intensif membuatnya kelelahan dan terkuras secara mental.

    Dia tiba di rumah dengan selamat, jadi dia memutuskan untuk melupakan hal itu.

    “Haaa…”

    Berdesir.

    Sebuah suara datang dari bawah tempat tidurnya.

    Menguapnya terhenti.

    Ada sesuatu di sana.

    Di bawah tempat tidurnya.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    T/N – Jadi ada sesuatu yang terjadi terakhir kali yang membuat orang-orang barbar itu bertingkah. Namun setelah melihat MC berkeliaran dengan bebas, mereka mungkin penasaran.

    Lalu, apa yang ada di bawah tempat tidur?

    0 Comments

    Note