Kata penutup

Terima kasih telah tertarik dengan pekerjaan saya. Nama saya Fudeorca.

Volume pertama dari seri ini diterbitkan kembali pada 25 April 2020. Itu tepat sepuluh bulan sebelum volume ini diterbitkan.

Waktu berlalu dengan cepat. Sesuatu yang besar terjadi pada tahun 2020 — virus corona menyebar luas, yang menjadikannya tahun yang penuh gejolak bagi saya. Saya yakin sebagian besar pembaca dapat mengatakan hal yang sama.

Saya ingat bahwa saya benar-benar kecewa ketika keadaan darurat diumumkan segera setelah jilid pertama diterbitkan. Berkat dukungan dari para pembaca yang budiman, saya dapat menyelesaikannya hingga jilid ketiga. Saya selamanya bersyukur.

Dalam isi jilid ini, kami akhirnya melihat navigasi langit dipraktikkan demi perdagangan.

Saya sangat tertarik dengan sejarah kemanusiaan. Tidak mungkin ada kapal untuk menentukan posisinya di perairan terbuka sebelum navigasi langit dikembangkan, namun manusia berhasil mencapai beberapa pulau kecil, seperti Hawaii, Tahiti, Pulau Paskah, dan Kepulauan Galápagos.

Bagaimana orang berhasil dalam pelayaran itu? Topik tersebut telah menjadi bahan penelitian, namun belum ada jawaban yang pasti. Banyak dari orang-orang itu tidak memiliki bahasa tertulis, sehingga cerita mereka tidak diturunkan.

Tapi bukan berarti kita tidak tahu sama sekali. Orang-orang telah mencoba menciptakan kembali perjalanan tersebut, sendirian di kapal pesiar tradisional, tanpa menggunakan navigasi langit atau GPS. Orang-orang ini menantang diri mereka sendiri dengan hanya menggunakan teknik berlayar yang tersedia di masa lalu, dan benar-benar berhasil melakukan pelayaran antara Hawaii dan Tahiti.

Menurut para pelaut ini, karena lautan memiliki arus, mengingat cara mereka berubah memungkinkan untuk menentukan posisi seseorang saat ini meskipun bentang alamnya luas dan tampak identik. Penting juga untuk merasakan berapa lama waktu telah berlalu, seberapa jauh kapal telah menempuh perjalanan, dan ingatan yang baik tentang posisi rasi bintang di langit.

Ada juga gelombang laut. Mereka lebih bergolak lebih dekat ke pulau karena dipantulkan kembali saat menabrak daratan, yang memungkinkan untuk menentukan posisi sebuah pulau dengan mengamati ombak.

Orang-orang awal pasti telah melihat gelombang pantulan itu selama berada di laut, dan kemudian memperluas jangkauan habitat manusia setelah melakukan penyelidikan. Mungkin ada orang yang bosan dengan kehidupan monoton di pulau terpencil dan berusaha sekuat tenaga untuk menemukan tanah baru.

Saya telah teralihkan oleh topik yang agak besar.

Bagaimanapun, perkembangan besar lainnya dalam buku ini adalah pecahnya perang.

Ini perang defensif. Yuri tidak dalam posisi untuk melawan dirinya sendiri, tapi sekarang dia akan pergi melihatnya. Yang Mulia Ratu berada dalam situasi yang sulit. Dia tidak tahu bahwa Yuri sedang mencari benua baru, dan dia perlu mengambil tindakan pragmatis apa pun yang tersedia untuknya sebagai tanggapan atas ancaman invasi yang serius.

Sama seperti pembuat kebijakan sepanjang sejarah aktual, mereka yang ada dalam cerita ini cenderung melakukan kesalahan. Meraba-raba kebijakan yang paling efektif, lalu mengambil tindakan tegas tanpa mengetahui apakah itu benar-benar hal yang benar adalah bagian dari pekerjaan.

Demikian pula, ketika menanggapi pandemi virus corona, para pemimpin di seluruh dunia melakukan apa yang menurut mereka terbaik sebagai bagian dari upaya panik untuk melindungi negara mereka. Meskipun saya tidak dapat mengatakan dengan pasti bahwa tidak ada politisi yang melakukan kesalahan sebagai akibat dari niat buruk terhadap negara mereka sendiri, saya setidaknya yakin bahwa pemimpin seperti itu sedikit dan jarang.

Mari kita kembali membicarakan novel ini. Tentara salib adalah musuh bangsa Shanti, tetapi saya harus memotong banyak penjelasan panjang tentang mereka karena mereka mubazir. Yah, meskipun saya katakan itu dipotong dari novel, penjelasan itu juga tidak ada di novel web asli di Shosetsuka ni Naro.

Siapa pun yang cukup berdedikasi ingin tahu lebih banyak dapat menemukan informasi yang diunggah ke Shosetsuka ni Naro sebagai kumpulan bahan referensi berjudul 黄金の夜明け前 (Sebelum Fajar Emas). Ini benar-benar panjang, tetapi berisi beberapa ringkasan kasar dari sejarah di balik dunia karya ini.

Karena berbagai alasan, saya masih memiliki ruang tersisa untuk kata penutup, jadi saya akan melanjutkan cerita yang selalu saya tempatkan di akhir setiap cerita.

Kami melanjutkan dari titik di mana ayah saya berlari, dan seseorang yang tinggal di mobilnya memanggilnya.

“Dia berkata, ‘Beri saya salinan koran hari ini.’ Saya bertanya mengapa.”

“Benar,” jawabku.

“Dia bilang dia benar-benar ingin melihat daftar pekerjaan di koran hari itu, tapi saat itu sudah sekitar jam 9 malam dan dia bilang toko serba ada tidak menjual salinan lagi. Saya tahu akan ada satu di tempat kerja saya.

Daripada membaca koran di rumah, ayah saya membacanya di tempat kerjanya yang tidak jauh.

“Seharusnya aku menyuruhnya pergi membacanya di perpustakaan besok, tapi aku tidak bisa menolak seseorang yang tinggal di luar mobil di usianya. Saya lari ke tempat kerja saya dan mencari koran.”

“Kau baik sekali,” kataku, terkesan dengan sifat baik ayahku.

“Yah, dia benar-benar berterima kasih.”

Ups. Aku kehabisan ruang sekali lagi. Meskipun saya tidak suka berhenti di sini, saya harus melanjutkan ceritanya lain kali.