kata penutup

Halo lagi, ini Miya Kazuki. Terima kasih banyak telah membaca Ascendance of a Bookworm: Part 4 Volume 5 .

Volume ini mencakup semuanya mulai dari akhir musim semi di Ehrenfest hingga awal musim dingin dan tahun kedua Rozemyne ​​di Royal Academy. Lamprecht menikah, Groschel bergulat dengan industri percetakan, dan kompetisi mewarnai yang sedang berlangsung telah membuat segalanya sangat sibuk bagi Rozemyne. Sebuah penyergapan yang menargetkan para pendeta abu-abu dicegah, dan sementara pernikahan tampaknya berakhir dengan damai, ada beberapa nada yang agak tidak menyenangkan …

Groschel menganggap bahwa industri percetakannya berkembang dengan lancar, tetapi ini jauh dari kasus, dan provinsi itu segera menghadapi banyak masalah yang tidak dialami oleh orang lain. Ketika mereka berusaha untuk menyelesaikan berbagai hal, Rozemyne ​​mencoba mencari tahu kain yang diserahkan milik ibunya, tetapi tidak berhasil.

Sisi baiknya, Rozemyne ​​dapat bersukacita atas ikan yang dibawa Aurelia dari Ahrensbach, dan dia bersenang-senang merencanakan Perpustakaan Rozemyne-nya.

Jadi, tahun kedua Rozemyne ​​di Royal Academy dimulai dengan datangnya musim dingin. Walinya tidak diragukan lagi mempersiapkan satu demi satu sakit kepala hebat saat mereka mengantisipasi kekacauan yang akan dia ciptakan.

Prolog volume ini dari sudut pandang Matthias. Dia adalah teman sekolah Rozemyne ​​dan putra mantan bangsawan faksi Veronica Viscount Gerlach, yang mungkin lebih baik digambarkan sebagai anggota faksi Georgine di dalamnya. Saya menulis tentang bagaimana mantan faksi Veronica memandang pengantin wanita yang datang dari Ahrensbach dan bagaimana pandangan anak-anak bertentangan dengan pandangan orang tua mereka. Pada akhirnya, berkat kebiasaan Matthias yang terlalu memikirkan segala sesuatu, keluarga agung itu berhasil menghindari insiden yang berpotensi besar.

Epilog untuk volume ini ditulis dari sudut pandang Hildebrand, putra dari istri ketiga raja. Meskipun baru saja dibaptis dan tidak menjalani debutnya di Konferensi Archduke, dia ditugaskan untuk mengawasi Royal Academy sebagai anggota keluarga kerajaan. Bagaimana tepatnya Rozemyne ​​dan Charlotte melihat ke pihak ketiga yang tidak memihak, saya bertanya-tanya …?

Juga dalam volume ini ada dua cerita pendek baru, salah satunya berfokus pada Aurelia dan yang lainnya pada Effa.

Dalam cerita Aurelia, saya bertujuan untuk menggambarkan situasinya setelah pernikahan dan mengapa dia memakai kerudung. Ini adalah pertama kalinya saya menulis percakapan antara Aurelia dan suaminya Lamprecht, yang cukup menyegarkan. Sebagian besar dari setiap volume ditulis dari sudut pandang Rozemyne, dan Lamprecht selalu merasa sedikit tidak relevan karena sedikitnya kontak yang dia miliki dengannya, jadi semoga bab ini memberinya lebih banyak kehadiran. Meskipun dalam hal menonjol, saya pikir kita semua bisa setuju bahwa dia kalah dari istrinya. (Ha ha ha.)

Dalam cerita Effa, saya menulis tentang kompetisi mewarnai dari sudut pandang kota bawah. Itu adalah acara besar, dan pengrajin yang harus benar-benar mewarnai kain menjalani banyak hal untuk mewujudkannya. Effa ingin menjalankan perannya sebagai ibu kota rendah dengan mewarnai kain yang digunakan untuk pakaian putrinya, tetapi pria ambisius di bengkelnya sama bersemangatnya untuk mengamankan gelar khusus dan bisnis eksklusif dengan anggota keluarga bangsawan. Kebanggaan dan kekeraskepalaannya sebagai tukang celup adalah sesuatu yang biasanya tidak pernah dilihat keluarganya, jadi saya harap Anda menganggapnya menghibur.

Matthias dan Laurenz, dua ksatria magang dari mantan faksi Veronica, menerima desain karakter dari Shiina-sama untuk volume ini. Anda mungkin menemukan mereka muncul lebih sering dari titik ini dan seterusnya. Ada juga Hildebrand, pangeran ketiga, yang bisa dibilang menerima didikan yang jujur ​​hanya dari pandangan sekilas, dan Aub Ahrensbach, yang benar-benar memiliki tampilan “pria yang lebih tua” yang saya bayangkan. Tentu saja, ada juga Freida dan Charlotte, yang kini telah tumbuh dewasa secara signifikan. Mereka berdua lucu seperti yang kuharapkan.

Juga, pembaruan: Kutu Buku memenangkan tempat pertama dalam kategori tankobon dari Novel Ringan Ini Luar Biasa! 2019 , artinya kita sudah menang dua tahun berturut-turut! Saya tidak pernah berpikir itu akan terjadi, tetapi suara semua orang benar-benar membantu kami. Saya bahkan tidak bisa mulai menggambarkan betapa bahagianya saya. Terima kasih semua atas dukungan Anda.

Bagaimanapun, volume ini mengakhiri empat rilis back-to-back kami! Apakah Anda menikmatinya? Saya mencurahkan segalanya untuk mewujudkan ini. Ada hari-hari ketika saya tidak punya waktu untuk menulis apa pun karena masalah pribadi, dan kadang-kadang saya bahkan berpikir saya tidak akan berhasil sampai akhir. Sangat melegakan untuk menulis kata penutup ini sekarang karena semua naskah sudah selesai.

Saya tak henti-hentinya berterima kasih kepada editor saya, yang dengan heroik menjadwalkan lari gila yang saya tekankan ini, dan Shiina-sama, yang mau tidak mau terlibat dalam rencana ini dan menerima semua pekerjaan yang dibuang padanya sebagai hasilnya.

Cover art volume ini didasarkan pada kompetisi mewarnai, dengan Effa membentangkan kain yang dia warnai dan Tuuli menunjukkan jepit rambut yang dia buat. Dan kemudian ada Rozemyne, mengenakan kreasi mereka yang penuh cinta dengan senyum lebar di wajahnya. Sementara itu, pada sisipan warna terdapat deretan anjing papan atas Ehrenfest di pernikahan Lamprecht. Saya sangat suka betapa tegangnya mereka. Terima kasih sekali lagi, Shiina-sama.

Dan akhirnya, saya mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang yang membaca buku ini. Semoga kita bertemu lagi di Part 4 Volume 6.

Oktober 2018, Miya Kazuki