Kata penutup

Halo lagi. Ini aku, Miya Kazuki. Terima kasih telah membaca Ascendance of a Bookworm Part 2 Volume 2.

Dengan ibunya hamil dan adik laki-laki atau perempuan di jalan, Myne menjadi serius dan mendedikasikan dirinya untuk membuat buku bergambar. Dia mengamankan seorang seniman, ditugaskan sebagai pelayan untuk mendidiknya, dan meskipun semuanya memiliki kebebasan yang bahkan lebih sedikit daripada sebelumnya karena apa yang diharapkan darinya sebagai seorang miko biru kuil magang.

Tetap saja, dia akhirnya berhasil menyelesaikan buku pertamanya. Lutz dan Tuuli telah membantunya sejak awal, dan dengan mereka di sisinya dia akhirnya menyelesaikannya di rumahnya, di mana semuanya dimulai.

Ini adalah perjalanan yang panjang sejak Bagian 1 di mana dia terbang dengan tablet faux-papyrus dan tanah liat, tapi ini belum berakhir. Dia sekarang memulai pencarian barunya, satu untuk mencetak dan memproduksi buku secara massal. Lagipula, mimpinya adalah agar ada begitu banyak buku sehingga dia tidak bisa berharap untuk membaca semuanya.

Dan tentu saja, dalam jilid ini Myne akhirnya melakukan kontak dengan dunia para bangsawan yang hampir sepenuhnya ia hindari sebagai gadis pemujaan magang. Ada burung putih yang menyampaikan pesan, Ordo Kesatria dikirim untuk memusnahkan seekor burung bangkai yang telah tumbuh terlalu besar, Ritual Penyembuhan yang menyembuhkan tanah yang terkuras, dan akhirnya, alat ajaib yang mengintip ke dalam kenangan.

Ferdinand bersinkronisasi dengan Myne dan mengalami dunia mimpi-mimpinya, dan meskipun merasa jengkel dengan seberapa banyak pikirannya dipenuhi dengan buku-buku, ia akhirnya menyimpulkan bahwa dia bukan ancaman. Tapi Myne akan menjadi target para bangsawan lain untuk jumlah mana yang sangat besar.

Dari semua permintaan itu, saya memilih untuk menulis cerita pendek untuk Rosina dan Ella kali ini. Satu menunjukkan apa yang dilalui Rosina ketika memutuskan untuk melayani Sister Myne. Yang lain menunjukkan mengapa Ella memilih untuk belajar di bait suci meskipun telah menjadi koki magang di sebuah bar, yang saya pikir merupakan sudut pandang yang sebelumnya tidak terlihat dari pengrajin lain yang ditampilkan. Saya harap Anda menikmati mereka.

Saya mencoba yang terbaik untuk menurunkan jumlah halaman sebanyak mungkin, tetapi volume ini berakhir cukup tebal juga. Terima kasih kepada semua orang di TO Books yang berupaya mengakomodasi ini.

Seni sampul kali ini adalah Myne yang mengenakan jubah upacara. Ini sangat keren, memamerkan tongkat, baju besi, dan segala hal lainnya yang mencerminkan bagaimana volume ini secara dramatis lebih seperti fantasi dalam hanya beberapa bab. Terima kasih, Kamu Shiina-sama.

Dan akhirnya, saya mengucapkan terima kasih yang tertinggi kepada semua orang yang membaca buku ini. Semoga kita bertemu lagi jilid berikutnya.

November 2015, Miya Kazuki