Volume 3 Chapter 27

Kata penutup

Halo lagi, ini aku, Miya Kazuki.

Terima kasih telah membaca Ascendance of a Bookworm Part 1 Volume 3. Dengan ini, Bagian 1 berakhir.

Hidup Myne diselamatkan berkat Freida dan guildmaster, tapi itu tidak akan bertahan selamanya. Dia memilih untuk tinggal bersama keluarganya dan berusaha sekuat tenaga untuk membuat buku sebelum kematiannya. Lutz membuka diri kepada ibunya dan menunjukkan betapa seriusnya dia menjadi pedagang magang.

Ketika Myne pergi ke bait suci untuk menjalani festival pembaptisannya, dia menemukan ruang buku – hal terdekat dengan perpustakaan yang pernah dia lihat di dunia ini dan kurang lebih apa yang dia rindukan selama ini. Ruang buku di kuil itu pada dasarnya adalah perpustakaan yang dirantai di mana buku-buku itu dilindungi oleh rantai logam yang kokoh. Di zaman di mana buku-buku langka seperti harganya mahal, perpustakaan melindungi mereka dari pencurian dengan merantai mereka. Buku-buku yang bahkan lebih jarang ditempatkan di dalam kotak-kotak yang membutuhkan kunci dari tiga orang terpisah yang digunakan bersamaan untuk dibuka.

Myne ingin menghabiskan sisa hidupnya untuk membaca. Dia menyerbu ke depan untuk mewujudkan mimpinya dan melalui sumbangan besar, Menghancurkan Uskup Tinggi, dan negosiasi yang kuat, dia berhasil menjadi gadis kuil biru di kuil.

Petualangan Myne berlanjut di Bagian 2: Apprentice Shrine Maiden. Silakan menantikannya.

Bagaimanapun, seperti yang saya bayangkan ada orang yang memegang buku ini tahu, volume tiga berakhir cukup besar. Alasannya, saya berjuang keras untuk mendapatkan semua cerita pendek dari luar perspektif Myne ke dalam buku ini. Mereka sangat terlibat dengan apa yang terjadi di Bagian 2, sehingga tidak dapat dipotong, dan kami tidak dapat merilis volume empat dari hanya cerita pendek itu, jadi saya melakukan yang terbaik untuk memasukkan mereka ke dalam buku ini bersama-sama.

Faktanya, semua orang yang terlibat dengan buku ini bekerja keras untuk mendapatkan buku dengan halaman sebanyak ini. Terima kasih, semua orang di TO Books. Sungguh.

Juga, tidak seperti volume sebelumnya, sampul buku untuk volume ini dilakukan atas permintaan saya. Terima kasih, Anda, Shina, telah menggambar ilustrasi Myne yang senang dengan keluarganya untuk menutup Bagian 1.

Sebagai satu pernyataan terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang membaca buku ini. Semoga kita bertemu lagi di Bagian 2 Volume 1.