Volume 1 Chapter 22

Mokkan dan Demam Misterius

Pensil jelaga saya bekerja sangat keras untuk membuat kering dan mengeras setelah saya biarkan kering untuk sementara waktu. Saya membungkusnya dengan kain untuk membuat pegangan yang bisa saya pegang tanpa menjadi kotor. Setelah itu selesai, saya mengasah ujungnya dengan pisau dan mencoba menulis.

… Berhasil! Pensil itu mudah hancur, tetapi itu memang menulis. Saya telah menemukan bentuk merekam informasi yang bahkan lebih kuno daripada buku itu sendiri, tetapi tetap saja. Kesuksesan adalah kesuksesan.

“Yay! Itu bisa menulis, Lutz! ”

“Oh, bagus, selamat.”

Gembira akhirnya membuat alat tulis, aku mulai bersemangat membuat lebih banyak mokkan. Aku bisa membuat mokkan sambil mengambil kayu bakar yang dibutuhkan keluarga kami, jadi tidak terlalu sulit untuk membuat lebih banyak dari mereka. Bagian terbaiknya adalah saya bisa melakukan semuanya sendiri tanpa mengandalkan orang lain. Saya akan kehabisan ruang akhirnya jika saya terus membuatnya, tetapi hal yang sama akan terjadi dengan tablet tanah liat. Saya hanya harus bertahan sampai saya dewasa dan bisa hidup sendiri.

Pada dasarnya, saya cukup puas dengan mokkan saya. Tetapi suatu hari, saya pulang dari hutan untuk menemukan mereka semua pergi. Mereka tidak berada di tempat saya meninggalkan mereka.

“Apa?! Dimana mereka?! Hah?!”

“Ada apa, Myne?” Mom menjulurkan kepalanya ke ruang penyimpanan sementara aku mencari mokkan itu.

Saya bertanya di mana mereka berada, berpikir mungkin dia telah memindahkan mereka. “Bu, apakah kamu tahu di mana (mokkan) itu?”

“Mo … apa? Mmm? Apa itu? ”Ibu memiringkan kepalanya dengan bingung, jadi aku menjelaskan apa mokkan semudah yang aku bisa.

“Umm, ada yang tipis dan ada yang tebal, tapi semuanya potongan kayu datar dengan kata-kata tertulis di atasnya.”

“Oh, potongan kayu bakar yang kamu kumpulkan? Saya menggunakan mereka. ”

“Apa? Hah? Anda menggunakannya? ”Kepalaku kosong.

“Kamu bekerja sangat keras untuk mencapai hutan dan mengumpulkan kayu bakar untuk kami, Myne. Saya tidak ingin mengecewakan Anda dan tidak menggunakannya. ”

“Tapi kayu bakar itu ditumpuk di sana. Kenapa kamu harus menggunakan kayu bakar yang aku pisahkan dari yang lain? Itu adalah kumpulan cerita yang Anda ceritakan sebelum tidur! ”

“Oh, jika kamu ingin aku menceritakan lebih banyak cerita, kamu bisa saja bertanya.” Ibu menepuk kepalaku dengan bahagia, tersenyum pada dirinya sendiri.

“Itu bukanlah apa yang saya maksud…”

… Mereka semua pergi. Aku merasakan kehidupan mengalir keluar dari diriku ketika aku melihat ruang kosong di mana mokkan dulu. Tidak masalah seberapa keras aku bekerja untuk membuat mokkan. Mereka hanya akan terbakar. Lalu mengapa harus repot?

Saat aku menyerah, kehabisan tenaga, panas yang kurasakan di dalam diriku mulai menjadi liar seolah-olah bertambah besar dengan cepat. Rasanya demam yang saya rasakan ketika bersemangat atau lelah terbentuk bersama untuk membuat demam super yang membuat anggota badan saya mati rasa dan membuat saya tidak bisa bergerak.

“Apa yang terjadi …?” Tanpa memahami apa yang sedang terjadi di dalam tubuhku sendiri, tiba-tiba aku pingsan, terserang demam yang sangat hebat. Kesadaran saya berkibar. Rasanya seperti panas yang bergerak di dalam perlahan menelan jiwaku, memakanku sedikit demi sedikit. Baru pada saat itulah saya menyadari bahwa Myne yang asli mungkin telah dimakan oleh demam ini.

Panas sekali dan terasa sakit lebih dari apa pun. Karena tidak memiliki kekuatan hati untuk melawan, aku merasa diriku dimakan habis saat keluargaku yang cemas keluar-masuk. Di tengah-tengah semua itu, saya melihat wajah Lutz melintas di benak saya untuk beberapa alasan. Kenapa Lutz? Saya mencoba melakukan kontak mata dengannya, dan dalam usaha saya, saya mendorong kesadaran saya keluar dari panas menelannya. Aku menegang di pelipis dan berusaha memandangnya sekuat yang aku bisa, yang akhirnya membuatku melihat Lutz dengan benar, bukan hanya sebagai penglihatan yang kabur.

en𝐮𝓂𝒶.𝓲𝗱

“Myne?”

“… Lutz?”

“Nyonya. Effa! Myne sudah bangun! ”Teriak Lutz.

Ibu langsung menghambur ke kamar tidur. “Myne! Anda pingsan di gudang dan tidak mau bangun. Aku mengkhawatirkanmu.”

“Aku tahu. Terkadang aku melihat wajahmu. Maaf sudah membuatmu khawatir. Dan … Bu. Tenggorokanku kering. Juga, saya sangat berkeringat. Saya ingin menghapus diri saya sendiri. Bisakah Anda membawakan saya air? ”

“Pasti. Aku akan segera kembali. ”Setelah melihat Ibu berbalik dan meninggalkan ruangan, aku meremas tangan Lutz sambil berbaring di tempat tidur, terlalu lemah untuk mengangkat kepalaku.

“… Lutz, itu tidak berhasil lagi. Ibu membakar mokkan saya. ”

“Aaah … Yah, mereka mungkin hanya terlihat seperti potongan kayu dengan tanda aneh pada mereka.”

“Tapi aku bekerja sangat keras untuk membuatnya, dan memisahkan mereka dari sisa kayu … Aku sudah selesai. Jadi. Mimpi saya tidak akan pernah jadi kenyataan. Saya tidak akan pernah membuat buku. ”Saya menghela nafas dan merasakan panas di dalam tubuh saya meningkat. Saya harus menggelengkan kepala untuk menghentikan kesadaran saya agar tidak pudar.

“Semangatlah. Anda hanya perlu membuat dari sesuatu yang tidak bisa mereka bakar. ”

Wood tidak bagus. Jadi saya membuatnya dari sesuatu yang lain. Sesuatu yang tidak bisa mereka bakar. Nasihat Lutz memberi saya inspirasi. … Sekarang bukan waktunya untuk berbaring di tempat tidur dengan demam. Saya perlu mencari tahu dengan apa lagi saya bisa membuat sesuatu. Saya menegangkan seluruh tubuh saya, bertekad untuk bertahan hidup, dan merasakan panas menyusut ke tengah-tengah tubuh saya.

“… Menurutmu apa yang bisa aku gunakan yang tidak akan terbakar?” Mungkin karena demam membuatnya sulit untuk berpikir, mungkin karena saya tidak cukup akrab dengan materi apa yang bahkan ada di daerah ini.

“Uuuh, seperti, bambu atau apa?”

“… Lutz, kau jenius.” Bambu meledak ketika dibakar, jadi Mom tidak akan mencoba menggunakannya sebagai kayu bakar tanpa alasan yang kuat. Saya merasa harapan meluap dalam diri saya. Dan entah bagaimana, itu membuat panas menyusut sedikit lebih jauh, membuatnya lebih mudah untuk bernapas.

“Ya ampun, apa yang kalian bicarakan?” Ibu berjalan dengan seember air. Lutz dan aku saling memandang, lalu tertawa kecil pada diri kami sendiri.

“Ini rahasia, Bu.”

“Aku akan mengambilkannya untukmu. Jadi, menjadi lebih baik. ”

“Terima kasih, Lutz. Kamu sangat baik. ”

“I-Ini hanya supaya kau bisa mengenalkanku pada Tuan Otto, oke? Saya sudah melakukan bagian saya, jadi saya akan marah jika Anda tidak menjadi lebih baik! Baiklah? ”Lutz bergegas keluar dari kamar, jadi aku mulai membersihkan diri dengan air yang dibawakan Ibu.

… Ada yang aneh dengan demam itu. Rasanya seperti itu datang dari dalam tubuh saya dan memakan saya pergi. Saya tidak tahu ada demam seperti itu. Saya pasti tidak tahu adanya demam yang tiba-tiba mengembang, atau menyusut saat Anda fokus. Apa demam yang mengaduk di dalam tubuh saya sekarang?

Ketika saya pertama kali datang ke dunia ini, saya sering terserang demam sehingga saya tidak memikirkan apa pun dari mereka. Tapi sekarang setelah aku membangun kekuatan dan bisa bergerak tanpa masalah, pasti ada sesuatu yang aneh. Apa yang membuatku sakit?

Sayangnya, dunia ini tidak cukup makmur bagi rakyat jelata untuk dengan santai menemui dokter, juga tidak ada almanak medis rumahan. Butuh waktu bagi saya untuk menyelidiki ini. Karena demam menyusut jika saya fokus keras pada itu, mungkin saya tidak perlu terburu-buru?

Saya melewati dua hari untuk memikirkan bagaimana mengatasi demam saya, dan kemudian Lutz benar-benar membawakan saya beberapa potong bambu yang sempurna untuk dijadikan mokkan. Dia sudah mengukirnya hingga aku bisa menulisnya.

“Jangan pernah berpikir untuk menyentuh mereka sampai kamu lebih baik. Anda melanggar janji ini dan saya tidak akan pernah membantu Anda lagi, oke? ”

“Baik. Terima kasih, Lutz. ”Saya melihat Lutz bergegas pulang, lalu memegang sepotong bambu di tangan saya.

Saya meminta Ibu untuk menyimpan sisanya di ruang penyimpanan. Saya masih tidak bisa bangun dari tempat tidur, tetapi begitu demam ini turun, saya akan menulis dan menyelesaikan buku saya. Saya perlu menjadi lebih baik. Kelopak mataku perlahan turun saat aku memegang bambu yang Lutz bawa untukku. Tetapi tepat sebelum saya bisa tertidur, saya mendengar ledakan keras.

en𝐮𝓂𝒶.𝓲𝗱

“Kyaaah ?!”

“A-Apa ?! Apa yang terjadi ?! ”Saya mendengar ledakan demi ledakan meledak dari dapur.

Ibu bergegas ke kamar, tampak tegang. “Myne! Apa yang dibawa Lutz ?! ”

“…Bambu?”

“Ramah! Anda seharusnya mengatakan sesuatu! Saya pikir dia telah mengumpulkan kayu bakar untuk Anda! ”Keluhan ibu membuat saya menyadari apa yang menyebabkan ledakan itu. Dia telah membakar bambu sebagai kayu bakar. Ledakan-ledakan itu jauh lebih kuat dari yang saya harapkan dari bambu, tapi bagaimanapun, ini adalah dunia lain.

“Apakah kamu pikir itu kayu bakar karena mereka diukir rata …? Tunggu, kamu tidak bisa membedakan bambu dan kayu? ”

“Kamu tahu bahwa bambu dan kayu pohon bangkai mirip.”

“Tidak, aku belum pernah melihat pohon seperti itu …” Aku bahkan tidak mengenali namanya. Paling tidak, saya belum pernah melihat bambu atau pohon yang menyerupai itu saat pergi ke hutan.

“Apa yang sedang Anda bicarakan? Ini adalah kayu yang digunakan Tuuli untuk membuat keranjang selama musim dingin. Apakah Anda tidak membantunya, Myne? ”

“Oh, sekarang aku ingat. Mereka memang terlihat serupa tanpa kulit kayu. ”Saya memang tahu tentang kayu itu, karena saya telah menyaksikan Tuuli bersiap untuk hasil karya musim dinginnya. Itu terlihat seperti kayu normal ketika memiliki kulit kayu, tetapi setelah dikupas, itu terlihat mirip dengan bambu.

“Bagaimanapun, bambu berbahaya. Jangan bawa ke rumah. Memahami?”

“… Oke.” Setelah menjawab dengan tenang, aku terserang demam yang kuat saat aku memegang potongan bambu yang tersisa di tanganku.

Kemarahan karena barang-barang saya terbakar.

Rasa frustrasi amarah saya tidak dipahami sama sekali.

Keputusasaan karena berulang kali gagal mendapatkan buku meski sudah berusaha sebaik-baiknya.

Saya melemparkan semua yang saya miliki di dunia dan tidak mendapat balasan apa pun. Rasa ketidakberdayaan menyebar melalui saya. Saya tidak merasa ingin melakukan apa pun. Aku bahkan tidak cukup peduli untuk melawan demam di dalam diriku. Pada titik ini, saya bahkan tidak merasa marah pada Ibu karena membakar mokkan saya dan kemudian bambu Lutz membawakan saya.

Andai saja tubuh saya sehat dan kuat seperti orang dewasa. Jika saya sudah dewasa, saya bisa mengabaikan papirus, tablet tanah liat, dan mokkan untuk membuat washi segera. Jika setidaknya saya sehat seperti Lutz dan memiliki kekuatan untuk melakukan sedikit kerja fisik, saya bisa memberikan kertas yang membuat upaya terbaik saya. Tetapi tangan anak saya yang lemah dan sakit-sakitan bahkan tidak dapat memotong kayu yang saya butuhkan untuk membuat kertas. Saya tidak bisa mengambil air yang saya butuhkan, saya juga tidak bisa menyalakan api.

Mungkin semua masalah saya akan hilang jika saya menunggu sampai saya dewasa. Tapi itu terlalu lama untuk menunggu. Dan apakah saya akan tumbuh seperti orang normal? Apakah saya akan menjadi lebih besar dan lebih kuat …? Diragukan.

Jika tidak ada yang penting bagi saya, mengapa tidak membiarkan demam yang mengamuk di dalam tubuh saya mengambil alih? Apa gunanya hidup di dunia yang kotor dan tidak nyaman jika semua upaya terbaik dan daya tahan saya tidak akan menghasilkan buku bagi saya? Akan lebih baik untuk menghilang begitu saja.

Kedua pikiran itu terlintas di benak saya, panas di dalam tubuh saya berenergi seolah-olah menelan saya sepenuhnya. Saya berhenti memikirkan sesuatu dan mendorong demam untuk menyebar sehingga saya bisa menghilang.

Saya hanya punya satu penyesalan: saya belum meminta maaf kepada Lutz. Dia bekerja sangat keras untuk mempersiapkan rebung-rebung itu untuk saya, dan saya tidak meminta maaf atas bagaimana mereka akhirnya terbakar. Apa yang dikatakan Lutz kepada saya sebelum pergi untuk membuat bambu terlintas di benak saya.

“I-Ini hanya supaya kau bisa mengenalkanku pada Tuan Otto, oke? Saya sudah melakukan bagian saya, jadi saya akan marah jika Anda tidak menjadi lebih baik! Baik?”

Saya belum menepati janji saya kepadanya. Dia sangat membantu saya dan saya berjanji akan membantunya sebagai imbalan. Haruskah saya benar-benar membiarkan diri saya menyerah dan lari ke demam ini? Lutz benar. Dia sudah melakukan bagiannya. Membiarkan diriku menghilang ke dalam demam akan mudah, tetapi sebelum itu, aku harus menjadi lebih baik dan memenuhi janjiku kepada Lutz dengan memperkenalkannya pada Otto.

Mengulang pada diriku sendiri bahwa ini demi Lutz, aku mendorong panasnya kembali. Saya bisa membiarkan demam menelan saya setelah saya memenuhi janji saya kepada Lutz. Menyelesaikan masalah sebelum kematian adalah penting. Terakhir kali saya mati mendadak, saya tidak punya waktu untuk melakukan apa pun.

…Ya, tepat sekali. Saya benar-benar tidak siap untuk mati dalam gempa bumi itu … Aaaaah! Apa yang terjadi setelah itu ?! Sangat memalukan! Saya harus tahu, saya harus! Aaaah! Saya belum bisa mati!

Semua kenangan memalukan dari kehidupan masa laluku melayang satu demi satu, dan setelah cukup berteriak bahwa aku belum bisa membiarkan diriku mati, demam dalam tubuhku entah bagaimana menjadi jauh lebih kecil.