Volume 3 Chapter 4

HARI KE 41

PAGI

Saya pikir akan dibutuhkan sejumlah uang untuk menjelajahi lingkungan sekitar dan bertamasya ke dunia fantasi.

PENGINAPAN PECUNDANG PUTIH

MARI KITA PERTIMBANGKAN prinsip-prinsip inti kita: apa saja cita-cita yang harus kita pegang, tindakan apa yang akan kita ambil, dan hasil apa yang kita inginkan? Saya memerlukan prinsip-prinsip panduan yang menyatukan maksud, tindakan, dan konsekuensi.

Dari sudut pandang mana pun, masalah terbesar adalah kekurangan uang. Jika saya tidak melakukan sesuatu, saya bahkan tidak akan bisa menginap di penginapan. Jadi, uang adalah prioritas utama saya.

“Jadi, aku berpikir untuk mengunjungi penjara bawah tanah lainnya, tahu? Penjara bawah tanah menghasilkan uang dengan mudah, dan siapa yang tidak suka jalan-jalan?” kataku. “Labirin yang fantastis—alam petualangan dan romansa! Tempat impian dan keuntungan dibuat! Dan jangan lupakan faktor yang paling penting: banyak uang!”

“Bukankah kamu terlalu bersemangat?” kata Ketua Kelas. “Lagipula, kamu sudah memberikan uang dua kali.”

“Ruang bawah tanah bukanlah celengan pribadimu yang bisa kau buka!” kata Wakil Rep A sambil menatapku tajam.

“Bukankah semua ruang bawah tanah dipenuhi monster-monster mematikan, di mana kita harus berjuang mati-matian untuk bertahan hidup?” kata Ratu Lebah, alisnya berkedut karena jengkel.

“Serius, siapa yang pernah dengar tentang mengambil rute indah melewati labirin jebakan maut?!” teriak para kutu buku.

Mengapa semua orang mempermasalahkan usulan saya? Mungkinkah saya salah tentang ruang bawah tanah?

“Yah, kupikir populasi monster akan terus berkurang setelah kita masuk, tahu?” kataku sambil mengangguk ke arah Miss Armor Rep. “Lagipula, bukan berarti aku tidak bekerja keras di Ultimate Dungeon! Aku harus menaiki banyak anak tangga!”

Lagipula, karena Nona Armor Rep baru saja lolos dari penjara bawah tanah itu, kupikir akan menjadi ide bagus untuk menunjukkan lebih banyak dunia padanya. Selain itu, aku juga belum melihat apa pun selain kota ini dan hutannya.

“Ruang bawah tanah itu, seperti, sangat berbahaya!” kata salah satu gadis jahat.

“Lebih seperti ruang bawah tanah yang dalam bahaya,” kata Nerd A.

“Oda-kun, tidak ada hal berguna yang bisa kamu tambahkan?!”

“Bagaimana dengan, ‘Penjara bawah tanah, larilah untuk menyelamatkan diri!’”

“Baiklah, diam saja!”

“Kenapa kamu begitu jahat?!”

Penting untuk memperluas wawasan saya. Bahkan tidak ada catatan perjalanan yang bisa dibaca tentang daerah sekitar. Bahkan, tidak ada yang bisa dibaca sama sekali! Bukankah catatan perjalanan tentang batas-batas dunia fantasi yang misterius terdengar mengagumkan?

“Jadi, apakah kita akan berjalan dengan langkah gontai melewati hutan belantara dan menemukan lebih banyak ruang bawah tanah atau bagaimana?” tanyaku.

“Apa-apaan ini?! Kau hanya ingin menginjak-injak ruang bawah tanah hingga menjadi debu, akui saja,” kata Ketua Kelas. “Kau sadar kau akan jatuh lagi ke dalam lubang yang lain, kan? Alih-alih menginjak-injak sembarang tempat, kau hanya akan jatuh terduduk. Kejatuhan tragis lainnya yang dialami oleh seorang remaja laki-laki yang tidak tahu apa-apa.”

“Berhentilah bersikap seolah-olah penjelajahan bawah tanah hanyalah kesenangan biasa!”

Jujur saja, aku memang jatuh ke dalam labirin itu. Tapi aku merangkak kembali, selangkah demi selangkah, tahu? Ruang bawah tanah itu punya terlalu banyak anak tangga!

“Yah, kau tahu, maksudku bukan ekspedisi serius. Hanya berkeliaran dengan kecepatanmu sendiri, membiarkan keinginan kita menuntun kita ke ruang bawah tanah terdekat, menghasilkan uang, dan kembali, ya?”

“Cuma jalan-jalan santai buat cari duit, terus pulang?!” seru teman-teman sekelasku.

“Aku cukup yakin terakhir kali kita pergi ke ruang bawah tanah…kita semua benar-benar hampir mati!” kata Ketua Kelas.

“Kakizaki-kun, apa kalian tidak punya sesuatu untuk dikatakan?” tanya salah satu tiang telepon kembar itu.

“Saya lapar sekali, teman-teman! Ayo kita makan!” serunya.

“Seperti yang selalu kami katakan, jangan khawatir tentang Haruka-kun. Dia tidak berguna, kawan,” imbuh orang tolol lainnya.

“Sudahlah, aku seharusnya tidak bertanya.”

Jelaslah, orang-orang tolol itu menjadi tolol karena suatu alasan.

“Itu sangat tidak keren!”

en𝘂𝗺𝓪.𝒾d

“Kenapa kau bertanya pada para kutu buku daging tentang pendapat mereka? Kau akan bisa berbicara lebih cerdas jika kau langsung masuk ke ruang bawah tanah dan bertanya pada monster seberapa aman tempat itu,” kataku. “Mereka tidak terlihat sebodoh itu, tahu? Goblin adalah pembicara yang jauh lebih baik, benar kan?”

“Sekarang kalian memperlakukan kaum kutu buku dan kaum atlet sebagai kelompok yang sama?!” teriak semua orang.

Apa yang bisa kukatakan? Mereka berdua berjuang keras untuk bertahan hidup. Ketika para kutu buku itu berada dalam situasi hidup dan mati, mereka pada dasarnya bertindak seperti orang tolol. Mengapa semua orang menatapku sinis? Aku tidak mengatakan semua itu dengan lantang, bukan? Aku mulai takut, jadi aku mencoba untuk tutup mulut.

Setelah jeda sejenak, aku menjelaskan. “Para kutu buku membocorkan rahasia saat aku menyiksa mereka tempo hari. Ada banyak ruang bawah tanah di mana-mana,” kataku. “Lagipula, tidak ada monster yang tersisa di hutan itu, kan?”

“Itu mungkin benar,” kata Ketua Kelas. “Jadi, setelah membasmi semua monster di hutan, sekarang kau ingin menghapus sisa ruang bawah tanah dari muka bumi?” Dia berhenti sejenak sebelum melanjutkan, “Hei, kenapa kau dengan santai membanggakan tentang penyiksaan terhadap Oda-kun dan teman-temannya?!”

Tidak ada yang bisa diperoleh dari diskusi lebih lanjut. Setiap kali saya menerima pembayaran berikutnya untuk semua batu sihir yang saya jual ke Adventurers’ Guild, semuanya langsung disita. Yang saya miliki hanyalah uang saku harian saya yang sedikit, yaitu 50.000 ele. Nona Armor Rep, Dewi Keserakahan, mulai kesal karena kekurangan uang saku.

“Yah, mungkin penyiksaan adalah kata yang salah,” kataku. “Aku bahkan belum membakar semua rambut mereka. Itu lebih, kau tahu, normal. Mereka hanya memberi tahuku sementara aku sedikit membakar kulit kepala mereka. Aku bahkan tidak membakar mereka dengan benar atau apa pun!”

“Kaulah yang menyebutnya penyiksaan!” teriak teman-teman sekelasku.

“Lagipula, berbicara sambil membakar kepala seseorang bukanlah hal yang normal!” tegas Ratu Lebah.

Mereka tidak benar-benar terbakar. Berkat Medali Profesi bodoh yang kujual kepada mereka, keterampilan medan gaya Guardian menyelamatkan kulit kepala mereka. Melempar enam belas meteor berturut-turut ke kepala mereka tidak cukup untuk membakar mereka. Keterampilan curang itu sangat tidak adil. Mereka seharusnya meminta maaf kepadaku, si NEET, karena memiliki begitu banyak keuntungan yang tidak adil!

“Kalau begitu, sudah diputuskan. Kita selesaikan sarapan dulu, lalu pergi ke hilir ke kota berikutnya dan menjelajahi ruang bawah tanah baru,” usulku. “Bagaimana?”

Rupanya ada banyak desa kecil di hilir, dan penjara bawah tanah terdekat ada di daerah itu. Karena ini pertama kalinya kami ke sana, ini akan menjadi tur kecil yang menyenangkan di lingkungan itu.

“Berkeliling lingkungan sekitar?! Ini bukan seperti Anda sedang mencari properti!”

“Bisakah seseorang menjelaskan apa bedanya ruang bawah tanah? Mengapa saya tidak bisa menjelajahinya seperti kondominium?” tanya saya.

“Entah kita ikut tur atau tidak, kau sendiri yang berencana menaklukkan semua lantai, kan?”

“Dan penjara bawah tanah itu tidak untuk dijual! Kau hanya akan mencoba mencurinya dari monster,” kata Gadis Ikan. “Tunggu, bukankah itu biasanya hal yang baik?!”

Rupanya, teman-teman sekelasku tidak begitu tertarik dengan wisata keliling lingkungan atau real estate. Namun, kami tidak bisa terus seperti ini, membiarkan utang kami menumpuk di penginapan sampai aku mendapat pembayaran baru dari serikat, lalu menghabiskan semuanya untuk tagihan kami. Novel ringan macam apa ini? Tenggelam dalam Utang di Dunia Lain?

Dan jangan lupakan Dewi Keserakahan! Aku memang menyuruh wanita di toko kelontong itu menjual gaun berpotongan rendah, tapi tetap saja. Gaun dan pakaian dalam tidak murah. Seksi tapi mahal! Tentu saja, aku membelinya dalam berbagai warna, tapi itu menghabiskan semua yang kumiliki!

Sebagai remaja, saya tidak punya pilihan. Setidaknya saya memastikan untuk mendapatkan apa yang saya bayarkan tadi malam.

Pikirkanlah! Saya adalah siswa kelas dua SMA yang dipanggil ke dunia fantasi. Hingga saat ini, satu-satunya gaun seksi yang pernah saya lihat adalah yang dikenakan oleh pramugari di TV. Bagaimana mungkin saya bisa menolak gaun yang sangat cantik? Gaun yang ritsletingnya terbuka sampai ke belakang, dan bahkan saat dikenakan pun tidak menyisakan ruang untuk imajinasi . Saya harus membelinya. Itu adalah hak prerogatif saya sebagai remaja laki-laki! Gaun-gaun itu indah, belum lagi apa yang ada di baliknya!

“Seharusnya, ini adalah penjara bawah tanah yang baru dan cukup lemah. Bukankah akan lebih sempurna jika lantai kesepuluh hingga kedua puluh diubah menjadi rumah bawah tanah yang bagus? Lokasinya juga sangat dekat dengan kota!”

“Aku tahu kau hanya ingin pindah ke ruang bawah tanah! Mudah saja, dasar bodoh. Itu yang kauinginkan sejak awal!”

Jika aku menggalinya hingga seratus lantai, seperti Ultimate Dungeon, aku bisa membuat pemandian yang sangat besar…meskipun di sisi lain, berjalan naik seratus lantai masih terasa berlebihan. Aku pasti akan kedinginan saat meninggalkan pemandian.

“Tapi tempatnya sangat luas dan lokasinya sangat bagus. Anda akan sangat menyukainya! Harganya sangat terjangkau untuk sepuluh lantai! Yang saya khawatirkan hanyalah lingkungan sekitar dan denah lantai, tahu?”

“Kita sedang membicarakan tentang penjara bawah tanah, bukan kondominium! Tidak ada yang namanya penjara bawah tanah yang terjangkau, Haruka-kun!”

“Dan apa maksudmu dengan ‘denah lantai?’ Aku belum pernah mendengar peta ruang bawah tanah yang mencantumkan tiga tempat tidur, dua kamar mandi!”

“Dan bagaimana mungkin rumah sepuluh lantai bisa menjadi ukuran yang wajar?”

Itu adalah tempat tinggal bawah tanah yang luas dekat dengan kota, terletak tepat di sebelah desa yang unik. Belum lagi fitur alam yang indah dan pemandangannya! Agar adil, semua yang ada di sekitar sini dikelilingi oleh alam, tetapi meskipun begitu.

“Berhentilah menggumamkan semua pikiranmu keras-keras!”

Sebenarnya, saya sudah merumuskan rencana untuk memulai bisnis di sana. Bayangkan saja, pusat perbelanjaan bawah tanah dengan toko buku yang luas! Jika ruang bawah tanah sudah seperti itu, saya akan menyerbunya dalam sedetik!

Kami tidak akan pernah tahu pasti kecuali kami mencobanya, jadi saya pikir kami tidak perlu membuang waktu lagi. Ultimate Dungeon adalah dungeon pemula yang bagus, tetapi agak terlalu luas untuk selera saya.

Belum lagi lantai bawahnya penuh lubang dan semuanya bisa runtuh kapan saja. Oh tidak, sekarang Nona Armor Rep melotot ke arahku!

HARI KE 41

PAGI

Jika deskripsi Anda sedetail itu, saya rasa itu akan menimbulkan masalah. Itu terus muncul di benak saya…

JALAN TOL

SAYA MULAI BERLARI LEBIH CEPAT daripada yang dapat diproses oleh mata, meninggalkan jejak-jejak yang disebabkan oleh kemampuan Dash dan Super-Speed ​​saya. Berkat peningkatan level, saya jauh lebih cepat daripada sebelumnya, tetapi ada yang masih terasa aneh. Entah mengapa, meskipun saya tidak memperhatikan kemampuan gerakan kecepatan tinggi saya, entah bagaimana saya tidak terjatuh atau menabrak apa pun.

en𝘂𝗺𝓪.𝒾d

Yah, saya tetap menghindari gerakan drastis, jadi itu tidak terlalu nyaman, dan itu jelas tidak berguna dalam pertempuran. Tentu saja ada kecanggungan menjadi satu-satunya orang di dunia fantasi yang terus-menerus terjatuh.

“Sepertinya saya akan segera sampai di sana meskipun tanpa harus terbang. Bukannya saya mengeluh. Saya tidak menikmati pendaratan darurat itu.”

Cuacanya cerah. Rumput bergelombang karena angin sepoi-sepoi. Untuk pertama kalinya, tidak ada kereta kuda yang diserang. Pencuri dan bandit jalanan yang biasa tidak terlihat; semuanya damai dan tenang hari ini.

Dalam rapat tersebut, teman-teman sekelasku akhirnya mengakui bahwa dalam hal mendapatkan lebih banyak pengalaman dan mengamankan keamanan kota, menyelidiki ruang bawah tanah adalah langkah yang tepat. Itu berarti bahwa rencana untuk hari ini adalah tur lingkungan sekitar dan inspeksi awal. Setelah memeriksa semuanya, kami akan berpencar menjadi beberapa kelompok dan membagi semua ruang bawah tanah di sekitar di antara kami.

Karena aku tidak bisa bergabung secara resmi dalam suatu pesta, maka hanya kami berdua saja. Aku akan berduaan dengan Nona Armor Rep…tetapi aku benar-benar tidak berniat melakukan sesuatu yang aneh! Dia memberiku peringatan tegas: tidak boleh makan malam yang nikmat…mungkin.

Aku merasakan tatapan tajamnya. Aku bersumpah, aku akan menjaga pikiranku agar tidak teralihkan! Itulah sebabnya aku memimpin jalan. Jika aku mengikuti di belakang, berbagai… ciri-ciri akan menggangguku. Bahkan para pecinta daging mengakui bahwa mereka tidak bisa tetap tenang di sekitar sosoknya yang sangat montok. Selain itu, jika aku memberinya tatapan yang salah, dia akan mencabik-cabikku dengan tatapan tajamnya.

Sekilas pinggulnya bergerak di balik jubah merahnya… tidak, aku tidak melihat apa pun! Aku hanya… mengenang.

Nona Armor Rep telah menjadi sahabat karib gadis-gadis lain dan mulai diundang ke pertemuan khusus gadis-gadis. Ia pergi ke kamar mandi bersama mereka, dan ia juga mulai pandai berbicara.

Dia juga ingin memasak bersamaku, tetapi dia tidak punya pengalaman di dapur, jadi segalanya tidak berjalan lancar.

Beberapa gadis memang jago masak, tetapi sepertinya Miss Armor Rep bukan salah satu dari mereka. Mungkin mendapatkan keuntungan berbasis pekerjaan dalam keterampilan tempur akan berdampak buruk pada keterampilan membuat. Itu berarti semua spesialis tempur di kelasku akan gagal. Beberapa gadis mencoba berlatih memasak, tetapi yang paling bisa mereka lakukan hanyalah menggoreng ikan dan membuat salad.

Kalau begitu, belajar memasak akan menjadi perjuangan berat bagi Miss Armor Rep, karena pada dasarnya dia adalah legenda tempur. Aku tidak begitu mengerti mekanisme pekerjaan dan keterampilan di dunia ini, jadi itu tebakan terbaikku.

Saya ingin mengajarkannya, tetapi penalti pada keterampilan kerajinan membuat hal itu hampir mustahil.

Setidaknya dia senang mengobrol. Dikelilingi oleh gadis-gadis, dia menikmati hari-hari santai yang penuh tawa dan sinar matahari. Itu masuk akal. Dia terjebak sendirian dalam kegelapan abadi sampai baru-baru ini. Dia pantas beristirahat dan bersantai—asalkan dia tidak pergi ke dapur!

Seluruh siswa berusaha sekuat tenaga untuk bangkit berdiri, tersenyum, dan tertawa. Bahkan saya menyadari bahwa mereka berusaha keras untuk menahan tangis, berusaha sekuat tenaga hingga gigi mereka bergemeletuk.

“Semua orang…” kata Miss Armor Rep, “Keluarga mereka…sedih. Sedih, menyakitkan.”

Masuk akal bagi saya; mereka semua tiba-tiba terseret ke dalam dunia yang kacau. Situasinya baru mulai membaik akhir-akhir ini. Semua orang mulai merasa rindu kampung halaman sekarang.

“K-kita banyak bicara,” kata Miss Armor Rep. “Saya banyak mendengarkan.”

Aku tidak tahu apa yang dibicarakan Nona Armor Rep, dengan ucapannya yang terbata-bata dan canggung, dengan gadis-gadis lainnya. Ketika aku bertanya, dia hanya mengatakan bahwa itu adalah rahasia di antara para gadis. Bagaimanapun, selama dia bahagia, apa pun yang dia bicarakan pasti baik-baik saja.

“Mereka bilang…mereka bilang mereka tidak tahu—tanah ini. Mereka datang dari jauh.”

Saat kami mengobrol dengan canggung, Nona Armor Rep berusaha sekuat tenaga untuk menjaga agar percakapan tetap ringan. Tentu saja, saya senang dia menikmatinya, tetapi saya berharap Nona Armor Rep tidak menceritakan secara rinci semua gadis yang mandi bersama. Saya kesulitan berjalan, mengingat semua imajinasi masa remaja saya yang jelas. Terutama, sosok Nona B terbentuk dengan jelas di benak saya.

Ladang-ladang terhampar di tepi sungai dan di seberangnya ada beberapa bangunan yang bergerombol. Beberapa bangunan lain tersebar di sekitarnya. Sepertinya ini adalah sebuah desa. Jelas, desa para petani, dilihat dari ladang-ladang di sekitarnya.

“Oh, kelihatannya seperti desa, ya?” kataku. “Yah, lebih mirip dusun daripada desa. Dusun pertanian?”

Tidak ada biaya masuk. Pagar kayu pendek mengelilingi dusun itu, tidak ada tembok atau gerbang. Bahkan pagar yang jelek itu berlubang di sana-sini. Tempat ini benar-benar tidak berdaya, benar-benar rentan terhadap monster!

Hmm, aneh sekali. Haruskah aku memanggil seseorang? Seharusnya ada penjaga atau semacamnya, kan? Tidak ada seorang pun di sekitar.

Di mana NPC penyambut desa standar? Meskipun saya akan cukup khawatir jika itu satu-satunya pekerjaan seseorang.

“Eh, halo?” panggilku. “Ada orang di rumah? Aku ingin bertanya apakah ada ruang bawah tanah yang bagus di dekat sini!”

Saya mencoba bertanya kepada seorang penduduk desa yang berkeliaran di dekat pagar. Dia tidak membawa tas kulit khas penduduk desa A, tetapi dia tampak seperti penduduk desa pada umumnya. Mungkin petani pada umumnya?

“Eh? Halo. Tidak tahu ada ruang bawah tanah yang bagus, tapi ada ruang bawah tanah di hilir di sebelah kanan. Kamu tipe petualang, Nak?”

Jadi itu bukan penjara bawah tanah yang menyenangkan . Saya senang saya bertanya kepada penduduk setempat terlebih dahulu. Merekalah yang akan tahu. Mendapatkan informasi di lapangan sangatlah penting.

en𝘂𝗺𝓪.𝒾d

“Yah, kalau digeneralisasi, aku ini seperti seorang petualang. Maksudku, aku datang ke sini dari sekitar area tempat berdirinya Guild Petualang. Kalau kamu paham maksudku?”

“Terima kasih banyak, Nak. Kami bertanya-tanya kapan seseorang dari serikat itu akan datang ke sini. Penjara bawah tanah ini tidak terlalu besar, tetapi kami sangat dekat dengannya dan kami hanyalah sebuah dusun kecil. Itu membuat kami ketakutan.”

Apa yang menyeramkan? Daerah sekitarnya benar-benar tenang. Apakah mereka takut sungai akan banjir?

Mungkin ada yang salah dalam penerjemahan? Dia mungkin berbicara dalam bahasa semi-Eropa dan kata-katanya menjadi campur aduk. Daerah di sekitarnya jelas merupakan dataran banjir—seluruh wilayah itu rentan terendam air saat hujan deras. Tanahnya pasti sangat subur, tetapi tetap saja, risiko banjir itu tidak bisa dianggap remeh.

“Uh…baiklah, aku akan memeriksa ruang bawah tanahnya juga, terima kasih.”

Menurut petani, itu bukan sebidang tanah yang bagus, tetapi karena saya sudah jauh-jauh datang ke sini, akan sangat disayangkan jika saya tidak melihatnya sendiri. Saya selalu dapat membangun beberapa tanggul untuk mencegah kerusakan akibat air. Saatnya untuk melakukan inspeksi real estat yang tepat.

Sayangnya, tempat ini agak—tidak, lebih tepatnya tragis —jauh dari rumah impian yang ideal.

“Itu hanya lubang di tanah. Apa kau benar-benar bisa menyebutnya penjara bawah tanah?”

Tempat itu seperti tempat pembuangan sampah, kalau boleh dibilang begitu. Pintu masuknya sempit dan gelap, dan di dalamnya tampak seperti gua batu kapur. Ini sama sekali tidak bagus. Saya bahkan tidak perlu memeriksa denah lantai, tidak ada gunanya merenovasi tempat seperti ini.

Saya tidak yakin apakah harus menyalahkan sungai atau hal lain, tetapi suasananya lembap dan suram—sama sekali bukan tempat tinggal yang layak.

“Apakah kamu masih ingin masuk?” tanyaku pada Nona Armor Rep.

Aku tidak bisa membaca ekspresinya. Monster bukanlah masalah, melainkan kelembapan. Itu tidak nyaman dan mungkin tidak sehat.

Sejujurnya, saya siap untuk lulus.

“Benar, dari pintu masuknya saja sudah ketahuan, ini tidak bagus. Ini bukan yang kita cari. Ini jauh lebih buruk daripada gua hutanku; meskipun tidak seburuk lantai pertama Ultimate Dungeon, tetap saja cukup mengerikan, kan?”

Bahkan jika aku memperluas pintu masuknya, bagian dalamnya sangat sempit, itu akan menjadi usaha yang sia-sia. Itu hanya panjang, sempit, dan membosankan. Aku ragu aku bisa meratakan lantainya. Udara juga stagnan. Bahkan tidak ada sedikit pun keanggunan. Sungguh ruang bawah tanah yang buruk!

“Aku tidak butuh ruang bawah tanah seperti ini. Kau bisa menghancurkannya. Kita bisa kembali besok dan mengumpulkan batu sihir dan peti harta karun, tahu?”

Nona Armor Rep tampaknya tidak mengerti, tetapi mengangguk ketika aku mengusulkan untuk menghancurkan ruang bawah tanah. Jika mantan kaisar ruang bawah tanah setuju dengan itu, raja ruang bawah tanah saat ini seharusnya tidak keberatan.

Tidak ada gunanya menjelajahinya. Kami menanganinya seperti Pengepungan Takamatsu yang terkenal, mengalihkan sungai dan membanjiri seluruh tempat. Kelembabannya menyesakkan.

Setelah itu, kami menikmati barbekyu santai di tepi sungai. Nona Armor Rep mungkin mengenakan baju besi, tetapi menikmati barbekyu bersama seorang gadis cantik memenuhi salah satu fantasi masa remaja saya.

“Sudah selesai—panas!”

Nona Armor Rep mengangguk riang.

Aku memberinya tusuk daging panggang. Dia melahapnya dengan senyum. Dengan helm yang dilepas untuk dimakan, dia menjadi gadis cantik yang sebenarnya.

Mungkin dia ingin bicara sekarang karena helmnya sudah tidak menghalangi, tetapi dia tampak cukup fokus pada makanannya.

Meskipun masih belum jelas sudah berapa tahun dia menjadi gadis berusia tujuh belas tahun, dia sangat cantik. Saya tidak punya keluhan!

Kami telah membanjiri ruang bawah tanah dua jam yang lalu, dan aku bertanya-tanya apakah monster-monster itu sudah selesai tenggelam. Tentunya para iblis dan lich sudah tenggelam sekarang. Kalau dipikir-pikir, aku belum pernah mendengar tentang kerangka yang tenggelam sebelumnya.

Saat kami menikmati barbekyu, samar-samar aku merasakan kehadiran di ruang bawah tanah itu padam satu per satu, seperti lilin di tengah hujan badai. Monster-monster itu sekarat.

Saya akan mengurusnya setelah makan siang. Selanjutnya, saya memanggang ikan!

Nona Armor Rep akhirnya berhenti melotot sehingga dia bisa fokus menikmati daging panggangnya. Aku akan memikirkan ruang bawah tanah nanti. Di sana terasa sangat lembap.

Dari apa yang bisa kurasakan, raja penjara bawah tanah itu bukanlah seekor ikan atau amfibi. Kalau saja itu adalah reptil, apakah ia akan hidup kembali saat airnya surut? Apakah penjara bawah tanah itu juga akan hidup kembali? Itu menyebalkan.

HARI KE 41

MALAM

Saya terlalu takut untuk mengakui bahwa itu sebenarnya salah saya.

INTERLUDE: PENGINAPAN PECUNDANG PUTIH

SAAT KAMI BERKUMPUL untuk membahas berbagai dungeon yang kami jelajahi, insiden itu terungkap. Biasanya mendengarkan Haruka-kun adalah ujian tersendiri, dan ini pasti akan menjadi cerita yang panjang, jadi kami menunda penjelasannya.

Sudah sepantasnya orang yang melontarkan omong kosong yang tidak masuk akal itu memberikan laporannya di akhir. Seperti yang diharapkan, laporannya tersampaikan.

“Sungainya penuh ikan dan daging panggangnya lezat, tapi tempat itu punya Tingkat Ketidaknyamanan Kelembaban Maksimum, jadi aku membiarkannya tenggelam, tahu?”

en𝘂𝗺𝓪.𝒾d

Dari apa yang dapat kuduga, dia menghancurkan ruang bawah tanah yang seharusnya dia jelajahi. Sebaliknya, dia membanjirinya.

Dia 100 persen bertanggung jawab atas banjir tersebut, tetapi dia membuatnya seolah-olah terjadi secara alami. Apakah itu benar-benar kecelakaan?

Dia pasti menyebabkan banjir dengan sengaja, dan karena dia yakin bisa membuka peti harta karun besok, dia pergi tanpa memeriksa untuk melihat apa yang sebenarnya terjadi.

“Kalian menguras air lalu pergi?!” teriak kami.

“Uh, ya? Aku masih harus kembali besok, tahu. Mungkin masih ada beberapa monster air yang tersisa, dan aku ragu mayat hidup itu bisa tenggelam. Sejujurnya, aku tidak ingin berhadapan dengan hantu yang berenang.”

Karena tempat itu tidak sesuai dengan ide Haruka-kun tentang properti penjara bawah tanah yang bagus di dekat kota, ia memutuskan untuk mengalihkan sungai dan menenggelamkan penjara bawah tanah dan rajanya. Jadi mengapa ia menghabiskan separuh laporannya untuk membicarakan tentang barbekyu?

Separuh laporannya yang lain adalah tentang kelembaban dan risiko jamur serta kerusakan akibat air. Sepertinya Haruka-kun hanya bisa memikirkan ruang bawah tanah dalam hal arsitektur dan konstruksi.

Kita semua bisa melihat bahwa kurangnya akal sehat Haruka-kun adalah masalah sebenarnya.

Dia terus mengoceh tentang masalah lokasi dan fondasi arsitektur ruang bawah tanah itu. Dia datang dari sudut pandang yang sepenuhnya salah.

Dia bahkan tidak repot-repot mencari tahu monster macam apa raja penjara bawah tanah itu. Dia hanya membanjiri seluruh tempat itu karena terlalu lembap untuknya.

Kami semua, yang mengenal Haruka-kun dengan baik, berseru, “Aku tahu kau akan melakukan itu!” Tak seorang pun terkejut sedikit pun.

Tentu saja dia membantai penjara bawah tanah lainnya. Itulah yang akan dilakukan Haruka-kun.

“Apakah ruang bawah tanah bisa mati karena banjir?” Wakil Rep A menambahkan.

“Aku tidak menyangka dia akan mengalahkan penjara bawah tanah seperti itu !”

“Bukankah membanjiri gedung akan membutuhkan usaha yang sangat besar?” tanya Oda-kun.

“Mengapa raja penjara bawah tanah membangun penjara bawah tanah begitu dekat dengan sungai?” tanya Chika-chan.

“Raja jelas tidak menduga akan terjadi banjir bandang!” kata Fukunuki-san.

Haruka-kun bahkan tidak masuk ke ruang bawah tanah karena dia bilang tempat itu terlalu lembab! Aku benar-benar ingin bertanya kepadanya mengapa dia memutuskan untuk membanjiri tempat itu terlebih dahulu, tetapi dalam hati aku tahu bahwa itu tidak ada gunanya.

“Yah, membangun di dataran banjir seperti itu, wajar saja kalau banjir,” Haruka-kun bersikeras. “Betapa pun beruntungnya kamu, air akan tetap meresap, tahu?”

Penjahat itu mengaku tanpa sedikit pun rasa penyesalan.

Tidak dapat dipercaya, pikirku.

“Ini bukan nasib buruk. Anda sendiri yang melakukannya!” kata Wakil Perwakilan A.

“Kamu memberi reputasi buruk pada keberuntungan!”

Haruka-kun adalah satu-satunya orang yang menyerahkan segalanya pada keberuntungan! Dia membanjiri ruang bawah tanah karena terlalu pengap dan berharap itu cukup untuk membunuh semua monster!

Daripada membuang-buang waktu mencoba memeras akal sehat dari Haruka-kun, aku harus mencari cara untuk menjelaskan kejahatannya kepada Adventurers’ Guild. Untuk melakukan itu, aku perlu mencari semacam alasan rasional. Lagipula, setiap kali Haruka-kun membuat kekacauan, akulah yang harus menjelaskan apa yang terjadi.

Saya benar-benar ingin menceramahinya. Secara teknis, dia bukan seorang petualang, dan karena itu secara teknis tidak diizinkan memasuki ruang bawah tanah sejak awal. Namun, dia bahkan tidak mencobanya kali ini. Apakah itu entah bagaimana membebaskannya?

Angelica membuat semacam gerakan “Apa kau percaya orang ini?”, tapi dia jelas seorang kaki tangan!

Belum lama ini, dia meluluhkan hati kita dengan klaimnya bahwa dia akan mengikuti Haruka-kun sampai ke ujung bumi, tetapi sekarang dia bertindak seolah-olah dia bahkan tidak mengenalnya! Dia pasti sudah terbiasa mendelegasikan tanggung jawab sebagai kaisar penjara bawah tanah, jadi dia hanya mengharapkan Haruka-kun untuk menangani semuanya. Tetapi ketika Anda berhenti sejenak untuk memikirkannya, bukankah dia telah meninggalkan jabatannya sebagai kaisar penjara bawah tanah? Itu jelas tidak bertanggung jawab.

Kemudian dia bergabung dengan Haruka-kun untuk menghancurkan ruang bawah tanahnya sendiri, dan membantunya menghancurkan ruang bawah tanah lainnya hari ini. Angelica bertindak tidak bersalah, tetapi dia sama bersalahnya dengan Haruka-kun!

Kami makan kroket untuk makan malam. Semua gadis menjadi gila dan mengisi perut mereka dengan kroket yang renyah, lembut, dan panas. Semua orang sama sekali lupa untuk menceramahinya. Mereka lupa diri dan makan sampai perut mereka sakit.

Itu berbahaya. Kentang adalah kelemahan sebenarnya dari gadis remaja!

en𝘂𝗺𝓪.𝒾d

“Itu luar biasa. Perutku sakit, tapi itu luar biasa!”

Rupanya, ia memperoleh kentang dari dusun di hilir. Ia membeli semua kentang yang mereka miliki. Kentang merupakan makanan khas mereka, tetapi karena para petani di dusun lain tidak begitu suka makan kentang, mereka kesulitan mencari pembeli. Alhasil, penduduk desa sangat gembira ketika Haruka-kun membeli semua stok kentang mereka.

“Lihatlah nilai yang dibawa oleh pariwisata!” kata Haruka-kun. “Perdagangan juga penting! Aku tidak akan pernah bisa melakukan ini tanpa mengunjungi desa terpencil itu! Bahkan Marco Polo sendiri pasti akan terkesan dengan penemuan kentangku!”

Sambil menggoreng lebih banyak kroket, ia bercerita tentang dusun itu, dan dalam kegembiraannya atas kroket dan pertanian, ia sama sekali lupa tentang penjara bawah tanah.

Menghancurkan ruang bawah tanah itu benar-benar tidak disengaja dalam benaknya. Dia lebih peduli pada kentang daripada apa pun yang telah dilakukannya. Prioritas pertamanya adalah memberi tahu semua orang tentang barbekyu, dan yang kedua, kentang. Di tengah ocehannya, dia menyebutkan bahwa ruang bawah tanah itu tenggelam saat lewat.

Saya mencoba mendapatkan pengakuan dari komplotannya, Angelica, tetapi yang bisa dia katakan hanyalah, “Pemandangannya indah—itu adalah pesta barbekyu pertamaku. Rasanya lezat—aku mencoba memasak dagingnya sendiri—cuacanya bagus, dan sungai yang dingin terasa menyenangkan.”

Dia jelas senang. Dia pasti menganggap perjalanan itu sebagai kencan piknik. Bagus untuk mereka, ya?

Pada akhirnya, satu-satunya hal yang kumengerti adalah bahwa ruang bawah tanah itu terlalu lembab dan desa setempat memiliki banyak kentang. Betapa menyenangkan baginya. Kedengarannya hari itu benar-benar indah untuk bertamasya, pikirku dengan getir.

Rekan kriminalnya tentu menikmati jalan-jalan bersama. Dia berseri-seri setiap kali membicarakannya.

Oh, dan tentu saja ruang bawah tanahnya kebanjiran.

Aku kira itu akan baik-baik saja. Guild Petualang harus menerima apa yang terjadi, kan? Duke mungkin akan mengerti .

Pertemuan kami berakhir. Laporan penjara bawah tanah Haruka-kun tidak banyak berisi ceramah dan banyak berisi kentang. Kali ini, para Valkyrie pemarah itu sudah terlalu banyak mengoceh. Kentang adalah musuh sejati para gadis remaja!

Kroket lagi, tolong?