Volume 1 Chapter 20

HARI KE 20

PAGI

Apakah ini termasuk krisis likuiditas? Apa saja peraturan keuangan modal di sini?

GUDANG SENJATA

SAYA BARU KEHABISAN uang. Serikat berutang banyak pada saya, tetapi saya tidak punya apa-apa.

Apakah ini termasuk krisis likuiditas? Apa saja peraturan keuangan modal di sini? Sebagai seorang NEET yang pekerja keras, seorang yang aktif bersosialisasi dan penyendiri yang beruntung, saya menginginkan uang saya.

Apakah saya punya barang lain yang bisa saya jual? Serikat itu membayar saya dengan mencicil, tetapi mereka baru saja memberi saya semua uang tunai mereka kemarin. Saya ragu mereka bisa memberi saya pembayaran berikutnya. Saya memeriksa tas saya untuk mencari kelebihan.

Saya pergi ke gudang senjata biasa meskipun saya tidak mampu membeli atau melengkapi barang-barang yang mereka sediakan. Saya berbicara dengan pemilik toko yang sudah botak.

“Hai, kakek, apakah kalian ingin membeli tongkat goblin?”

Saya punya banyak klub yang menghabiskan tempat. Bahkan jika klub-klub itu tidak bernilai banyak, setidaknya saya akan mendapatkan sesuatu.

“Aku akan mengambilnya dari tanganmu. Ingat, harganya tidak seberapa. Yang bisa kulakukan adalah 500 ele per klub.”

Sungguh penipuan! Dia menjualnya seharga 1000 hingga 2000 yen tetapi membelinya hanya seharga 500. Itu setidaknya 100 persen kenaikan harga! Saya kira ada biaya toko dan gaji si botak, tetapi tetap saja. Meskipun, di dunia lama, menjual buku bekas tidak pernah menghasilkan lebih dari 100 yen per volume. Kesepakatan ini mulai terdengar luar biasa.

“Berapa banyak yang akan kamu beli dariku?”

Jika saya dapat menjual sepuluh, maka saya akan mendapat 5000 ele, cukup untuk biaya hidup.

“Kami adalah gudang senjata. Jual saja semua yang kau punya. Apa kau tidak melihat tanda yang bertuliskan ‘beli dan jual?’”

Seperti yang diharapkan dari bisnis yang sah, mereka tidak menolak pelanggan jujur ​​yang mencoba berjualan. Si botak adalah pemilik toko yang bisa saya percaya.

“Baiklah, ini dia.”

Aku menuang tasku ke meja dan melihat tongkat golf itu jatuh dan berdenting di lantai. Si Botak menatap, tak bisa berkata apa-apa. Warna di wajahnya memudar hingga dia cukup pucat untuk disangka sebagai bola isyarat.

“Apakah ada masalah?” tanyaku.

“Maafkan saya!” teriaknya. “Saya bicara terlalu tergesa-gesa! Saya hanya bisa membeli lima puluh tongkat golf!”

Begitulah cara menjadi pemilik bisnis yang jujur, terhormat, dan tidak punya pendirian. Setidaknya dia masih membeli lima puluh dari mereka. Saya butuh uang tunai. Saya tidak ingin Ketua Kelas memberi saya ceramah lagi tentang kehati-hatian finansial.

“Hanya itu yang bisa kubeli darimu saat ini,” kata si botak. “Bahkan lima puluh dolar lebih mahal dari yang biasanya kubeli, tapi aku tidak ingin kau menakut-nakuti orang lain.”

“Mengapa Anda tidak bisa menjual satu klub saja kepada setiap orang di Omui?” tanya saya. “Itu akan mencakup semuanya.”

“Kota mimpi buruk macam apa yang setiap orangnya berjalan-jalan dengan tongkat goblin?!” teriak si pria botak. “Kita akan menakuti semua turis! Setiap pertengkaran antara pasangan akan menghancurkan kota!”

e𝓃𝐮ma.𝒾d

Kurasa aku juga tidak ingin pergi ke kota itu, pikirku. Akhirnya aku berhasil meyakinkannya untuk membeli lima puluh satu tongkat goblin dan satu tongkat kayu, termasuk senjata tambahan dari bos goblin dan kepala suku kobold.

Dia tidak perlu dibujuk untuk membeli senjata bos—senjata itu tampaknya jauh lebih berharga. Bagi saya, senjata itu tampak sama saja. Mungkin tongkat goblin bos bisa menjadi hiasan yang bagus atau semacamnya. Dia tidak bisa memutuskan berapa banyak tongkat langka dari goblin tingkat tinggi yang akan dibeli. Orang ini pasti orang yang paling buruk diajak berbelanja—beberapa orang tidak menghargai waktu orang lain . Serius, tidak bisakah dia mempercepatnya sedikit?

Akhirnya, dia berkata, “Saya tidak akan punya uang lagi setelah ini. Saya tidak akan bisa membeli dari Anda lagi dalam waktu dekat, tetapi dengan jajaran klub ini, kita akan memiliki koleksi terbaik di negara ini!”

Mengapa si botak begitu terobsesi dengan tongkat kayu? Bukankah dia seorang pandai besi?

Saya pikir lain kali saya mampir, dia akan mengubahnya menjadi toko khusus klub. Dia benar-benar terobsesi.

HARI KE 20

PAGI

♦

BOUDOIR JARI WANITA

DENGAN UANG yang saya peroleh, saya kembali ke penginapan untuk membayar kamar saya.

“Ini untukmu, Gadis Flyers,” kataku sambil menyerahkannya.

“Wah, terima kasih, tamu terhormat!”

Saya kaya—seorang jutawan! Saya berharap mendapat sekitar 25.000 ele, tetapi saya keluar dengan 1,6 juta di tas saya.

Biaya malam pertama ditambah satu kali makan adalah 4500 ele, dan malam berikutnya mendapat diskon 300 ele. Sebagian besar biaya makan berkisar antara 500 dan 1500 ele, sedangkan biaya penggunaan pemandian umum adalah 1000 ele.

Haruskah saya menjadi pelanggan tetap tempat ini? Saya merasa seperti bisa tinggal di sini, bukan berarti saya ingin dikaitkan dengan tempat yang bernama “The Lady Finger Boudoir.” Saya menyeringai saat memikirkannya.

“Haruka-kun?” tanya Ketua Kelas. “Uh… bagaimana kamu mendapatkan semua uang itu? Kemarin kamu benar-benar bangkrut. Aku bahkan perlu meminjamimu uang kemarin, jadi mengapa kamu terlihat begitu puas hari ini?! Mengapa keuanganmu terus naik turun begitu liar?!”

“Apa? Bagaimana mungkin kalian bisa berubah dari memiliki 8 juta ele menjadi tidak ada apa-apa, lalu kembali menjadi 1,6 juta ele dalam semalam?!” teriak yang lain.

Ketua Kelas menyita semua uangku. Pengkhianatan yang keji dan kejam! Ini adalah tirani seorang ibu yang bijaksana! Ketua Kelas mengatakan kepadaku bahwa dia tidak akan mengizinkanku membawa lebih dari 50.000 ele sekaligus.

Memang benar aku tidak butuh senjata. Tapi aku butuh obat-obatan, makanan, dan kebutuhan sehari-hari! Mungkin ada beberapa barang bagus di toko umum? Aku tahu lokasi toko umum yang bagus berkat guild. 50.000 ele hampir tidak cukup untuk belanja lagi. Aku tidak punya masalah dengan pengeluaran!

Wakil Rep B kembali dan mendengar apa yang terjadi.

“Uangmu disita?” Dia menggelengkan kepalanya, meskipun bukan itu yang kulihat. “Sungguh menyebalkan. Kamu juga sedang merencanakan perjalanan belanja lagi, bukan?”

Goyangan dan ayunan itu begitu mengganggu sehingga saya takut barang-barang wakaf itu akan dinyatakan sebagai barang selundupan dan disita juga… Mustahil, terlalu banyak yang harus disita!

“Haruka-kun, terima kasih sudah mengkhawatirkan kami semua, tapi sebaiknya kamu fokus pada caramu mengelola uangmu sendiri,” kata Wakil Perwakilan A. “Kami semua mengkhawatirkanmu.”

Untungnya, sebagai seorang A, tidak cukup banyak yang perlu disita.

“Dia juga mengambil uangku, Haruka-kun!” timpal Wakil Rep C. “Dia bilang aku tidak butuh gaun lagi…dan lagipula, aku hanya muat mengenakan barang-barang dari bagian anak-anak.”

Wakil Rep C sama sekali tidak punya apa pun untuk disita. Haruskah saya mulai menyebut mereka berdasarkan ukuran? Wakil Rep A, AA, dan E…atau mungkin F…bahkan G? Uh, jangan pedulikan saya.

Pelacakan Musuh menyadarkanku dari lamunanku dan memberitahuku tentang dua… tidak, tiga musuh! Apakah pembunuh sedang mengincarku? Dunia ini penuh dengan ancaman.

HARI KE 20

PAGI

♦

TOKO UMUM

TOKO TANPA NAMA — dulunya ada, tetapi papan nama toko itu sudah pudar dan tidak terbaca. Resepsionis serikat memberi tahu saya bahwa tempat ini punya pilihan terbaik.

“Apakah Anda punya bumbu dapur dan makanan yang tidak mudah rusak?” tanyaku kepada penjaga toko. “Dan kebutuhan sehari-hari?”

Dia cantik dengan cara yang membuatnya sangat populer saat dia berusia lima tahun lebih muda. Saya bisa membayangkan diri saya datang setiap hari untuk melihat versi dirinya yang lebih muda.

“Apakah Anda seorang pelancong?” tanyanya. “Kami punya garam, merica, dan empat jenis rempah. Kami juga punya gula jika Anda tidak keberatan membayar lebih.”

Sausnya terlalu modern, begitulah yang saya kira, dan kecap lebih merupakan makanan khas Asia. Akan lebih baik jika ada beberapa rempah.

e𝓃𝐮ma.𝒾d

“Apakah Anda punya makanan kaleng selain daging kering?” tanyaku.

“Kami punya tepung gandum dan jelai, kentang kering, dan kesemek kering. Kami juga punya jamur kering, tetapi harganya juga mahal. Kentang dan roti kami paling tahan lama. Kami juga punya berbagai macam sayuran.”

Saya menghabiskan waktu yang lama di hutan sehingga saya heran mereka punya makanan biasa seperti kentang. Jamur memang mahal, tetapi saya sudah punya banyak sekali.

Saya memeriksa apa lagi yang dijual.

“Topi Hitam: Bonus siluman. Pertahanan +30. Penyamaran Kehadiran.” Bukankah ini seharusnya ada di Gudang Senjata? Aku tidak menyangka toko umum menyediakan perlengkapan petualangan yang bagus seperti ini.

“Apa ini?” tanyaku.

“Oh, aku mendapatkannya dari seorang pencuri yang mencoba merampok toko. Aku merampas semua harta bendanya. Itu satu-satunya barang yang belum terjual. Kamu bisa memilikinya dengan harga murah 1000 ele!”

Oh ya! Itu murah sekali! Harus mendapatkannya, pikirku. Kelihatannya seperti topi rajut, tetapi tetap saja memberikan peningkatan pertahanan yang besar. Dengan menggunakan Appraisal, aku menyadari bahwa wanita tua ini—yah, wanita biasa—cukup kuat.

Sabun mahal tapi perlu. Saya juga membeli handuk dan kain lap. Saya punya sikat gigi dari dunia nyata, tetapi saya tidak tahu apakah saya bisa mempercayai bubuk pembersih gigi di sini. Namun, saya tidak melihat yang lebih baik. Sikat gigi di sini pada dasarnya adalah sikat gigi batangan, jadi saya harus memastikan sikat gigi saya tidak patah.

Dari melihat-lihat di sekitar toko, saya dapat mengatakan bahwa peradaban ini lebih maju daripada abad pertengahan yang sebenarnya. Mereka bahkan memiliki sendok dan perkakas lainnya, meskipun semuanya diukir dari kayu. Dari apa yang saya ketahui tentang sejarah abad pertengahan yang sebenarnya, orang-orang tidak menggunakan apa pun selain tangan dan pisau untuk makan.

Mereka punya peralatan dari kaca, tetapi warnanya keruh, cokelat, menggumpal, dan sangat mahal. Saya membeli botol ramuan untuk berjaga-jaga. Mereka punya kertas, tetapi harganya mahal dan sangat kasar serta berat sehingga hampir seperti papirus. Ada juga berbagai macam kualitas logam. Saya tidak pernah berpikir bahwa toko serba ada dapat memamerkan semua pencapaian teknologi suatu peradaban, meskipun kita masih jauh dari abad kedua puluh.

Ketua Kelas memasuki toko.

“Waktu yang tepat,” seruku padanya. “Uang sakuku hampir habis!”

“Aku baru memberikannya padamu beberapa jam yang lalu! Bagaimana kau menghabiskan semuanya secepat itu? Aku memberimu ele yang nilainya hampir seratus ribu yen! Apa aku terlihat seperti Doraemon bagimu? Apa kau pikir aku bisa mengeluarkan sesuatu dari kantongku untuk membantumu?”

Dia menatapku dengan tajam bak sinar matahari. Oh, Tuan Silau yang perkasa dan mengerikan, aku mohon ampun atas dosa-dosaku!

Jika satu ele harganya sekitar satu yen, mengapa dia hanya memberiku 50.000 ele? Itu setengah dari yang baru saja dia katakan!

Tak peduli apa pun, aku serahkan belanjaanku kepada penjaga toko.

“Dan ini buah kering sebagai oleh-oleh,” katanya sambil membungkus belanjaannya. “Selamat menikmati!”

Sekarang aku tahu aku tidak bangkrut secara hukum! Aku punya oleh-oleh! Sang Penguasa Silau yang Mahakuasa mengarahkan pandangannya ke buah kering itu.

Semua orang hanya marah padaku kemarin karena aku lupa membeli oleh-oleh! Aku harus lebih baik dalam mengingat orang lain, pikirku.

“Kali ini kamu tidak boleh membentakku,” kataku pada Ketua Kelas. “Kali ini aku ingat tentang suvenir.”

Dia memang membentakku, tetapi tidak separah terakhir kali. Buah kering itu memang ada pengaruhnya.

“Kau tidak berguna,” gerutunya sebelum menyerahkan lima koin perak lagi, 50.000 ele lagi. Kami berpisah di luar; dia berkata dia harus kembali ke penginapan agar mereka bisa mengadakan pertemuan gadis-gadis lagi. Lain kali, aku memutuskan untuk membeli cukup banyak oleh-oleh agar mereka tidak merasa terganggu.

HARI KE 20

SORE

Sungguh mengerikan bahwa siswi-siswi SMA, di masa yang sangat sensitif dalam hidup mereka, diberi nama panggilan yang aneh.

Serikat Pekerja OMUI

e𝓃𝐮ma.𝒾d

SAYA MEMINDAI DAFTAR pekerjaan serikat lagi. Saya berpikir, Kita berada di dunia fantasi, bukan? Dan saya berada di serikat fantasi tempat orang-orang mempertaruhkan hidup mereka, bukan? Jadi mengapa semua pekerjaan begitu…biasa? Ini semua pekerjaan yang dapat diandalkan dan membosankan! Tidak adakah yang ingin hidup sedikit? Di mana semua ambisi dan fantasi itu?! Ini pada dasarnya adalah kantor ketenagakerjaan publik! Musuh terbesar semua NEET!

Pekerjaan konstruksi: Saya tidak keberatan dengan ide itu, tetapi bayarannya tidak banyak.

Masalah yang sama dengan pekerjaan pengiriman.

Tugas keamanan punya jam kerja panjang tapi gajinya tetap tidak besar.

Perburuan monster: goblin dan serigala adalah yang paling tidak berharga. Haruskah saya membunuh sebanyak yang saya bisa?

Semua tugasnya tampak…terlalu biasa. Tidak ada naga legendaris, monster iblis, atau misi cepat kaya sama sekali. Tugasnya sangat membosankan. Mereka bahkan mencantumkan jam kerja untuk setiap pekerjaan.

“Haruka-san, kenapa kamu lama sekali menatap iklan baris?”

Resepsionis itu benar-benar tahu cara melakukan pekerjaannya. Seseorang yang dimarahi, alih-alih memberikan teguran! Resepsionis, Anda tidak seperti Ketua Kelas!

“Saya tidak punya uang, jadi saya berpikir…bisakah saya membunuh beberapa monster secara diam-diam untuk mendapatkan uang?”

Tidak! Bagaimana ini bisa terjadi? Bahkan resepsionisnya melotot ke arahku! Dia telah berevolusi menjadi Resepsionis Kelas!

Aku mendapat tatapan tajam dari Ketua Kelas di pagi hari, tatapan tajam dari resepsionis di sore hari. Apa yang menantiku malam ini? Bisakah aku menemukan kehidupan malam yang mencurigakan? Mungkin aku akan mendapat tatapan tajam orang dewasa yang benar-benar membuatku bersemangat? Pria tua bertombak itu masih harus menepati janjinya.

“Jangan bicara keras-keras! Kami lebih suka kalau Anda bertindak dengan sedikit lebih halus,” kata resepsionis itu dengan nada datar. “Anda tinggal melihat-lihat papan lowongan kerja tanpa peduli kalau ada yang melihat Anda.”

“Hah? Tidak ada seorang pun di sini yang melihatku sejak awal, jadi kupikir tidak akan ada yang memperhatikan?”

Aku mengamati lorong itu, dan seperti dugaanku, tidak ada seorang pun yang menatapku. Jelas tidak ada masalah!

“Bukankah kami baru saja memberimu 8 juta ele kemarin? Apakah kamu dirampok?”

“Oh, itu? Si tukang tombak itu membawaku ke toko yang aneh, tapi aku bersenang-senang sampai-sampai aku begadang sampai larut malam. Itu sama sekali tidak seperti yang kuharapkan, tapi aku belajar banyak hal baru di sana. Dari luar, toko itu tampak sangat tidak enak, tapi itu adalah tempat yang membuatku tidak bisa menahan diri untuk menghabiskan semua uangku, kau tahu?”

Anehnya, saat saya hampir selesai bercerita kepada resepsionis tentang toko yang mencurigakan itu, si tukang tombak masuk, wajahnya memerah, dan dengan cepat menyeretnya pergi untuk menjelaskan sesuatu. Apakah ada sesuatu yang terjadi di antara mereka?

Jika saya meninggalkan kota, saya hanya bisa kembali dengan dokumen identitas. Saya bukan petualang atau pemilik bisnis, jadi saya tidak bisa mendapatkan kartu serikat apa pun, dan saya bukan penduduk, jadi saya tidak punya dokumen kependudukan. Apa yang harus dilakukan seorang NEET?

e𝓃𝐮ma.𝒾d

Tanpa identitas, saya harus membayar untuk masuk, tetapi entah mengapa saya benar-benar bangkrut. Saya ingin pergi berburu untuk mendapatkan uang, tetapi saya tidak bisa dibayar tanpa membayar biaya masuk yang tidak mampu saya bayar! Menjadi seorang NEET itu dilema! Saya seharusnya sudah bisa menebak betapa sulitnya kehidupan di kota.

Satu-satunya pilihanku adalah menyelinap keluar dan menyelinap kembali. Seluruh kota dikelilingi oleh tembok setinggi dua meter, yang dapat dengan mudah kulompati dengan Airwalk. Namun, jika aku tertangkap, semua orang akan menceramahiku. Ketua Kelas akan mengambil alih saat penjaga gerbang lelah; mereka akan menyerangku secara berkelompok. Aku tidak akan bisa meredakan keadaan dengan suap buah kering sebagai suvenir.

Saya mengenakan Jubah? (Tujuh Slot) dengan efek Jubah Gaib yang tersimpan: Orang lain cenderung tidak menyadari keberadaan Anda. Saya masih memiliki lima slot lagi yang harus diisi.

Aku tidak yakin bagaimana cara kerjanya. Tubuhku tidak menghilang atau apa pun, tetapi sepertinya orang-orang lebih kesulitan memperhatikanku. Mungkin bayanganku lebih pucat? Selama aku berhati-hati, tidak ada yang akan melihatku. Pikirkan saja secara diam-diam. Tidak ada yang akan tahu aku pernah pergi jika aku segera kembali. Ini seperti versi yang lebih panjang dari aturan lima detik. Aku mengaktifkan Presence Concealment dan Stealth, mengenakan “Black Hat: bonus Stealth. Defense +30. Presence Concealment” dan menarik tudungku menutupinya. Satu-satunya yang tersisa adalah—

Sebuah tangan mencengkeram kerah bajuku. Seorang gadis lain muncul dari sudut jalan dan berkata, “Apakah kamu semacam penjahat? Mengapa kamu mencoba menyelinap keluar kota? Laporkan saja bahwa kamu akan pergi.”

Aku hampir melompat dari balik jubahku. “Uh! Penari Febreze! Tidak ada! Jangan mengejutkanku seperti itu!”

Itu adalah gadis atletik A dan B. Gadis Telanjang dari tim renang tidak bersama mereka, meskipun dia adalah salah satu dari Empat Ratu Olahraga. Karena dia adalah anggota terlemah, apakah dia juga yang pertama dikalahkan?

“Itu bukan namanya! Dan jangan coba-coba memanggil kami dengan sebutan Tiang Telepon Kembar.”

Mereka memiliki kilatan api di mata mereka saat mereka melotot ke sesuatu. Apakah mereka masih menyimpan dendam terhadap julukan yang diberikan sekolah kepada mereka, Tiang Telepon Kembar? Agar adil, cukup mengerikan bahwa gadis-gadis SMA, selama masa sensitif dalam hidup mereka, diberi julukan aneh seperti itu.

Tunggu sebentar. Apakah mereka melotot ke arahku?

“Di mana Gadis Telanjang?” tanyaku. “Apakah dia akhirnya ditangkap karena melakukan kecabulan di depan umum?”

“Tidak, kami juga sebenarnya berusaha mencarinya. Lagipula, dia tidak akan telanjang di tengah kota, jadi dia pasti belum ditangkap.”

Indra Pendeteksi Kehadiran telah meningkat cukup tinggi sehingga aku dapat dengan mudah mendeteksi semua gadis lain di kota, tetapi aku tidak dapat membedakan mereka. Seseorang ada di dekat sini…siapa dia?

“Ketemu dia,” kataku. “Dia belum telanjang, tapi sepertinya dia siap untuk melepaskan pakaiannya.”

Kami melacaknya ke toko pakaian terdekat, tempat dia berlari di lorong-lorong, mengambil semua yang bisa dia ambil. Apakah ada obral atau semacamnya? Sejauh ini, dia cukup bijaksana untuk tidak berganti pakaian di tengah toko. Jadi mengapa dia tidak cukup bijaksana untuk tidak menanggalkan pakaiannya di depan seorang remaja laki-laki yang sensitif?

Kami memasuki toko.

“Gadis telanjang,” panggilku. “Kenapa kamu perlu membeli baju? Lagipula, kamu akan melepasnya.”

“Jangan hancurkan reputasiku yang baik! Aku bukan seorang… nudis,” jawabnya, tampaknya teringat kembali pada trauma masa lalu. “Aku mengenakan… pakaian… aku mengenakan…”

Mungkin dia adalah pelanggar berulang. Apakah dia pernah ditangkap karena melakukan kecabulan di depan umum sebelumnya?

“Tapi pakaian itu terlihat lucu,” kataku. “Pakaian itu cocok untukmu.”

Saya ingin menyadarkannya dari suasana hati depresif yang membuatnya tidak bersemangat, tetapi saya juga mengatakan yang sebenarnya—ada beberapa pakaian yang sangat lucu di dunia ini. Dia memiliki dua pakaian di tangannya, dan keduanya menggemaskan.

“K-kamu be-benar-benar serius? Benarkah? Aku tidak tahu…”

Sekarang aku melihat apa yang terjadi. Kami tiba tepat waktu! Dia telah menemukan pakaian yang ingin dicobanya, tetapi ruang ganti pasti sudah penuh. Dia berlarian dengan panik, dan dia hampir menyerah dan berganti pakaian di depan semua orang!

“Menurutku keduanya bagus,” kataku. “Apakah kamu kesulitan memutuskan?”

“Saya tidak mampu membeli kedua pakaian itu, tetapi saya sangat menyukainya dan ukurannya pas. Saya ingin mencobanya, tetapi tidak ada ruang ganti yang buka!”

Dia tahu itu cocok, tetapi dia masih ingin mencobanya? Aku benar-benar tidak mengerti wanita.

“Kenapa kamu tidak membeli keduanya saja?” kataku. “Aku bisa meminjamkanmu uang. Setujui saja tingkat bunga harian 1000 persen, oke?”

“Tidak seorang pun bisa membayarnya kembali! Siapa yang akan meminjam uang darimu?!” Dia menggigil. “Ja-jangan bilang kau ingin aku membayar dengan tubuhku jika aku tidak bisa mendapatkan cukup uang! Aku tahu kau mengincar tubuhku!”

“Saya bercanda. Saya akan meminjamkannya kepada Anda tanpa bunga.”

“T-tentu saja. Ke-kenapa…ada orang yang tertarik…dengan tubuhku…”

Kenapa dia terlihat seperti ditikam dalam pengkhianatan yang tragis?! Aku memberinya koin perak agar dia bisa membayar. Gadis-gadis atletis lainnya bergegas ke rak, dan akhirnya aku meminjamkan mereka uang juga.

Aku menoleh ke arah mereka setelah mereka selesai membayar. “Sekarang aku akan meminta kalian membayar utang kalian dengan kerja keras!”

“Kami tahu itu!” ratap mereka. “Kalian mengincar tubuh kami! Kalian tidak bisa memaksa kami bekerja di rumah bordil!”

“Itu sama sekali bukan rencanaku,” kataku. “Lagipula, membawa Gadis Telanjang bersamamu membuatmu cukup mencurigakan, jadi kau tidak perlu pergi ke mana pun di dekat rumah bordil.”

“Setiap kali kau menyuruh kami untuk tidak khawatir tentang sesuatu, aku malah jadi semakin khawatir!” protes Gadis Telanjang. “Dan aku bukan penganut nudis! Lihat, aku sedang membeli pakaian sekarang, bukan?”

Itu membuatnya terdengar seperti dia tiba di toko pakaian dalam keadaan telanjang. Sungguh mengherankan bahwa tidak ada yang mencoba menangkapnya saat itu.

Saya berhasil membuat mereka berempat meninggalkan kota, yang tidak menjadi masalah karena mereka memiliki kartu guild. Saya menyelinap keluar di belakang mereka, yang tidak menjadi masalah karena saya sangat licik.

“Bagaimana mungkin mereka tidak menyadari kehadiranmu?” teriak gadis-gadis itu begitu kami keluar dari gerbang.

e𝓃𝐮ma.𝒾d

“Eh, tidak bisakah kau lihat kalau aku sedang licik?”

“Kamu benar-benar berjalan seperti yang biasa kamu lakukan!”

Saya perlu mencari uang receh lagi, lebih baik lagi kalau ada beberapa kantong penuh uang receh, atau beberapa ember. Cara terbaik adalah dengan memulai pembantaian goblin dengan cepat.

Aku melihat goblin level dua—ya ampun!—dan mulai membantai. Mangsa pertamaku jatuh dengan bunyi gedebuk— kerplunk . Tongkatnya hanya bernilai 500 ele. Aku harus menemukan target yang lebih menarik; uang receh ini bahkan tidak layak untuk menguji senjata baruku. Di mana kau, uang receh yang manis?

Kerplunk, kerplunk.

Aku ingin melihat apa saja yang bisa dilakukan senjata baru ini, tapi goblin-goblin ini terlalu lemah untuk kuberitahu. (Kerplunk, shaboom, gyaaah!)

Aku menerjang hutan dengan darah, hampir tak menyisakan apa pun untuk dilawan oleh Empat Ratu Olahraga. Kalau terus begini, mereka takkan pernah bisa membalas budiku. Tetap saja, dibagi antara lima orang, penghasilan kami bahkan tak bisa disebut uang receh.

Gilaaaa!

Selain goblin yang lemah, kami hanya menemukan serigala melolong tingkat sangat rendah. Mereka melolong dan berjatuhan dalam kawanan saat aku melanjutkan pembantaianku.

Awoo—grrch!

Bau goblin dan serigala sangat menyengat dan menyengat. Ih, blech.

Tongkat Sylvan memiliki beberapa slot terbuka, jadi aku menyimpan Tongkat Void di dalamnya. Pemotong Mana juga menyatu dengan tongkatku meskipun levelku jauh di bawah level minimum yang dibutuhkan untuk itu. Di sini sangat bising, mengapa serigala dan goblin harus membuat keributan seperti itu saat mereka mati?

Para goblin yang mati menumpuk setinggi tiang telepon.

Aku bertanya-tanya apakah aku bisa mengaktifkan efek Pemotong Mana dengan tongkatku. Sebagai percobaan, aku memasukkannya dengan sihir dan memberikan sayatan percobaan di udara. Gelombang energi melengkung seperti bilah pisau di sepanjang tongkatku—sekarang benar -benar menebas seperti pedang!

Aku berlari melewati segerombolan goblin, mencabik-cabik mereka. Rupanya, aku bisa menggunakan efek Mana Cutter saat berada di Sylvan Staff karena tongkat itu sendiri tidak memiliki persyaratan level. Namun, efek Void Staff tampaknya tidak berpengaruh apa pun…

“Goblin-goblin ini terlalu lemah,” gerutuku dalam hati. “Apakah ada monster yang lebih kuat yang mau menjadi sukarelawan untuk sebuah eksperimen?”

“Hei! Berhenti bicara sendiri! Kita sedang mencoba membunuh monster di sini! Lagipula, batu-batu sihir itu tidak bisa menyatu dengan sendirinya!”

Apa yang kulakukan kali ini? Aku tahu aku seharusnya membeli Cincin Feromon itu. Jangan pernah meremehkan pentingnya daya tarik seks. 2,6 juta ele itu mahal, tapi mungkin aku bisa menawarnya?

Kami akhirnya mengumpulkan barang jarahan yang nilainya hanya 20.000 ele masing-masing. Bisakah saya menawar hingga mencapai 20.000?

Monster-monster itu terlalu lemah untuk menaikkan level apa pun. Empat Ratu Olahraga mampu membayarku kembali di hari yang sama, jadi mereka juga tidak perlu menjual tubuh mereka di rumah bordil. Bukannya aku tertarik dengan tempat seperti itu. Adakah yang tahu di mana aku bisa menemukannya?

HARI KE 20

MALAM

Kalau mereka mencoba mengusirnya dari perpustakaan, dia mungkin akan mengambil alih kota itu agar bisa tetap tinggal.

BOUDOIR JARI WANITA

INTERLUDE:

PERTEMUAN PARA GADIS

“HARUKA-KUN SEDANG MENCOBA untuk pergi sendiri,” kataku.

“Ya, sepertinya dia bersiap untuk pergi”

“Meskipun semua masalah kita telah hilang sejak datang ke sini!”

“Justru sebaliknya,” kataku. “Semua orang tampaknya benar-benar jengkel dengan kejenakaan Haruka-kun, terutama guild.”

“Kurasa Haruka-kun sedang menunggu Oda-kun dan teman-temannya muncul, jadi Shimazaki-san dan aku akhirnya bisa mengucapkan terima kasih kepada mereka!”

e𝓃𝐮ma.𝒾d

“Tapi kenapa?! Dia bos kita, bukan?! Kenapa dia meninggalkan kita?! Kita masih belum berterima kasih padanya dengan benar! Kita masih belum…membalas budi padanya…”

Wakil Rep B mengangguk. “Tidak adakah yang bisa kita lakukan untuk meyakinkannya agar tetap tinggal?”

“Aku tahu tubuhku tidak akan mampu,” bisik Fukunuki-san. “Tidak ada yang menginginkanku…”

“Permisi.” Itu adalah presiden klub buku. “Saya tahu satu cara untuk mengubah pikirannya…tetapi kami tidak memilikinya di sini.”

“Beritahu kami!” teriak semua orang serempak.

“Sebuah perpustakaan.”

“Perpustakaan?” Ruangan itu langsung riuh. “Tidak ada perpustakaan di sini, kan?”

Tentu saja, aku seharusnya tahu. Kita perlu membangun perpustakaan sungguhan untuk menampungnya… Tidak, dia bisa membangun gedung itu sendiri. Dia mungkin akan membuatnya sangat modern juga.

Jika ia menemukan banyak buku, ia mungkin akan membangun perpustakaan dalam semalam. Lupakan itu, tentu saja. Ia akan membangun Basilika Santo Petrus dalam semalam untuk menyimpan buku-buku itu.

Presiden klub buku itu benar—tidak mungkin dia akan pergi jika ada perpustakaan di kota itu. Mereka bahkan tidak akan bisa mengusirnya jika mereka mau. Dia akan menguasai kota itu jika itu berarti dia bisa bersembunyi dengan buku-buku.

Dia terobsesi dengan buku selama saya mengenalnya—sebelas tahun. Buku adalah satu-satunya yang dia inginkan.

Dia telah menyelamatkan kita berkali-kali. Segala yang kita miliki di dunia ini, kita berutang padanya, termasuk nyawa kita. Namun, kita tidak melakukan apa pun sebagai balasannya. Tidak ada cara untuk menebusnya.

Kami mungkin akan terus membicarakannya sepanjang malam, mencoba mencari tahu apa yang harus dilakukan. Seseorang mungkin akan menangis tersedu-sedu, tidak tahan lagi. Diskusi tidak akan berhenti, kami akan terus melanjutkannya.

Ke mana pun arah pembicaraan, selalu kembali ke pokok bahasan itu.

“Jika Haruka-kun kembali ke gua, mungkin itu untuk menghentikan orang-orang lain mencapai kota,” kataku. “Karena dia khawatir tentang kita semua, Oda-kun, dan teman-temannya, dia mungkin akan bertahan di sana. Dia tidak ingin ada yang terbunuh, atau membunuh siapa pun sendiri, jadi dia mungkin akan mencoba melakukan semuanya sendirian…” Aku terdiam. “Tetapi, sekuat apa pun dia, dia tidak bisa mengabaikan tembok yang tinggi itu. Bahkan jika dia lebih kuat dari mereka semua, dia masih bisa dikalahkan. Dia bahkan mungkin mati. Meskipun tahu itu, dia masih mencoba melakukan semuanya sendiri. Dia hanya tampak lebih kuat dari orang lain. Dia sebenarnya lebih lemah, lebih rentan. Dialah yang sebenarnya dalam bahaya di sini.”

Karena saya menyita uangnya, dia tidak akan bisa pergi begitu saja.

Sampai hari itu tiba…

e𝓃𝐮ma.𝒾d