Volume 1 Chapter 18

HARI KE 18

PAGI

Mengapa dia tidak bisa mengerti? Pasti ada kendala bahasa di sini.

TEMPAT BERKEMAH

DI DEPAN TENDA

SAYANGNYA , saya tidak memperoleh keterampilan Terbang atau Meluncurkan Rudal. Untungnya, saya tidak memperoleh Stall atau Crash Landing.

Semua orang bermalas-malasan di pagi hari, pergi ke sungai untuk membilas wajah mereka ketika mereka akhirnya bangun dari tempat tidur. Kami makan ikan untuk sarapan. Saya menikmatinya selagi masih ada kesempatan. Saya tidak ingin meninggalkan sungai dan kembali makan jamur saja.

Kami akhirnya berhasil keluar dari hutan. Semua orang senang bisa sampai sejauh ini. Kami bisa mengintai dengan lebih mudah di sini, tetapi semua bukit masih membuat sulit untuk melihat benda-benda di kejauhan. Bukit-bukit itu juga menghalangi Clairvoyance.

Haruskah aku melayang lagi? Lagipula, itu cukup menyenangkan, meskipun aku tidak bisa benar-benar menyebutnya melayang jika aku jatuh ke tanah pada akhirnya. Kalau saja aku bisa menemukan cara untuk tidak jatuh. Bahkan jika aku tidak berhenti pada penerbangan pertamaku, aku tetap akan jatuh terguling-guling pada akhirnya. Tapi aku ingin belajar terbang , bukan mendarat!

Bahkan dalam seribu tahun, manusia tidak akan pernah bisa terbang. Dunia fantasi seharusnya membiarkan kita melanggar aturan-aturan itu!

Oke, pasti ada cara untuk melakukan pendaratan yang aman. Mempelajari keterampilan terbang yang sebenarnya akan sangat bagus, tetapi itu pun mungkin tidak akan membuat saya bisa mendarat dengan aman. Saya mempertimbangkan pilihan saya sambil meninjau statistik saya.

Sihir Berjalan, Gerakan, dan Berat membantu saya lepas landas, dan saya menggunakan Pengepakan dan Infus Sihir untuk mendarat. Terbang adalah jenis gerakan, jadi Gerakan mungkin akan meningkatkan kemampuan terbang saya—mungkin saya perlu terus menggunakan Sihir Gerakan setelah lepas landas? Saya dapat memperlembut pendaratan saya dengan Sihir Angin, dan kemudian saya seharusnya dapat menjaga pendaratan saya tetap stabil?

Kalau dipikir-pikir, bagaimana kalau menggunakan Sihir Angin saat di udara? Itu baru namanya terbang!

“Hai! Halooo. Haruka-kun, dengarkan aku!”

Hah? Apakah aku sudah terbang? Mungkinkah itu suara merdu dari Peri Galaksi?

“Apakah kau mendengar sepatah kata pun yang kukatakan?”

Wah, dia benar-benar mengejutkanku! Ketua Kelas itu terdengar seperti Sheryl Nome dari Macross Frontier!

“Tidakkah kau mendengar suara-suara aneh di sana?” lanjutnya. “Bisakah kau memeriksanya dengan Clairvoyance…seperti yang selama ini kutanyakan?”

“Tentu, tunggu sebentar. Wah, kurasa beberapa orang diserang monster! Sekelompok lelaki tua berbaju zirah, pemanah, dan pengguna sihir. Total ada enam manusia!”

“Menurutmu mereka akan baik-baik saja?” katanya. “Apakah mereka menang?” Ketua Kelas tampak khawatir dengan orang-orang tua itu. Aku memandang mereka dengan gentar. Hanya karena mereka diserang monster bukan berarti mereka ramah.

Jika mereka pencuri, mereka mungkin akan berbalik dan merampok kami setelah kami menyelamatkan mereka. Saya khawatir dengan gadis-gadis itu. Meskipun berbahaya, mereka mengusir para penjahat itu alih-alih membunuh mereka. Tentu saja, para penjahat itu membalas dan mengusir para kutu buku itu. Ketua Kelas dan teman-temannya terlalu cepat memaafkan penjahat.

Itulah alasan utama saya menemani mereka ke kota: manusia lebih berbahaya daripada monster.

“Haruka-kun dan siapa pun cepat, ayo bantu mereka!”

“Kita tidak akan sampai tepat waktu dari sini. Lagi pula, apa yang akan kita lakukan jika mereka bandit atau pencuri?”

Dari apa yang bisa kulihat, ada seorang lelaki tua berbaju besi, seorang pengguna pedang, seorang pengguna tombak, seorang pemanah berambut panjang yang berlindung di balik kereta, seorang penyihir berkerudung, dan satu orang lagi. Mereka tampak terhormat di permukaan, tetapi siapa yang bisa mengatakan seperti apa mereka sebenarnya? Faktanya, kita tidak boleh memercayai mereka justru karena mereka tampak terlalu dapat dipercaya. Tidak ada alasan untuk membantu mereka.

Monster yang menyerang mereka menyerupai serigala atau anjing—mereka bukan humanoid berkepala anjing seperti kobold, melainkan makhluk yang belum pernah kita lihat sebelumnya. Ada tiga puluh monster, dan mereka bergerak seperti sedang menggunakan Taktik Berkelompok. Jika para pria itu lengah sejenak, mereka akan tercabik-cabik. Bahkan jika anggota tercepat kami menyerang langsung ke medan perang, jumlah manusia tetap jauh lebih sedikit.

“Jika mereka mencoba menyakiti kita, aku akan menghabisi mereka sendiri,” kata Ketua Kelas. “Tapi kita tidak tahu kalau mereka jahat, jadi aku tetap ingin membantu mereka. Kita tidak bisa melakukannya sendiri, jadi tolong bantu kami!”

Aku pikir dia akan mengatakan itu. Pergi ke kota akan sia-sia jika dia tidak bisa memercayai siapa pun yang ditemuinya. Itulah sebabnya aku ingin menghindari orang sama sekali—aku lebih suka bersikap tidak terlalu memercayai orang.

e𝗻uma.𝓲𝗱

Alasannya tampak agak naif bagi saya, tetapi dia juga bertekad untuk melakukan ini. Saya tidak tahu bagaimana hasilnya nanti, tetapi saya pikir kami akan baik-baik saja selama kami belajar dari kesalahan yang kami buat. Itulah sebabnya saya ada di sini.

“Baiklah, aku juga akan membantu,” kataku. “Hanya saja, tetaplah waspada setiap saat.”

“Tentu saja. Kami akan tetap aman!”

Tidak mungkin aku bisa sampai tepat waktu jika aku berlari seperti biasa. Jujur saja, sulit untuk menentukan apakah aku akan mencapainya bahkan jika aku menggunakan empat sihir Gerakan, Jalan, Infus Sihir, dan Berat.

Saat berlari, aku menggunakan Magic Infusion untuk memperkuat tubuhku dan Weight Magic untuk meringankan tubuhku. Aku menggunakan Movement dan Wind Magic dan membidik ke langit. Kemarin rasanya seperti menembak diriku sendiri ke langit, tetapi sebenarnya lebih seperti berlari di udara.

Semuanya terjadi dalam sekejap. Adegan yang telah kulihat dengan Clairvoyance muncul lebih cepat daripada kedipan mataku. Astaga, aku tidak bisa berhenti! Aku memperlambat diriku dengan menabrak selusin serigala, membuat mereka terbang, terjerat, jatuh, menabrak serigala demi serigala, dan menghamburkan mereka dengan liar. Mengapa aku belum tahu cara berhenti dengan aman?

“Kalian baik-baik saja?” panggilku.

“Apa—apakah kamu baik-baik saja?!” teriak mereka.

Mereka tampak tidak terluka. Namun, serigala-serigala itu tidak seberuntung itu—lebih dari setengahnya tidak dapat bergerak.

Kecelakaan lalu lintas yang malang, pikirku.

Saya tidak dapat melihat serangan dari tempat saya memulai, namun saya langsung menempuh jarak di sana. Kecepatan saya pasti mencapai ribuan meter per detik—dengan perkiraan konservatif, saya menempuh sekitar lima mil dalam sepuluh detik. Itu berarti saya terbang lebih cepat dari dua ribu mil per jam—jauh melampaui kecepatan suara. Bukankah seharusnya saya membuat ledakan sonik?

Tidak heran serigala-serigala itu mati saat aku bertabrakan dengan mereka. Serigala-serigala yang aku tabrak langsung meledak seperti kembang api yang mengerikan. Hal ini menyebabkan reaksi berantai, karena bagian tubuh mereka yang mengepak masih memiliki momentum yang cukup untuk membunuh serigala lainnya. Meskipun serigala-serigala lainnya juga meledak, tubuh mereka tidak cukup membunuh beberapa serigala yang tersisa. Mungkin aku menyebabkan ledakan sonik? Awan debu mengepul di sekitarku.

Aku meniupnya dengan Sihir Angin dan berjalan menuju orang-orang tua itu.

“Apakah kalian terluka? Butuh ramuan? Sayangnya, ramuan itu beraroma jamur.”

Mereka tampak tidak terluka. Aku kehilangan lebih banyak HP daripada mereka semua… Itulah yang kudapatkan karena menyebabkan tabrakan beruntun yang mengerikan.

Saya sendiri menelan ramuan jamur itu dengan enggan. Menjijikkan.

Orang tua dengan pedang adalah orang pertama yang berbicara.

“Tolong, izinkan kami mengucapkan terima kasih. Kau telah menyelamatkan kami. Kami hampir hancur. Namaku Ofter, dan aku pemimpin kelompok ini. Terima kasih telah menyelamatkan aku dan rekan-rekanku.”

“Terima kasih banyak, Nak,” kata petarung bertombak itu. “Kupikir itu sudah cukup untuk kita. Kau akan menuju Kota Omui, bukan? Aku akan mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya begitu kau sampai di sana. Namaku Gatek. Aku akan mentraktirmu segelas bir di kota.”

Para prajurit membungkuk dan mengucapkan terima kasih. Mereka semua berbaju besi, dan tiga orang dari barisan belakang berada di belakang kereta, sedang menyembuhkan diri. Dua orang yang datang untuk menyambut saya pergi untuk memeriksa keadaan mereka.

Jadi benar-benar ada sebuah kota. Ennui City? Apa pun namanya, orang-orang ini pasti berasal dari sana. Aku tidak punya kemampuan berbicara untuk mengumpulkan lebih banyak informasi dari mereka, jadi aku tutup mulut saja. Gadis-gadis itu mungkin jauh lebih mampu mengumpulkan informasi yang berguna.

Ngomong-ngomong, mereka berlari ke arah kami, tetapi mereka masih jauh. Tunggu dulu…bahkan tanpa Clairvoyance…aku masih bisa melihat mereka memantul?! Ketua Kelas juga bisa menatapku dari jarak sejauh ini! Para prajurit memanggilku untuk melanjutkan pembicaraan.

Selain dua lelaki tua itu, sisanya adalah wanita muda. Salah satu dari mereka tampak seperti supermodel Eropa bahkan dengan baju besi lengkap. Ketika pemanah itu berbalik, aku menyadari bahwa dia adalah peri.

“Persekutuan Petualang memberikan hadiah untuk Klan Greenwolf, karena mereka telah menyerang pedagang keliling. Daftar resmi mengatakan hanya ada enam hingga delapan monster, tidak lebih dari tiga puluh. Kami pasti akan terbunuh.”

“Salah satu dari mereka juga adalah Dire Greenwolf. Lihat, yang pertama meledak.”

“Seekor Greenwolf yang Mengerikan? Apa yang dipikirkan guild itu?!”

Si prajurit tombak marah. Itu masuk akal; informasi buruk dari serikat hampir membuat mereka terbunuh.

Kereta mereka rusak, rodanya copot dari asnya. Kuda mereka mati. Kami memperbaiki kereta itu, tetapi pada akhirnya harus ditinggalkan.

“Kami berencana menggunakan kereta itu sebagai penghalang, tetapi kami tidak menyangka akan bertemu dengan Dire Greenwolf! Sialan binatang itu!” kata pendekar pedang itu.

Prajurit yang kasar, Siapa-Namanya, berkata, “Sial, ini benar-benar kacau. Tidak mungkin aku bisa melunasi tagihan barku setelah hari ini!”

Pada akhirnya, keenam orang itu membagi-bagi perlengkapan kereta untuk dibawa kembali ke kota. Aku tidak ingin memperlihatkan Tas Penyimpananku kepada orang asing, jadi aku hanya menonton dalam diam.

Saya cukup bosan, jadi saya memanggang beberapa tusuk jamur stamina dan membagikannya. Meskipun mereka tidak terluka parah, mereka mungkin masih mengalami beberapa kerusakan, dan setidaknya mereka kelelahan. Mereka menikmati jamur tersebut dan dengan bersemangat berbagi pikiran mereka.

“Wah, itu hal yang bagus!”

Eh, apakah jamur ini legal?

“Enak sekali! Jamur stamina, ya? Itu harganya mahal, lho. Terima kasih sudah membaginya, Nak!”

“Tunggu sebentar—ini benar-benar memulihkan kesehatanku! Wah, ini benar-benar jamur HP!”

“Jamur stamina?! Luar biasa! Aku sudah merasa lebih baik. Kamu sudah menyelamatkan nyawa kami, dan sekarang kamu memberi kami makan—aku tidak tahu harus berkata apa lagi. Terima kasih.”

Saya terkejut dengan semua kehebohan tentang jamur. Apakah jamur benar-benar berharga? Hutan dipenuhi dengan jamur.

Melihat para wanita muda bersantai dan menikmati makanan, saya merasa semakin cemburu dengan teman-teman pria mereka. Harus menyingkirkan para pria itu! Para wanita mungkin tidak menyukai mereka—

“Haruka-kun! Tunggu sebentar! Apa yang kau lakukan?” teriak Ketua Kelas. “Kau tampak seperti hendak menyerang! Kenapa kau melotot ke arah Ofter dan Gatek?”

Kenapa aku dalam masalah? Aku tidak kenal Ofter atau Gatek! Tentu saja, Ratu Silau tahu kenapa aku langsung cemberut. Aku tidak mengharapkan yang kurang dari seseorang dengan gelar itu!

“Oh, akhirnya kamu berhasil. Kerja bagus.”

“Tidak, kami sudah di sini beberapa lama. Kami hanya sibuk berjaga.”

Oh, benar juga, dia mengawasi kelompok di belakangku. Bagaimana mungkin aku lupa? Aku merasakan gelombang niat membunuh terpancar darinya ketika salah satu supermodel berbaju besi itu dengan sayang meremas tanganku sebagai ucapan terima kasih. Sambil menatap tajam ke arah orang asing, Ketua Kelas itu jelas-jelas sedang menjagaku. Tunggu…apakah dia menatap tajam ke arahku secara tidak sengaja? Itu konyol, mungkin itu hanya imajinasiku.

e𝗻uma.𝓲𝗱

Begitu gadis-gadis lainnya menyusul, kami melanjutkan perjalanan. Tak lama kemudian, kota itu terbentang di hadapan kami, berbatasan dengan sungai persis seperti yang diprediksi para kutu buku.

Kota Omui. Aku tidak akan pernah mengingat nama itu. Aku mungkin sudah melupakannya jauh sebelum kami sampai di sana.

Saya langsung lupa nama-nama orang tua itu, jadi tidak ada gunanya mencoba mengingatnya.

Nama gadis berbaju besi itu adalah Akemi, tetapi dia memberi tahu kami bahwa teman-temannya memanggilnya Kemi atau Ami. Dia bekerja di sebuah pub kecil di kota. Aku ingin pergi! Apakah mereka mengizinkan anak SMA masuk ke bar di dunia fantasi?

Peri itu dikenal sebagai Kirikiru. Ketika gadis-gadis itu melihatnya, mereka mengoceh dengan gembira: “Ya ampun, dia sangat cantik! Dia peri sungguhan! Sebuah karya seni yang hidup!”

Akemi juga cukup populer di kalangan gadis-gadis. Wakil Rep C berkata kepadanya, “Wah! Sangat tampan…tolong jabat tanganku!” Apa yang membuat gayanya yang acuh tak acuh dan androgini itu membuat beberapa gadis begitu bersemangat?

Dua wanita lainnya adalah Iyebgyiek sang Penyihir dan Guventié sang Uskup.

Mereka berdua lebih imut daripada cantik, tetapi saya terlalu ingin berbicara dengan mereka sama sekali. Mereka jauh di luar jangkauan saya bahkan jika saya dapat mengingat nama-nama itu, apalagi mengucapkannya. Bahkan anggota kelompok mereka sendiri menyebut mereka dengan nama panggilan Eb dan Ti.

Para wanita berbaur dengan gadis-gadis lain saat kami berjalan. Sementara itu, aku harus menemani kedua lelaki tua itu. Dua puluh empat gadis cantik dan aku harus ditemani dua lelaki tua yang bau? Betapa tidak adilnya itu?!

Meskipun begitu, saya mencoba memulai percakapan. “Teman-temanmu punya nama yang cukup unik. Pasti sulit diingat, ya kan?”

Apa sensasi itu?

Aku merasakan tatapan mata dua puluh pasang mata yang menusuk punggungku. Saat aku berbalik, intensitas penghinaan mereka hampir membuatku terkulai.

HARI KE 18

SORE

♦

Kota Omui

SAYA BELUM PERNAH ke luar Jepang sebelumnya, jadi saya tidak bisa mengatakan apakah kota ini memiliki nuansa Eropa.

Saya juga tidak dilahirkan di abad pertengahan, jadi saya tidak tahu seperti apa sebenarnya gaya abad pertengahan itu.

Jelas saja, ini merupakan pengalaman pertamaku di dunia fantasi, jadi aku tidak punya sedikit pun gambaran seperti apa bangunan khas dunia fantasi itu.

Bangunan-bangunan itu sebagian besar terbuat dari batu tanpa mempedulikan gaya arsitektur, hanya dinding-dinding yang terbuat dari tumpukan batu-batuan yang saling bertautan. Saya menduga tidak ada aturan bangunan yang mengharuskan fasad bergaya pedesaan untuk menarik lebih banyak wisatawan. Bangunan-bangunan itu dibangun dengan cara ini karena lebih mudah.

Mereka juga tidak berusaha menciptakan nuansa alami. Satu-satunya material yang saya lihat adalah batu dan kayu. Kota itu hampir seluruhnya berwarna abu-abu.

Semua orang di kota itu mirip orang Barat. Para lelaki itu memiliki ciri-ciri yang tegas dan berotot seperti patung Yunani. Terlalu banyak lelaki tampan. Jika mereka tidak keberatan dipahat, mungkin mereka juga tidak keberatan dipukul?

Para wanitanya juga cantik. Anak-anaknya lucu, tetapi orang dewasanya sangat cantik. Tempat ini sungguh luar biasa.

e𝗻uma.𝓲𝗱

Ketika orang-orang tua itu memimpin jalan ke kota, ternyata ada biaya masuk, tetapi mereka menerima pembayaran dalam bentuk batu sihir. Bahkan, satu batu sihir saja sudah cukup untuk mengizinkan kami semua yang berjumlah dua puluh satu orang masuk, dengan sedikit uang receh.

Tas Penyimpananku praktis dipenuhi dengan batu-batu sihir, yang sampai sekarang aku tidak tahu harus diapakan. Menghabiskan satu bukanlah masalah besar. Kalau saja aku bisa membayarnya dengan jamur—aku punya lebih banyak jamur.

Rencana Ketua Kelas adalah pergi langsung ke Guild Petualang, menukarkannya dengan mata uang lokal, mendaftar, lalu menginap di penginapan. Sementara itu, kami akan bertanya-tanya tentang para kutu buku. Jika kami menemukan mereka, mereka juga bisa memberi tahu kami semua yang mereka pelajari.

Kami semua pergi ke Adventurers’ Guild bersama-sama. Orang-orang tua memimpin jalan, bersemangat untuk mendobrak pintu dan menyampaikan isi hati mereka kepada Guild. Sementara itu, para petualang perempuan berbaur dengan gadis-gadis dari duniaku.

Aku melihat papan nama yang tergantung dicat kuning. “Wah, Guild Petualang sungguhan!” seru gadis-gadis itu. Kelihatannya seperti bangunan batu biasa, seperti bangunan lain di kota ini.

Orang-orang tua tidak sabar untuk menyampaikan keluhan mereka kepada serikat. Usia membuat orang menjadi sangat pemarah.

Semua mata tertuju padaku saat aku memasuki gedung. Uh…apakah aku populer sekarang?

Harapan saya pupus ketika saya menyadari bahwa itu hanya sekelompok pria yang saling menatap. Saya tidak suka cinta anak laki-laki! Banyak wajah yang saling menatap juga tidak terlihat ramah. Apakah mereka mendecakkan lidah? Suasananya buruk di ruangan yang buruk yang dipenuhi wajah-wajah buruk.

Kelompok orang-orang yang paling kejam, paling jahat, dan paling beruban itu berdiri dan berjalan ke arahku, sambil terus menatapku dengan pandangan menghina. Ugh, sungguh klise!

Oh, begitukah? Mereka pasti kesal karena seorang pria membawa begitu banyak gadis bersamanya. Ya, jika aku melihat seorang pria dengan dua puluh gadis, aku juga tidak akan menyukainya. Aku kesal karena dua pria tua bepergian dengan empat gadis sebelumnya! Skenario novel ringan yang umum: seorang pria baru masuk ke guild dengan beberapa gadis cantik, dan dia langsung diserang.

Bahkan jika hanya ada satu atau dua gadis, dia akan menarik perhatian yang tidak diinginkan. Tiga atau empat saja sudah cukup untuk memicu pertengkaran.

Lima atau enam akan menyebabkan perkelahian langsung tanpa basa-basi.

Tujuh sampai sembilan gadis dan kekacauan akan terjadi. Bahkan staf Guild akan ikut ambil bagian.

Lebih dari sepuluh orang akan membuat seluruh kota menentangnya. Beberapa kejahatan tidak dapat dimaafkan!

Kali ini, ada dua puluh empat gadis. Itu membuatku menjadi musuh negara—bukan, dunia. Itu adalah membunuh atau dibunuh! Tidak ada pilihan, kan?!

“Hei, kamu! Dengan wajah jelek seperti itu!” salah satu dari mereka berteriak padaku.

“Apa yang baru saja kau katakan?” bentakku. “Kau sampah busuk, otaknya seperti belatung, dengan wajah yang bahkan tidak disukai goblin. Apa gunanya menghina wajahku?!”

Betapapun lembut dan terhormatnya saya biasanya, saya tidak tahan dikatai jelek oleh orang ini . Dia jagonya kejelekan. Satu tatapan saja sudah cukup untuk membuat susu menjadi asam.

e𝗻uma.𝓲𝗱

“Berani sekali lagi kau panggil aku jelek—hah?”

Tiba-tiba, semua sampah selokan yang busuk, berotak seperti belatung, dengan wajah yang bahkan tidak disukai goblin berlutut di tanah, gemetar. Setelah menghinaku, mereka bahkan tidak mau bertarung? Apa-apaan ini?

“Haruka-kun! Berhentilah! Kau membuat semua orang menangis! Bahkan para pekerja guild gemetar ketakutan! Kau seharusnya tidak melotot seperti itu!”

Hah? Kenapa aku tidak boleh melotot? Ada banyak hal yang bisa membuatku melotot! Apa yang terjadi dengan pemandangan menjijikkan ini? Semua bajingan yang suka berdecak lidah itu bersembunyi di bawah meja mereka. Apakah itu latihan gempa bumi? Apakah silauku itu bencana alam?

Lensa kontakku seharusnya bisa memperbaiki ekspresiku! Lagipula, mereka melotot padaku duluan! Yang kulakukan hanya melotot balik, dan sekarang akulah orang jahatnya? Apa-apaan ini?!

Ketua Kelas mengisolasi saya dari yang lain. Rasanya seperti ada wabah virus bullying.

Sekarang aku sendirian di sudut gelap guild. Tak ada petualang yang berani melihat ke arahku.

Semua orang duduk mengelilingi meja bundar yang tersebar di seluruh ruangan. Di setiap meja, seseorang menghadap ke arahku, tetapi semua orang menghindari untuk melihatku. Beberapa dari mereka harus menengokkan leher mereka pada sudut yang tidak nyaman untuk melihat ke tempat lain.

Kota ini menyebalkan, pikirku. Para kutu buku mungkin diganggu dan diusir lagi.

Tak seorang pun melirikku. Resepsionis yang cantik, gerombolan petualang, beberapa petarung wanita cantik, para ksatria berbaju besi yang kekar, para penyihir berkerudung yang mencurigakan—tak seorang pun berani menatap ke arahku. Aku sangat bosan! Akhirnya, orang-orang tua itu kembali.

Pria bersenjata tombak itu memandang sekelilingnya dengan ekspresi penasaran.

“Maaf membuat kalian menunggu. Uh, ada sesuatu yang terjadi di sini? Jangan bilang, jangan bilang. Apa kalian mencoba memulai pertengkaran dengan orang yang menyelamatkan kita?!”

Orang bersenjata tombak itu menatap tajam ke arah petualang lain, tapi tak seorang pun memperhatikanku.

“Ayolah, sobat, mengapa kau tak menceritakan padaku apa yang terjadi?” tanyanya padaku.

“Uh, yah, semua orang melecehkanku saat aku masuk, kan? Lalu Ketua Kelas memarahiku. Dan sekarang aku duduk di pojok sementara semua orang sengaja mengabaikanku. Itu benar-benar perundungan, bukan?”

Entah mengapa semua orang di aula serikat menggelengkan kepala. Bagaimana ini bisa disebut bukan perundungan?

Pria pedang itu masuk.

“Saya mohon maaf yang sebesar-besarnya, tetapi bolehkah saya meminta waktu Anda sebentar? Ada beberapa pertanyaan yang belum terjawab mengenai pertemuan dengan Greenwolves. Maaf, ada apa dengan ekspresi semua orang?”

“Eh, mungkin mereka mencoba mengganggu si pendatang baru.” Kataku. “Atau mungkin mereka melakukan semacam rutinitas ‘menindas orang luar’, menurutmu begitu?”

Sekali lagi, semua orang di guild menggelengkan kepala. Apa-apaan ini, ini jelas-jelas bullying!

e𝗻uma.𝓲𝗱

“Siapa yang peduli dengan Greenwolves? Mereka hancur berkeping-keping. Apa lagi yang bisa dikatakan?”

“Tapi kau yang menyebabkan kehancuran itu! Sebenarnya, aku tidak ingin membahas Greenwolves. Jika kau punya waktu luang, silakan ikut denganku.”

“Saya tidak tahu apa yang ingin Anda katakan, tetapi jadwal saya sangat padat, dan saya dengan senang hati akan menjawab pertanyaan apa pun.”

Dia menuntunku ke tangga dan naik ke lantai dua. Saat aku berjalan melintasi ruangan, semua orang mengalihkan pandangan mereka. Kami tiba di sebuah pintu di lantai dua. Lelaki tua itu mengetuk.

“Aku yang membawanya,” kata si pria pedang.

Sebuah suara menjawab, “Masuklah.”

Ada seorang kakek tua lain yang duduk di ruangan itu. Tingkat pertemuan dengan lelaki tua jompo terlalu tinggi. Meskipun aku membawa dua puluh empat gadis bersamaku, aku hanya bisa berbicara dengan lelaki tua.

“Saya Hakiess, ketua dari Guild Petualang Kota Omui. Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.”

Dia menundukkan kepalanya. Mengapa ketua serikat meminta maaf?

“Jangan khawatir. Apakah kamu ingin menanyakan sesuatu padaku?”

“Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda karena telah menyelamatkan Ofter dan kelompoknya. Guild sepenuhnya bersalah karena memberikan informasi yang salah mengenai misi tersebut. Sebanyak itu Greenwolves akan memusnahkan kelompok kelas B. Saya tidak pernah membayangkan bahwa kelompok petualang lainnya akan datang. Saya sangat berterima kasih kepada Anda.”

“Bukan hanya dia yang menyelamatkan kita. Dia berhasil mengalahkan Dire Greenwolf seorang diri,” kata si pria pedang.

“Seekor Greenwolf yang mengerikan, katamu? Kita perlu segera menyiapkan segel.”

“Anda salah paham, Tuan. Dia menghancurkannya .”

“Saya tidak paham. Dia menyelamatkan kalian semua, jadi apa yang hancur?”

e𝗻uma.𝓲𝗱

“Serigala Hijau yang Mengerikan. Dia menghancurkan Serigala Hijau yang Mengerikan dan semua kerabatnya juga.”

Mereka tampaknya berbicara tanpa saling mengerti. Cara bicara pendekar pedang itu tidak membantu. Jelas mereka tidak memiliki Proaktifitas Korporat.

Aku menyela, “Kakek tidak melebih-lebihkan. Mereka diserang oleh Greenwolf yang mengerikan dan tiga puluh enam Greenwolf. Semuanya mati, mengerti?”

“Kupikir kau menyelamatkan seluruh kelompok!” teriak ketua serikat. “Siapa yang mati?”

“Dire Greenwolf dan serigala lainnya—totalnya ada tiga puluh tujuh—mengalami akhir yang malang.”

“Akhir yang malang? Bagaimana?”

“Bagaimana ya aku menjelaskannya? Saat aku pergi menyelamatkan orang tua ini, aku seperti… mungkin bertabrakan dengan mereka?”

“Kau bertemu Ofter?”

“Tidak, Anda dapat melihat dengan jelas bahwa si tua itu masih hidup dan sehat! Jelas, saya tidak meledakkannya.”

Mengapa dia tidak bisa mengerti? Pasti ada kendala bahasa di sini .

“Apa kau serius? Apa yang ingin kau katakan padaku?”

Saat itu, peri dan Ketua Kelas masuk. Akhirnya, suasananya tidak lagi seperti panti jompo.

“Kirikiru, aku senang kau selamat,” kata ketua serikat. “Aku turut berduka cita atas apa yang terjadi.”

“Itu tidak penting sekarang. Haruka di sini mengalahkan mereka—Dire Greenwolf dan ketiga puluh enam serigala biasa.”

“Hah? Maksudmu Haruka mengalahkan mereka dalam pertempuran?”

“Tidak juga, lebih seperti aku menabrak mereka, meledakkan semua serigala seperti kembang api yang diisi dengan isi perut serigala. Kira-kira seperti itu, kurasa?”

Ada air mata di mata peri itu. “Aku tidak mengerti apa pun yang dia katakan!” Ketua serikat tua itu pasti telah membuatnya kesal, pikirku.

Entah kenapa, Ketua Kelas mencubit telingaku dan menyeretku keluar ruangan.

Di sanalah aku, seorang penyendiri yang duduk di sudut Guild Petualang. Aku hanya menjawab pertanyaan yang diajukan kepadaku.

HARI KE 18

MALAM

♦

Serikat Pekerja OMUI

INTERLUDE:

RUANG MASTER SERIKAT

AKHIRNYA , aku menelepon Haruka-kun kembali untuk mengonfirmasi ceritanya.

“Yang jelas, kau mengalahkan semua Greenwolf, termasuk Dire Greenwolf, benar kan?”

Itu menggelikan, tetapi cerita semua orang sama saja. Lebih jauh, Ofter tidak pernah mengada-ada atau menceritakan lelucon tentang hal-hal penting.

“Bisakah kau jelaskan bagaimana kau mengalahkan mereka sendirian?” tanyaku.

Seharusnya itu tidak mungkin. Hanya petualang tingkat S yang bisa mengalahkan monster sebanyak itu sendirian, prajurit berpengalaman yang levelnya jauh di atas 100. Haruka-kun level 9, bahkan level yang tidak cukup tinggi untuk menjadi petualang. Dia seharusnya kesulitan melawan monster yang paling lemah sekalipun.

“Itu lebih seperti kecelakaan. Saya menabrak mereka, dan mereka semua meledak. Itu seperti tabrakan jalan raya besar, kurasa? Ya, itu sangat berbahaya.”

Tidak ada yang dikatakannya masuk akal. Namun, tidak ada yang membantahnya, jadi itu pasti benar.

Kecelakaan besar di jalan raya? Apakah kejadian seperti itu sering terjadi?

Yang kupastikan hanyalah bahwa kawanan yang dipimpin oleh Dire Greenwolf telah tereliminasi, sementara kelompok Ofter tidak terluka. Haruka rupanya telah menyelamatkan mereka. Itu sudah cukup baik bagiku—lebih dari cukup baik.

Saya perlu menghubungi kantor pusat mengenai “tabrakan di jalan raya” ini. Saya belum pernah mendengarnya sebelumnya.

HARI KE 18

MALAM

♦

Serikat Pekerja OMUI

e𝗻uma.𝓲𝗱

INTERLUDE:

LOKET TUKAR TAMBAH

ANAK LAKI-LAKI ITU BERTANYA , “Bisakah aku, eh, menukar beberapa batu mantra kelas F?”

Mengapa anak itu mengucapkan itu sebagai pertanyaan? Oh, dia anak laki-laki yang mengintimidasi semua orang sebelumnya. Aku harus bersikap sesopan mungkin.

“Kau punya batu sihir kelas F, begitu. Pembayarannya tergantung pada ukuran dan kemurniannya, jadi kami akan menaksirnya dan menentukan nilainya. Apakah itu bisa diterima?”

“Baiklah? Jadi, ke mana aku harus menyerahkannya?”

“Eh…kamu bisa menaruhnya di meja ini.”

Ke mana lagi dia pikir mereka pergi? Ini kan tempat tukar tambah.

“Tapi bukankah mereka akan jatuh?” tanyanya.

“Ahem, coba taruh di tengah meja. Mereka tidak akan jatuh.”

“Di tengah?” Dia tampak bingung tetapi tiba-tiba menyeringai. “Aha! Kau pasti memasang semacam alat ajaib untuk mencegahnya tumpah! Sempurna!”

Dia membalikkan tasnya dan keluarlah cairan…ya Tuhan.

Meja itu terkubur di bawah tumpukan batu sihir. Aku harus bekerja semalaman bersama dua puluh karyawan serikat lainnya untuk mengambil semuanya. Anak itu yang terburuk.

HARI KE 18

MALAM

♦

e𝗻uma.𝓲𝗱

Serikat Pekerja OMUI

PERWAKILAN KELAS dan para gadis semuanya menyelesaikan registrasi Petualang mereka sementara aku menukar batu mantra.

Rupanya, petugas pendaftaran tidak percaya bahwa sekelompok dua puluh gadis level 30+ dengan keterampilan yang luar biasa memutuskan untuk mendaftar sekaligus. Sementara itu, saya selalu dikelilingi oleh para lelaki tua.

Pada level 10, para petualang mulai berlatih sebagai murid magang. Ketika mencapai level 20, mereka resmi mendapatkan gelar Petualang dan dapat bergabung dalam kelompok sebagai pemula. Pada level 30, mereka akhirnya diizinkan menjadi petualang solo.

Yang berarti bahwa di level 9 aku bahkan tidak bisa mendaftar. Jika aku naik level lagi, aku tetap tidak akan bisa bergabung dengan party secara resmi. Di level 20, aku akan bisa mendaftar sebagai Adventurer dan menjual spellstones-ku, tetapi karena gelarku mencegahku untuk membentuk party, aku tidak akan bisa melakukan pekerjaan apa pun. Aku harus mencapai level 30 sebelum aku bisa bekerja sebagai seorang petualang.

Karena aku bukan seorang petualang, aku tidak diperbolehkan menjual batu sihirku. Tidak ada gunanya datang ke sini. Aku tidak ingin diganggu, dikucilkan, dan dikelilingi oleh orang-orang tua.

Untungnya, sebagai hadiah karena telah menyelamatkan orang-orang tua, Guild mengizinkanku menukar batu mantraku kali ini saja.

Ketika saya akhirnya pergi untuk menukar batu saya di konter tukar tambah, resepsionis di sana marah kepada saya! Saya benar-benar bingung. Saya memastikan kembali kepadanya bahwa dia ingin saya menaruhnya di konter! Saya tidak melakukan kesalahan apa pun!

Sambil menahan air mata, dia memintaku datang kembali besok untuk mengambil kwitansiku.

HARI KE 18

MALAM

♦

LOSMEN

BOUDOIR JARI WANITA

PARA PEKERJA SERIKAT memandu kami ke penginapan. Tanda di pintu masuk bertuliskan “Lady Finger Boudoir.” Apakah ini hotel cinta atau toko roti?!

Orang sakit macam apa yang membawa dua puluh gadis ke hotel cinta? Apakah mereka menilai keterampilan Ketua Kelas dan berasumsi bahwa dia telah mengumpulkan harem? Aku merasakan tatapan tajam Ketua Kelas. Hanya memikirkan hidangan penutup yang lezat! Ya, kue kering dan tiramisu! Keterampilan apa yang membuat matanya begitu tajam?

Setelah melihat lebih dekat, saya menyadari bahwa bukan itu yang tertulis di papan nama itu. Papan nama itu sebenarnya bertuliskan “Laddy Flinger Boudoir.” Seseorang panggil polisi! Ada monster yang melempar pria ke sana kemari; itu sebenarnya hotel!

“Selamat datang! Guild Petualang memberi tahu kami bahwa Anda akan datang.”

Seorang gadis muda berdiri di pintu masuk dan membagikan brosur untuk Boudoir. Apa yang dilakukan seorang gadis muda untuk mengiklankan hotel cinta? Ini benar-benar bejat!

Aku berbalik. “Ayo kembali! Guild Petualang harus bertanggung jawab atas rekomendasinya yang tidak bermoral! Aku akan membakar mereka sampai habis!”

“Maaf, Tuan, jangan pergi. Penginapan kami hanya punya nama yang aneh. Jangan bakar apa pun!”

“Tidak, ini tidak bisa diterima,” kataku. “Siapa pun yang membawa kita ke Lady Finger Boudoir adalah orang mesum yang menyasar siswa SMA. Ini jelas sarang kejahatan! Kenapa kau menamai penginapanmu seperti itu?”

Gadis dengan selebaran itu menahan tangisnya. Ada benarnya juga ketika dia menyuruhku untuk tetap tinggal. Buat apa membuang-buang waktuku membakar Guild Petualang? Tempat ini adalah masalah sebenarnya…

“Haruka-kun, kenapa kau memegang tongkatmu seperti senapan?” tanya Ketua Kelas. “Kenapa kau baru saja membidik penginapan itu? Apa kau baru saja menarik tuas baut imajiner?! Matamu memiliki intensitas gelap seperti pembunuh terlatih! Kau membuat gadis malang itu menangis! Apa masalahmu?!”

“Hah? Aku tidak akan menembak! Baiklah, sekarang aku tidak akan menembak. Aku hanya, kau tahu, menuruti fantasiku?”

“Fantasi macam apa itu?! Apakah ini yang kau pikirkan saat mengunjungi penginapan?”

“Ketua Kelas,” saya memohon, “bisakah kau bayangkan mengatakan ‘tadi malam aku menginap di Lady Finger Boudoir?’ Kita harus melakukan sesuatu!”

Dia memikirkannya sejenak. “Kebakaran.”

Keinginannya adalah perintahku. Membakar tempat ini akan menjadi hadiah tersendiri.

“Tunggu! Jangan tembak!” teriak gadis penerbang itu. “Staf serikat merekomendasikan kami karena kami adalah penginapan yang bagus. Semua pelanggan kami memilih untuk menginap karena komitmen kami terhadap keramahtamahan. Tolong jangan hancurkan mereka…”

Air mata mulai menetes di tumpukan brosur gadis itu. Dia menangis tersedu-sedu.

Sambil memutar mataku, aku berkata, “Baiklah. Aku tidak akan menembak.”

Aku menepuk kepala gadis itu. Wajahnya memerah, dan dia berlari masuk.

“Pa, pelanggan sudah datang!”

Masih ada hari esok, pikirku. Aku bisa membakarnya saat itu.

Semua orang menatapku tajam seolah-olah akulah orang mesum yang menamai tempat itu. Aku tidak pantas menerima penilaian seperti ini!

Kami masuk ke dalam gedung dan menikmati makan malam yang lezat. Itu adalah makanan pertamaku yang layak setelah sekian lama, dan rasanya luar biasa. Pemandian air panas memerlukan biaya tambahan untuk digunakan, tetapi kamarnya lumayan. Hanya saja perlu nama baru.

Gadis yang membawa brosur itu memberi tahu kami bahwa Boudoir Lady Finger diberi nama sesuai nama pahlawan lokal dari kampung halaman pemiliknya. Orang tua macam apa yang akan memberi nama anak mereka Lady Finger?

Ketika kota itu dijarah oleh segerombolan monster, Lady Finger memimpin semua penduduk kota ke tempat yang aman dan seorang diri mengusir monster-monster itu. Ia mengalahkan semua monster tetapi akhirnya menyerah pada luka-lukanya. Kota itu hancur total.

Tidak seorang pun tahu nama aslinya, jadi mereka memanggilnya Lady Finger. Serius, kenapa?!

Untuk menghormati kenangan dan kepahlawanannya, mereka menamai penginapan itu Lady Finger Boudoir. Pahlawan itu mungkin tidak suka nama itu. Lady Finger, apakah dia punya tangan yang lembut?

“Sejak aku masih kecil, Ma, Pa, Nenek, dan Kakek selalu bercerita tentang dia,” kata gadis yang membawa brosur itu. “Baru-baru ini aku menyadari bahwa nama itu aneh. Tapi kami sangat bersyukur padanya. Aku ingin menjadi seperti dia saat aku besar nanti!”

Sepertinya mengganti nama itu tidak mungkin, pikirku. Dia sudah dicuci otaknya sejak kecil. Tetap saja, mereka harus mengecat ulang papan nama itu.

“Saat ia membantu kami melarikan diri, ia menyeringai lebar, berbalik dan berkata, ‘Ini kotaku. Tak ada kesempatan bagiku untuk meninggalkannya. Akan mempertahankan rumahku sampai akhir hayatku. Aku melakukan ini untuk kalian semua, jadi kalian semua harus membangun kehidupan baru di tempat lain. Bangun tempat yang membuat orang tersenyum.’ Ia tertawa saat ia bertahan. Kami ingin penginapan kami menjadi tempat itu. Itulah sebabnya kami menamakannya menurut namanya.”

Selain namanya, dia terdengar seperti legenda sungguhan.

Tidak mungkin mereka akan dibujuk untuk mengganti nama. Mereka adalah tipe orang yang tidak akan menggantinya bahkan jika itu berarti bangkrut.

Aku pergi ke kamarku untuk bersantai dan memeriksa statistikku.

NAMA: Haruka

RAS: Manusia

Tingkat: 09

PEKERJAAN: –

HP: 120

Anggota Parlemen: 122

Nilai VT: 118

Tahanan Perang: 117

SPE: 118

KETERANGAN: 116

Resolusi: 130

INFORMASI: 134

LUK: Maks (Di Atas Batas)

SP-177 : Nomor Induk Kependudukan

KETERAMPILAN BERTEMPUR: Penguasaan Tongkat Lv6, Penghindaran Lv5, Kejelian Lv5, Infus Sihir Lv6,

SIHIR: Panas Lv4, Pergerakan Lv6, Berat Lv5, Pengepakan Lv5, Empat Elemen Lv5, Kayu Lv4, Petir Lv3, Es Lv2

KETRAMPILAN: Kesehatan Umum Lv3, Kepekaan Lv3, Kalistenik Lv4, Berjalan Lv6, Pengabdian Lv3, Penilaian Lv5, Kewaskitaan Lv5, Deteksi Kehadiran Lv6, Pelacakan Musuh Lv6, Manipulasi Sihir Lv6, Penyembunyian Kehadiran Lv5, Siluman Lv5, Bersembunyi Lv4, Peta Lv5, Fokus Lv6, Ketahanan Fisika Lv4, Regenerasi MP Lv5, Regenerasi Stamina Lv3, Pemikiran Paralel Lv3, Pemikiran Serial Lv3, Lari Lv1, Jalan di Udara Lv1

JUDUL: Shut-In Lv4, NEET Lv3, Loner Lv4, Sorcerer Lv5

KEMAMPUAN: Proaktifitas Korporat Lv3, Menguasai Tidak Ada Lv3, Bodoh Lv3

PERALATAN: Tongkat Kayu?, Set Pakaian?, Sarung Tangan Kulit?, Sepatu Kulit?, Jubah?, Lensa Kontak?, Cincin Orang Miskin, Tas Penyimpanan, Gelang Monster Kekuatan +1% Kecepatan +1%

Seperti yang diduga, aku tidak bisa terbang, tetapi aku telah mempelajari Dash. Apakah itu berarti aku bisa bergerak lebih cepat, atau apakah itu berarti aku bisa menimbulkan kerusakan dengan menabrak sesuatu? Mungkin sedikit dari keduanya.

Lalu ada Airwalk. Kedengarannya seperti teknik basket rahasia, seperti Chaos Dunk atau slam jam lainnya. Jika saya benar-benar bisa berjalan di udara, saya akan segera makan daging panggang untuk makan malam.

Aku sekarang juga seorang Penyihir, dan kecerdasan serta ketahananku berada di angka rendah 130-an.

Apakah perapal mantra di dunia ini menjadi lebih kuat dengan melawan monster? Itu menjelaskan mengapa level Penyihirku naik begitu cepat. Mungkin aku harus mulai bertarung dari belakang seperti penyihir lainnya? Dunia ini bisa sangat menakutkan.

HARI KE 18

MALAM

Dia menghabiskan begitu banyak waktu untuk mengembangkan bakat destruktifnya sehingga dia tidak pernah belajar keterampilan sosial apa pun.

BOUDOIR JARI WANITA

INTERLUDE:

SUITE UNTUK ANAK PEREMPUAN

KAMI MENDAPAT LIMA kamar suite untuk empat orang dan satu kamar single. Yang terakhir untuk Haruka-kun.

Kami menghemat uang dengan memesan kamar untuk empat orang, tetapi alasan utamanya adalah keamanan. Setelah kami lebih mengenal kota ini, kamar untuk dua orang akan baik-baik saja. Semua orang bertekad untuk mempelajari Deteksi Kehadiran dan Pelacakan Musuh. Saat ini, hanya sekitar setengah dari kami yang menguasai salah satu keterampilan itu, dan hanya empat dari kami yang menguasai keduanya.

Jujur saja, kami melakukannya dengan sangat baik! Kami baru mulai berlatih dengan sungguh-sungguh seminggu yang lalu. Saat kami mulai, bahkan orang-orang yang menguasai keterampilan itu tidak tahu cara menggunakannya, tetapi sekarang kami bisa berjaga secara bergiliran.

Di sisi lain, Haruka-kun dengan santai mempelajari keterampilan di kiri dan kanan. Ia menunjukkan lebih banyak antusiasme saat pertama kali menangkap ikan. Siapa pun yang terdengar begitu bosan saat berbicara tentang cara belajar terbang secara ajaib jelas tidak normal. Semua orang harus bekerja keras hanya untuk mempelajari beberapa keterampilan yang menyedihkan.

Kami hanya perlu menghabiskan waktu setengah hari untuk berpencar dan bergosip. Orang-orang dengan mudah terbuka kepada kami karena kami adalah gadis-gadis yang berpenampilan normal dan tahu cara berbicara dengan mereka.

Haruka-kun, sebagai perbandingan, membuat semua orang di aula serikat ketakutan dengan beberapa patah kata dan praktis harus dikurung dalam sel isolasi. Kurasa dia menghabiskan begitu banyak waktu untuk mengembangkan bakat destruktifnya sehingga dia tidak pernah belajar keterampilan sosial apa pun. Aku harus memuluskan semuanya sendiri. Setelah itu, dia diberi izin khusus untuk menukar batu sihirnya, tetapi dia akhirnya menyebabkan kepanikan yang parah di konter tukar tambah. Dia membuat masalah ke mana pun dia pergi, tetapi dia sama sekali tidak menyadarinya. Bagaimanapun, kami mendapatkan semua informasi yang kami butuhkan dari bertanya-tanya. Ada kabar baik dan buruk.

Kabar baiknya adalah kota ini relatif aman. Rupanya, Oda-kun dan teman-temannya ada hubungannya dengan itu. Mereka mengunjungi kota itu sesekali. Tidak ada yang ingin membuat masalah dengan mereka.

Itu berarti mereka bepergian antara Omui dan kota-kota lain atau berkemah di dekat situ. Shimazaki-san seharusnya segera dapat menemukan mereka. Aku hampir tidak percaya betapa banyak perubahan yang telah dilakukan Shimazaki-san dan teman-temannya.

Dari perbincangan dengan mereka, saya tahu bahwa begitulah mereka sebenarnya, jauh di lubuk hati mereka.

Hidup mereka pasti tidak mudah. ​​Mereka dulunya sangat agresif, eksklusif, dan sombong, tetapi itu semua adalah mekanisme pertahanan untuk menunjukkan betapa takut dan tidak yakinnya mereka sebenarnya. Namun, tidak ada yang akan menolong mereka jika mereka bertindak seperti itu di dunia ini. Meski begitu, mereka menyembunyikan tanda-tanda kelemahan.

Kemudian mereka menemukan diri mereka sendirian di hutan yang penuh monster dan diserang oleh para penjahat itu. Kami menjaga jarak dengan mereka, tidak menunjukkan rasa percaya atau kebaikan kepada mereka. Kami memperlakukan mereka seperti orang buangan.

Mereka benar-benar mengira mereka akan mati. Di saat putus asa itu, mereka pasti menyadari betapa buruknya mereka. Mereka ingin meminta maaf kepada Oda-kun sebelum mereka meninggal. Mereka perlu menebus kesalahan.

Awalnya kami tidak percaya. Bagaimana mungkin kami percaya?

Meskipun demikian, mereka meminta maaf kepada kami dan menghilang ke hutan untuk mencari Oda-kun dan teman-temannya.

Kelimanya adalah level satu, belum pernah melawan satu monster pun, tetapi mereka tetap pergi ke hutan. Kami tidak akan membantu mereka. Hati kami telah tertutup bagi mereka.

Jujur saja, kami seharusnya mati di hutan itu juga. Kami seharusnya dilenyapkan oleh semua monster itu. Itulah satu-satunya masa depan yang tersisa bagi kami. Namun, kami diselamatkan. Sikap kami benar-benar salah.

Menghadapi malapetaka yang pasti, dengan hati penuh keputusasaan, kami semua menyerah. Kemudian secercah harapan menembus kesuraman kami dalam bentuk Haruka-kun yang menjadi dirinya sendiri.

Tentu saja, saya sangat gembira karena kami menang melawan kematian dan menyingkirkan keputusasaan. Kami pikir semua alternatif lain tidak mungkin. Tidak ada yang ingin mati, tetapi kami sudah menyerah pada kehidupan. Haruka-kun menunjukkan kepada kami bahwa segala sesuatunya tidak harus seperti itu. Dia melakukannya dengan santai dan tanpa beban, seolah-olah hidup itu menyenangkan .

Ia mengajarkan kita bahwa menyerah hanyalah sebuah alasan. Berkat dia, keputusasaan kita sirna sepenuhnya.

Tak lama kemudian, kami semua kembali tersenyum. Kami merasa seperti bisa membayangkan hari esok. Hidup menjadi penuh kegembiraan.

Haruka-kun menghilangkan keraguan kami.

Jika aku bisa hidup selamanya…bahkan jika aku bisa, aku tidak ingin melakukannya tanpa dia. Kami tidak memilikinya sebelumnya, dan itu adalah bencana total. Akhirnya, aku merasa tidak terganggu.

Tapi aku bahkan belum mendengar kabar buruknya. Bagi Haruka-kun, ini lebih buruk dari apa pun yang bisa kita bayangkan.