Volume 1 Chapter 12

HARI KE 12

PAGI

Tidak ada orang normal yang akan menyebut itu sebagai solusi.

TENDA DI DEPAN GUA

“SELAMAT PAGI , Haruka-kun! Sarapan sudah siap, bangun!”

Hah? Sarapan? Apa yang terjadi? Ketika aku membuka mataku, aku melihat seorang gadis bersandar di atasku. Gadis cantik di sebelah? Adik perempuannya yang imut? Tidak, bukan itu… tapi serius, siapa ini? Bukan berarti itu benar-benar membuat perbedaan!

Tenda itu memang sempit, tetapi tidak terlalu sempit sampai-sampai dia harus berada di atasku! Wajahnya…sangat dekat dengan wajahku!

“Oh, selamat pagi. Aku sudah bangun…eh, bisakah kau memberiku waktu tiga puluh menit?”

“Itulah yang dikatakan orang sebelum mereka tertidur lagi. Kamu tidak ingin bangun?”

Lebih seperti saya benar-benar tidak bisa bangun—baik dari sudut pandang mekanis maupun sudut pandang hormonal remaja laki-laki.

“Apa menu sarapannya?” tanyaku.

“Ikan panggang dan jamur.”

Saya langsung melompat dan melemparkan gadis itu keluar dari tenda.

“Ikan bakar?! Di mana?! Berikan padaku! Berikan padaku! Aku butuh ikan!”

“Tenang saja! Kau baru saja menjatuhkanku, dan kau tidak akan mengatakan apa pun?!”

“Itu tidak penting sekarang! Katakan saja dari mana kamu mendapatkan ikan itu!”

“Itu cuma ikan! Kamu belum minta maaf!”

Dia menyodorkan beberapa ikan bakar kepadaku, lalu aku melahapnya.

Ikan. Ikan yang lezat dan menyehatkan.

“Eh, kamu menangis?” tanyanya.

“Ikan!” teriakku. “Ikan yang manis dan cantik!”

“Kau sadar kau tinggal di dekat sungai?”

“Aku tahu itu! Setiap hari aku menatap ikan itu dengan penuh kerinduan sambil melahap jamurku…”

Gadis itu menatapku seolah aku gila.

Aku tidak percaya, tapi kedengarannya seperti Ketua Kelas dan semua gadis tidak makan apa pun kecuali ikan. Jadi. Iri. Rupanya itu satu-satunya makanan yang bisa mereka dapatkan. Salah satu gadis memiliki Sihir Petir, jadi menangkap ikan mudah bagi mereka. Sayangnya, mereka tidak punya garam untuk membumbuinya.

Ketika para kutu buku ada di sekitar, mereka memberi tahu saya bahwa mereka kadang-kadang berburu rusa atau babi hutan, tetapi protein pokok mereka adalah ikan. Mereka tidak dapat mengumpulkan jamur karena banyaknya goblin di sekitar, jadi jamur merupakan makanan lezat yang langka bagi mereka. Namun, mereka menginginkan garam lebih dari apa pun. Sial. Jika saya menyadarinya lebih awal, saya bisa menukar jamur dan garam saya dengan harga yang sangat tinggi.

Ia bercerita pada saya bahwa anak-anak perempuannya menangis kemarin karena kemewahan menu tumis jamur dan rempah.

Setiap negara yang sukses bergantung pada perdagangan. Kebijakan isolasionis saya merugikan saya karena berpotensi memperoleh keuntungan besar dari ikan.

Entah mengapa, setiap orang dari mereka memberi saya seekor ikan. Sebagai ucapan terima kasih, saya membuat dan membagikan jus. Mereka sangat menikmatinya. Beberapa dari mereka bahkan meneteskan air mata saat menghabiskan jus dari gelas mereka.

𝓮n𝓾m𝗮.id

“Apakah kalian sudah memutuskan apa yang akan dilakukan?” tanyaku pada Ketua Kelas. “Jika kalian akan menetap di sini, mungkin aku harus merenovasinya?”

Saya pikir saya bisa mendasarkan renovasi saya pada Imperial Hotel lama di Tokyo. Dengan semua batunya, saya pikir saya bisa melakukannya. Saya akan menjadi Frank Lloyd Wright dari renovasi gua!

“Tidak, tidak perlu,” katanya. “Kami belum membuat keputusan akhir, tetapi kami berpikir untuk naik level sedikit dan kemudian mencoba menemukan kota itu.”

“Oh ya,” kataku, “gadis-gadis jahat itu mencoba memburu para kutu buku di kota, kurasa?”

“Sudah kubilang dua puluh kali bahwa kami akan minta maaf! ” teriak Ratu Lebah. “Ada apa denganmu! Kami tidak akan memburu mereka! Dan namanya Oda ! Dan kami bukan gadis jahat!!”

“Haruka-kun, kamu tidak ingin mencari kota itu?” tanya Ketua Kelas.

“Tinggal di kota kedengarannya menyebalkan,” kataku. “Aku tidak keberatan berkunjung, tetapi aku tidak ingin pindah ke sana.”

“Biasanya akan lebih merepotkan untuk mencoba bertahan hidup di hutan yang dikelilingi monster,” kata Ketua Kelas. “Tapi dengan situasi seperti ini…”

“Oda-kun memberi tahu kami bahwa siapa pun yang mau bisa menjadi petualang di kota ini.”

“Aku akan melewatkannya,” kataku. “Lagi pula, aku tidak akan pernah cukup kuat untuk menjadi petualang sejati.”

Semua orang menatapku dengan heran, lalu aku menjelaskan bagaimana aku memperoleh semua keterampilan burukku itu.

“Itu tidak masuk akal!” kata Ketua Kelas. “Seseorang tanpa keterampilan yang tepat seharusnya tidak dapat mengalahkan sekawanan kobold level 5, termasuk kepala suku.”

“Kepala suku Kobold? Siapa dia? Salah satu teman Ratu Lebah?”

“Aku tidak berteman dengan kobold!” teriak Ratu Lebah. “Dan berapa kali aku harus memberitahumu bahwa kami bukan gadis jahat?! Apakah aku masih muncul sebagai ‘Ratu Lebah’ di statusmu?!”

Dia sangat berisik dan menyebalkan. Mengapa dia selalu tampak berada tepat di belakangku saat dia mulai berteriak?

“Oh ya, aku lupa memberikan ini padamu,” kata Ketua Kelas. “Ini dia. Ini gelang milik ketua kobold.”

Gelang? Mirip sekali dengan yang saya miliki. Tunggu sebentar, mereka membuat satu set yang serasi! Seseorang yang mengenakan kedua potong dari set pasangan pasti agak aneh, tetapi mungkin itu cocok untuk seorang yang sendirian.

“Gelang ini memberimu bonus kecepatan saat kau mengisinya dengan sihir,” katanya.

“Bonus kecepatan?” Aku menunjukkan gelangku yang lain padanya. “Tapi yang ini meningkatkan kekuatanku satu persen, ya?”

“Begitu ya. Kau juga mengalahkan pemimpin goblin,” katanya. “Mengalahkan goblin bos memberimu gelang dengan bonus kekuatan, sedangkan gelang kepala suku kobold memberimu bonus kecepatan. Begitulah cara Oda-kun dan yang lainnya menjelaskannya kepada kami.”

Tunggu, apakah pemimpin para goblin dan kobold itu pasangan?

“Bos goblin? Salah satu rekan kerja Ratu Lebah?”

“Berhenti! Berhenti menyamakan aku dengan mereka!” teriak Ratu Lebah. “Sudah kubilang seratus kali, aku bukan monster! Apa aku terlihat seperti orang yang akan menghadiri konferensi untuk para bos monster?! Dan kami bukan gadis jahat ! Kenapa kau tidak mengerti?!”

𝓮n𝓾m𝗮.id

Ya, bahkan monster tidak mau bergaul dengan seseorang yang berisik, pikirku. Dan semua kobold mungkin terlalu takut untuk menghadiri konferensi monster, karena tahu kau akan ada di sana.

“Aku tidak mengerti. Bagaimana kau bisa cukup kuat untuk mengalahkan monster bos di level 5?” tanya Ketua Kelas. “Kita tidak bisa mengalahkan kobold-kobold itu bahkan dengan menggunakan skill kita yang sangat kuat. Bagaimana kau bisa melakukannya?”

Aku berharap aku tidak terlihat sebodoh kedengarannya. “Baiklah, aku akan menyerang mereka sampai mereka mati?”

“Ya, biasanya memang begitulah cara kerjanya, tetapi kebanyakan orang tidak akan menyebutnya sebagai strategi.”

Kenapa semua orang menatapku seperti itu? Apakah ini yang dimaksud dengan menjadi populer? Tunggu, tidak, mereka menatapku seolah ada yang salah dengan diriku. Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah? Bagaimana lagi kau bisa mengalahkan monster? Menyerang mereka sampai mereka mati adalah satu-satunya strategi yang tepat, bukan?

“Saya akan menunjukkan cara menangkap ikan,” kata Wakil Rep B sambil mengedipkan mata. “Lihat dan pelajari!”

Dia mengangkat tangan kanannya, dan bola listrik muncul, hampir tampak memantul dari tangannya. Mengapa aku berpikir tentang memantul setiap kali aku melihatnya?

“Jangan bergerak!” teriakku. “Tetaplah seperti itu!”

“Apa? Kenapa? Apa yang sedang kamu lakukan?”

Aku mengambil bola listrik yang dibuat oleh Wakil Rep B dengan Sihir Pengepakanku dan memegangnya. Ya! Bisakah aku membuatnya bergerak?

Saya perlahan-lahan memindahkan bola listrik itu ke atas sungai dan melemparkannya ke arah seekor ikan. Ya! Ikan itu mengapung ke permukaan air.

“Aku berhasil!” teriakku. “Aku menangkap seekor ikan! Dan menggunakan Sihir Petir!”

Ketika aku memeriksa statusku, benar saja, “Sihir Petir” tercantum di sana.

“Apa yang baru saja terjadi? Bagaimana?” tanya Wakil Rep B. “Bagaimana kau mengambil sihirku?”

Wakil Rep B melompat ke arahku. Begitu banyak…gerakan.

“Haruka-kun, apa yang kamu lakukan?” tanya Ketua Kelas. “Juga, menurutmu ke mana kamu melihat?”

Ketua Kelas menatapku dengan tatapan mata jahat. Itu adalah nafsu membunuh jika aku pernah melihatnya!

“Aku tidak melihat apa pun, oke? Aku hanya mengamatinya…Sihir Petir? Aku tidak melakukan sesuatu yang mencurigakan, kan?”

“Mengapa setiap kalimat yang kau katakan terdengar seperti pertanyaan?” Ketua Kelas menggelengkan kepalanya. “Ngomong-ngomong, sihir macam apa itu?”

“Oh, itu adalah Sihir Pengepakan. Aku bisa menggunakannya untuk mengepak barang dan memindahkannya, lalu aku mempelajari bentuk sihir yang sesuai dari situ. Maksudku, mungkin seperti itulah yang terjadi sebelumnya?”

“Tunggu, apakah itu memungkinkanmu mempelajari sihir apa pun begitu saja? Itu benar-benar keterampilan curang!”

“Tidak, pembelajaran itu mungkin hanya efek samping dari Master of None. Menurut deskripsi keterampilan, saya dapat mempelajari keterampilan dengan mudah tetapi keterampilan itu jarang naik level. Itu masuk akal, bukan?”

“Sungguh menakjubkan bahwa Anda dapat mempelajari semua jenis sihir dengan mudah,” katanya. “Dan secara fungsional itu antisihir!”

“Anti-sihir?”

“Ya. Jika seseorang menggunakan sihir kepadamu, kamu bisa menangkalnya, kan? Melemparkan sihir musuhmu kembali kepada mereka disebut anti-sihir. Itu keterampilan yang luar biasa. Yah, setidaknya itulah yang dikatakan Oda-kun.”

“Aku tidak yakin bisa menggunakannya untuk memblokir serangan atau apa pun,” kataku. “Butuh waktu untuk mengendalikan sihir orang lain dengan Packing.”

Tetap saja, dia menemukan sesuatu. Menanamkan sihir ke tubuhku sendiri dulunya lambat, tetapi sekarang aku bisa melakukannya dalam sekejap. Mungkin aku bisa mengembangkan teknik antisihir melalui latihan.

Namun saat ini, aku punya urusan yang lebih penting, secara harfiah! Aku juga harus melatih Sihir Petirku, menyelesaikan perluasan bunker bawah tanahku, dan aku belum sempat memeriksa statistikku akhir-akhir ini. Selain itu, aku tidak memenuhi tugasku sebagai penyendiri! Meskipun aku penyendiri, aku telah pergi keluar; meskipun aku seorang NEET, aku telah membantu gadis-gadis jahat naik level; dan meskipun aku penyendiri, aku telah mengundang dua puluh gadis SMA, melindungi mereka, dan menunjukkan kepada mereka cara mengumpulkan jamur.

Aku pun berangkat, dan para siswi SMA berparade di belakangku, menghajar semua goblin yang kurang beruntung karena melewati jalan mereka.

Setiap kali kami bertemu goblin, aku melucuti senjata mereka—memotong lengan mereka saat aku tidak hanya melemparkan tongkat mereka ke udara—dan barisan gadis SMA di belakangku menghabisi mereka. Ini pertama kalinya aku pergi keluar dengan gadis-gadis. Tidak ada yang lebih romantis daripada membunuh goblin di hutan. Sungguh piknik yang penuh pembunuhan.

Sungguh monoton; rencana perjalanan kami ternyata adalah membunuh goblin, membunuh goblin, mencari jamur, mencari jamur, membunuh goblin, mencari jamur, membunuh goblin, dan mencari jamur lagi. Ini bukan kencan piknik romantis yang saya impikan!

𝓮n𝓾m𝗮.id

“Hei, Haruka-kun,” kata Ketua Kelas sambil mendekatiku. “Bagaimana caramu memotong lengan goblin dengan tongkat? Bukankah itu tumpul?”

“Oh, para kutu buku mengajariku itu. Mereka menjelaskan bahwa Cane Mastery bekerja paling baik saat aku ‘menusuk seperti tombak, mengayunkan seperti tombak panjang, menebas seperti pedang panjang.’ Jadi begitulah caraku melakukannya.”

“Hanya dengan memikirkannya? Saya rasa ungkapan itu tidak dimaksudkan secara harfiah.”

“Saat Haruka-kun menyelamatkan kita, dia menggunakan sihir kiri dan kanan,” kata salah satu gadis jahat. “Kau seorang penyihir, kan?”

“Eh, secara teknis, saya menganggur.”

“Oh, benar juga.”

“Kamu bilang kamu tidak punya keterampilan yang tepat, tapi aku melihatmu bergerak sangat cepat sehingga tampak seperti kamu sedang berteleportasi—apakah kamu yakin tidak menggunakan Super Speed ​​atau Ground Shrink?” tanya Ketua Kelas.

“Dia jelas menggunakan Ground Shrink!” seseorang berseru.

“Saya pikir Anda hanya berbicara tentang Pergerakan dan Berjalan?” tanyaku.

“Kau memberitahuku bahwa keterampilan yang membuatmu lebih baik dalam berjalan sebenarnya memberimu Sihir Gerakan tambahan?”

“Kurasa itu semacam kombinasi kemampuan—apakah itu masuk akal?”

“Kamu terus meremehkan keterampilanmu, tetapi keterampilan itu jelas berguna untukmu,” kata Ketua Kelas. “Aku ingin tahu apa yang menurutmu merupakan keterampilan curang yang sebenarnya .”

Kami memiliki terlalu banyak orang untuk pergi berburu kelinci—semua kelinci ketakutan. Jadi kami terus berjalan, sesekali membunuh goblin di sepanjang jalan. Setiap kali kami bertemu dengan kelompok monster yang lebih besar, aku menghabisi mereka dari jauh sebelum mendekat untuk menghabisi mereka. Semua gadis lainnya telah terbagi menjadi kelompok “gadis jahat” dan “wakil ketua kelas”, jadi aku sendirian dengan Ketua Kelas.

“Hmm, kita pasti akan bertemu monster level 15 jika kita terus berjalan seperti ini,” kataku. “Haruskah kita?”

“Bisakah kamu mengatasinya?”

“Bagaimana jika aku menyelinap ke sana dan kemudian melepaskan semua yang kumiliki? Apakah menurutmu itu akan menjadi satu-satunya cara untuk membunuhnya?”

“Sekarang aku mengerti,” katanya. “Kita semua melawan mereka sebagai monster, tetapi kamu menganggapnya sebagai perburuan seperti binatang buas. Itu membuat pertarungan menjadi berat sebelah.”

“Yah, karena aku tidak punya skill curang, bukankah mereka akan membunuhku begitu saja jika mereka mendapat kesempatan untuk menyerang? Sejujurnya aku agak lemah.”

“Bahkan dengan keterampilan curang, menurutku itu terlalu berbahaya. Ayo kita kembali,” putusnya.

“Roger that,” kataku. “Mari kita hindari monster tingkat tinggi dan fokus untuk mengalahkan monster yang lemah.”

“Kalau terus begini, kita akan membuat goblin menjadi spesies yang terancam punah!”

“Oh, jangan khawatir. Mereka akan kembali besok.”

“Kedengarannya seperti kamu pernah mencoba memusnahkan mereka sebelumnya…”

Kami memburu goblin hingga matahari terbenam di bawah cakrawala. Kemudian, kami kembali ke gua. Tidak ada kegiatan ekstrakurikuler untukku! Aku adalah anggota klub rumah tangga yang bangga selama sebelas tahun ini.

“Kerja bagus hari ini!” seru gadis-gadis itu saat kami memasuki gua.

“Eh… k-kerja bagus?”

Semua orang tampak kelelahan. Lebih baik isi ulang bak mandinya.

Saya menuangkan air segar ke dalam bak mandi dan, menggunakan Heat Magic, langsung memanaskannya hingga mencapai suhu sempurna.

“Saatnya mandi! Hore!” teriak anak-anak perempuan.

Mereka menanggalkan pakaian mereka saat berlari menuju kamar mandi. Mereka sudah tinggal di hutan terlalu lama! Sungguh gerombolan barbar yang tidak patuh hukum, pikirku. Apakah mereka akan menukar tipu daya kewanitaan mereka dengan otot-otot yang berotot juga?

“Jangan buka baju di depan mataku yang polos!” teriakku. “Ini pelecehan seksual!”

Saya melarikan diri ke ruang penyimpanan yang baru dibangun dan berusaha memperluasnya. Ruang seluas dua belas tatami dapat menampung delapan orang, jadi apakah empat kamar cukup? Saya membangun satu kamar, menghubungkannya ke lorong, dan membangun kamar kedua. Kesadaran saya mulai memudar karena terlalu banyak menggunakan MP.

Aku mulai terhuyung-huyung kembali ke kemahku dalam keadaan linglung ketika mendengar suara Ketua Kelas.

“Haruka-kun, tunggu sebentar! Semuanya, tolong tetap pakai pakaian kalian—”

Teman-teman sekelasku pasti telah membentuk klan barbar penganut nudis, pikirku. Begitulah cara mereka menjadi gadis remaja yang bermartabat dan dewasa—mereka telah menjadi sangat liar. Dan Ketua Kelas bertindak seperti ibu mereka, mencoba menjinakkan anak-anaknya yang tidak patuh.

𝓮n𝓾m𝗮.id

“Baiklah, kamu boleh keluar sekarang. Makan malam sudah siap!”

Ya, dia benar-benar seperti ibu.

Saya makan ikan lagi untuk makan malam, tetapi semua gadis berpesta jamur dengan penuh semangat. Ada yang terdengar tidak pantas.

“Apa yang kamu lakukan di sana, Haruka-kun?” tanya Ketua Kelas, dengan nada curiga dalam suaranya.

“Oh, eh, memperluas rumahku? Konstruksi? Penggalian? Kamar baru?”

“Ya, tentu saja. Kau butuh kamar yang bisa kau sebut milikmu sendiri. Maaf karena benar-benar mengambil alih tempatmu.”

“Oh tidak, kamar-kamar itu untuk kalian semua,” kataku. “Aku tidak bisa membuat kamar pribadi untuk semua orang, tapi aku berhasil membuat delapan kamar, dan kurasa kalian bisa membaginya. Maksudku, kalian pasti merasa sangat terkurung bersama selama ini, kan?”

Saat aku berkata demikian, anak-anak perempuan segera berhamburan keluar kamar, sedangkan ibu kelas tetap tinggal di belakang untuk memarahi mereka.

“Tunggu, apakah kamu akan tidur di luar lagi?” tanya Ketua Kelas. “Jika kamu yang membuat semua kamar itu, mengapa kamu tidak tidur di sini?”

“Tidak mungkin! Aku tidak bisa. Semua orang telanjang bulat sekitar lima menit yang lalu dan aku seorang pria! Orang-orang mesum itu mencoba menyerangmu sebelumnya, kan? Semua orang merasa aman sekarang, dan aku tidak ingin membuat siapa pun merasa tidak nyaman atau cemas.”

“Terima kasih, saya sangat menghargainya. Kami benar-benar tidak ingin merepotkan Anda.” Ketua Kelas berpikir sejenak. “Hmm, saya rasa tidak ada yang keberatan jika hanya Anda?”

“T-tidak mungkin!”

Bahkan sekilas melihat gadis-gadis itu dalam keadaan telanjang itu jauh lebih dari yang dapat kutahan. Para pria nakal itu tidak benar-benar menangkap mereka, tetapi tidak mungkin mereka akan merasa nyaman di dekatku secepat itu.

“Baiklah, aku akan berangkat,” kataku. “Terima kasih atas makanannya!”

Aku mendirikan tenda di luar. Mengingat kecanggungan pagi ini, aku membuatnya lebih besar dari kemarin.

Kalau aku belum naik level sekarang, aku bakal marah banget, pikirku sambil menaikkan statusku.

NAMA: Haruka

RAS: Manusia

Tingkat: 07

PEKERJAAN: –

HP: 93

Anggota Parlemen: 92

Nilai IPK: 91

Tahanan Perang: 89

SPE: 87

KETERANGAN: 87

Resolusi: 96

INFORMASI: 99

LUK: Maks (Di Atas Batas)

SP: 97

KETRAMPILAN BERTEMPUR: Penguasaan Tongkat Lv6, Penghindaran Lv4, Kejelian Lv3, Infus Sihir Lv4

MAGIC: Panas Lv4, Pergerakan Lv6, Berat Lv4, Pengepakan Lv5, Empat Elemen Lv4, Kayu Lv2, Petir Lv1

KETRAMPILAN: Kesehatan Umum Lv2, Kepekaan Lv3, Kalistenik Lv4, Berjalan Lv6, Pengabdian Lv3, Penilaian Lv4, Kewaskitaan Lv3, Deteksi Kehadiran Lv4, Pelacakan Musuh Lv4, Manipulasi Sihir Lv5, Penyembunyian Kehadiran Lv3, Siluman Lv3, Bersembunyi Lv2, Peta Lv3, Fokus Lv4, Ketahanan Fisika Lv2, Regenerasi MP Lv3, Regenerasi Stamina Lv2, Pemikiran Paralel Lv1

JUDUL: Shut-In L4, NEET Lv3, Loner Lv4, Sorcerer Lv4

KEMAMPUAN: Proaktifitas Korporat Lv2, Menguasai Tidak Ada Lv3, Bodoh Lv2

PERALATAN: Tongkat Kayu?, Set Pakaian?, Sarung Tangan Kulit?, Sepatu Kulit?, Jubah?, Lensa Kontak?, Cincin Orang Miskin, Tas Penyimpanan, Gelang Monster Kekuatan +1% Kecepatan +1%

𝓮n𝓾m𝗮.id

Ya ampun, aku naik dua level dalam sehari; statistikku hampir mencapai tiga digit, pikirku. Aku tidak merasakan perbedaan apa pun saat melawan goblin hari ini, tetapi ternyata aku telah naik level. Sungguh menyebalkan bahwa aku telah berada di hutan selama sepuluh hari, membunuh ratusan monster tanpa henti, dan aku baru saja mencapai level 7. Ketua Kelas telah berfokus untuk membantu anggota terlemah dalam kelompoknya naik level, dan bahkan mereka berada di level 16-21. Entah bagaimana, mereka meninggalkanku di belakang.

Jika ini terus berlanjut, akulah yang akan menjadi orang yang menahan semua orang. Setidaknya pada saat itu semua gadis seharusnya sudah cukup kuat untuk sampai ke kota sendiri. Hari-hari yang riuh ini akan segera berakhir.

“Haruka-kun, bolehkah kami masuk?”

Ngomong-ngomong soal riuh. Meskipun aku sudah memperluas tendaku hingga ukuran yang cukup untuk menampung empat orang, tenda itu masih terasa sempit ketika banyak gadis SMA yang datang. Selamat datang para tamu, kalian berenam.

“Eh, tentu saja, ada apa?”

Enam gadis itu adalah Ketua Kelas, Wakil Ketua A, Wakil Ketua B, Ratu Lebah, Gadis Ikan yang membangunkanku pagi ini, dan—oh tidak—gadis pertama yang telanjang! Gadis terburuk yang pernah masuk ke tenda pria!

“Yah, kami datang hanya untuk mengucapkan terima kasih—yah, bukan hanya itu saja, kami juga datang untuk meminta maaf, dan…” kata Ketua Kelas.

“Pertama-tama, aku ingin memberitahumu sesuatu,” kata gadis eksibisionis itu. “Harus kuakui, aku sedikit mengujimu sebelumnya dan aku minta maaf atas hal itu. Chika juga ingin memberitahumu sesuatu.”

Apa itu Chika?

Gadis Ikan berkata, “Oh, eh, dengar. Pagi ini, aku datang untuk minta maaf padamu. Aku merasa bertanggung jawab karena mengusirmu dari rumahmu sendiri. Tapi saat aku mencoba meminta maaf, kau begitu bersemangat tentang ikan hingga kau menjatuhkanku.”

“Oh, Chika itu Gadis Ikan!” seruku. “Kupikir ‘chika’ itu semacam panggilan burung yang kalian semua latih. Kalian bukan bagian dari klub pengamat burung?”

Lima orang dari mereka berteriak serempak. “Apa maksudmu dengan Gadis Ikan?! Apa menurutmu orang tua Chika-chan nelayan atau semacamnya?! Kenapa kau ngotot memberi kami julukan aneh?! Chika itu nama, dasar bodoh! Dari mana kau tahu ilmu mengamati burung?!”

Serangan balik teman sekelasku selalu kritis. Apakah itu juga keterampilan curang?

“Yah, dialah yang membawakan ikan untukku, kan? Lagipula, asal kau tahu, mungkin ada sesuatu yang mencurigakan tentang orang tuanya!”

“Bukan begitu cara kerja nama! Tidak ada yang mencurigakan tentang keluarganya… mungkin! Lagipula, bagaimana bisa kau memasukkan gadis seperti itu?!”

Ketua Kelas menjelaskan bahwa Gadis Ikan—tunggu, bukan Gadis Ikan, namanya semacam suara burung menurutku—cukup terguncang setelah diserang oleh para berandalan. Gadis-gadis lain bersikap protektif terhadap perasaan Gadis Ikan, itulah sebabnya mereka tampak begitu tidak senang dengan kehadiranku. Jadi dia datang ke tendaku pagi itu untuk meminta maaf karena membuatku merasa tidak diterima di rumahku sendiri.

Ketua Kelas selalu menjelaskan berbagai hal dengan cara yang dapat saya pahami di tengah hiruk-pikuk ini. Terima kasih telah melakukan banyak hal; terima kasih telah menjadi perwakilan kelas, figur ibu, dan penerjemah.

“Baiklah. Aku yakin keadaanmu sedang sulit, Gadis Ikan, jadi jangan khawatir. Lagipula, aku punya ikan.” Ikan panggang , tidak kurang! Aku tidak bisa menyimpan dendam lagi setelah itu.

“Bagaimana dia bisa menjadi Gadis Ikan?!” teriak gadis-gadis lainnya. “Kalian benar-benar tidak bisa mengingat nama siapa pun sedetik pun!”

Tunggu, namanya bukan Gadis Ikan? Kupikir kita baru saja selesai membicarakan tentang bagaimana orang tuanya yang suka memancing, makanya disebut Gadis Ikan.

Aku melirik ke arah Ketua Kelas. “Jadi, mengapa Gadis Telanjang juga meminta maaf?”

“Siapa sih Nudist Girl? Ngapain sih kamu kasih nama kayak gitu ke cewek?!”

“Tapi dia telanjang!” protesku sambil menunjuk ke arah si eksibisionis.

“Fukunuki-san, kamu telanjang?!”

“T-tidak, tidak juga! Maksudku, itu bukan masalah besar! Aku baru saja membuka pakaian saat hendak mandi dan dia melihatku! Hanya sekilas! Tidak lebih dari itu!”

Semua orang mendesah.

“Saya tidak sengaja mendengar kalian berbicara tentang ikan yang sudah siap dan menoleh pada saat yang salah,” kata saya. “Gadis-gadis jahat dan kelompok nudis itu benar-benar menakutkan.”

“Jangan libatkan gadis-gadis jahat dalam hal ini! Mereka tidak relevan di sini. Satu hal lagi, mereka bukan gadis-gadis jahat!”

𝓮n𝓾m𝗮.id

“Si jahat—eh, maksudku Shimazaki-san hanya berusaha melindungimu, Haruka-kun. Jangan berani-beraninya bersikap jahat pada mereka!” Wakil Rep B menegurku, menggelengkan kepalanya karena kecewa. Bagian tubuhnya yang lain juga ikut bergetar saat dia melakukan itu. Tidak, aku tidak sedang menatap! Tolong jangan melotot padaku, Ketua Kelas! Mataku hanya melirik sekilas! Tidak berlama-lama!

“Apakah Anda hampir menelepon mereka—tidak usah,” kata Wakil Rep A, lalu memotong pembicaraannya. Ia berbicara kepada Ratu Lebah, “Anda akan mengatakan sesuatu untuk membelanya?”

Mereka semua melotot ke arahku. Aku menyangkal semua tuduhan!

“Misalnya, meskipun kamu benar-benar memikat kami, kamu tidak memanfaatkan situasi untuk melakukan hal-hal yang menjijikkan atau hal-hal semacam itu. Malah, kamu meninggalkan kami begitu saja. Kamu menunjukkan begitu sedikit ketertarikan sehingga kamu bahkan tidak mau mengingat nama kami. Jadi, menurutku kamu tidak akan menimbulkan masalah. Um, tunggu sebentar! Bagaimana dengan masalah nama? Itu benar-benar masalah, kan?”

Banyak sekali yang membelaku! Semakin banyak mereka bicara, semakin buruk mereka membuatku terdengar. Sekarang gadis-gadis itu melotot padaku lagi! Aku tidak tahan.

HARI KE 12

MALAM

♦

GUA

INTERLUDE:

PERTEMUAN PARA GADIS

AKU TAK PERCAYA Haruka-kun masih memanggilku “Ketua Kelas” di dunia lain ini. Lebih buruknya lagi, aku masih harus melakukan semua tugas sebagai ketua kelas.

“Itu membawa kita ke masalah terakhir: apa yang harus dilakukan dengan Haruka-kun,” kataku.

“Dia mungkin memiliki kepribadian yang buruk dan sikap yang buruk, tapi aku percaya padanya.”

Saya terkejut karena dia menyetujuinya. Mungkin dia merasa bangga karena dipanggil sebagai “Wakil Perwakilan A” dan bukannya sesuatu yang merendahkan.

“Dan meskipun dia diusir dari rumahnya karena kesalahanku, dia memaafkanku,” kata Chika-chan, “karena ikan itu.”

Dan dia mendapat dukungan dari Chika-chan. Apakah itu juga karena ikannya?

“Ya, dan meskipun aku menanggalkan pakaianku di tempat yang bisa dilihatnya, dia…sama sekali…mengabaikanku.”

Apakah itu juga merupakan tanda kepercayaan dari Fukunuki-san? Kedengarannya dia juga sedikit kesal dengan reaksinya. Harga dirinya benar-benar terguncang.

“Dia benar-benar membuatku kesal, tapi dia juga membantu kami,” kata Shimazaki-san. “Dan dia, seperti, memberi tahu kami bahwa kami tidak akan pernah bisa menebus kesalahan kami pada Oda-kun jika kami mati. Dia percaya pada kami. Namun, dia juga memikat kami dan terus memanggil kami gadis-gadis jahat!”

Dia bersamanya di babak pertama, tetapi kemudian semuanya memburuk dari sana. Saya hanya berharap dia bisa mengingat nama siapa pun. Nama saya bukan Ketua Kelas!

Tidak semua orang ingin mengikutinya, tetapi tidak ada yang keberatan untuk bekerja dengannya. Setiap orang punya perspektif masing-masing, tetapi menurutku kami semua percaya, bergantung padanya, atau merasa bersyukur padanya? Masalah yang lebih besar adalah dengan Haruka-kun sendiri. Dia bilang dia hanya akan menahan kami, karena dia baru mencapai level 7 setelah melawan begitu banyak kobold. Dia tidak kooperatif.

Bahkan ketika saya mencoba mengatakan kepadanya bahwa semua orang baik-baik saja dengannya, tidak peduli apa pun levelnya, dia hanya mengatakan kepada kami bahwa para kutu buku mengatakan hal yang sama. Dia mengatakan dia bersyukur atas tawaran itu, tetapi seseorang dengan gelar Penyendiri tidak dapat bergabung dengan kelompok mana pun.

“Jika saya bergabung dengan kalian, saya hanya khawatir akan mendapat gelar baru seperti ‘Player’ atau semacamnya. Terima kasih, tapi tidak, terima kasih,” katanya.

Meskipun levelnya rendah, dia tetap sangat kuat. Dia hanya tidak mengerti bahwa tidak ada yang ingin meninggalkannya, meskipun levelnya naik perlahan. Dia datang untuk membantu kita saat kita tersesat, saat kita dihadapkan pada keputusasaan, saat kita hampir menyerah—dia menyelamatkan kita setiap saat. Hidup kita…dan semangat kita.

Sejak datang ke rumahnya, gadis-gadis lain mulai tersenyum lagi. Semua depresi dan keputusasaan dari sebelumnya telah menguap.

Mata mereka kembali berbinar, dan mereka mulai percaya pada diri mereka sendiri dan merasakan harapan untuk masa depan. Dia menunjukkan kepada kita cara hidup, sepanjang waktu bertindak seolah-olah semua yang telah dilakukannya sudah jelas. Dia selalu berkata bahwa dia hanya menjalani hidupnya. Berpikir seperti itu membuat hidupnya lebih mudah, sehingga menjadi mudah bagi kita semua.

Tidak bisakah ada cara untuk mengatasi perbedaan statistik kita? Mengapa dewa mengutuk Haruka-kun dengan sangat buruk? Menurut Haruka-kun, dewa marah padanya karena dia terus mengejek dewa—tetapi mengapa Haruka-kun menindas dewa? Dia mengatakan bahwa dewa bahkan berlutut…

Akhirnya, setelah banyak permohonan, dia setuju untuk menemani kami ke kota. Sekarang saya hanya perlu cara untuk meyakinkannya agar tetap bersama kami setelah itu.

“Meskipun aku payah dalam naik level, bukan berarti aku tidak pernah naik level sama sekali,” katanya. “Dalam dua atau tiga tahun, aku mungkin akan mencapai level 20 atau 30. Pada saat itu, aku mungkin bisa bertahan hidup di kota, bukan begitu? Sampai saat itu, aku bisa bertahan hidup sendiri di sini.” Dia tampak pasrah dengan nasibnya, tetapi aku tidak bisa meninggalkannya sendirian di gua selama tiga tahun.

Kita semua dipanggil ke dunia ini secara tiba-tiba dan tanpa peringatan. Sebelum dia tiba di sini, kita semua telah hidup tanpa dia. Namun meskipun dia lebih lemah dari kita, dia tidak hanya berhasil bertahan hidup, tetapi juga menyelamatkan kita. Aku tidak akan pernah meninggalkan seseorang seperti itu, tidak peduli apa pun statusnya!

Kita semua akan segera mencapai level 20 atau bahkan 30, tetapi Haruka-kun akan memakan waktu bertahun-tahun untuk mencapai titik yang sama.

Tuhan memberi tahu kita bahwa level di dunia ini sangatlah penting. Tak lama lagi, kita akan cukup kuat untuk melenyapkan goblin dan kobold tanpa perlu berpikir panjang. Namun, Haruka-kun adalah sesuatu yang sama sekali berbeda. Meskipun dia hanya level 7 dan tidak memiliki keterampilan yang berguna, dia dapat mengalahkan ratusan monster tanpa kesulitan! Aku bahkan tidak dapat membayangkan apa yang dapat dia lakukan di level 20 atau 30!

Dia mengaku bahwa dia hampir tidak bisa bertahan hidup, dan meskipun dia kuat, yang dibutuhkan hanyalah satu pukulan keberuntungan untuk mengalahkannya. Aku ingin menjaganya tetap aman. Kita bisa melindunginya, seperti dia telah melindungi kita semua. Seperti dia masih melindungi kita sekarang.

Itulah sebabnya kami harus keluar dan naik level. Perutku terasa nyeri dan lututku gemetar, tetapi aku tahu bahwa kami harus berjuang. Bahkan di bawah perlindungan Haruka-kun, kami tidak bisa bersantai. Jika Haruka-kun tidak bisa menjadi lebih kuat, kami harus menjadi cukup kuat untuk melindunginya.

Itulah rencana kami, dan gadis-gadis itu menyetujuinya dengan suara bulat.

Aku bilang pada mereka kalau kobold menggigit, tapi tidak, mereka tidak mendengarkanku.