Kata penutup

Senang bertemu denganmu lagi. Ini Kotei Kobayashi.

Hal yang paling saya perhatikan saat menulis Vexations of a Shut-In Vampire Princess adalah memastikan karakter utama meninggalkan kesan yang kuat. Volume ini menampilkan Komari sekali lagi menghadapi musuh menakutkan yang bertentangan dengan keinginannya, tapi dia tidak mundur. Menurutku itu menunjukkan betapa baik dan kuatnya dia, berada dalam situasi di mana hanya kekuatannya sendiri yang bisa membukakan jalan baginya. Tetap saja, aku merasa tidak enak jika menempatkannya dalam skenario yang terlalu berat, jadi aku harus mencari cara untuk memperbaikinya. Mengingat saya masih pemula, setiap hari saya diingatkan betapa sulitnya menulis novel ringan. Bagaimanapun, itu sudah cukup. Volume 2 dari Kekesalan Putri Vampir yang Terkurungsekali lagi penuh dengan suasana lucu & halus + brutal & berdarah yang Anda harapkan, jadi jika Anda adalah tipe orang yang membaca Kata Penutup terlebih dahulu, yakinlah Anda tidak akan kecewa. Kuharap kamu menikmatinya!

Sekarang untuk beberapa kata terima kasih.

Terima kasih sebesar-besarnya kepada riichu, karena telah menghidupkan Komari dan teman-temannya dengan begitu indah. Ada banyak karakter baru di volume ini juga. Setiap kali saya mendapatkan salah satu ilustrasi yang lucu dan keren, saya hanya bisa berseru, “Luar biasa” “Lucu sekali!” “Keren abis!” seperti kaset rusak. Serius, terima kasih.

Terima kasih juga kepada desainer sampul buku, Ryo Hiiragi. Saya sangat menyesal karena tidak menyampaikan rasa terima kasih saya kepada Anda di Kata Penutup jilid pertama. Saya suka logo judulnya; itu sangat berwarna. Bungkus pita Volume 2 juga sangat lucu, dengan nuansa Vexations yang sempurna . Anda memiliki rasa terima kasih saya.

Kepada editor pembimbing saya, Yoten Sugiura. Ada lebih banyak revisi di jilid 2 dibandingkan jilid pertama, dan ceritanya menjadi lebih baikuntuk itu, jadi saya sangat berterima kasih. Saya harap kami terus bekerja sama untuk waktu yang lama.

Dan untuk Anda semua, para pembaca saya. Terima kasih telah mengikutiku hingga saat ini. Ini semua berkat kalian aku bisa menerbitkan jilid kedua ini. Komentar Anda di Twitter mendorong saya untuk terus bekerja keras, jadi nantikan apa yang selanjutnya.

Kekesalan tidak akan pernah mungkin terjadi tanpa bantuan Anda semua. Sekali lagi, saya mengucapkan terima kasih yang tulus.

Terima kasih banyak!!!

Sampai jumpa di jilid ketiga.

Kotei Kobayashi