Bab 13 Perjalanan Bisnis

“Apakah kamu sengaja mengacau lagi? Sebaiknya kamu hentikan, atau aku akan melemparmu terbang!”

“Tidak…! Aku bersumpah tidak melakukannya! Kali ini itu adalah kesalahan yang tidak disengaja…!”

“Itu lebih buruk lagi.”

“Tidak, tolong dengarkan aku… Kamu salah paham. Aku menyewa banyak sekali DVD kemarin dan begadang sepanjang malam untuk menontonnya. Aku datang ke kantor dalam keadaan kelelahan keesokan paginya, dan begitulah—”

Aku membanting tanganku ke meja, dan bahu Mishima sedikit tersentak. Hashimoto, yang duduk di sebelah kami, mengeluarkan suara jenaka “Wah!” seolah-olah ingin meredakan situasi.

“Saya tidak peduli apa alasanmu. Bisakah kamu memperbaikinya di akhir hari?”

“Aku akan melakukannya. Percayalah padaku!”

“Baiklah. Lakukan saja…”

Ketika aku mendongak untuk menatap tajam ke arah Mishima, aku melihat salah satu bos mendekat dari belakangnya.

Itu adalah manajer bagian kami, Odagiri.

Aku punya firasat buruk tentang ini.

Setiap kali Kepala Bagian Odagiri datang ke departemen kami, dia selalu membawa masalah. Dan entah mengapa, tatapannya selalu tertuju padaku.

Sesuai dengan firasatku, dia berjalan menuju mejaku dan memanggilku.

“Hei. Ada waktu sebentar?”

“Tentu saja, ada apa?” jawabku sambil menegakkan tubuh dan berbalik menghadapnya.

“Maaf karena tiba-tiba memberitahumu hal ini, tapi…”

Manajer Bagian Odagiri menggaruk dagunya yang berjanggut dan melanjutkan.

“Aku ingin kamu ikut perjalanan bisnis selama dua minggu bersamaku.”

“Hah? Perjalanan bisnis? Ke mana?”

“Ke kantor cabang kami di Gifu.”

“G-Gifu…?”

Jujur saja, aku tidak ingin meninggalkan apartemen tanpa pengawasan. Lagipula, Sayu ada di sana.

Saya hanya bisa membayangkan bahwa meninggalkannya tanpa pengawasan selama dua minggu akan menjadi hal yang buruk.

Aku berusaha sebisa mungkin untuk terlihat meminta maaf.

“Itu…sedikit sulit bagiku saat ini…”

Mata Manajer Bagian Odagiri membelalak karena terkejut.

“Hah? Jarang sekali kau menolak perjalanan bisnis. Biasanya kau langsung setuju.”

“Yah, kurasa begitu… Ha-ha…”

Dengan seorang gadis SMA yang tinggal di tempatku, tidak mungkin aku bisa bergabung dengannya. Namun, aku tidak bisa mengatakan yang sebenarnya kepada manajer bagian itu. Aku tersenyum sinis.

Bagaimana jika aku bisa meminta Hashimoto untuk menggantikanku…? Aku memutuskan dan melihat ke kursi di sebelahku. Hashimoto, yang baru saja duduk di sana beberapa saat sebelumnya, kini sudah tidak terlihat.

e𝓷𝓾𝐦𝗮.id

Pengecut itu… Dia pasti pergi ke kamar mandi…

Dia adalah seniman melarikan diri tercepat di kantor, itu sudah pasti.

Yah, dia memang punya istri di rumah, jadi saya ragu dia mau meninggalkannya selama berminggu-minggu.

“Eh… Bagaimana dengan Mishima? Mungkin Mishima ingin ikut.”

Tiba-tiba aku menunjuk ke arah Mishima, membuatnya lengah.

“Apa—?” jawabnya.

Dia cukup cakap, dan saya tahu dia masih lajang, jadi dia akan menjadi kandidat yang sempurna.

Dia melihat ke arah Manajer Bagian Odagiri, tetapi dia hanya menggelengkan kepalanya.

“Tidak ada penginapan perusahaan di kantor cabang ini. Kita harus cari hotel. Tapi ini perjalanan bisnis, jadi kita tidak sanggup menyewa dua kamar. Dan aku tidak sanggup berbagi kamar dengan wanita.”

“Hah, kenapa tidak? Kamu sudah menikah, jadi tidak akan terjadi hal aneh.”

Manajer bagian itu tampak memiliki perasaan campur aduk.

“Yah, itu benar, tapi…,” gerutunya.

“Dan kau juga akan baik-baik saja dengan itu, kan?” tanyaku sambil mengintip Mishima. Melihat wajahnya, aku terkejut.

“Eh, tidak, aku tidak akan…”

Wajahnya menampakkan rasa jijik yang nyata.

Yah, itu bisa dimengerti, tapi bukankah itu…sedikit berlebihan? Dia mungkin tidak seharusnya membuat ekspresi seperti itu di depan bos kita.

Manajer Bagian Odagiri juga menangkap ekspresi Mishima, lalu menggelengkan kepalanya berulang kali.

“Tidak, dia jelas tidak setuju. Harus laki-laki. Kumohon, Yoshida. Kaulah satu-satunya yang bisa kuandalkan untuk ini. Lagipula, kau masih sendiri.”

Kata-katanya bagaikan pisau yang menusuk hatiku. Tidak perlu mengomentari status hubunganku. Meskipun, aku mengerti bagaimana mungkin tidak baik untuk mengirim karyawan yang memiliki keluarga dalam perjalanan bisnis.

“Apakah ada alasan sebenarnya mengapa kamu tidak bisa pergi? Jika ada, aku akan meninggalkanmu sendiri.”

Ini adalah pertanyaan tersulit yang mungkin ditanyakannya.

Pikiran saya berpacu saat saya berusaha keras untuk menemukan jawaban yang tepat. Saya sama sekali tidak bisa mengatakan kebenaran tentang situasi saya.

Tepat saat saya sedang berusaha keras memikirkan sesuatu untuk dikatakan, penyelamat saya muncul.

“Tuan Odagirii…kupikir dia hanya tidak ingin pergi…”

Seorang staf laki-laki keluar dari belakang manajer bagian dan berjalan ke arah kami, nada suaranya terdengar jenaka. Dia adalah Endou, yang bekerja di meja yang tidak terlalu jauh dari meja saya.

“Saya senang bisa pergi dalam perjalanan bisnis. Saya lajang, dan saya sangat bosan. Bagaimana menurut Anda? Bagaimana menurut Anda?”

“Berbicara denganku dengan santai tidak akan membantu kasusmu. Aku bosmu!”

“Jadi kamu tidak mau ikut denganku? Aku tidak melihatmu sebagai tipe orang yang membiarkan perasaan pribadi menghalangi pekerjaan. Kupikir kamu seharusnya menjadi manajer bagian kami…”

Endou terus mengoceh. Kepala Bagian Odagiri balas melotot ke arahnya, tidak berusaha menyembunyikan perasaannya.

“Apakah kamu bisa bekerja dengan baik selama dua minggu penuh?”

“Saya selalu melakukannya,” jawab Endou sambil mengangkat alisnya. “Asalkan Anda mengizinkan saya melakukan apa yang saya suka di luar jam kerja.”

Manajer Bagian Odagiri mendesah dan mengangguk.

“Baiklah. Baiklah, aku mengandalkanmu, Endou.”

“Baiklah! Ini kesepakatan.”

Endou tersenyum lebar saat melihat Kepala Bagian Odagiri kembali ke jalan yang tadi dilaluinya. Kemudian dia menoleh ke arahku dan menyeringai.

“Yoshida, kukira kau hanya memperhatikan direktur pelaksana senior!”

Dia berbicara tentang Nona Gotou.

“Apa maksudmu?”

Endou mendekatiku hingga kami bahu-membahu, gerakannya jelas-jelas berlebihan.

“Dia perempuan, kan?” tanyanya dengan suara rendah.

e𝓷𝓾𝐦𝗮.id

“Hah?”

“Kamu tidak ingin pergi jalan-jalan karena kamu sedang berkencan dengan seseorang. Apakah aku salah?”

Kata-kata Endou membuatku tercengang. Begitukah cara dia menafsirkan seluruh situasi ini?

Namun, saya tidak bisa sepenuhnya menyangkal penilaiannya, dan itu membuat saya jengkel. Bukannya saya punya pacar atau semacamnya, tetapi saya punya seorang gadis di rumah yang membutuhkan perwalian saya. Saya akan berbohong jika saya mengatakan tidak ada seorang wanita di tengah masalah ini.

“Tuan Yoshida…”

Mishima, yang sedari tadi memperhatikan di sampingku, melirik ke arahku.

“Kamu punya pacar…?”

“Tidak! Sudah kubilang, aku tidak mau!”

“Jangan berbohong,” kata Endou. “Kamu selalu menjadi orang pertama yang keluar rumah untuk perjalanan bisnis. Jika kamu tiba-tiba enggan, itu pasti karena seorang gadis.”

“Kamu salah. Ada banyak alasan lain untuk tidak melakukan perjalanan bisnis…”

Aku mulai menjelaskan diriku, tetapi kata-kataku tercekat di tenggorokan.

Saya tidak dapat memikirkan satu pun alasan yang masuk akal mengapa saya menolak melakukan perjalanan bisnis.

Endou memperhatikan ekspresi di wajahku, tersenyum puas, lalu meletakkan tangannya di bahuku.

“Yah, kita mungkin akan mendapat masalah jika kita hanya berdiam diri di sini dan mengobrol. Ayo kita makan siang.”

Endou menunjuk jam yang tergantung di dinding. Waktu sudah menunjukkan lewat pukul satu—waktu yang tepat untuk istirahat sore.

Aku mendesah dan meninggikan suaraku untuk memberi tahu seluruh isi kantor bahwa aku akan pergi.

“…Aku pergi makan siang.”

e𝓷𝓾𝐦𝗮.id

Rekan kerja saya menanggapi dengan lesu, “Selamat menikmati.”

Aku melirik kursi Hashimoto dari sudut mataku. Dia masih belum kembali.

Dia bisa makan sendiri, tidak peduli apa. Itu hukumannya karena melarikan diri dari manajer bagian sendirian.

“Apakah ini benar-benar yang terbaik yang bisa mereka lakukan? Shirataki punya lebih banyak isi.”

Endou tampak jengkel saat ia menyeruput mi Cina-nya.

“Setiap hari, saya merasa seperti sedang makan makanan hewan. Setidaknya mereka bisa mengubah daftar menunya. Mungkin mereka bisa menyebutnya ‘paket makanan ternak.’ Setidaknya saya bisa menertawakan namanya saat memesannya.”

“Kamu bilang begitu, tapi kamu tetap memakannya setiap waktu.”

Di samping Endou duduk rekan kerja kami Koike, yang diseret Endou dan saat ini sedang menyiapkan sepiring nasi goreng. Endou dan Koike adalah teman dekat. Secara objektif, kepribadian mereka sangat bertolak belakang, tetapi mereka tampaknya saling melengkapi dengan sempurna.

“Dengan baik?”

Endou yang sedang bercanda dengan Koike tiba-tiba menoleh ke arahku.

“Apakah kamu sedang berkencan dengan seseorang? Tidak mungkin kamu berhubungan dengan direktur pelaksana senior, kan?”

“Sudah kubilang, bukan seperti itu.”

Aku melambaikan kedua tanganku sebagai tanda mengabaikan, tetapi Endou hanya menatapku dengan ekspresi skeptis.

Merasa ada sepasang mata lain, aku menoleh ke samping dan melihat Mishima tengah melotot ke arahku.

“Mie Cina dinginmu jadi lembek,” kataku padanya.

“Saya tidak peduli dengan mi saya,” jawabnya. “Saya lebih tertarik dengan apa yang Anda bicarakan, Tuan Yoshida.”

Tanpa menyentuh makanannya, dia terus menatap lurus ke arahku.

Aku menghela napas pelan, lalu mengemukakan alasan yang sudah kupikirkan mati-matian saat memesan makan siang.

“Saya sedang menantikan paketnya, dan paket itu diperkirakan akan tiba dalam dua minggu ke depan.”

“Sebuah paket?” jawab Endou sambil mengerutkan kening. “Apa isinya? Tidak bisakah kau mengambilnya nanti saja?”

“Tidak. Saya harus datang langsung untuk menerimanya.”

“Itulah yang saya tanyakan! Paket jenis apa itu?”

Aku terdiam cukup lama dan mencoba memasang wajah yang menunjukkan bahwa aku tidak ingin membicarakannya. Mendengar itu, Endou menyeringai dan mengangguk.

“Itu masuk akal. Aku mengerti. Kau orang yang sibuk, Yoshida!”

Endou menyeringai, seolah mengerti segalanya, lalu menepuk bahu Koike dengan lembut.

“Apa?” tanya Koike.

“Tahun lalu ada juga yang mengirim beberapa DVD ke tempatmu, bukan?”

Koike mengerutkan kening sejenak, lalu mengangguk beberapa kali.

“Oh ya, aku menyukainya. Saat itu aku benar-benar menyukai seorang gadis. Kokoa Naruse.”

“Aduh!”

Aku hampir menyemburkan mie gorengku.

Mishima menatapku dengan curiga dari tempat dia duduk di sampingku.

“Siapa orang Naruse ini?”

“Oh, apa itu…? Dia adalah karakter dalam anime, kurasa.”

Dia sebenarnya seorang aktris porno.

e𝓷𝓾𝐦𝗮.id

Endou tertawa terbahak-bahak melihat kedok kecilku, sementara Koike mendesah jengkel dan memasukkan lebih banyak nasi goreng ke dalam mulutnya. Hanya Mishima yang terlihat bingung.

“Baiklah, jika kau begitu ingin merahasiakannya, aku akan berhenti bertanya.”

Endou terkekeh dan menyeruput lebih banyak mi Cina. Saat aku memperhatikannya, aku mulai merasa sedikit bersalah.

“Hai,” kataku. “Maaf soal tadi. Aku mengajakmu ikut perjalanan menggantikanku.”

“Sama sekali tidak mengganggu saya. Saya masih sendiri, dan sepertinya saya tidak punya kegiatan lain yang lebih baik. Ditambah lagi, mungkin ada banyak makanan enak di Gifu.”

“Tentu saja, tapi aku tahu betapa kamu membenci manajer bagian itu.”

“Ya, aku tidak tahan padanya.”

Nada bicara Endou terdengar bercanda. Ia menyeringai, dan bahunya sedikit bergetar.

“Saya sangat membencinya sehingga saya benar-benar menantikannya. Jadi, jangan khawatir.”

“…Maaf. Aku berutang budi padamu.”

“Jangan terlalu mempermasalahkannya, Yoshida. Itulah mengapa kau tidak populer di kalangan gadis-gadis.”

“Itu tidak ada hubungannya dengan itu,” balasku. Namun, aku tidak dapat menahan diri untuk berpikir bahwa dia mungkin ada benarnya.

“Yah, aku tidak peduli apa alasanmu, tapi kau tetap saja menyuruhku ikut perjalanan menggantikanmu.” Endou menyeruput mi Cina-nya dengan berlebihan dan menoleh menatap mataku. “Pastikan untuk memanfaatkan apa pun itu sebaik-baiknya, entah itu DVD atau seorang gadis.”

Setelah itu, dia terdiam dan mulai fokus pada makanannya. Aku mendesah pelan saat suara seruputannya terus berlanjut.

Dia jelas-jelas berkata, “Aku tidak percaya alasan itu, tapi kali ini aku akan memaafkanmu.” Endou memang kasar dan egois, tapi anehnya, dia juga bisa sangat murah hati. Dia sudah berkali-kali mempertaruhkan nyawanya untukku di tempat kerja.

Saya mungkin tidak akan bisa terus-terusan membodohinya. Saya bertanya-tanya apakah Sayu akan kembali ke Hokkaido saat perjalanan bisnis berikutnya datang kepada saya…

“Yo Shi Da.”

“Aduh!”

Tepat saat aku baru saja memasukkan sepotong mi goreng ke dalam mulutku, Mishima menyikutku dengan kuat di bagian samping dengan sikunya. Sekali lagi, aku hampir memuntahkan makananku. Aku menelannya dengan panik, lalu menepuk bahu Mishima.

“Mengapa kamu melakukan itu saat aku sedang makan?”

“Aku hanya…”

Dia menatap mataku lalu mengalihkan pandangan lagi, lalu mengulanginya beberapa kali sebelum akhirnya berbicara.

“Apakah kamu benar-benar tidak punya pacar?”

“Sudah kubilang, tidak. Berapa kali aku harus mengatakannya?”

Harus terus mengatakan hal itu membuatku terluka secara psikis. Aku benar-benar berharap dia berhenti bertanya.

Dia membuka mulutnya lagi, jelas ingin mengatakan sesuatu, tetapi mengurungkan niatnya dan hanya mengangguk.

“Oke, bagus…”

“Tunggu, aku tidak butuh izinmu untuk menjalin hubungan! Sial, itu menyakitkan! Kenapa kau terus menyikutku dengan keras? Itu tulang rusukku!”

“Yah, kamu membuatku jengkel, jadi…”

Entah mengapa, Mishima tampak merajuk saat akhirnya mulai menyantap mi Cina dinginnya. Aku menatapnya dengan bingung, dan Endou, setelah menyaksikan seluruh percakapan ini, tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.

e𝓷𝓾𝐦𝗮.id

“Apa masalahmu?”

Aku melotot ke arah Endou, yang kini sedang membanting meja, masih tertawa terbahak-bahak. Ia menggelengkan kepalanya ke kiri dan ke kanan, bahunya gemetar.

“Tidak, hanya saja…,” kata Endou sambil menyeka air mata di sudut matanya. “Aku mulai percaya kau sebenarnya tidak punya pacar.”

“Apa maksudmu?”

“Maksudku persis seperti yang kukatakan. Benar, Mishima?”

Endou mencoba memberikan lantai kepada Mishima, yang melotot ke arahnya dan menggigit besar mi-nya.

Aku tidak mengerti apa maksud mereka. Aku menatap Koike dengan bingung, tetapi dia hanya tersenyum kecut dan mengangkat bahu.

Setelah makan siang, Mishima segera menyelesaikan koreksinya, dan saya sendiri tidak punya banyak pekerjaan, jadi saya mulai bersiap untuk pulang tepat waktu.

Aku memasukkan barang-barangku ke dalam tas kerja, dan tepat saat aku hendak keluar, Mishima menghentikanku.

“Tuan Yoshida.”

“Ya?”

Jelas dari nada bicaraku bahwa aku kesal karena dia menghentikanku saat aku keluar.

Meski begitu, Mishima tampak sama sekali tidak terpengaruh. Ia mengemasi barang-barangnya dan berjalan mendekat untuk berdiri di hadapanku.

“Apakah kamu punya waktu setelah bekerja?”

“Tidak juga… Aku berharap bisa langsung pulang.”

“Kamu punya tugas?”

“Tidak tepat.”

“Kalau begitu, mari kita jalan-jalan sebentar.”

Aku agak kesal dengan kengototannya, tetapi setelah apa yang terjadi saat makan siang, aku khawatir kalau bersikeras langsung pulang, itu malah akan menimbulkan kesalahpahaman yang tidak ada gunanya.

“Baiklah, karena kamu tampak begitu ngotot, kurasa tidak apa-apa. Kamu mau pergi ke mana?”

“Ayo kita nonton film.”

“Hah? Sebuah film?”

“Ada teater di stasiun kereta dekat tempatmu, kan?”

“Yah, memang begitu, tapi…”

“Kalau begitu, ayo berangkat! Acaranya dimulai satu jam lagi.”

“T-tunggu!”

Sambil mengabaikan jawabanku, Mishima melangkah ke arah pintu dengan kecepatan yang membuatku harus bergegas mengejarnya. Tiba-tiba aku mendapat kesanSeseorang sedang melihat ke arah kami, dan ketika aku mendongak, aku melihat Bu Gotou, duduk di mejanya, menatapku. Jantungku berdebar kencang, tetapi mengingat situasinya, aku tidak bisa mengatakan apa pun kepadanya. Aku mengangguk kecil dan bergegas keluar dari kantor.