Kata Penutup

Dalam bahasa Indonesia, ‘Harapan’ berarti ‘Mengharapan 1 !’

………

Anda tahu apa yang saya maksud, bukan? Kapanpun Anda berada dalam suasana hati yang manis dengan seorang gadis Indonesia…

“Hei, apa kata favoritmu?”

“Agak memalukan, tapi mungkin ‘Dream’ atau ‘Future’, kurasa.”

“Fufu, romantis sekali… menurutku kita mungkin pasangan yang cocok.”

“Saya berharap begitu. Apa kata favoritmu? ”

“Harapan!”

“Eh?”

“Saya suka harapan!”

“Eh?”

“Silakan dan tenangkan perutmu.”

“Eh?”

Seperti ini, gadis imut Indonesia itu akan menghampiri Anda, siap untuk meninju, ketika dia… Tunggu apa yang kamu lakukan Editor-san? Mengapa Anda melihat saya dengan mata seperti saya adalah sampah bumi?! H-Hentikan! Hentikan Hentai! (Dan ini akan menjadi sapaan kali ini).

Selamat siang untuk kalian semua, saya Sagara Sou.

Kami berhasil dengan aman mengeluarkan jilid ke-5 dari ‘The Invigorating Prince and Stony Cat’! Itu semua berkat para pembaca yang budiman. Terima kasih banyak. Ini telah menjadi volume tempat protagonis kami mengkonfirmasi masa lalu. Segala sesuatu di sini adalah titik balik — atau begitulah editor saya menyebutnya — dan saya bertanya-tanya apakah Anda menikmatinya. Saya berpikir betapa menyenangkannya jika volume berikutnya bisa menjadi panggung untuk pertempuran romcom yang kotor dan berlumpur, tetapi Anda tidak akan pernah tahu apa yang akan terjadi di masa depan. Yang bisa saya katakan adalah saya akan mencoba menyampaikannya secepat mungkin.

Selain itu, komik jilid kedua telah dikirim hari ini. Saya mendengar bahwa Anda mungkin menerima sesuatu yang hebat jika Anda membeli volume ke-5 dan volume ke-2 dari manga ini bersama-sama, jadi silakan periksa untuk informasi lebih lanjut. Dalam hal itu, saya benar-benar dalam perawatan Okomeken-sama dan Yamada-sama. Saya bisa menikmati ceritanya seperti pembaca pertama kali setiap bulan baru. Aku ingin sekali makan malam denganmu lagi!

Adapun Kantoku-sama, ilustrasimu masih lucu seperti biasanya. Saya berterima kasih dari lubuk hati saya. Seperti yang dikatakan editor saya: “Ilustrator Kantoku-sama itu jelas seorang A, namun kamu adalah B yang tidak memiliki harapan, bukan?”

Tapi Sou-san, apa arti kedua istilah ini? Nah, izinkan saya mencerahkan Anda. Contoh 1: A melindungi jadwal, sedangkan B tidak. Contoh 2: A pandai dalam pekerjaannya, sedangkan B tidak melakukan apa-apa. Contoh 3: A adalah pria yang sangat tampan, sedangkan B adalah … jangan. Aku akan mulai menangis.

Bagaimanapun, saya memiliki rasa hormat yang terdalam untuk Anda. Aku akan mencoba yang terbaik agar aku tidak terlalu merepotkanmu. Pada saat yang sama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada penulis Fuyuki Fuyuki-san, Murasaki Yukiya-san, dan teman saya H-kun, karena saya telah merawat mereka selama menulis buku ini. Terima kasih terima kasih.

Juga, editor saya Iwaasa-san menghabiskan hari demi hari bekerja dengan saya di ‘SawaNeko 2 ‘. Saya minta maaf karena selalu menambah beban kerja Anda. Saya akan mencoba yang terbaik mulai sekarang.

Untuk menyelesaikan ini, saya ingin mengucapkan terima kasih yang terakhir kepada para pembaca. Jika volume ini memberi Anda sedikit kegembiraan, saya akan senang. Saya berharap kita bisa bertemu lagi.

Hentikan Hentai! (Salam)

Sagara Sou

1 Dalam mentah dia hanya mengatakan ‘Harapan’ yang seperti pukulan usus

2 Sawa untuk ‘Menyegarkan’