Bab 2: Tolong, Tuhanku

‘ —Apakah Anda merenungkan apa yang telah Anda lakukan?’

Sekitar waktu saya menunggu di halte bus keesokan paginya, sebuah panggilan telepon datang dari Azuki Azusa. Meskipun saat itu adalah pagi di musim panas yang hangat, di luar sangat gelap sehingga terasa seperti malam musim dingin yang dingin. Meskipun angin sudah tenang, hujan yang lewat hanya bertambah kuat, menari dengan ekstasi di atas aspal. Rasanya seperti langit membuang seember air. Itu mungkin ekspresi yang tepat untuk digunakan di sini.

Topan itu? Ini akan baik-baik saja, jangan khawatir. Akhirnya akan berlalu! ”

Laporan cuaca Onee-san berbicara dengan nada optimis di siaran yang didengarkan oleh pegawai di sebelahku. Itu terlalu kabur … Dia setidaknya harus punya nyali untuk menelanjangi sepenuhnya selama siaran jika prediksinya salah.

‘ Halo? Hei! Apakah Anda mendengarkan saya? ‘

“Ah, y-ya! Saya hanya berpikir bahwa melepas kaus kaki terakhir adalah pilihan terbaik, saya sendiri. ”

‘ Apa yang kamu bicarakan? Saya bertanya apakah Anda pernah bercermin seperti monyet menikmati sinar matahari dengan perut kenyang! Jika Anda menunjukkan ketulusan, saya tidak keberatan memikirkan kembali ini! ‘

“Ketulusan? Sebagai contoh?”

‘ Ini tidak ada hubungannya dengan apa pun, tetapi dalam manga shounen yang saya baca beberapa waktu lalu, pangeran jahat itu bertobat, dan dengan lembut k… ki… ki-ki… mencium sang putri dalam satu adegan. Tapi itu sama sekali tidak berhubungan sama sekali … ‘

Saya melihat. Itu benar-benar tidak ada hubungannya dengan ini. Azuki Azusa berbicara dengan suaranya yang tinggi dan indah begitu cepat dan keras sehingga aku khawatir orang-orang yang dekat denganku akan dapat mendengarnya. Secara alami, itu benar-benar masalahnya, dan saya sudah menarik perhatian orang-orang yang berdiri di sekitar saya. Saya benar-benar tidak suka menonjol, oke? Apalagi saat saya memakai jersey baggy.

Saya mendapati diri saya tidak dapat tinggal di gudang itu tadi malam, tetapi saya juga tidak dapat kembali ke aula, jadi saya hanya menemukan sebuah ruangan kosong dan bermalam di sana. Karena Rumah Tangga Tsutsukakushi begitu besar, penduduknya mungkin tidak akan menyadari ada orang mesum yang tinggal di sana. Menjadi pria sejati, saya harus tinggal di sana bersama Tsutsukakushi dan melindunginya!

Bahkan ketika pagi tiba dan saya mencari Tsutsukakushi, saya tidak bisa menghubunginya sama sekali. Aku dengan hati-hati berjalan ke pintu masuk, takut pada prospek Raja Baja akan menemukanku, tetapi tampaknya gerakanku kelihatannya telah terlihat, dan aku menemukan payung di sebelah sepatuku. Tingkat pertimbangan itu membuat hatiku terasa hangat, jujur ​​saja. Sekarang saya ingin menjadikan Tsutsukakushi sebagai adik perempuan saya.

‘ … Apakah kamu mengatakan sesuatu? Aku bisa mendengar banyak suara di sekitarmu. ‘

“Ahh, maaf. Di sini hanya hujan kucing dan anjing. Itu mengingatkanku, kamu seharusnya kembali dari Okinawa hari ini, kan? Apakah Anda menikmati perjalanan Anda? ”

‘ – !!! ”’

Pada saat itu, sebuah suara menusuk tepat ke gendang telingaku. Di seberang telepon, Azuki Azusa meledak dengan suara keras. Dia melolong dan menggonggong seperti anak anjing kecil. A-Ada apa dengan sikap mengancam ini ?!

“A-Apa yang terjadi ?! Tenang! Tarik napas dalam-dalam! Lamaze bernapas, oke ?! ”

‘ Haaa… Fuuu… Haaa… Fuuuuuu!’

“Tepat sekali! Anda melakukan pekerjaan dengan baik! … Tunggu, ini bukan melahirkan. Jadi, apa terjadi sesuatu di Okinawa? Apakah Anda dikucilkan setelah menikmati malam aksi yuri? ”

‘ Seolah! Kami berhasil berbaikan dan kembali seperti semula! Dan terima kasih banyak untuk itu! ‘

“Haha, jangan dipikirkan. Saya senang selama Anda bahagia. Sampai jumpa lagi.”

‘ Ehehe, bye bye … Tunggu, tunggu! Bukan itu! Lebih penting lagi, apakah Anda setidaknya merenungkan apa yang Anda lakukan, Anda cabul ?! Apakah kamu tidak merasakan apa-apa setelah mendengar mesin penjawab ketika kamu menelepon ?! ‘

“Orang di mana Anda bertanya kepada saya apakah saya tahu apa yang saya lakukan salah…?”

‘ Tepat! Anda pasti kesepian karena Anda tidak dapat berbicara dengan saya, kan ?! Dipaksa terpisah, membuat hati Anda terasa seperti dicabik-cabik. Kamu selalu bertanya-tanya apa yang orang lain lakukan, tidak bisa tidur, dan menangis seperti kelinci setidaknya empat kali setiap malam, kan ?! ”

Tidak, semua itu tidak terjadi, Nona.

Kedengarannya sangat realistis. Kenapa ya. Aku mendengar suara cemberut dari Azuki Azusa yang terdengar seperti lolongan anjing yang kalah.

enu𝗺a.i𝒹

“… Dengar, bisakah kamu memberitahuku alasan kenapa kamu begitu marah?”

‘ Kamu mulai dari sana ?! Jangan buat saya mengatakannya! Kamu menipu kelinci dari murai megah dari kuda nil yang rusak! ‘

“Saya tidak mengerti, tapi itu adalah kosakata yang cukup intens yang Anda miliki di sana!”

‘ Urk! T-Baju renang yang kubeli benar-benar luar biasa, oke ?! Kamu hanya cabul, jadi kenapa kamu… ?! ‘

“Tenanglah!”

Azuki Azusa benar-benar tidak menginjak rem. Apa yang sebenarnya terjadi di sini? Apakah dia… ingin melakukan perjalanan denganku? Apakah dia marah karena perubahan paradigma di negara selatan hancur karena aku? Jika Anda memikirkannya secara rasional, itu tidak mungkin. Kami memang berteman, tapi kami tidak begitu dekat sehingga kami hanya akan melakukan perjalanan dengan kami berdua. Kami bahkan menyebut satu sama lain “cabul” dan “datar,” jadi saya hanya bisa melihat perkembangan seperti itu terjadi di beberapa jenis permainan. Dia bahkan tidak pernah mengundang saya sekalipun. Jadi apa itu…?

“Saya melihat bagaimana itu. Saya mengerti, saya akhirnya mengerti! Betapa bodohnya aku! ”

‘ Sudah terlambat untuk itu! Bahkan jika kamu meminta maaf… Jika tidak… seperti… kamu tahu… bagaimana pangeran itu melakukannya… Aku tidak akan memaafkanmu, oke…? ‘

“Tepat sekali. Saya bukan seorang pangeran. Sudah terlambat sekarang. Maafkan aku karena tidak menangkap perasaanmu. ”

‘ … Eh? Milikku? T-Tunggu! Untuk apa… seberapa jauh… kau meminta maaf? ‘

“Aku yakin akhirnya aku akan menyakitimu lagi. Tapi saya harus mengatakannya apa pun yang terjadi. ”

‘ E-Eh … tunggu, jangan bilang kamu akan menolakku aga—!’

Bagi seseorang seperti saya, yang memegang sertifikasi tingkat pemula dalam studi Azuki Azusa, itu sebenarnya masalah yang sangat sederhana. Kata kuncinya di sini adalah ‘baju renang’. Dengan kata lain, baju renang itu sama sekali tidak cocok dengan Azuki Azusa! Lagi pula, tidak ada yang bisa dipegangnya! Azuki Azusa adalah tipe orang yang melampiaskan amarahnya pada orang lain. Sangat masuk akal. Aku tidak bisa berada di sana untuk mencegahnya memilih pakaian renang yang konyol.

“Tapi menerima tantangan bukanlah hal yang buruk. Mari bekerja sama mulai sekarang! ”

‘ … Eh… eh… eh…? Mengapa Anda dari semua orang mencoba menghibur saya? Bagaimana dan dengan cara apa kita akan bekerja sama? Eh? ‘

“Anda akhirnya akan terbiasa dengan itu. Sebagai permulaan, kami harus membuatnya pas dengan tubuh Anda. Saya akan memperkenalkan Anda pada beberapa cara agar kami dapat membuatnya berhasil. ”

‘ A-Tubuhku ?! Kami memulai hubungan fisik ?! E-Ehhhhh? ‘

“Oh, busnya sudah datang. Aku akan bicara denganmu nanti. ”

Suara terakhir Azuki Azusa sebelum aku memutuskan panggilan membuatnya terdengar seperti kemarahannya telah mereda setidaknya, jadi aku bisa menutup halaman cerita ini. Tamat.

Bus itu dipenuhi dengan pegawai yang tak terhitung jumlahnya pergi ke tempat kerja mereka. Untungnya, saya berhasil meraih pegangan. Aku menghela nafas lega. Setelah semua yang terjadi, saya sedikit takut ketika panggilan telepon saya tidak tersambung. Saya senang berbicara dengan Azuki Azusa. Rasanya seperti sedang bermain tangkap dengan anak anjing kecil yang memiliki emosi manusia. Meskipun dia terkadang menggigitku, itu agak menyakitkan.

Tetap saja, aku berencana untuk tetap berteman dengannya, dan kupikir Azuki Azusa merasakan hal yang sama. Kami sangat dekat!

“… Baiklah, itu membuatku sedikit bersemangat.”

Aku diam-diam menarik napas dalam-dalam, membuang sisa-sisa keputusasaanku yang terakhir. Tidak peduli betapa takutnya saya, tidak peduli betapa kecil hatinya saya, saya tidak bisa lari begitu saja sepanjang waktu.

Pagi ini, tepat setelah saya meninggalkan Rumah Tangga Tsutsukakushi, saya menuju rumah saya sendiri. Tapi tidak peduli berapa kali saya mengecek lokasinya, saya selalu disambut oleh tempat kosong. Rantai domino masih kehilangan domino terakhirnya. Meski saya masih belum tahu bagaimana itu bisa terjadi, rumah keluarga Yokodera benar-benar hilang tanpa jejak.

—Dengan kata lain, ini adalah kekalahanku. Meskipun saya tidak menyukainya, saya merasakan keakraban dengan situasi ini. Saya harus menanyakan hal itu — patung kucing baru — di gudang itu tentangnya. Ini mungkin yang paling berpengetahuan tentang ini. Saatnya mengabaikan pertempuran untuk adik perempuanku untuk sementara waktu.

Bus itu berhenti. Aku melamun dan melihat melalui jendela yang memerciki hujan di dinding luar sekolah kami.

Saat ini, klub atletik masih melakukan aktivitas seperti biasa. Pada hari-hari hujan sebelumnya, aktivitas klub seperti disiksa di neraka, namun berkat kebaikan presiden klub hari ini, itu menjadi sedikit lebih mudah untuk ditangani. Dia akhirnya berhenti mengatakan ‘Latihan di dalam ruangan adalah sarana pelarian bagi yang lemah.’ Saya sangat berterima kasih.

Setelah mengganti dengan jersey lintasan dan lapangan yang sebelumnya saya simpan di loker saya, saya menuju ke ruang pelatihan.

“Sekarang, mari lakukan yang terbaik hari ini!”

“Tch. Jadi hari ini Pervert Day. Jika kamu mencoba sesuatu yang aneh, aku akan membunuhmu meskipun itu berarti mengejarmu sampai ke ujung alam semesta. ”

Ketika saya tiba, wakil presiden klub menatap saya seperti saya adalah kain lap busuk. Ya ampun, dari mana dia mempelajari kecenderungan sadis ini? Saya gemetar di sepatu saya di sini.

Klub lintasan dan lapangan kami mencoba untuk berlatih setiap hari, bahkan selama liburan musim panas. Bagi saya, saya hanya bisa berpartisipasi sekali dalam seminggu. Aku terpaksa menerima kenyataan bahwa semua gadis rupanya menatapku aneh. Mereka semua sekarang mengenalku sebagai ‘Pangeran Sesat,’ jadi aku telah diturunkan menjadi anggota klub tentatif.

Anggota klub semuanya telah berpasangan dan diberi jarak di sana sini, masing-masing berbaring di kasur di lantai. Ketika saya melihat ke salah satu sudut ruangan, saya melihat TV memutar video pelatihan. Jadi yang pertama adalah latihan otot, ya? Meskipun sebagian besar gadis tidak terlalu curiga padaku seperti wakil presiden, mereka masih tidak berani mendekatiku lebih dekat dari empat meter.

Pangeran sedang melihat …

“Dia tampak lebih buruk hari ini dari biasanya…”

“Hei, jangan bicarakan dia. Dia mungkin mendengarmu … ”

Diperlakukan seperti ini hampir membuatku merasa seperti seseorang yang berpangkat bangsawan berjalan di atas karpet beludru. Saya ingin membungkus diri saya di karpet ini dan menyelami Dan-no-Ura 1 lebih dalam . Lebih penting lagi, aku akan pergi ke suatu tempat di mana tatapan para gadis tidak akan sekuat itu.

Tak pelak—

“Di sini, Yokodera. Kamu bisa menahan kakiku untukku. ”

Proses eliminasi pun terjadi, dan aku dipaksa berpasangan dengan Raja Baja. Meskipun saya secara mental mempersiapkan diri untuk pembalasan setelah apa yang terjadi tadi malam, Raja hanya meraih kaki saya dan mulai menginstruksikan saya. Kami pergi ke sudut ruang pelatihan, dan dia terbaring tak berdaya di kasur. Tubuhnya yang besar sangat seimbang, dan kakinya yang ramping menonjol. Seperti biasa, dia tidak mengerti betapa seksi penampilannya.

“… Apa kau tidak merasa aneh denganku, ketua klub?”

“Hm? Saya tidak mengerti apa yang Anda maksud. Matamu membara dengan semangat untuk trek-dan-lapangan klub sejelas dan murni seperti isi empedu Anda yang berkilauan. ”

Itu jelas bukan evaluasi yang saya harapkan! Karena saya memakai jersey klub, dia mungkin percaya bahwa saya adalah Yokodera-kun yang menyukai track-and-field. Berpikir tentang itu, satu-satunya perbedaan mendasar antara adik laki-laki Yokodera dan aku mungkin sebenarnya adalah seragam atau jersey …

enu𝗺a.i𝒹

“Ada apa, Yokodera? Kenapa kamu mendesah sedih seperti itu? Apakah Anda menemukan cara untuk membantai semua orang selama lari 5000m?

“Saya tidak ingat perlombaan jarak jauh yang melibatkan pembunuhan!”

“Itu masuk akal… Dalam situasi di mana apapun bisa terjadi, upaya Anda untuk menemukan situasi damai adalah sesuatu yang harus saya pelajari.”

“Apakah kita menyetujui sesuatu yang tidak saya sadari?”

Tidak peduli seberapa baik dia, bukankah dia terlalu percaya buta pada anggota klub olahraganya? Sebagai catatan tambahan, siswa kelas tiga lainnya telah berhenti datang ke klub bulan ini dalam persiapan untuk ujian nasional, tetapi Raja Baja masih berlatih sebagai presiden klub, dengan alasan mengapa presiden klub berikutnya tidak melakukannya. sudah diputuskan. Kapan dia akan belajar untuk ujian masuknya? Kemudian lagi, saya mungkin tidak perlu bertanya. Atau lebih tepatnya, saya tidak perlu bertanya. Saya tahu dia tidak akan belajar.

Dia mungkin berpikir bahwa aktivitas klub trek-dan-lapangan adalah bagian tak terpisahkan dari hidupnya. Ini seperti menonton acara larut malam, tetapi TV tidak lagi memproyeksikan gambar, jadi Anda hanya menatap layar, menonton program khayalan.

Jika bukan karena dia — jika bukan karena presiden klub yang mendesak saya untuk kembali ke klub — saya mungkin akan menjauh dari trek-dan-lapangan, menghabiskan hari-hari saya sebagai peneliti TV larut malam Yokodera-kun. Saya sangat berterima kasih padanya.

“Mari kita mulai ini. Tiga set tiga puluh sit-up untuk melatih otot punggung kita, lalu kita berganti — Uuuurmmmh! ”

“… Eh?”

“Fiuh… Satu… Ahhhnnn… Dua… Mmmh… Tiga…”

Bunga kepercayaan yang telah mekar di dalam dadaku dengan cepat berubah menjadi rumput perak yang putih. Kenapa Raja mengeluarkan suara erotis seperti itu ?! Saya akan mulai mengalami fantasi aneh di sini! Hanya mengenakan kaos tipis, sang Raja sibuk menekuk bagian atas tubuhnya ke arahku, melatih perutnya, yang menyebabkan bajunya ditarik dan dipelintir ke segala arah. Kepalaku menyuruhku untuk membuang muka, tapi naluriku berbeda pendapat. Layanan penggemar yang luar biasa.

“Kya…. 16… Kuu… 17… Ahhh… ”

Bibir lembutnya bernapas dengan ritme. Aku bisa melihat garis samar celana dalamnya melalui kaos putih. Di luar itu, saya bisa melihat sesuatu yang kenyal. Kedua gunungnya bergerak naik turun tepat di tengah pandanganku. Pemandangan dan suaranya begitu indah hingga hampir merdu.

“Mmm… 23… Fuahhh… 24… uuuu…”

Fitur wajah Raja yang jernih dan sejuk mendekati wajahku sendiri, berubah kesakitan. Perasaan tidak senonoh yang dipicu oleh pemandangan ini terus menstimulasi saya, dan saat saya mulai mempersiapkan diri secara mental untuk grand finale musik—

“Hei, Cabul. Kamu daging mati. ”

“?!”

Entah dari mana, wajah wakil presiden mulai terlihat. Dia baru saja istirahat, dan dia membungkuk dengan wajah di sebelah wajahku. Gadis ini telah menggantikan wakil presiden sebelumnya, yang merupakan tahun ketiga. Sejujurnya, kami belum pernah berbicara terlalu banyak sebelumnya. Tetap saja, saya mendengar bahwa dia adalah pengikut sejati Raja Baja, memperhatikan setiap gerakannya dan menyalin setiap serat keberadaannya. Dia mengikat rambutnya menjadi ekor kuda seperti yang dilakukan Raja Baja, dan bahkan menggunakan karet rambut yang sama.

Setelah mengamati saya dengan cermat dan apa yang saya lakukan, dia memelototi saya dengan belati yang lebih tajam dari es.

“Daging mati adalah kata yang sangat kejam. Jelaskan perasaan dan keadaan Anda. ”

Setelah menyelesaikan satu set sit-up, Raja Baja mengangkat bagian atas tubuhnya sepenuhnya.

“Orang ini menatapmu dengan mata tidak senonoh,” Dia berjongkok di dekat lutut Raja saat dia mendekat, menunjuk ke arahku.

Jarang melihat seseorang menyukai Raja Baja. Kemudian lagi, saya tidak dapat menyangkal bahwa saya secara praktis menatap presiden klub. Saya memiliki hati nurani, jadi saya bersedia menanggung hukuman apa pun—

“Dia memiliki mata yang kejam seperti penjahat saat dia memeriksa tubuhmu dengan cermat. Bagian bawahnya adalah penyebab utama. Dia jelas berencana membuat presiden klub melahirkan anak-anaknya. ”

“Tidak satu pun dari itu! Bagaimana kalau Anda memilih kata-kata Anda sedikit lebih hati-hati ?! ”

“Dia akan menghujani Anda dengan keinginan duniawi dan cairan genetiknya. Hei, apa yang membuat gadis sepertiku berkata, kau mesum? ”

“Huuuuuuh ?! Aku bahkan tidak mulai memikirkan itu! Akulah yang paling jijik di sini! Anda berdiri di puncak hierarki mesum di sini! ”

“Jangan tunjuk aku. Saya tidak bisa bersantai sejenak di sekitar Anda. Apa yang kamu rencanakan dengan jari itu? ”

“Saya tidak melakukan apa-apa, saya tidak bisa melakukan apa-apa, dan saya tidak akan melakukan apa-apa! Apa yang kamu bayangkan ?! ”

“Sekarang tenanglah, kalian berdua. Aku tidak mengerti apa yang kalian berdua bicarakan. Penyakit Yokodera harus disembuhkan sekarang. Bahkan jika aku memeluknya dengan telanjang bulat, dia tidak akan memiliki niat buruk sama sekali. Apakah aku salah?”

“Ah, t-tentu saja, kamu benar sekali… kurasa?”

“Orang mesum itu baru saja melihatmu, Ketua Klub. Dia memperkosa Anda dengan matanya. ”

“Itu tidak berarti kamu bisa menusuk mataku dengan jarimu, oke ?!”

“Saya mengerti, saya mengerti. Aku akan berbicara dengan Yokodera sendirian, jadi kamu kembali berlatih, ”Raja Baja menggelengkan kepalanya. Kuncir kudanya tampak seperti mahkota yang megah saat itu bergoyang maju mundur.

Wakil presiden masih tampak ingin mengatakan sesuatu, tetapi dia diusir.

“Masalahnya, Yokodera, aku benar-benar merasakan tatapan penuh gairah darimu. Saya tahu bahwa Anda sedang memikirkan sesuatu. ”

“… Eh?”

enu𝗺a.i𝒹

“Kamu perlu membicarakan sesuatu, kan? Katakan saja semuanya. Masalah anggota klub adalah masalah saya. Mari kita coba menyelesaikannya bersama, oke? ”

Seperti singa baik hati yang dipenuhi kasih sayang, dia menunjukkan senyum lembut. Ada apa dengan Raja ini? Dia terlalu baik … Jantungku berdegup kencang, hanya sebentar. Tapi hanya sebentar.

Saya telah salah. Hal pertama yang saya salahkan ketika rumah saya lenyap adalah ‘Stony Cat’. Tapi sejak insiden bulan lalu di bukit dengan pohon cedar, hal semacam itu tidak terjadi. Patung kucing itu mungkin telah kehilangan kekuatannya, atau mungkin sudah puas setelah melihat saudara perempuan Tsutsukakushi berdamai. Persembahan yang ditempatkan di kaki patung juga telah turun jumlahnya akhir-akhir ini. Tetapi selama waktu ini ketika segala sesuatunya akhirnya beres, misteri lain telah terjadi.

Lantas, bagaimana jika pelakunya adalah patung kucing baru? Ada patung kucing di atas bukit dengan pohon cedar, dan juga patung raksasa yang saya temukan di gudang di Rumah Tangga Tsutsukakushi. Patung kucing tua kehilangan kekuatannya, dan sebuah patung baru muncul — Itulah yang sudah kuduga, tapi kata-kata Raja Baja membantah asumsi itu.

“Patung kucing di atas bukit adalah sesuatu yang saya buat ketika saya masih kecil. Aku sudah memberitahumu, kan? Aku tidak akan membuat sesuatu seperti itu tanpa sesuatu yang menjadi dasarnya. ”

Dengan kata lain, patung kucing di atas bukit hanyalah replika. Pada dasarnya, dia mengatakan bahwa patung raksasa di gudang itu sebenarnya adalah yang asli.

—A ‘Dewa Kucing.’

“Bahkan jika Anda mengatakan itu, saya tidak begitu mengerti.”

“Hm. Apakah keluargamu tidak memiliki tuhan yang kamu sembah? ”

“Kami tidak berbagi agama tertentu, jadi saya tidak terlalu tahu tentang hal itu.”

“Ini sedikit berbeda dari agama normal. Aku ingin tahu apa… Itu mungkin sebanding dengan dirasuki roh rubah… Ahhnnn! ” Raja Baja membungkukkan punggungnya, mengeluarkan desahan yang sangat dipertanyakan (erangan?).

Memang, Raja Baja sekali lagi melatih otot punggungnya. Itu sebabnya saya membantunya seperti sebelumnya. Kali ini, jika aku menyentuh atau melihatnya dengan cara yang aneh, tidak ada keraguan bahwa wakil presiden akan membunuhku dengan tatapan dinginnya. Kekuatan kemauanku benar-benar sedang diuji di sini!

“Jika ada orang yang dirasuki roh rubah, maka kita adalah keluarga yang dihantui oleh Dewa Kucing. Rupanya, keluarga kami disebut ‘Silsilah Dewa Kucing’. ”

“Ohhh… garis keturunan Dewa Kucing?”

“Ini pada dasarnya adalah cerita hantu yang berasal dari Tiongkok. Itu memiliki keluarga dan membawa kemakmuran, tetapi juga mengutuk anggota keluarga untuk hidup yang pendek. Cerita-cerita seperti ini muncul di Taiping Guangji 2 yang saya baca ketika saya masih muda. … Baik, baik atau buruk, setelah Anda menjadi bagian dari keluarga dengan akar yang bertahan lama, mereka akan memberikan banyak hal yang tidak masuk akal. Saya sendiri tidak percaya pada hal semacam ini. ”

“Hah. Saya kira Keluarga Tsutsukakushi benar-benar mundur ke masa lalu. ”

enu𝗺a.i𝒹

“Memang, itu adalah nama yang disebutkan dan diterima bahkan di Musashi Fudoki 3 . Kemungkinan besar, beberapa nenek moyang kita tanpa nama menginginkan kemakmuran dan menyembah dewa kucing. Bahkan roh jahat adalah dewa, dan keinginan untuk dikabulkan adalah praktik yang cukup umum. Berpegang teguh pada keinginan membutuhkan banyak tekad. ”

“Ohhh… jadi mereka bekerja keras dengan tekad membimbing mereka.”

Aku merasa Raja Baja sedang membicarakan sesuatu yang sangat penting, tapi aku sama sekali tidak bisa fokus pada apa yang dia katakan. Karena Raja Baja terus berbicara sepanjang pelatihannya, sel-sel otakku terlalu terstimulasi dengan hal lain. Meskipun saya menghilangkannya di atas, saya ingin Anda mencoba menambahkan ‘Ahnnn’ atau ‘Uuuuhnnn’ setelah setiap kalimat yang baru saja dia ucapkan. Saya meninggalkannya sehingga Anda dapat lebih mudah memahami apa yang baru saja dia katakan, tetapi kenyataan yang saya hadapi jauh berbeda.

Ketika Anda mempertimbangkan fakta bahwa saya bisa melihat leher rampingnya tegang dengan setiap gerakan saat kuncir kudanya bergetar ke kiri dan ke kanan, serta fakta bahwa pahanya tepat di bawah tubuh saya sendiri, bagaimana saya bisa berharap untuk fokus? Jika ini adalah salah satu video yang saya suka tonton, mereka akan memasang filter mosaik di atasnya, dan mereka bahkan mungkin menyensor beberapa suara yang dibuatnya.

“Bagaimanapun, fakta bahwa orang tuaku meninggal tiba-tiba sama sekali tidak berhubungan dengan garis keturunan Dewa Kucing. Alasan kami memiliki semua tanah ini bukan karena kehendak tuhan, melainkan karena kerja keras leluhur kami. Jadi, selama generasi saya, Dewa Kucing disegel. Kami tidak akan bisa menghadapi leluhur kami jika kami mencapai segalanya karena keinginan yang diberikan oleh Dewa Kucing seperti itu. ”

“… Hm?”

Sesuatu terdengar di sana. Keluarga Tsutsukakushi adalah garis keturunan dari Dewa Kucing. Tapi Raja Baja tidak mempercayai legenda itu. Itu berarti bahwa semua garis keturunan ini seharusnya tidak memiliki pengaruh pada keluarga mereka sekarang. Itu sangat masuk akal.

—Tapi mengapa mereka menyegelnya?

“… Kamu mengatakan bahwa itu adalah Dewa Kucing yang mengabulkan keinginan, kan?”

“Hm?”

“Apakah itu benar-benar telah mengabulkan permintaan sebelumnya?”

Latihan otot punggung Raja Baja tiba-tiba terhenti. Takhayul bertentangan dengan apa yang dikatakan Raja. Apakah dia percaya atau tidak pada cerita-cerita itu, ada alasan mengapa itu disegel dengan cara apa pun.

“Yah… Mungkin saja ada. Dulu ketika saya dan kakak saya masih muda, kami bertengkar karena membelah roti kukus… tapi pada akhirnya, usaha saya sendiri yang menyelesaikannya. ” Raja Baja berkata, membuatnya terdengar seperti dia tidak menikmati membicarakannya.

Dia berkata ‘Pada akhirnya’. Tapi bagaimana dengan awalnya? Apakah dia berdoa kepada Dewa Kucing di dalam gudang? Sebenarnya keinginan apa yang dikabulkan?

“Hmmm… Saat itu, aku tidak tahu bagaimana cara berbaikan dengan Tsukiko, jadi aku berdoa di depan patung kucing itu agar kita bisa kembali normal. Dan poof, pahat dan batang kayu dipanggil di depanku. ”

“Dipanggil? Pahat? Sebuah batang kayu? Mengapa?”

“Saya pikir itu juga mencurigakan, tapi begitu saya menyentuh mereka, wahyu ilahi mengalir melalui saya. Itu memberitahuku untuk membuat hadiah untuk Tsukiko dengan barang-barang ini. Tsukiko yang tidak bersalah sangat menyukainya, yang menjadikan ini langkah pertama menuju pernikahan kami. ”

“Untuk menghindari kesalahpahaman, Anda mungkin harus menambahkan ‘Catatan: Visi Baja’ di akhir itu.”

“Penglihatan? Maksud kamu apa?”

“Dan mereka hidup bahagia selama-lamanya! Itu ekspresi di luar Jepang! ”

“Betulkah? Saya senang mendengar itu.”

Sungguh wahyu ilahi yang mengerikan. Diberikan satu hal adalah satu hal, tetapi hanya mengikuti begitu saja seperti itu? Saya kira saya harus memberikan rasa hormat di mana rasa hormat itu pantas. Patung kucing sangat suka memenuhi keinginan dengan cara yang bengkok… Tunggu, ada yang tidak beres.

Saya pikir Stony Cat dan hilangnya rumah saya agak terkait. Tapi aku tidak ingat pernah berharap rumahku lenyap begitu saja. Jadi keinginan apa yang bisa mengarah ke—?

“… Fuwah… Ah… Mmmm!”

Seolah-olah dia tiba-tiba teringat apa yang dia lakukan, Raja Baja tiba-tiba kembali ke latihan ototnya. Dia sepertinya berusaha mengejar ketinggalan setelah istirahat singkatnya, jadi dia mulai menjadi gila dengan erangannya. “Ahh, ahhh, [disensor] ‘. Tolong hentikan. Sel-sel otak saya tidak akan mampu menangani ini.

“Bagaimanapun juga, karena aku berusaha keras, aku berhak menikahi Tskukiko. Itulah yang saya pelajari di masa muda saya. ”

“Dia menyimpulkannya seperti itu adalah pelajaran hidup yang berharga! Menyakitkan bagiku untuk mengatakannya, tapi kau tidak bisa menikah dengan adik perempuanmu hanya karena kau mengerahkan sedikit usaha. ”

“Pada akhirnya, itu hanya aturan yang lemah. Teks tertulis tidak dapat membatasi hati orang! ”

“Keren abis! Tapi kalau dipikir-pikir, itu tidak keren sama sekali! Sebenarnya itu salah. ”

Begitu topik adik perempuannya muncul, Raja Baja benar-benar kehilangan semua kesadaran akan kenyataan. Dia selalu memiliki kepribadian yang bebal, tetapi itu hanya menjadi lebih buruk ketika Tsutsukakushi Tsukiko dibesarkan. Aku ingin tahu apa yang akan terjadi padanya jika adik perempuannya menemukan seseorang yang dia cintai dan benar-benar menikah.

“Ngomong-ngomong, aku sudah lama memikirkan sesuatu.”

“Apa itu?”

“Bagaimana kamu tahu ada Dewa Kucing yang diabadikan di gudang itu?”

Setelah menyelesaikan satu set repetisi, Raja Baja berbalik. Saat aku turun dari pahanya, aku disambut dengan tatapan tajam.

“A-Ahh, tentang itu! Yah, kamu tahu… Um… Aku mendengarnya dari adik laki-lakiku. ”

“Begitu, kamu mendengarnya dari adik laki-laki Yokodera. Tapi bukankah kamu mengatakan kamu berhubungan buruk? ”

Kenapa tiba-tiba ingatanmu begitu sempurna ?!

“I-Itu benar! Dia hanya mengoceh terus dan terus tentang hal-hal bahkan ketika saya mengatakan kepadanya tidak peduli! Itu sangat menyebalkan! ”

“Orang itu mengarang cerita tentang bagaimana dia tidak punya rumah lagi, dan malah memaksa masuk ke rumah kami. Karena kamu datang ke sini seperti biasa dalam suasana hati yang sangat baik, maka itu berarti… ”

“Dia hanya berbicara tanpa berpikir! Aku tidak percaya dia! ”

“Jangan berbicara terlalu buruk tentang dia. Tidak peduli seberapa besar manusia yang busuk dan tidak berharga itu, begitu dia mati, dia akan tersapu oleh air. ”

“Kamu benar-benar baik, Ketua Klub… Tunggu, mati? Eh? ”

enu𝗺a.i𝒹

“Aku kasihan pada adikmu. Berapa banyak persembahan pemakaman yang harus saya bawa…? ” Raja Baja tersenyum.

Itu adalah senyuman yang baik, seperti bunga yang mekar, dan itu mencerminkan perasaan tenang.

“Apa yang sedang Anda bicarakan?”

“Saya sudah menggali kuburan untuknya di halaman belakang. Jika saya bisa menyingkirkannya saat hujan, anjing polisi tidak akan bisa mencium baunya. ”

“Apa yang kita bicarakan?!”

Orang ini sebenarnya mencoba memberi saya AKHIR YANG BURUK! Melihat lebih dekat, hanya sudut mulutnya yang membuatnya terlihat seperti sedang tersenyum. Jauh di dalam mata yang mengamati saya, saya tidak melihat apa-apa selain niat membunuh. Kemana Raja yang baik itu pergi?

“Orang itu terus menerus mengatakan kebohongan, membuat kekacauan di tempat perlindungan kita, dan bahkan menginjak kemurnian Tsukiko. Kemurahan hati bukan lagi pilihan. ”

“Dia tidak sengaja melihat sesuatu! Apa hubungannya itu dengan kemurniannya ?! ”

“Oh? Apa kau tidak tahu banyak, Yokodera. Dan jika telingaku tidak mengecewakanku, kamu membuatnya terdengar seperti memihak adikmu. ”

“Bahhhh, tidak, tidak, tidak, itu hanya sosok pemutih 4 !”

“Bleach… Ya, kamu akan membutuhkannya setelah aku selesai dengan adikmu. Ide yang sempurna. Dia tidak akan terlewatkan. Bagaimanapun juga, dia pria yang busuk. ”

‘ Sebenarnya ada, karena Adik laki-laki = Aku bagaimanapun juga ~ Pffft, presiden klub, kamu benar-benar idiot karena tidak menyadarinya ~’

Jika saya mengatakan itu, ruang pelatihan mungkin akan dengan cepat berubah menjadi ruang eksekusi. Ada banyak hal yang harus dilakukan di dunia ini! Tapi bagaimana cara keluar dari situasi ini ?!

“U-Um! Saya tidak akan menghentikan Anda. Sebaliknya, saya pikir saya mungkin bisa membantu Anda! ”

“Hm?”

“Hal-hal seperti ini lebih baik dilakukan berpasangan daripada sendirian. Mari kita lakukan dengan perlahan dan hati-hati agar kita bisa tampil dengan metode yang lebih cerdas, lebih agresif, dan profesional !! Jadi, hentikan tindakan sebentar! Sebentar 5 ! ”

“Aku tidak tahu apa yang kamu katakan dengan bahasa Barat ini …” Mata Raja Baja berubah menjadi monokrom, hanya untuk menggelengkan kepalanya. “Tapi jika kamu ingin berpartisipasi dalam rencanaku, aku akan merasa sangat yakin, Yokodera. Datanglah ke rumah saya malam ini, dan mari kita tingkatkan pengetahuan kita. ” Dia menghormatiku dengan kata-kata penuh kepercayaan.

—31 Agustus, 10.30 pagi. Yokodera-kun menjadi kaki tangan pembunuhan terencana.

Sebenarnya, bukankah ini hanya bunuh diri?

Kegiatan track-and-field club terus berlangsung bahkan hingga sore hari, dengan hanya istirahat sejenak untuk makan siang. Di luar masih hujan deras, jadi kami menggunakan lorong gedung sekolah untuk semuanya, mulai dari latihan stop & go, tangkap, latihan tangga, dan bahkan lampu merah muda hijau. Jarak antara anak laki-laki dan perempuan selama latihan juga menyusut, membuatnya terasa seperti kebangkitan melodi cinta. Klub lintasan dan lapangan yang baru dan segar ini sangat menyenangkan!

… Apa yang tidak menyenangkan, bagaimanapun, adalah kenyataan bahwa karena saya hanya anggota klub sementara, saya hanya dapat berpartisipasi di pagi hari.

“Cepat pulang, cabul. Huss, huss, huss! ”

“Bisakah Anda tidak memperlakukan saya seperti anjing liar?”

“Itu tidak sopan untuk semua anjing liar di luar sana. Seekor anjing tidak akan menghamili manusia di sebelah mereka. ”

“Bahkan aku tidak akan melakukan itu!”

Wakil presiden menempelkan tubuhnya ke Raja Baja. Dengan air mata berlinang, saya dipaksa untuk menonton mereka dari kejauhan, menelan rasa sakit saya. Semua orang setidaknya melambai saat aku pergi, tapi wakil presiden hanya melempar batu.

Saya kembali ke kelas saya di lantai dua dan memasukkan jersey baggy saya ke dalam kantong plastik. Saya harus mengembalikan ini nanti. Ke Rumah Tangga Tsutsukakushi… ke rumah berhantu kucing.

“… Dewa kucing, ya?”

Memang benar ada sesuatu yang dikabulkan. Tapi saya tidak tahu apa itu. Ada hilangnya rumah saya sendiri, serta patung kucing yang tertidur di dalam gudang. Sepertinya ada semacam garis yang menghubungkan mereka, tapi saya hanya kesulitan mengidentifikasinya. Memutar otak saya tentang ini, saya duduk di dalam kelas yang gelap, mengunyah roti yang saya beli di toko serba ada sebelumnya. Duduk sendirian di kursi saya, saya merasa seperti seorang penyair dalam kesendirian.

“…Kesepian…”

Hanya hujan yang menghantam jendela yang mencapai telingaku, dan bisikan samarku langsung menghilang ke dalam ruangan. Waktu saya di sekolah terlihat berbeda selama istirahat panjang ini, dan ketika Anda menambahkan kesunyian di hari-hari hujan, itu membuat saya merasa seperti kembali ketika toko video gadis yang sering saya kunjungi tiba-tiba tutup. Semua orang pernah mengalami hal seperti itu sebelumnya, saya yakin.

Bahkan erangan dan rintihan dari para gadis di klub olahraga tidak bisa menghilangkan perasaan menyedihkanku selama hujan ini. Tentu saja, bahkan ketika aku melihat ke lapangan olah raga, tidak ada yang terlihat — Hah?

“Heeey! Apa yang sedang kamu lakukan?”

Seseorang yang tampak akrab berjongkok di samping hamparan bunga di sudut halaman sekolah, terlindung dari hujan oleh payung dengan desain yang tampak akrab di atasnya; payung kertas dengan kembang api besar dan berbunga-bunga. Hanya ada satu orang yang akan menggunakan hal biasa di sekolah menengah ini.

“Oh? Suaranya bisa didengar tetapi tubuhnya tidak terlihat! Apakah Anda angin secara kebetulan? ”

“Di sini, Ponta! Lihatlah! Naik!” Aku menelepon saat aku mencondongkan badan ke luar jendela.

enu𝗺a.i𝒹

Ponta meletakkan payung kertas di tanah, dan setelah melihat sekeliling dengan gaya megah, dia akhirnya melihat ke lantai dua.

“… Ohhh, Pangeran Sesat! Seperti yang Anda lihat! ”

Meski hujan menerpa wajahnya, seolah mencoba memamerkan sekop yang tertutup tanah, dia tidak lagi memegang payung. Payung itu sepertinya dimaksudkan untuk melindungi sesuatu yang penting. Tempat tidur bunga?

“Saya meminta Anda karena saya tidak mengerti! Apakah Anda memulai hobi melihat bunga tumbuh? ”

“Tch tch tch, terbang delapan menit, jalan kaki sepuluh. Biarpun aku merawatnya, bunga tidak akan memenuhi perut anak kecil. Sesuatu yang lebih praktis. ”

“Praktis…?”

“Persis. Rerumputan itulah yang akan membuatmu bahagia hanya dengan menghirupnya! Mengolah dan memanen ini akan menjadi cara yang bagus untuk mendukung anak-anak di Afrika sambil menghemat uang. ”

“… Aku tidak begitu mengerti, tapi sepertinya aku tidak perlu membicarakan topik ini lebih jauh.”

“Jangan pedulikan itu! Hidup lebih berat dari bumi! ” Dia punya nyali untuk bisa mengatakan hal-hal yang mengganggu dengan suara yang begitu ceria.

Apakah teman masa kecil saya seorang teroris sekarang? Atau pahlawan? Saya tidak tahu.

“Masalahnya, ini juga bagian dari aktivitas klub saya. Bertemu denganmu di sini adalah takdir yang disebabkan oleh transmigrasi, kataku. Mengapa Anda tidak bergabung dengan klub saya yang baru didirikan? ”

“Hah? Tapi, klub yang sebelumnya Anda ikuti adalah… ”

“Klub The Pursuit of Edo History, di waktu luang saya. Tapi sekarang saya lebih suka melihat kenyataan di depan saya daripada masa lalu di belakang saya. ‘Bercinta palsu, bukan kemalangan yang adil’ — jika Anda mengambil inisialnya, Anda mendapatkan’ Mafia Club 6 ‘, yang saat ini sedang merekrut! ”

“Aku bisa melihat pahlawan yang sangat gelap sedang dibuat!”

Dengan tanganku masih di bingkai jendela, aku tersenyum pahit. Sebagai tanggapan, Ponta meregangkan pipinya, hanya untuk mendecakkan lidahnya.

“… Dengar, anggap saja ini sebagai uluran tangan. Anda sedang di-bully di track-and-field club, kan? ”

enu𝗺a.i𝒹

“B-Di-bully? Betulkah? Kebenaran terungkap sekarang karena saya diberitahu oleh orang lain! ”

“Tidak perlu menyembunyikannya. Rumor juga sampai padaku. Gadis-gadis di klub bahkan tidak berbicara dengan Anda, dan Anda tidak dapat menemukan waktu untuk bergabung dalam percakapan, bukan? ”

“Yah, kamu tidak salah tentang itu, tapi…”

“Meski begitu, aku juga mendengar bahwa kamu telah mengambil tindakan untuk dengan paksa membuka mulut ketua klub dan langsung masuk ke dalam dirinya.”

“Itu salah!”

Kurasa aku akhirnya menanggung beban dari semua rumor ini … Aku harus menyelesaikan semuanya dengan kuncir kuda seorang wakil presiden …

“Aku juga tidak percaya. Tapi memang benar bahwa rumor itu semakin tidak terkendali. Mengapa tidak meninggalkan klub yang hanya memberi label pada Anda dan datang ke sini? Pasti ada tempat lain yang bisa memanfaatkanmu dengan lebih baik, bukan begitu? ” Ponta terus mendecakkan lidahnya.

Dia hampir tampak sedikit gelisah. Hampir seolah-olah dia marah pada lingkungan saya untuk saya.

“Ponta…”

“Jadi mari bekerja sama dalam kegiatan perdamaian dunia kita, Pangeran sesat. Anda mungkin hanya mengambil majalah porno di tepi sungai atau mengumpulkan DVD di bukit dengan pohon cedar, bukan? ”

“Kembalikan rasa terima kasihku! Padahal kamu tidak salah! Sebenarnya, saya hanya merasa lebih termotivasi untuk bertahan di klub trek-dan-lapangan sekarang. Bahkan jika mereka melempar batu ke arahku. ”

Saya merasa ingin melihat kembali semuanya. Meskipun aku pantas mendapatkannya sebagai orang mesum.

“Ya, ya. Rambut kucing, itulah rohnya. ”

“… Apakah kamu mencoba menghiburku?”

“Hentikan itu. Itu membuatku merinding. Anda tidak perlu terburu-buru untuk bergabung dengan klub saya. Saya akan membagikan brosur besok pada upacara awal semester, jadi jika Anda berubah pikiran, saya selalu menghargai uluran tangan. ” Ponta tertawa sambil mengangkat bahu, kembali ke pekerjaannya di hamparan bunga.

Payung kertas menonjol di bawah langit hujan yang kelabu. Nafasku meleleh karena hujan, dan aku hanya melihatnya pergi. Entah kenapa, punggungnya terlihat lebih besar dari biasanya. Lebih terpercaya. Sejak kapan dia tumbuh lebih tinggi dariku? Apakah karena dia menemukan sesuatu yang harus dia lakukan?

Sedangkan bagi saya, saya merasa seperti menggantung di udara sebagai anggota klub lintasan dan lapangan tentatif. Tidak peduli berapa lama waktu berlalu, tidak ada yang berubah, dan sekarang saya telah kehilangan rumah saya sendiri, saya mengandalkan orang lain untuk membantu saya. Ini seperti siang dan malam. Tidak, kurasa Tsukiko-chan dan laki-laki yang benar-benar telanjang. Hanya mengantre kami memberikan perasaan kriminal. Sobat, kedengarannya agak keren. Sementara Ponta sibuk bekerja keras, saya melontarkan omong kosong yang kedengarannya keren. Hahaha, haha, haaaaaa…

Namun waktu terus bergerak maju. Tanpa disadari, hujan akan segera berakhir, dan udara di sekitarku dipenuhi dengan panas musim panas pukul 15.00.

“Fuuu… Hah?”

Saat aku menghela nafas N hari ini, aku mendengar suara dering. Ketika saya berbalik, saya melihat bahwa ponsel saya memutar ‘Hush, Little Baby 7 ‘ untuk memberi tahu saya tentang panggilan masuk. Itu juga bergetar. Ketika saya menerima panggilan itu, saya mendengar suara yang familiar dan acuh tak acuh.

‘ … Apakah Anda akhirnya mengubah nada dering? Anda tidak? Anda mungkin tidak. Siapa yang kecil, dan siapa yang bayi? Jika Anda tidak segera mengubahnya, orang berikutnya yang Anda temui adalah pengacara saya. ‘

“B-Bagaimana kamu tahu ?!”

‘ Mengetahui Pangeran Mesum ini, aku bisa memikirkan apa saja.’

“Logika itu salah, bukan? Mengapa saya harus mengganti nada dering? Menurutku itu lagu yang sempurna untuk seseorang yang menggemaskan seperti Tsutsukakushi. ”

‘ … Manis… atau tidak bukanlah masalah di sini. Apakah kamu tidak malu terus mengatakan hal-hal seperti itu? Kata-katamu mirip dengan roti kukus yang dibuat Nee-san dulu sekali. ‘

“Ohh? Dan apa yang ada di dalamnya? ”

“ Itu benar-benar kosong.”

“… Itu terasa seperti misteri, lelucon, dan penghinaan pada saat yang sama. Apa mungkin kamu benar-benar membenciku, Tsutsukakushi? ”

‘ Saya tidak ingin mengatakan. Pikirkan tentang itu sebelum Anda bertanya. ‘

“Saya tidak mengerti. Tapi yang lebih penting, apakah ada sesuatu? ”

Menjauh dari jalan memutar kecil kami, saya langsung kembali ke alasan sebenarnya dia menelepon saya. Setelah itu datang keheningan yang lama, membuatku bertanya-tanya apakah dia benar-benar menutup teleponku.

‘ … Apakah kamu punya waktu sekarang?’

Apa terjadi sesuatu?

‘ Sesuatu yang merepotkan. Tidak, tidak merepotkan, tapi sangat mengkhawatirkan. ‘

“Tenang. Ini akan baik-baik saja, jadi beri tahu aku. ”

Dia berbicara dengan suara acuh tak acuh yang biasa — tetapi ada sesuatu yang berbeda. Saya tahu. Karena itu Tsutsukakushi, saya tahu. Pastinya. Meskipun suaranya tidak naik atau turun nadanya, dan tidak bergetar sedikit pun, sepertinya anak kucing yang ketakutan berbicara selanjutnya.

‘ Sesuatu yang aneh terjadi di gudang di luar rumah saya. A-Jika kamu baik-baik saja dengan itu… ‘

Meskipun dia pasti ketakutan, dan bingung, dia masih ingin memeriksa apakah aku bisa menyediakan waktu untuknya. Mengapa dia menahan diri sekarang?

“Aku akan datang sekarang!”

Beri tahu saya jika ada pilihan lain selain mengatakan itu dan keluar dari sekolah.

*

Rupanya, Tsutsukakushi, sebagai orang yang bersih dan aneh, akan selalu melakukan operasi pembersihan menyeluruh setiap musim panas. Setiap tahun, dia akan membersihkan rumahnya setiap akhir bulan. Tetapi, karena dia tidak dapat membersihkan seluruh rumah setiap bulan sendirian, dia akan memilih lokasi yang berbeda untuk dibersihkan setiap bulan. Dengan begitu, dia akan tahu tentang setiap sudut kecil rumahnya, yang merupakan sesuatu yang dia banggakan.

enu𝗺a.i𝒹

Bulan ini adalah saat dia akan membersihkan lorong dan gudang. Secara alami, itu berarti bahwa gudang dengan Dewa Kucing yang diabadikan berada di bawah pengaruh Tsutsukakushi… atau begitulah seharusnya.

“Penuh dengan hal-hal aneh. Saya belum pernah melihat semua ini. ”

Sampai saya naik ke bus, dia memberi tahu saya detail yang tidak jelas. Ketika saya turun dari halte bus yang paling dekat dengan Rumah Tangga Tsutsukakushi, Tsutsukakushi sedang memegang payung di atas kepalanya. Dia mengenakan kaos karakter Sanrio 8 dengan celana pendek denim. Meskipun gayanya terlihat sangat alami, karena dia sedang dalam proses pembersihan, itu terlihat cukup lucu baginya untuk memenangkan kontes pakaian kasual di seluruh Jepang dalam kategori sekolah dasar. Serius, tidak peduli apa yang dia kenakan, semuanya cocok untuknya.

Tatapannya, menyerupai ratu es, menembus hujan, memikatku. Dia mengulurkan satu tangan dan mengangguk.

“…………”

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia hanya meraih ujung kemejaku.

“Tsu… Tsutsukakushi?”

Bahkan setelah aku memanggil namanya, wajahnya tertunduk ke bawah payung, tidak menunjukkan reaksi. Bulu matanya yang panjang sedikit bergetar, bahunya yang ramping naik turun, meski hanya nyaris. Seperti ini, dia mulai berjalan di jalan kecil.

… Ini membuatnya tampak seperti dia baru saja bangun dari mimpi buruk dan mencoba untuk memastikan bahwa dia kembali ke dunianya sendiri… dan dia mengandalkan saya untuk itu? Saat saya sampai pada kesimpulan itu, saya merasa bahagia.

Nah, itu mungkin pernyataan yang menyesatkan. Ini akan membuatku tampak seperti pria yang paling buruk yang senang melihat seorang gadis menunjukkan kelemahan. Itu tidak bisa dimaafkan, bukan? Aku baru saja mendengar suara iblis yang berbisik, ‘Gunakan kesempatan ini untuk mendapatkan rute Onii-chan. Muahaha! ‘ , itu saja.

“… Jangan khawatir. Aku disini bersama mu.”

Aku memaksa iblis di pundakku untuk berubah menjadi malaikat dan dengan lembut menepuk bahu Tsutsukakushi, memberinya senyuman yang ramah.

Kamu seperti bidadari, senpai…

Tidak, ini tidak istimewa.

Mengapa demikian?

Karena aku kakakmu.

Senpai…

Tsutsukakushi…

Huuuuuuuuug!

Baiklah, aku sudah bisa melihat Onii-chan End dan pilihan di depanku!

Pada saat kami sampai di gerbang Rumah Tangga Tsutsukakushi, Tsutsukakushi akhirnya mengangkat kepalanya. Seolah tidak ada kejadian sebelumnya yang terjadi, dia menarik tangannya dan membuka pintu masuk.

“Aku minta maaf karena kamu datang jauh-jauh ke sini. Apa kau baik-baik saja dengan waktu yang bijaksana, Pangeran Mesum-san? ”

“Tidak, tidak, tidak apa-apa… Hm?”

“Mungkin agak sulit untuk menjelaskan apa yang terjadi di dalam gudang, tapi setelah kamu melihatnya dengan baik, aku yakin kamu akan mengerti, Pangeran Mesum-san.”

“Eh, um…”

“Aku akan membimbingmu. Ah, itu mengingatkanku, di mana kamu tidur tadi malam, Pangeran-san yang mesum? Aku telah mencarimu, Pangeran Mesum-san. ”

“T-Tunggu sebentar!”

Melepas sepatuku, aku segera mengejar punggung kecil yang bergegas menyusuri lorong. Meskipun saya penasaran untuk mencari tahu apa yang terjadi di gudang, sebelum hal lain saya perlu mencari tahu mengapa suasana hati Tsutsukakushi tiba-tiba berubah.

“Apa kau tidak memanggilku dengan cara yang aneh? Kenapa kamu tidak memanggilku ‘senpai’ lagi? ”

“Apakah begitu? Saya tidak pernah menyadarinya. Betapa cerobohnya aku, Pangeran-san yang mesum. ”

“Saya merasa lebih niat buruk daripada kecerobohan dalam pernyataan itu!”

Kami berbaris di samping yang lain, dan saya memprotes di sepanjang jalan. Perlakuan macam apa yang dia berikan pada pangeran dengan kuda putih? Setelah mendengar keluhan saya, Tsutsukakushi menatap saya, dengan jelas menunjukkan bahwa dia ingin mengatakan lebih banyak. Saya merasakan tekanan kuat dan tarikan gravitasi datang dari matanya. Aku berhasil menjaga tatapanku tetap tertuju padanya, dan dia akhirnya mengalihkan pandangannya.

“… Lalu, bagaimana jika, Senpai… Mari kita asumsikan ada seorang gadis SMA berusia 15 tahun…”

“Ohh? Bagaimana dengan wajahnya? Gaya? Jika hobinya menjadi model telanjang, maka dia mungkin cukup menawan. ”

“Contoh seperti ini tidak membutuhkan detail apa pun. Apakah Anda suka gadis cabul? Itu tidak akan berhasil. Tidak. Ngomong-ngomong, gadis ini sedang berganti pakaian di toko pakaian renang, tapi seorang siswa SMA laki-laki membuka tirai dan mengintip ke dalam. ”

“Itu benar-benar berubah menjadi kejahatan dengan sangat cepat.”

“Meskipun semuanya berhasil di luar sana, setelah beberapa saat siswa laki-laki itu sekarang memamerkan tubuh telanjangnya kepada gadis SMA.”

“D-Dia cabul!”

“Selain itu, dia mengatakan bahwa mereka bahkan sekarang, dan selanjutnya mengatakan bahwa gadis itu harus telanjang lagi.”

“Dia yang terburuk!”

“Malam itu, seperti yang dia katakan, anak laki-laki itu menatap tepat pada gadis itu tepat saat dia keluar dari kamar mandi. Apa pendapat Anda tentang orang ini? ”

“Itu jelas tiga serangan dan di luar sana! Siapa pria itu ?! ”

“Ini Senpai.”

“A-Apa katamu ?! Kami berbicara tentang saya? Aku sudah mesum selama ini ?! ”

“Aku senang kita telah mencapai pengertian yang sama, Pervert-san. Anda telah mempermalukan saya berkali-kali sekarang. Jangan pernah bicara denganku lagi, ”Menunjuk dengan jarinya ke arahku, Tsutsukakushi mengalihkan pandangannya.

Hampir seperti ultimatum di malam terakhir sebelum pertempuran. Saya mencoba meminta maaf dengan cepat, tetapi tidak ada jawaban. Saya sendiri telah menorehkan kejadian semalam sebagai pengalaman sekali seumur hidup, menyimpannya di album memori saya, tapi saya terlalu ceroboh.

Saat kami berjalan menyusuri lorong menuju gudang, saya tidak bisa mengangkat kepala. Tsutsukakushi berjalan lurus di depanku, terlihat seperti dia benar-benar marah dari lubuk hatinya. Aku ingin tahu… kemana perginya rute Onii-chan-ku…

“… Itu tadi lelucon.”

“… Eh?”

“Ayolah. Jangan memasang wajah seperti itu. Aku tahu kau memang cabul, senpai, jadi aku tidak akan marah karena hal seperti ini. ” Tsutsukakushi berhenti, menatapku dengan tatapan tenang.

Dia menggeleng ke kiri dan ke kanan. Rambut ekornya berputar-putar seperti kucing yang mencoba menahan kegembiraannya.

“B-Bisakah kamu tidak menghinaku seperti itu? Aku benar-benar mengira kamu membenciku, Tsutsukakushi! ”

“Kalau begitu aku tidak akan meneleponmu. Sungguh, terima kasih banyak sudah datang. ”

“Tidak masalah. Meskipun aku akan menghargainya jika kamu tidak membuatku takut seperti itu… ”

“Memang benar aku malu, jadi aku ingin kamu sedikit merenungkannya. Juga, kamu bertingkah sangat keren sampai aku merasa ingin menggodamu. ”

Hati gadis rumit macam apa itu? Apakah bullying ini? Apakah ini saudari penindas yang tidak mengizinkan statusku sebagai Onii-chan-nya? Tapi, aku lega mengetahui bahwa dia tidak membenciku, dan aku tertawa sedikit. Rasanya nyaman berada di sini, seperti inilah tempatku berada. Saya bahkan tidak bisa membandingkannya dengan klub trek-apapun-sebelumnya.

“Tapi lain kali kau mengintipku, aku benar-benar akan marah.”

“…Maafkan saya. Saya tidak akan melakukannya lagi. ”

Merasa seperti vampir mesum yang ditancapkan di dalam hatinya, aku membuat permintaan maaf yang paling tulus. Kalau dipikir-pikir, dia bahkan memaafkanku karena melakukannya untuk kedua kalinya… Dia cukup toleran. Kemudian lagi, jika Anda menyentuh wajah Buddha tiga kali, dia akan merasa kesal, atau semacamnya, bukan? Tsukiko-chan benar-benar seorang dewi.

Saya memasuki gudang tepat setelah Tsutsukakushi dan sekali lagi kewalahan oleh patung kucing raksasa yang menjulang di atas saya. Lagipula, tidak seburuk malam sebelumnya. Meskipun hujan masih turun, melihat berbagai hal pada waktu yang berbeda dalam satu hari benar-benar mengubah suasananya. Meskipun gudang masih remang-remang, cahaya kecil menjuntai dari langit-langit. Berkat itu, saya akhirnya bisa melihat semua benda yang sebelumnya menghalangi jalan saya.

“Jadi itulah mengapa aku merasa hampir tidak bisa berjalan…”

Ketika saya melihat lebih dekat, saya melihat bahwa rak di dekatnya telah tetap rapi dan teratur. Ada vas antik dan keranjang cucian anyaman dengan barang-barang antik, lampu minyak rusak, dan cat tahan lama. Pada dasarnya, untuk menyimpulkannya, hanya hal-hal yang sama sekali tidak berguna dalam masyarakat saat ini yang disimpan di sini.

Tapi bersamaan dengan itu, sepertinya kotak mainan raksasa telah dibalik, perabotan, buku, vas, sepeda, dan banyak lagi lainnya tersebar di mana-mana. Hal-hal masih bisa ditoleransi di area sekitar pintu masuk, tetapi di belakang, begitu banyak benda aneh dan asing telah terlempar ke sana sehingga mereka hampir bisa mencapai lantai tiga. Tepat ketika Anda mengira semuanya baik-baik saja dan rapi, segunung sampah muncul tepat di depan Anda. Masuk akal kalau Tsutsukakushi begitu terguncang.

“Saya bahkan tidak tahu setengah dari hal-hal ini. Sesuatu yang menyeramkan baru saja jatuh, dan… ”Tsutsukakushi dengan hati-hati berjongkok dan mengambil paket DVD yang mencurigakan, melihatnya dengan cemas.

Dan kemudian dia menatapku, dengan jelas meminta bantuanku. Terkadang saya harus bertindak seperti pria yang dapat diandalkan. Saya mendorong jalan saya melalui tanah seperti karakter pria tangguh yang ditulis oleh Raymon Chandler 9 , mengawasi situasi di bawah saya seperti karakter pria keren yang ditulis oleh Conan Doyle 10 .

Anehnya, saya tidak merasa takut sama sekali. Jika ada, saya anehnya tenang. Rasanya seperti sedang melihat-lihat barang pribadi saya. Tempat tidur miring. Rak buku terbalik. Lemari dengan isinya terguncang. Setiap benda di sekitar terasa begitu nostalgia, seperti yang saya kenal—

“Hah…?”

“Senpai. Apakah Anda menemukan sesuatu? ”

“Yah… sedikit…”

Ketika saya menyadari apa yang sedang terjadi, keringat dingin mengalir di punggung saya, membuat saya menggigil. Semua darah terkuras dari tubuh saya. Dengan ujung jari yang gemetar, saya menunjuk dan berbicara. Tidak peduli berapa kali saya melihat, hasilnya tidak berubah. Saat aku duduk di ranjang terdekat, perasaan yang familiar menyelimutiku—

“… Tempat tidur ini milikku. Ini kamar saya.”

“… Eh?”

“Semua hal ini seharusnya ada di rumah saya. Pakaian itu, vas bunga itu, perabotan ini, semuanya. ”

Rumah yang saya pikir saya hilang telah dipindahkan ke gudang ini. Aku secara naluriah melirik patung kucing itu. Tapi Stony Cat raksasa itu memasang wajah tanpa ekspresi seperti biasanya, dia menatapku.

“ Sebuah pahat dan batang kayu telah dipanggil ke gudang.”

Kata-kata yang Raja Baja katakan terlintas dalam pikirannya. Dia ingin berbaikan dengan adik perempuannya, dan telah menerima alat untuk melakukannya. Beberapa tahun telah berlalu, dan sekarang kami telah sampai pada saat ini. Apa yang dipanggil ke gudang kali ini… adalah rumahku. Itu tidak pernah hilang sama sekali.

“Jadi barang-barangmu dipindahkan ke sini, Senpai…” Tsutsukakushi bergumam.

Seolah-olah memastikan, atau membuat asumsi. Dia menggelengkan kepalanya berkali-kali, membuka mulutnya hanya untuk menutupnya dan menggelengkan kepalanya lagi.

“Mengesampingkan logika dan semua itu, ada sesuatu yang merupakan sedikit masalah yang ingin saya bicarakan.”

“Maksud kamu apa?”

“Sudah kubilang ada beberapa hal yang menjijikkan di sini, kan?” Masih berjongkok di lantai, Tsutsukakushi menoleh ke arahku seolah-olah aku adalah penyebab semua ini.

Dia memegang sudut DVD di antara jarinya, dan dia mengguncangnya padaku.

“‘Payudara di mana-mana, video ketahanan tiga jam ~ Ahh, pegunungan yang indah ini ~’ adalah yang kita miliki di sini.”

“?!”

“’Bakar lembah yang malang ini menjadi nol! Deklarasi jembatan besar melalui Jepang! ‘,’ Jalan sudut marshmallow mengunjungi buku harian 3 ‘,’ Lanjutan: 100 tanya. Cara yang benar untuk menumbuhkan beberapa melon yang enak ‘,’ Raja sesat dan peti yang meledak ‘… Senpai, ini semua milikmu? Saya melihat.”

“Apa? Eh? Uhh! ”

“Aku tahu itu. Jadi kamu suka payudara besar. Bukannya aku mengharapkan hal lain dari orang mesum seperti itu. ”

Tsutsukakushi terus membacakan dengan lantang berbagai judul DVD dengan suara dingin, membuang setiap disk begitu dia selesai.

“Gyaaaaa, bukan barang berhargaku! Saya tahu judulnya mungkin terdengar agak mengkhawatirkan, tetapi semuanya adalah karya terkenal! I-Ini seperti ini! Bahkan Oscar Wilde berkata bahwa ‘Tidak ada yang namanya moral atau tidak bermoral. Semuanya menarik atau tidak. Itu semuanya.’ 11 Hal semacam itu lho! ”

“Dan sejauh ini semuanya tidak menarik bagiku sama sekali.”

“Ugh…”

Itu adalah kegagalan Oscar Wilde-san. Apakah tidak ada lagi yang ingin Anda katakan tentang ini, Guru ?! Bekerja lagi! Tidak, tunggu, bukan itu yang penting sekarang!

“A-ayo hentikan ini, Tsutsukakushi! Saya sebut gencatan senjata! Kamu seharusnya tidak melihat hal-hal seperti ini! ”

“Apakah begitu? Diucapkan seperti orang cabul sejati. ”

“Mohon maafkan saya! Jangan lagi menikamku! Tempatku yang paling privat sedang dinodai! ”

“Apakah begitu? Diucapkan seperti orang cabul sejati. ”

“Lebih penting lagi, mari fokus ke gudang! Fenomena misterius itu! Apa yang terjadi disini?!”

“Apakah begitu? Diucapkan seperti orang mesum sejati, ”Tsutsukakushi-san telah menutup semua suara dari luar dan sekarang mengulangi dirinya sendiri dalam satu lingkaran.

Setidaknya dengarkan aku!

“Urk… Selain itu, saya mendapatkan DVD ini sejak lama, jadi selera saya saat ini berbeda…”

“Apakah begitu? Diucapkan seperti orang cabul sejati. Ngomong-ngomong, bagaimana selera Anda berubah dari sebelumnya? ”

“…Hah?”

Dia keluar dari lingkaran di tempat yang aneh. Apakah dia pada usia itu di mana dia tertarik pada hal semacam ini?

“Dulu, saya dulu hanya memberi nilai di atas, tapi sekarang saya yakin perbedaan antara atas dan bawah lebih penting.”

“Saya melihat bahwa Anda menyukai orang dengan payudara besar atas apa pun. Aku sudah tahu itu, tapi kamu benar-benar cabul. ”

“K-Kenapa kamu membuang disk lebih cepat sekarang ?! Mereka akan hancur! Hati saya juga akan hancur, jadi tolong hentikan! ”

“Jadi, apakah Nee-san-ku adalah ukuran idealmu? Apakah begitu? Aku harus memberitahunya. ”

“Apa kau ingin aku mati atau apalah ?! Memang benar dadanya cukup menakjubkan untuk dilihat, tapi… Tidak, tunggu, bukan itu yang kita bicarakan di sini— ”

“Hmm, komentar yang sangat menarik. Tapi sekarang kamu hanya perlu pergi dan mati. ”

“… ?!”

Aku mendengar gagang pintu gudang berderit. Derit yang mengabaikan hukum fisika apa pun. Derit seperti nyala api berhamburan di bawah pintu. Hei, Ayah, apa itu? Itu adalah putra Raja Iblis. Dengan niat membunuh yang terbuat dari baja dan tinju yang terbuat dari besi, berdiri sendiri Raja Baja itu sendiri.

“SSSSS-Sejak kapan kau— ?!”

“Sejak saat kau memaksa Tsukiko-ku yang manis untuk membaca judul-judul aneh itu dengan suara keras. Tepat ketika dia sedang mengurus rumah, kekacauan yang mengerikan ini terjadi. Jika saya tidak menemukan catatan bahwa Tsukiko meninggalkan saya dan bergegas ke sini, tindakan apa yang akan Anda lakukan? ”

“I-Ini adalah kesalahpahaman! Itu tidak sengaja! Itu adalah kekuatan yang lebih tinggi! ”

“Diam. Mati dalam api. Dosa-dosamu telah melewati ambang batas dari apa yang diperbolehkan di dunia ini. Membunuh semua burung gagak di dunia ini masih belum cukup sebagai pengorbanan. ”

Matanya mendidih karena niat membunuh di ambang kegilaan, dan dia perlahan tapi pasti mendekati saya. Tangan kanannya disiapkan sebagai senjata. Saya berputar di tempat dan membuat lompatan besar. Pukulan palu menyerempet bagian belakang kepalaku dari jarak sehelai rambut. Saya terguling ke samping di atas buku dan di atas tirai. Tinju kedua dan ketiga mendekati saya. Merumput. Merumput. Merumput. Merumput. Saya selamat Tidak, bukan aku. Ini sangat menyakitkan. Ini mungkin hari saya dimakamkan di kuburan siap-untuk-pergi yang dia persiapkan.

Sekarang sudah menjadi seperti ini—

Berguling-guling di antara reruntuhan rumah saya, saya berteriak sekuat tenaga.

“Woaaaah! Ada lemari di sini! I-Itu mengingatkanku, aku mendengar bahwa lemari memiliki kemampuan khusus tertentu! ”

“…Kemampuan spesial? Wow, pikiran ini menstimulasi hati saya… Tidak, ini seperti resonansi yang aneh. ”

“Jika kamu memasuki lemari yang dibuat untuk pakaian, kamu tampaknya bisa dikirim ke dimensi keempat! Itu adalah item penting yang dimiliki setiap pahlawan! ”

“Jangan remehkan aku. Apakah Anda pikir saya akan jatuh cinta pada omong kosong seperti itu? Di buku-buku yang saya baca di masa lalu, dikatakan bahwa itu akan membawa Anda ke dunia raja singa. Bukan dimensi keempat, tapi dunia novel… Hmm, jadi lemari ini… ”

Dia mengambil umpannya! Dalam pembukaan saya diberikan oleh kenaifan Raja Baja, saya terjun langsung ke lemari kosong. Itu hampir tidak cukup ruang bagi saya untuk muat di dalamnya, tetapi saya menutup pintu ganda. Tepat setelah itu, tinju Raja Baja menghantam hutan.

“Bajingan! Apakah Anda benar-benar berencana untuk pergi ke negara itu ?! ”

“Y-Ya, itu benar. Kita akan bertemu lagi, Raja! ”

“Urk! Luar biasa! Tapi betapa hina…! ”

Dari suaranya, dia serius. Merasa ketakutan yang disebabkan oleh deritan pintu, saya melepas karton yang digantung di dinding bagian dalam. Karena ibu dari Keluarga Yokodera adalah tipe orang yang akan menjaga barang-barang dengan baik dan menjaganya terlalu lama, dia akan menyimpan barang-barang bahkan jika ada lubang di dalamnya. Dia akan memperbaikinya dengan kemampuan terbaiknya dengan selotip atau karton, dan lemari ini memiliki lubang menganga di bagian belakang. Dengan menggunakan lubang ini, saya melarikan diri ke luar lemari.

“Ah.”

“Eh?”

Hanya untuk kemudian bertemu dengan Raja, yang telah berjalan ke belakang lemari.

“… A-Bagaimana dengan warp…?” Suaranya menurun drastis.

Raja ini… Tidak, anak ini tampak seperti telah dikhianati. Keheningan yang menyakitkan memenuhi ruangan, dengan saya menjadi orang pertama yang memecahkannya.

Batuk batuk , aku berdehem.

“Presiden C-Club! Maafkan saya! Sepertinya adik laki-lakiku membuat kekacauan lagi… ”

“ Hm? Hmm? Kamu adalah… Yokodera yang sebenarnya? ”

Melihatku saat aku jatuh ke tanah, mata Raja Baja berkedip beberapa kali. Secara alami, bahkan setelah dia membuka pintu lemari di belakangku, tidak ada orang di dalam.

“U-Um… seperti yang aku janjikan pagi ini selama trek-and-field, aku berpikir tentang bagaimana melakukan itu pada adik laki-lakiku, tapi dia melakukan serangan balik, dan aku terpaksa tinggal di dalam gudang sampai sekarang. Adik laki-lakiku menggunakan kekuatan lemari untuk melarikan diri juga. Sial… ”Aku menurunkan bahuku karena kekalahan, menangis dengan sedih.

Puaskan mata Anda dengan bakat akting seseorang yang telah memainkan pohon di teater sekolahnya selama enam tahun penuh!

“Mmm … Tidak, tapi … Mmm …” Raja Baja tampak melamun seperti Socrates. Dia akhirnya menepuk pundakku dengan ekspresi lega di wajahnya. “Tidak ada yang perlu Anda minta maaf. Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. Tetap saja, ada begitu banyak hal yang tidak bisa dijelaskan di dunia ini… Jadi inilah gerbang menuju Narnia… Fufu. ” Dia mengamati lemari sebentar dan akhirnya mengangguk sebagai tanda kekaguman.

Matanya di bawah bulu matanya yang lebih panjang sekarang berkilau karena ketertarikan. Kuharap dia seperti sekarang saat dia besar nanti.

“… Ini buruk dalam banyak hal. Untuk Senpai dan Nee-san. ”

“Saya setuju dengan Anda, Tsutsukakushi. Kita harus menjaga kakak perempuan kita. ”

“Tapi itu hanya setengah dari apa yang ingin aku katakan.”

Suara pelan mencapai kami dari satu sisi gudang. Satu-satunya penonton dari drama kelas tiga ini duduk di lantai. Dan kemudian Steel-san tiba-tiba berhenti mengangguk.

“Hm? Tunggu sebentar. Ada yang aneh. ” Dia dengan hati-hati mengarahkan pandangannya ke seluruh tubuhku.

“A-Apa itu? Saya tidak bersalah, murni, dan jelas tidak aneh! ”

“Ya, kamu tidak. Yang aneh adalah adik laki-laki Yokodera. Dia memakai jersey klub trek-dan-lapangan… persis seperti yang kamu pakai sekarang… ”

“WWW-Siapa yang peduli dengan detail kecil seperti itu ?!”

“Kurasa aku bisa menutup mata untuk itu… Tapi, ada sesuatu yang menggangguku tentang itu. Sepertinya ada rahasia besar yang disimpan dariku. ”

Urk … Raja sedang mencoba membuka pintu menuju kebenaran. Maksudku, aku masih terkejut sejauh ini aku berhasil menipu dia. Sekarang sudah begini, aku harus menggunakan kartu as rahasiaku di hole — Selamatkan aku, Tsukiko-chan!

“Kenapa kamu melihat Tsukiko dengan tatapan penuh harap?”

Saat itu juga, suara berat Raja Baja berbicara lagi. Dia benar-benar tajam hanya jika adik perempuannya terlibat.

“Tunggu, apa Tsukiko tahu tentang ini, kebetulan?”

“Tidak tidak Tidak! Itu mungkin karena… Aku bertemu Tsuki — Adik perempuanmu untuk pertama kalinya! Dia sangat manis sampai-sampai saya kesulitan bernapas! ”

“Eh?”

“Begitu, begitulah adanya! Kamu memiliki mata yang bagus, Yokodera! ”

Puas dengan jawaban saya, Raja memberi saya jabat tangan yang kuat. Tsukiko-chan pasti memiliki semacam kekuatan gila. Dia membuat Raja benar-benar melupakan lemari untuk Narnia.

Tapi, untuk Tsutsukakushi yang dimaksud, yang jelas tidak bisa melihat korelasi antara kedua topik tersebut, aku bisa merasakan tatapan penuh gairahnya merayapi kulitku. Bisa dikatakan, berhenti di sini bukanlah pilihan. Lagipula…

“Tapi hanya memujinya dengan perasaan dangkal akan menjadi penghinaan bagi Tsukiko. Anda pasti tidak berencana melakukannya, kan? ”

“T-Tentu saja tidak. Saya sangat tersentuh oleh kecantikan adik perempuan Anda. Sesuatu yang bahkan akan membuat bunga yang paling indah merasa malu! ”

“Lalu apakah Anda secara statistik mendefinisikan kelucuan Tsukiko?”

“Jika Anda mengambil sampel acak dari enam miliar orang yang hidup di bumi dan melakukan penyelidikan buta ganda, dia akan menduduki puncak tangga lagu dengan kelucuannya!”

“Bagaimana jika Anda secara logis mencoba mendukung kelucuannya?”

“Jika ‘Adik perempuanmu imut’ dianggap sebagai kebenaran, maka ‘Semua gadis manis di dunia pasti adalah adik perempuan’ adalah pernyataan yang benar. Jika Anda menambahkan tautologi 12 ke pernyataan ini, kami sampai pada kesimpulan bahwa adik perempuan Anda itu lucu! ”

“Bagaimana jika Anda menjelaskan kelucuannya dalam istilah trek-dan-lapangan?”

“Pria yang memiliki sayap, Sergey Bubka 13 ! Pria dengan tubuh yang indah, Ben Johnson! ”

Raja Baja menghujaniku dengan pertanyaan, memaksaku untuk terus-menerus menjelaskan betapa lucunya Tsukiko-chan.

“Sepertinya kami pasangan yang cocok. Saya setuju sepenuh hati. Tsukiko harus dianggap sebagai properti budaya Jepang. ”

“Kita harus membuat beranda khusus untuknya sehingga seluruh dunia bisa melihatnya!”

“Internet dan teknologi, ya. Saya tidak tahu banyak tentang bidang itu, jadi saya serahkan kepada Anda. Saya akan mulai dengan meminta surat kabar lokal mulai mencetak artikel dan gambar tentang dia… ”

Dan seterusnya.

Sementara kami berdua sibuk memuji Tsutsukakushi di atas dan di luar semua akal sehat, orang tersebut dengan cepat melarikan diri. Dia mungkin tidak tahan lagi dipuji seperti itu. Saya akhirnya berhasil menakut-nakuti orang yang mengetahui kebenaran! Saya menang!

… Tapi rasanya aneh. Mengapa saya mulai memperlakukan Kouhai saya yang berharga seperti dia mengganggu? Saya benar-benar tidak merasa seperti saya telah menang.

“Tsukiko benar-benar belum kembali normal. Sialan patung kucing ini. Kapan itu akan belajar? Jadi, um… apa yang kita bicarakan? ” Raja Baja memperhatikan Tsukiko, hanya untuk memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Saya mengatakan bahwa adik laki-laki saya benar-benar luar biasa. Aku di sini karena kamu memintaku untuk datang! ”

“Ahh, itu benar. Mari kita mulai Pertemuan Strategi Penanggulangan Saudara Yokodera Muda. Anda boleh datang ke kamar saya. ”

“A-Apa kamu yakin?”

“Kenapa kamu sangat gugup? Berbicara serius di lingkungan seperti ini tidak bisa dilakukan. Semuanya menjadi kacau di sini. Saya ingat itu jauh lebih bersih beberapa tahun yang lalu. ”

“… Jadi kamu sudah lama tidak datang ke sini?”

“Sepertinya begitu. Aku benci tempat ini.”

Raja mengangkat bahu dan berjalan kembali ke rumah utama. Meskipun aku tidak merasa nyaman meninggalkan rumahku — atau lebih tepatnya isinya — di gudang itu, menjelaskan kepadanya hanya akan membuat segalanya menjadi lebih rumit. Oleh karena itu, saya mengikutinya seperti bebek paruh-bintik, tetapi kemudian saya tiba-tiba menyadari sesuatu.

Sang Raja tidak pernah sekalipun melihat patung kucing raksasa itu. Dia selalu mengalihkan pandangannya dari itu. Seolah-olah dia mencoba dengan sengaja mengabaikannya.

*

Kamar Raja terletak di sisi timur gedung, menghadap ke halaman belakang. Rupanya, kamar Tsutsukakushi berada tepat di sebelahnya, tetapi tertutup rapat oleh pintu yang agak miring, tidak memberi saya kesempatan untuk melihat apa yang dia lakukan. Bagaimanapun, kamar Raja itu sendiri lebih besar dari ruang tamu di rumahku sendiri.

“Kamar Jepang murni…”

Rasanya seperti sedang mengunjungi nenek saya di pedesaan. Sama seperti semua kamar lain yang pernah saya lihat sebelumnya, lantainya ditutupi tikar tatami. Kualitas lembut dari serbuan biasa memberikan perasaan yang berbeda dari rumah saya sendiri. Itu membuat saya merasakan perbedaan ekonomi Jepang akhir-akhir ini.

“Apa yang kamu cari di sekitar? Ini tidak seperti ada yang aneh di sini, kan? ”

“Seluruh ruangan bergaya Jepang itu sendiri aneh.”

“Apakah begitu? Kau orang pertama yang aku undang ke kamarku, jadi aku tidak akan tahu. ” Raja Baja berdiri diam di tengah ruangan, tertawa cekikikan.

Sejujurnya, tidak ada yang aneh dengan ruangan ini. Kemudian lagi, hampir tidak ada apa-apa di ruangan ini untuk memulai. Meja makan rendah, bantal lantai, lemari, kipas angin listrik, dan tempat gambar. Itu saja. Jika Anda mengatakannya dengan baik, Anda bisa mengatakan ruangan itu sederhana, tetapi Anda juga bisa mengatakan bahwa itu tampak seperti di suatu tempat pembunuhan telah terjadi sejak lama. Saya benar-benar tidak berpikir seperti inilah kamar perempuan biasanya. Bukannya aku akan tahu, karena aku belum pernah melihatnya sebelumnya. Saya hanya bisa membandingkannya dengan kamar yang pernah saya lihat di TV. TV legal, tentu saja.

“Tunggu, apa yang kamu lakukan ?!”

Sebelum saya bisa memikirkan apa pun untuk dikatakan, Raja Baja mulai melepas jersey klub trek-dan-lapangannya tanpa ragu sedikit pun. Dengan ini, dia memperlihatkan kemeja putih bersih di bawahnya. Hanya beberapa kain tipis di antara saya dan romansa mimpi saya dari dua tonjolan di bawahnya.

Jadi begini akhirnya, setelah semua! Yang berikut selanjutnya harus sepenuhnya mengandalkan keberuntungan dan keterampilan saya sendiri, karena tidak ada buku tentang cara menaklukkan wanita yang akan membantu saya! Semua orang di planet ini, tolong pinjamkan aku kekuatanmu!

“Hm? Ah, jangan pedulikan aku. Saya hanya lupa untuk berubah ketika saya pulang. ”

“T-Ubah…! Begitu … Tidak, tunggu! Bahkan jika Anda mengatakan ‘Jangan pedulikan saya’, saya tidak bisa mengabaikan Anda begitu saja! Anda berada di depan seorang anak laki-laki, Anda tahu! ”

“Haha, bukannya aku telanjang bulat, kan? Padahal, pakaian dalam juga tidak akan terlalu menjadi masalah .. ”

“Kamu masih terdengar agak santai tentang ini! Juga, setelah Anda melepas kemeja itu, pada dasarnya hanya pakaian dalam Anda yang tersisa! ”

“Bahkan jika aku hanya mengenakan pakaian dalam, tidak ada seorang pun di sini yang akan menyebabkan itu menjadi masalah, kan?” Kata Raja Baja, hanya mengenakan satu kemeja, saat dia membuka lemari di dekatnya.

Aku bisa melihat garis keringat menggoda di punggungnya. Ada seseorang di sini yang pasti bisa melakukan sesuatu yang aneh! Tapi bukan berarti aku bisa mengatakan itu, kan? Raja Baja menaruh kepercayaan yang konyol pada anggota klubnya. Dia terlalu ceroboh. Tidak akan butuh waktu lama sebelum beberapa orang cabul mencoba menyerangnya.

“Lihat, saya sudah berubah. Sekarang Anda tidak bisa mengeluh lagi. ”

“Saya tidak berpikir saya bisa mengeluh! Yang saya rasakan hanyalah rasa syukur! ”

“Hm. Kadang aku tidak mengerti apa yang kamu katakan, ”Raja Baja menyipitkan matanya, meletakkan tangannya di pinggul… kausnya.

Saya kira dia hanya ingin berganti ke jersey yang berbeda dari yang dia gunakan untuk klub trek-dan-lapangan. Saya ingin tahu berapa banyak yang dia miliki!

“Jersey memiliki banyak elastisitas, daya tahan, baik terhadap kelembapan, dan nyaman dipakai saat berolahraga, di rumah, dan saat tidur. Mereka bersifat universal untuk Anda dan saya. Saya tidak keberatan mempercayakan Anda dengan yang lama milik saya. ”

“Saya menginginkannya! Tapi alasannya agak meragukan, jadi saya harus menolak. ”

“Hmmm. Anda adalah pria yang mendalam pada saat itu, Yokodera. Ini adalah perbedaan besar antara Anda dan adik laki-laki Anda… Ahh, itu benar. Kami ingin berbicara tentang dia. ”

“Sebelum itu, bisakah kamu melakukan sesuatu tentang pakaian yang kamu lepas dan lempar begitu saja?”

“Jangan khawatir. Mereka akhirnya akan menuju ke mesin cuci. ”

“Mengapa Anda membuatnya terdengar seperti itu bukan masalah Anda? Bisakah kaosmu berjalan atau sesuatu? ”

“Jika aku meninggalkannya di sana, Tsukiko akan membereskannya.” Raja Baja berkata dengan keyakinan murni dalam suaranya.

… Serius? Berapa umurmu lagi Sekarang ini bahkan siswa sekolah dasar pun tahu bagaimana cara merawat pakaian mereka. Bersihkan kamar Anda sendiri, oke?

“Wajah seperti apa yang kamu buat? Jika Anda ingin memuji pengabdian Tsukiko, silakan. ”

“Jika ada, aku lebih suka menyalahkanmu. Aku memang memuji adik perempuanmu! ”

“Sangat baik. Tsukiko benar-benar baik-baik saja. Sudah seperti ini sejak kita masih muda. ”

“Saya melihat bahwa hanya setengah dari apa yang ingin saya sampaikan kepada Anda berhasil.”

Betapa hebatnya keterampilan yang dia miliki untuk sepenuhnya mengabaikan apa pun yang dikatakan tentang dirinya yang bukan merupakan kritik yang positif atau membangun. Maksudku, itu tidak penting… Aku juga bukan manusia yang sempurna.

“Aku tahu Tsukiko pasti mengalami masa-masa sulit juga, tapi dia tidak pernah mengeluh. Dia benar-benar gadis yang kuat. ” Raja Baja duduk di atas bantal lantai yang menghadap tamunya dan menatap ke udara saat dia semakin teringat.

Kata-kata yang saya dengar sebelumnya mengalir kembali ke kepala saya.

“… Kudengar adik perempuanmu tidak memiliki banyak kenangan tentang ayahnya.”

“Saya pikir. Ayah kami meninggal ketika dia berusia tiga tahun, dan ibu kami ketika dia berusia lima tahun. Kakek-nenek kami dari pihak ayah kami juga meninggal sebelum itu, dan kakek-nenek kami dari pihak ibu kami memiliki banyak masalah, dan mereka tinggal di Eropa. Meskipun kami memiliki kerabat yang tinggal berdekatan, sebagian besar dari kami selalu tinggal bersama sendiri. Sayangnya, saya tidak bisa menjadi ibu atau ayah untuknya. ” Raja Baja berbicara dengan frustrasi dan penyesalan.

Dia tersenyum dengan mata jernih, seolah dia menyalahkan dirinya sendiri. Orang di seberang meja teh tiba-tiba terlihat seperti berada di dunia yang berbeda, membuatku ingin menggosok mataku.

“Tapi, apapun yang kukatakan, Tsukiko tetap membersihkan untukku, memasakkan makanan untukku, dan memijatku… Meskipun dia masih tidak mengizinkan kami tidur bersama. Belakangan ini, aku bertanya-tanya apakah aku terlalu memaksakan diri padanya. ”

“Lalu kenapa kamu tidak mulai dengan merawat pakaianmu sendiri?”

“Hm? Saya tidak mengerti. Bisakah Anda menjelaskannya dengan lebih mudah? ”

“Jaga dirimu!”

“Saya pikir saya bekerja keras untuk kepentingan Tsukiko dan saya sendiri. Tapi yang bisa saya lakukan hanyalah menjaga catatan perkembangannya. ”

“Aku merasa kita sedang berbicara melewati satu sama lain, bukan?”

Dan apa yang Anda maksud dengan ‘catatan pengembangan?’ Apakah wajah Raja Baja barusan dibuat ilusi optik? Raja Baja melihat melalui kotak kecil di atas meja, mengeluarkan gantungan kunci perak. Dia mengocoknya dua kali, tiga kali, dan kemudian menutupnya lagi.

“Ini adalah kunci ruang rahasiaku. Rahasiakan ini dari Tsukiko, oke? ”

Ruang rahasia?

“Memang. Di atas langit-langit ruangan ini ada lantai mezzanine untuk menyembunyikan orang. Mungkin itu sisa dari perang besar. Jika Anda membuka kunci pintu di bagian atas lemari, Anda bisa mengaksesnya. Meskipun Tsukiko membersihkan kamar ini, dia seharusnya tidak mengetahuinya. Saya menyimpan catatan perkembangan di sana. ”

“Mengapa kamu akan…?”

“Tsukiko selalu membersihkan setiap sudut kecil kamar saya kapan pun waktunya membersihkan, dan dia akan membuang semua itu jika saya menyimpannya di sini. Misalnya, sejak Tsukiko berusia lima tahun, saya merekam wajahnya yang sedang tidur dan menyimpannya di sana. ”

“Jika kamu bukan saudara perempuan, itu pasti kejahatan.”

“Ada juga fotonya di toilet. Juga sejak dia berumur lima tahun sampai sekarang. ”

“Itu kejahatan bahkan ketika kamu bersaudara!”

“Tidak apa-apa. Jika itu demi Tsukiko, aku tidak takut apapun! ”

“Itu benar-benar jenis logika yang akan digunakan penjahat!”

Raja Baja tampak seperti seorang fanatik saat dia berdoa ke langit di atasnya. Tsutsukakushi pasti terasa kasar. Dia pasti sudah menderita melalui perawatan ini sejak dia masih muda … Kurasa dia akan lebih toleran tentang hal-hal seperti itu, kalau begitu? Saya merasa ingin menangis sekarang.

“Suatu hari aku akan menulis ulang hukum Jepang dan mengundangmu ke upacara pernikahanku dengan Tsukiko, Yokodera. Tugas Anda adalah memutar semua video itu selama upacara. Kelucuan Tsukiko akan melintasi batas-batas peradaban manusia, menciptakan empati global. ”

“Saya hanya bisa melihatnya menyebabkan kepanikan global! Cintamu agak terlalu berat, Ketua Klub! ”

“Hm… Cukup terang sekarang, aku yakin. Aku hanya memikirkan Tsukiko 24/7, itu saja. ”

“Perasaan melekat itu adalah yang paling berat!”

“……”

Raja Baja menutup mulutnya, memelototiku dengan tatapan tegas. Sekarang saya memikirkannya, seluruh topik ini adalah ranjau darat. Kalau terus begini, semuanya akan berubah menjadi sangat buruk (kebanyakan bagi kehidupan Yokodera-kun yang malang).

“Aku takut,” sang Raja bergumam.

Itu adalah suara pelan yang hampir tidak bisa saya ambil, jadi ada cukup penundaan antara dia mengatakannya dan tanggapan saya.

“…Takut?”

“…Takut. Takut berpisah dari orang lain. Takut orang lain akan meninggalkan saya. Takut tinggal sendirian di tempat ini. Aku sudah kehilangan terlalu banyak … ”

Dengan gerakan seperti anak kecil, dia meraih kerah bajunya, menariknya ke atas. Seolah-olah dia merasa malu dengan kata-katanya sendiri, dia menutupi setengah wajahnya dengan kemeja saat dia terus bergumam.

“Itulah mengapa ini sama sekali tidak berat… Tidak berat sama sekali…”

Matanya, yang dia arahkan menjauh dariku dan menatap tikar tatami, berwarna biru langit seperti milik adik perempuannya. Seperti warna genangan yang tertinggal setelah hujan reda, seperti akan menghilang.

“Presiden C-Club… Aku sudah terlalu banyak bicara. Ada banyak jenis cinta, jadi tolong semangat. ” Aku hampir merasa ingin menepuk kepalanya.

Bukannya aku punya nyali untuk melakukan itu, jadi aku hanya mencoba menghiburnya. Mengucapkan kata-kata yang membuatnya tampak seperti saya mengerti segalanya adalah hal yang paling saya kuasai.

Setelah tetap seperti ini sejenak, Raja Baja terkikik dan menatapku.

“Fufu, untuk berpikir aku dihibur oleh Yokodera.”

“Tidak, baiklah, maafkan aku…”

“Memang terima kasih. Hari ketika itu berakhir hanya dengan Tsukiko dan aku, aku bersumpah bahwa aku akan menghadapi segalanya dengan kekuatanku sendiri. Entah itu keluarga ini, atau Tsukiko. Aku tidak akan kalah melawan apapun. ” Kekuatan dan kepercayaan dirinya yang biasa telah kembali ke suaranya.

Seperti surai singa yang angkuh, kuncir kudanya bergetar saat dia berbalik.

“-Begitu! Kita harus membawa kematian ke atas kepala adik Yokodera yang terus mencemari Tsukiko! ”

“Jadi begitulah cara kita kembali ke topik, huh ?!”

“Pertama, kita akan menyuruhnya duduk di atas seribu jarum. Selanjutnya, kita akan merobek seluruh kulitnya. Dan kemudian, air mendidih… ”

Eeek!

Saya mendengar beberapa metode penyiksaan yang sangat menyakitkan sehingga saya mungkin akan segera meninggal. Bagaimana orang bisa sekejam ini? Hatiku menjadi aritmia memikirkannya. Dalam arti naluri bertahan hidup melawan-atau-lari, tentu saja. Kebanyakan penerbangan.

“Meskipun kita terhenti ketika harus menariknya keluar, saat aku bertemu dengannya berikutnya, aku hanya harus menghancurkan bagian belakang kepalanya dengan senjata tumpul. Baiklah, itu saja untuk hari ini. Saya berdoa untuk keselamatan Anda. ”

“T-Tunggu! Tunggu sebentar! ” Aku dengan putus asa bergantung pada Raja, yang telah berdiri untuk pergi.

“…Apa? Kau tidak bermaksud melindunginya selarut ini, kan? ”

“T-Tidak sama sekali, tidak pernah dalam sejuta tahun! Saya hanya berpikir bahwa ada lubang menganga dalam rencana ini! ”

“Oh? Apa itu? Rencana sebenarnya harus ditutup untuk siapa pun kecuali kita berdua. ”

Orang yang dimaksud sudah tahu tentang plot ini, salah satunya! Tapi, karena Raja Baja sudah memelototiku, aku tidak punya pilihan lain selain mulai mengarang sesuatu. Jika tidak, saya akan segera menjadi daging mati.

“B-Bagaimana perasaan adik perempuanmu tentang ini? Sepertinya dia tidak terlalu membenci adik laki-lakiku. ”

“… Dia ditipu oleh pria itu. Itu adalah tugas saya untuk membawanya kembali ke jalan yang benar. ”

“Itulah masalahnya! Jika adik laki-lakiku menghilang begitu saja, perasaan yang dia miliki padanya mungkin akan semakin kuat, dan dia mungkin berpikir bahwa dia adalah semacam pahlawan yang tragis! ”

“Pahlawan … Itu tidak baik … dan tidak adil.”

“Baik?! Pertama, kita harus membawa perasaan mereka ke resolusi. Mungkin kita bisa membuatnya putus dengannya! ”

“Hm? Ini pertama kalinya saya mendengar hal seperti ini. Apa idemu? ”

“Pada dasarnya, Anda mendekati target, merayunya, dan membentuk perpecahan di antara keduanya. Setelah mereka menjauh satu sama lain, Anda dapat mengurus sisanya. Kuliti dia, bakar dia… Selama adik perempuanmu tidak tertarik padanya sama sekali, kamu bisa menyingkirkannya sesuka kamu! ”

“Tapi aku tidak tahu banyak tentang rayuan.”

“Um… Semuanya baik-baik saja, selama kamu menyentuhnya dari dekat. Saya pernah mendengar bahwa berpakaian mewah dan bersikap baik juga efektif! Setidaknya dikatakan demikian pada paket ‘Saya adalah pencuri hati kapan saja!’. ”

“… Nah, itu menarik. Saya mengerti, saya mengerti. ” Raja Baja mengangguk kagum, mengeluarkan buku catatan, mungkin untuk membantu memikirkan rencana baru.

Saya bertanya-tanya mengapa dia tidak mengarahkan hasrat ini pada studinya yang sebenarnya. Karena itu, saya ingin mengucapkan selamat kepada diri saya sendiri atas pemikiran saya yang cepat. Saya ragu Tsutsukakushi akan mudah bengkok, jadi saya bisa mendapatkan waktu yang penting. Jika saya bisa membuatnya seolah-olah adik laki-laki saya telah melakukan perjalanan ke luar angkasa, saya akan diselamatkan! Saya tidak bisa gagal dalam hal ini, atau saya mati.

“Kalau begitu, Ketua Klub, ayo istirahat hari ini… Kita bisa membicarakan lebih banyak tentang ini nanti.”

“Hmm? Saya enggan berpisah, tapi saya mengerti. Saya merasa jalan lain telah terbuka untuk saya karena tindakan baru yang Anda ceritakan ini. Mari bekerja keras bersama sampai saya dapat dengan aman dan efektif menyingkirkan adik laki-laki Yokodera dari muka bumi. ”

“Iya! Tapi ingat, jangan memukulinya sampai mati, atau dia akan semakin terikat padanya! ” Saya menekankan hal ini padanya untuk yang terakhir kalinya saat saya berdiri.

Saat aku melakukannya, Raja Baja matanya tertuju padaku.

“Maafkan aku karena bertanya, tapi apakah kamu punya pengalaman dengan seseorang di keluargamu sekarat?”

“… Eh? Tidak, kita semua sehat-sehat saja. ”

“Saya melihat. Maafkan saya. Anda membuatnya terdengar seperti Anda pernah mengalami ini sebelumnya. ”

Saya mengamatinya saat dia berjalan menuju bingkai foto yang berdiri di lemari di dekat situ. Itu adalah gambar biasa yang bisa Anda lihat di mana saja. Seorang wanita muda, seorang gadis muda, dan seorang bayi yang sedang beristirahat di gerbong. Mereka semua tersenyum gembira. Itu adalah simbol kebahagiaan yang sempurna.

“… Anda tidak bisa selalu merasakan atau meratapi almarhum. Tapi itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. Sulit untuk melepaskan keterikatan emosional dengan mereka yang telah hilang. ”

Tanpa menjawabnya, saya berdiri. Saya tahu bahwa kami masih membicarakan tentang saya yang dipukuli sampai mati. Tapi mata biru langitnya memiliki warna yang tenang dan transparan sehingga aku tidak bisa mengatakan apapun sebagai respon yang ringan.

—Memahami perasaan seseorang dalam arti yang sebenarnya sangatlah sulit.

Sangat sulit. Seseorang seperti saya, yang hanya berpura-pura seperti saya tahu apa yang mereka rasakan, tidak bisa memahami bagaimana perasaan saudara perempuan Tsutsukakushi sebenarnya.

1 https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Dan-no-ura

2 https://en.wikipedia.org/wiki/Taiping_Guangji

3 Musashi adalah sebuah provinsi di Jepang, dan Fudoki adalah sesuatu seperti catatan keluarga sebuah provinsi.

4 Dokumen asli tidak memungkinkan terjemahan bahasa Inggris yang tepat, jadi saya mengubahnya sedikit.

5 Menggunakan hampir hanya kata-kata bahasa Inggris untuk paragraf ini, karena itulah reaksi Raja Baja

6 Ini sama sekali tidak berfungsi dalam bahasa Inggris. Dalam bahasa aslinya adalah ‘Mattou na Fukou yori, Itsuwari no Ai wo’ yang secara kasar diterjemahkan menjadi ‘Daripada kesialan yang jujur, buatlah cinta yang dibuat-buat’.

7 Mungkin https://en.wikipedia.org/wiki/Hush,_Little_Baby tetapi dilihat dari konteksnya, mungkin.

8 Perusahaan Jepang yang mendesain, melisensikan, dan memproduksi produk yang berfokus pada hal-hal lucu dari budaya Jepang.

9 https://en.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler

10 https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Conan_Doyle

11 Diubah dari Aslinya: Tidak ada yang namanya buku yang bermoral atau tidak bermoral. Buku buku ditulis dengan baik, atau tidak. Itu semuanya.

12 https://en.wikipedia.org/wiki/Tautology_(rhetoric)?oldid=495440233

13 https://en.wikipedia.org/wiki/Sergey_Bubka