Volume 8 Chapter 7

Kata penutup

DI VOLUME KELELAPAN INI, saya merasa bisa memainkan banyak ide yang telah menumpuk di benak saya selama beberapa waktu. Di jilid kelima, saya menulis bahwa sifat buku membuatnya sedikit lebih panjang dari yang lain—dan jilid ini telah mencapai cukup banyak halaman karena alasan yang sama. Tapi, yah, saya pikir saya sudah bisa memasukkan variasi nyata dari adegan yang berbeda untuk ukurannya (walaupun saya kira dengan begitu banyak dijejalkan, Anda akan mengharapkan kami untuk menempatkan beberapa di volume berikutnya, atau bahkan membagi yang satu ini dalam dua).

Adapun adegan tambahan yang termasuk dalam versi cetak ini, saya pikir saya telah mampu menarik lebih banyak kepercayaan yang tumbuh antara Seras dan Touka di paruh kedua (dalam versi web, adegan berakhir dengan Touka meninggalkan kamar Lise) . Mondar-mandir itu penting, tetapi saya suka menggali lebih dalam tentang Seras sebagai karakter dalam edisi yang diterbitkan ini, menempatkannya di depan dan di tengah jika memungkinkan (dan jika jumlah halaman memungkinkan). Itu sebabnya saya memilih untuk memasukkan adegan baru itu. Saya harap Anda menikmati beberapa bagian baru di mana saya mencoba menonjolkan aspek dari karakter lain juga.

Jilid kedelapan ini juga merupakan buku perubahan, di mana karakternya telah banyak berpindah posisi. Di beberapa bagian, orang bertempur sampai mati; di tempat lain, menyelesaikan masalah demi kebaikan; dan yang lainnya, memperdalam hubungan mereka satu sama lain. Sebagai seorang penulis, saya harap beberapa dari adegan ini berbicara kepada Anda dan akan tetap bersama Anda bahkan setelah Anda meletakkan bukunya.

Saya ingin beralih ke ucapan terima kasih sekarang. Terima kasih (dan maaf) kepada editor saya O-sama, karena selalu mengakomodir permintaan dan penutupan saya yang mendetail sehubungan dengan pekerjaan ini. Kepada KWKM-sama, terima kasih telah menghidupkan Lise dengan ilustrasi Anda, dan untuk semua gambar menakjubkan lainnya yang ada di volume ini. Mereka dapat memiliki pengaruh seperti itu, kadang-kadang bisa sangat indah, di lain waktu sangat lucu… Karya Anda menambah warna pada karakter.

Kepada Keyaki Uchiuchi-sama dan Sho Uyoshi-sama, saya selalu menantikan untuk membaca draf dan bab baru dari versi manga karya ini (dan saya juga sangat menikmatinya). Terima kasih juga kepada semua orang yang membantu mencetak jilid kedelapan ini.

Kepada para pembaca versi web karya ini, terima kasih telah menemani saya sejauh ini. Saya harap Anda akan terus melihat versi web dan edisi cetak dari Failure Frame ini bekerja dengan aman sampai selesai.

Dan terakhir… terima kasih telah mengambil buku ini dan terus membaca hingga volume kedelapan ini. Saya mengerti sekarang lebih dari sebelumnya betapa berartinya dukungan dari semua orang yang membeli dan mendukung buku Bingkai Kegagalan bagi saya.

Kalau begitu, kuharap kita bertemu di jilid berikutnya—di mana siapa yang tahu musuh apa yang akan dihadapi pahlawan kita selanjutnya?

—Kaoru Shinozaki