kata penutup

Halo semuanya. Lama tidak bertemu. Ini Udon Kamono. Dengan ini, volume 2 sekarang telah diterbitkan. Terima kasih banyak untuk semua orang yang terlibat. Di penutup jilid terakhir, saya menulis sesuatu yang konyol tentang bagaimana saya telah merencanakan kata penutup untuk yang satu ini. Saya sekarang ingin melanjutkan sesuai rencana.

Novel ringan terdiri dari dua elemen utama, teks dan ilustrasi. Saya bertanggung jawab atas teks, tetapi saya bukan seniman profesional atau desainer. Itu sebabnya saya menyerahkan karya seni kepada Shizuki dan editor. Saya bahkan mencoba untuk tidak membuat permintaan khusus, tetapi saya membuat satu volume ini. Saya berniat untuk menjadi yang pertama dan terakhir kalinya.

Adapun permintaan apa itu, saya ingin Erin dalam pakaian renang dan jaket berkerudung di bagian depan (gambar berwarna di awal buku). Apa yang bisa kukatakan? Saya pikir seorang gadis dengan hoodie di atas pakaian renang adalah hal terbaik yang pernah ada, jadi saya meminta Shizuki untuk memasukkannya dengan cantik. Baju renang saja tidak cukup.

Menurut logika saya, hoodie menunjukkan keragu-raguan tertentu di pihak gadis tentang pamer, yang hanya melipatgandakan pesona baju renang. Saya harap semua orang bisa melihat itu. Apa yang saya katakan, saya bertanya-tanya …?

Mengetahui bahwa inilah yang benar-benar ada dalam pikiran saya untuk kata penutup selama ini pasti mengecewakan semua orang. Sebagai catatan, saya akan mulai menyusun kata penutup untuk volume 3 sekarang.

Tapi pertama-tama, ucapan terima kasih.

Kepada ilustrator Hitomi Shizuki, terima kasih atas seni yang luar biasa (terutama baju renang dan hoodie). Untuk editor saya Soyama, terima kasih atas semua kerja keras Anda melalui masa-masa sibuk ini. Dan akhirnya, untuk para pembaca saya, saya sangat menghargai Anda yang mengambil buku ini. Saya harap kita bertemu lagi di volume berikutnya.

-Udon Kamono