Kata Penutup

Terima kasih telah membaca Altina the Sword Princess II. Ini adalah penulisnya, Yukiya Murasaki.

Jilid pertama adalah tentang bagaimana putri kekaisaran, Altina, menemukan ambisinya dan mendapatkan ahli taktik dan pasukan.

Volume ini berpusat di sekitar bagaimana ahli taktik yang baru diangkat, Regis, mengambil alih komando pertempuran skala besar dan merebut sebuah benteng. (Dan menyeimbangkan rasio karakter pria-wanita …)

Saya hanya bisa berharap Anda menikmatinya.

Karya ini berlangsung di dunia fiksi yang terinspirasi oleh hari-hari penutupan abad pertengahan Eropa. Seberapa banyak inspirasi yang saya ambil, Anda bertanya? Nah, semua unit pengukuran secara kasar didasarkan pada unit yang benar-benar digunakan di area sekitar waktu itu.

Saya yakin banyak dari Anda telah memperhatikan beberapa kesamaan, tetapi … ini adalah karya fiksi lengkap yang tidak ada hubungannya dengan individu, organisasi, atau peristiwa bersejarah mana pun — harap diingat.

Sejujurnya, sebelum jilid pertama dirilis, aku sangat gugup karena tidak ada yang akan membaca cerita fantasi tanpa sihir atau monster. Milikku adalah cerita tentang menguliahi seorang putri tentang politik, dan mencuci pakaian dengan seorang pelayan di tepi sungai, tapi …

Saya telah menerima banyak sekali dukungan. Sungguh terima kasih.

Berkat itu, sepertinya aku bisa melanjutkan cerita Altina.

Di jilid ketiga, pasangan akhirnya kembali ke ibukota.

Jilid kedua ternyata berpusat pada peperangan berskala besar, jadi ini akan menjadi perubahan kecepatan yang lain! Terlebih lagi, Eric telah menyembunyikan sedikit rahasia …!

Saya akan melakukan yang terbaik untuk tidak membuat siapa pun menunggu terlalu lama.

Saya senang saya diberi kesempatan untuk menulis tentang pangeran pertama, Agustus, juga. Saya akan mulai dengan merilis cerita ini di FB Online.

Saat menulis seri ini, saya ingin menceritakan satu cerita dari berbagai sudut pandang, dan saya sangat senang bisa menerbitkan karya ini dalam bentuk yang saya inginkan.

Pangeran pertama, Agustus, menyembunyikan rahasia yang mengejutkan: Penjaga yang ditugaskan kepadanya adalah pendekar pedang terlemah di kekaisaran !? Ini adalah cerita tentang seorang gadis berambut perak, dan putra majikan Altina, Balthazar.

Sekarang untuk ucapan terima kasih saya:

Kepada himesuz-sensei, terima kasih atas ilustrasinya yang menyegarkan dan indah.

Kepada Yamazaki-sama dan Nishino-sama dari Afterglow, terima kasih untuk semua desain yang luar biasa.

e𝓃𝓾ma.i𝓭

Kepada editor saya, Wada-sama, saya minta maaf karena ketinggalan ini dan itu.

Kepada semua orang di divisi editorial Famitsu Bunko, semua yang terlibat dalam produksi, dan kepada keluarga serta teman-teman yang mendukung saya — dan kepada Anda, pembaca yang budiman, karena telah membaca sejauh ini — Anda semua sangat berterima kasih!

Terima kasih banyak.

– Yukiya Murasaki