Header Background Image
    Chapter Index

    6. Bahkan Jika Kita Goyah

     

    Keesokan paginya — sebenarnya, pada hari yang sama, kalau dipikir-pikir — mereka menunggu waktu bel berbunyi sekali, atau sampai pukul sepuluh, tapi Merry tidak muncul di gerbang utara.

    Keesokan harinya, mereka menunggu dua jam lagi, tapi Merry tidak pernah datang. Ranta menyatakan dengan keras bahwa mereka harus menyerbu ke kamar Mary, tapi Haruhiro dan Shihoru dengan tegas menentang gagasan itu. Adapun Yume, dia masih merasakan funya-funya, tapi dia menjadi lebih baik.

    Kemudian, di hari ketiga, Haruhiro dan yang lainnya tiba di gerbang utara tepat sebelum bel jam delapan berbunyi.

    “Oh…” kata Ranta, terkejut.

    Shihoru menarik napas tajam.

    Yume berkata, “Meong.”

    Haruhiro tersenyum kecil, menutupi mulutnya dengan satu tangan. Setiap kali dia tersenyum, rasa sakit yang tumpul kembali di dadanya.

    Ada seorang wanita dengan pakaian pendeta bersandar pada tongkat pendek yang dia bawa sebagai penopang berdiri di sudut dekat gerbang utara. Dia melihat ke bawah, seolah-olah dia sedang menghitung jari-jari kakinya. Dia tidak terlalu mungil, namun dia terlihat sangat kecil sekarang.

    “Gembira!” Haruhiro memanggil.

    Merry mendongak dan berbalik menghadap mereka. Dia langsung melihat ke bawah, meskipun mungkin dia mengangguk.

    Kurasa tidak masalah yang mana, pikir Haruhiro. Ya. Tidak peduli yang mana. Merry disini. Kami tidak memaksanya untuk datang. Kami juga tidak memintanya. Merry datang atas kemauannya sendiri.

    Haruhiro dan yang lainnya berlari ke arah Merry. Shihoru menghampiri Merry lebih dulu, menjabat tangannya tanpa sepatah kata pun. Merry tidak menolaknya.

    Yume tiba-tiba memeluk Merry dengan tekel terbang.

    Eek! Merry menjerit, tampaknya ketakutan keluar dari akalnya.

    Nah, Haruhiro juga kaget. Tentu saja dia akan terkejut.

    “Maaf ya, Merry-chan,” kata Yume, memeluk Merry sekencang mungkin dan mengusap wajahnya ke wajah Merry seperti kucing. Sungguh, maaf.

    “Hah — ap-untuk apa …?” Merry tergagap.

    “Untuk meninggalkanmu sendiri,” kata Yume. “Maaf soal itu. Yume membawa Shihoru di sana untuknya, tapi, Merry-chan, kamu tidak punya siapa-siapa denganmu. Di saat yang mengerikan seperti ini juga. Maaf. Yume tidak akan meninggalkanmu sendirian lagi, jadi dia berharap kamu akan memaafkannya. Yume akan berada di sisimu. ”

    “… Aku …” kata Merry, matanya melihat ke sekeliling.

    Awalnya, Haruhiro mengira dia hanya bingung, Tapi sepertinya bukan itu masalahnya. Wajah Merry panas dan memerah. Dia merah sampai ke ujung telinganya.

    Merry mengertakkan gigi. Dia tampak seperti dia bertahan dan melakukan yang terbaik yang dia bisa untuk menahannya.

    Mungkin dia akan menangis — begitukah? Haruhiro berpikir.

    “Aku …” dia memulai.

    “Tidak apa-apa,” kata Yume. “Merry-chan, apapun yang kamu katakan sekarang, Yume, dia sudah mengambil keputusan. Dia tidak akan meninggalkanmu sendirian lagi. Yume, mulai sekarang, dia akan tinggal di rumah penginapan yang sama denganmu. Itulah keputusan Yume. Shihoru juga akan bersama kita. ”

    Haruhiro memandang Shihoru. “…Kamu adalah?”

    “Aku pikir begitu?” Shihoru berkata, memasang ekspresi canggung yang berada di antara senyum yang dipaksakan dan kebingungan. “… Aku mungkin ingat … membicarakan tentang itu tadi malam … Secara samar-samar …”

    “Samar-samar, ya …” kata Haruhiro.

    “Heh!” Ranta mengusap hidungnya dengan ibu jarinya. “Nah, jika memang begitu, maka hanya ada satu pilihan. Aku juga akan menyewa kamar di tempat Merry! ”

    ” Kamu tidak bisa,” Merry mengarahkan pandangan dingin ke arah Ranta. “Sebagai aturan umum, tempat saya menginap terlarang bagi laki-laki.”

     

    e𝓃u𝐦𝗮.𝓲𝐝

    “A-Apa ?!” Ranta berteriak. “T-Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu ?! Hei, tunggu, kalau itu aturan umum, itu artinya bisa ada pengecualian, kan ?! Saya terlahir istimewa, jadi saya harus menjadi pengecualian, tentu saja! ”

    “Satu-satunya pengecualian adalah untuk anak kecil,” katanya dengan dingin. Itu berarti ibu dengan anak baik-baik saja.

    “Baiklah kalau begitu! Baiklah, mulai hari ini, Merry, aku akan menjadi putramu! Akan aneh untuk mengatakan bahwa saya adalah putra Anda yang sebenarnya, jadi kami akan mengatakan saya diadopsi, ya, diadopsi! Bagaimana dengan itu! Sekarang, tidak ada masalah, kan ?! ”

    Haruhiro bergumam, “Tidak ada yang lain selain masalah dengan itu …”

    “Tutup wajahmu, Parupiro! Anda tidak berhak memutuskan! Sekarang, Merry, kau ibuku mulai hari ini! Selamat datang di keluarga, Momma! ”

    Merry menepuk punggung Yume dan mendesah. “Saya pikir saya akan pulang …”

    Tidaaaaak! Yume menangis sambil meremas Mary dengan erat. “Merry-chan, jangan pergi! Saat Ranta bodoh membuka mulutnya, kamu tidak perlu memperhatikan apa yang dia katakan! Kau tahu Ranta hanyalah seorang numskull dan nincompoop. ”

    “Siapa yang kamu panggil nincompoop?” Ranta berteriak. “Terutama saat kamu punya payudara kecil!”

    “Jangan sebut mereka kecil!” Yume berkobar.

    “Hei, bukan salahku kau punya payudara kecil!”

    “Yah, Ranta, kamu jauh lebih datar dari Yume, jadi begitulah!” dia membalas.

    “Aku laki-laki, sialan! Aku tidak bersaing denganmu dalam hal ukuran payudara! ”

    “Nah, lalu apa yang kamu perebutkan tentang ukurannya ?!”

    “Hah?! Yah, jelas … ”Ranta melihat ke bawah ke selangkangannya, lalu melirik ke arah Haruhiro. “…Baik?”

    “Tidak, jangan lihat aku setuju di sini …” kata Haruhiro.

    “Hrmm?” Yume memiringkan kepalanya ke samping dengan kebingungan.

    “Um …” kata Merry, menggeliat tidak nyaman di cengkeraman erat lengan Yume. “… Aku tidak akan pergi. Jadi, untuk saat ini, bisakah kamu melepaskanku? ”

    “Apa ?! Apakah Yume menyakitimu? Maaf soal itu.” Yume melepaskannya. “Yume, dia cukup kuat, kamu tahu. Akhir-akhir ini, lengannya menjadi sangat gemuk, dan dia akan memiliki enam pak akhir-akhir ini, dia memberi tahu Shihoru. Jika itu terjadi, kata Shihoru, mungkin jika otot dada Yume membesar, payudaranya juga akan membesar. ”

    “… Y-Yume,” Shihoru tergagap. “Sudah cukup tentang itu …”

    “Nwuh? Mengapa?”

    “Ini bukan sesuatu untuk dibicarakan di depan anak laki-laki …”

    “Ini bukan?” Yume bertanya.

    “Ha!” Ranta tertawa sengau. Anda tidak punya makanan enak, Yume. Itu masalahmu!”

    “Yume tidak memiliki telepati, tapi kau juga tidak, Ranta!” dia membalas.

    “Seolah aku mau! Selain itu, ini bukan telepati, ini kelezatan! Kelezatan!”

    Astaga, semuanya menjadi hidup di sini, pikir Haruhiro, sambil menggaruk bagian belakang lehernya. Tapi, yah, terima kasih kepada Ranta dan Yume, suasananya jadi lebih cerah.

    Pertama, Haruhiro berbicara dengan Merry tentang bisnis. Mereka memutuskan bahwa mereka semua akan pergi ke Kantor Korps Prajurit Sukarela setelah ini untuk mengisi dokumen. Kemudian mereka harus membawa skrip militer senilai 60 emas mereka ke Perusahaan Deposito Yorozu, mengubahnya menjadi emas, dan membagi uangnya. Dia pikir mungkin ide yang bagus untuk menyimpan The Chopper juga.

    “—Jadi, pertanyaannya adalah, apa yang kita lakukan mulai sekarang?” Haruhiro bertanya, menjaga nadanya seringan mungkin. Realitas yang mereka hadapi sangat keras, dan mereka semua merasa seperti akan hancur karena beban yang menindas. Dia tidak ingin membuat segalanya lebih berat dari yang seharusnya. “Aku sudah memikirkan banyak hal, kau tahu. Untuk saat ini, mengapa kita tidak mencoba pergi ke Damuro? ”

    “Ooh,” kata Yume bersemangat. Itu artinya hobi.

    “Heh!” Ranta mengerutkan kening dan menyilangkan lengannya. “Bagi kita sekarang, bukankah menurutmu mereka sedikit di luar jangkauan mereka, mencoba melawan kita?”

    “… Kurasa maksudmu ‘keluar dari liga mereka’ …” Shihoru bergumam.

    “Hm? Apakah kamu mengatakan sesuatu, Shihoru? ” Tanya Ranta keras.

    “Sudahlah …” katanya. “Lupakan … aku tahu tidak ada obat untuk kebodohan …”

    “Hei, aku pasti pernah mendengar yang itu, kamu tahu?” Keluh Ranta.

    “Damuro …” kata Merry, mengarahkan pandangannya ke bawah.

    “Lagipula, mereka telah menyebut kita Pembunuh Goblin selama ini,” Haruhiro mengatakannya dengan bercanda, tapi ekspresi Merry tidak mereda sama sekali.

    Terlalu berlebihan untuk mengharapkannya segera. Ini akan memakan waktu. Lakukan langkah demi langkah. Hal yang terburu-buru tidak akan membantu.

    “Kami sering mengunjungi Cyrene Mines akhir-akhir ini, jadi kami sudah terbiasa dengan kobold, tapi jika kami pergi ke sana, kami harus turun setidaknya tiga lantai,” katanya. “Saya pikir itu berisiko. Kudengar keadaan darurat sementara di Kota Tua Damuro tampaknya telah dicabut, dan kami tahu hampir setiap sudut dan celah tempat itu. Jika kita memilih lokasi kita dengan baik dan tidak memaksakan diri, menurut saya itu tidak berbahaya. ”

    “Cara kamu berpikir pasif seperti biasanya, ya, Haruhiro?” Ranta bertanya, dengan mengangkat bahu secara berlebihan. “Tapi tidak apa-apa, kurasa? Saya pikir itu bukan ide yang buruk, setidaknya untuk saat ini. ”

    “Wow, Ranta-kun tidak mengeluh sekali pun…” Shihoru bergumam.

    e𝓃u𝐦𝗮.𝓲𝐝

    “Untuk siapa kau menganggapku, Shihoru?” Ranta berteriak. “Aku selalu menjadi pria yang mengatakan apa adanya, kau tahu? Jika itu bagus, saya katakan itu bagus. Jika buruk, saya katakan itu buruk. Jika ada yang ingin saya katakan, saya katakan! Jika saya ingin melakukan sesuatu, saya melakukannya! Dengan kata lain, saya adalah pria sejati! ”

    “Ya, ya,” gumam Haruhiro.

    “Haruhiroooo! Tidak, Parepiruroooo! Jangan mencoba untuk membiarkan apa yang saya katakan berlalu begitu saja! ”

    “Jika ada, aku ingin melemparkanmu ke sungai dan membiarkanmu hanyut,” kata Haruhiro.

    “Baik bagiku! Bawa itu! Coba saja! Jika Anda bisa melempar saya ke sungai, lakukanlah, sialan! ”

    “Tidak, aku akan lulus,” kata Haruhiro. “Itu terlalu merepotkan.”

    “Ba-boing.” Ranta melompat ke depan dalam garis lurus. Dia mungkin mencoba bertingkah lucu untuk membuat mereka tertawa, tapi jelas tidak ada yang tertawa. Ranta, bagaimanapun, tidak gentar dan mencobanya lagi beberapa kali. “Ba-boing. Ba-boing. Ba-boing! ”

    Upaya berulang tidak hanya tidak membuat tertawa, itu hanya membuat semua orang semakin tidak terhibur, jadi sangat mengesankan bahwa dia bisa terus melakukannya tanpa patah hati. Ranta mulai menampilkan wajah-wajah lucu ke dalam rutinitas lompat ba-boingnya.

    Yume mendesah jengkel dan menggelengkan kepalanya.

    Merry menatap Ranta dengan rasa kasihan saat ini.

    Shihoru bergidik. “… Sangat menyeramkan.”

    “Ba-boing!” Ranta berteriak. “Ba-boing! Ba-boing, ba-boing, ba-boing! ”

    Ranta terlihat senang, pikir Haruhiro. Dia menikmati saat orang-orang ditipu olehnya. Apakah dia seorang masokis? Tetap saja, Shihoru sering mengolok-olok Ranta hari ini. Mungkin dia memikirkannya dan punya alasan untuk itu.

    Haruhiro mengabaikan Ranta, melihat ke arah Yume, Shihoru, dan Merry. “Apakah ada orang lain yang punya pendapat?”

    “Yume mengira dia baik-baik saja dengan itu,” kata Yume.

    “… Kurasa tidak apa-apa juga,” kata Shihoru.

    “Aku juga,” kata Merry, mengangkat tangannya ke dadanya dan menarik napas pendek. Aku baik-baik saja dengan itu.

    Hal-hal tidak seperti sebelumnya. Tentu saja tidak. Haruhiro dan party telah kehilangan seseorang yang tidak mampu mereka korbankan. Tidak ada orang yang bisa menggantikan Mogzo. Tidak dimanapun. Itu tidak mungkin.

    Apakah tidak ada yang bisa untuk mulai mengisi lubang besar, terlalu besar, yang telah dicungkil, dan di antara, anggota party?

    Nah, jika tidak, apa yang harus kita lakukan? Haruhiro bertanya-tanya.

    Dia tidak tahu sekarang. Namun, dia tahu bahwa tidak mengetahui jawabannya tidak membuatnya baik-baik saja untuk membiarkan segala sesuatunya sebagaimana adanya. Jika dia tidak tahu jawabannya, dia harus mencari dan menemukannya.

    Haruhiro mengangguk.

    “Ayo pergi.”

     

    0 Comments

    Note