Volume 3 Chapter 14

14. Tidak Mengatakan, atau Tidak Dapat Mengatakan

Mesin penjual otomatis itu berada tepat di sebelah rumah saya. Hanya satu atau dua menit berjalan kaki, dan jika saya berjalan sedikit lebih jauh, ada toko serba ada juga, tetapi tidak peduli jam berapa hari itu, jika saya pergi sejauh itu saya akan bertemu dengan orang yang saya kenal. , dan saya agak tidak mau, jadi mesin penjual otomatis itu seperti tempat berlindung saya … Maksud saya, saya katakan perlindungan, tapi bukan berarti saya benar-benar ingin melarikan diri, atau ingin melarikan diri, tidak setiap saat, hanya saja, ketika saya agak ingin melarikan diri, seperti saya tidak tahan lagi, saya akan keluar rumah dan menghabiskan waktu di dekat mesin penjual otomatis itu.

Kapan saya mulai melakukannya?

Apakah itu di sekolah dasar?

Nah, sekitar kelas lima atau lebih? Mungkin.

Saya tidak punya kamar untuk diri saya sendiri, dan kakak laki-laki saya ada di sana, dan saya tidak bisa bersantai, jadi saya ingin sendirian, saya rasa. Padahal, jika aku mengatakan itu, aku yakin kakakku akan memberitahuku untuk tidak menjadi anak nakal yang nakal, dan dia akan menendangku, tapi, ya, aku yakin ada saat-saat aku ingin sendiri.

Jadi, saya akan pergi ke mesin penjual otomatis dan membeli jus, atau tidak membeli jus, dan meminumnya, atau tidak meminumnya.

Saat saya menatap ke luar angkasa, saya mulai merasa mungkin sudah waktunya untuk pulang, dan kemudian saya akan melakukannya.

Seperti itulah awalnya, tapi suatu kali, ketika saya di kelas enam, di luar panas, saat itu musim panas, saya pikir, dan ketika saya pergi ke tempat mesin penjual otomatis, seseorang datang dan saya pikir mungkin Aku harus bersembunyi, tapi rasanya agak canggung, jadi kupikir mungkin aku hanya berpura-pura tidak memperhatikan mereka, tapi seseorang yang kukenal, Choco, yang tinggal di dekat sini.

Choco memotong rambutnya seperti kappa. Potongan bob, saya pikir itu namanya. Seperti, serius, dia sudah seperti itu sejak dia masih kecil, dan jika saya pernah melihat rambut bob, saya tidak akan terkejut menemukan gambar Choco, seberapa kuat hubungan antara keduanya.

Dia sama sekali tidak suka bergaul, dan Anda tidak pernah tahu apa yang dia pikirkan. Di sekolah dan tempat-tempat seperti itu, dia adalah tipe yang selalu terlihat agak aneh. Tapi, yah, hanya sedikit.

Bukannya dia tidak punya teman, atau semacamnya. Tapi alih-alih berteman dekat dengan siapa pun, dia hanya bergaul dengan sekelompok orang, semacam itu.

Entah kenapa, tapi sejak kami masih prasekolah, saya sudah tertarik dengan Choco. Seperti, “Kamu tahu, ada sesuatu yang berbeda tentang dia.” Sejujurnya, saya tidak bisa mengeluarkannya dari kepala saya, karena, yah, saya rasa Anda bisa mengatakan saya mencintainya.

Sebenarnya, Choco adalah orang pertama yang pernah saya cintai, dan saya tetap mencintainya sejak saat itu. Maksudku, kami sudah bersama sejak prasekolah, dan kami pernah sekelas beberapa kali, dan rumah kami dekat, dan kami juga mengobrol, karena kami cukup dekat, tapi aku tidak pernah mengakui cintaku padanya, atau semacamnya.

Yah, aku tidak bisa melakukannya.

Saya pikir itu terjadi di kelas tiga. Ada desas-desus yang beredar bahwa Choco menyukai Kawabe-kun, dan ketika kami berduaan sepulang sekolah saya bertanya apakah itu benar, begitu saja, sehalus yang saya bisa, dan dia berpikir sejenak lalu menjawab “Ya ”…

Bahwa. Itu sangat mengejutkan.

Yang cukup besar.

Kawabe-kun bertubuh ramping, tidak terlalu atletis atau semacamnya, tapi dia belajar piano. Dia berasal dari, saya kira bisa dibilang, asuhan yang baik …

Ah, jadi itulah yang disukai Choco, pikirku. Saya melihat.

Jadi begitulah.

Itu saja?

enum𝒶.𝓲d

Tidak, tidak mungkin, pikirku.

Kawabe-kun memiliki semua hal yang tidak saya miliki, tapi, sebenarnya, sesekali kami bermain bersama, dan Kawabe-kun adalah pria yang sangat baik. Saya tidak memiliki keluhan tentang dia. Dia cukup tinggi di daftar teman saya, bisa dibilang, dan saya memiliki kesan yang baik tentang dia, jadi itu seperti, “Oh, Choco menyukai Kawabe-kun, ya …”

Seperti, “Yah, bagaimanapun juga, Kawabe-kun adalah orang yang baik.”

Seperti, “Kamu tahu, aku tidak terlalu tahu apa yang harus dilakukan, tapi aku harus mendukung.”

Maksudku, akan canggung jika dia jatuh cinta pada orang aneh, tapi ini Kawabe-kun. Kawabe-kun adalah orang yang baik.

Itulah yang saya pikirkan, jadi saya memberi saran. “Hei, Choco, kenapa kamu tidak memberinya, seperti, surat, atau sesuatu? Kawabe-kun, rumahnya cukup ketat, jadi dia tidak punya ponsel, tapi ada surat, ya, saya pikir Kawabe-kun akan membacanya. Saya pikir dia akan memberi Anda tanggapan juga. Maksudku, itu Kawabe-kun. Bagaimana dengan itu? ”

Choco bilang dia tidak perlu. Bahwa dia baik-baik saja tanpa itu. Dia tidak berniat melakukan hal seperti itu.

Oh baiklah. Saya melihat. Hmm.

Dia hanya menyukainya, itu saja.

Itulah jawaban Choco. Dia hanya menyukainya.

Tetap saja, saya mencoba banyak hal. Seperti mencari cara agar Choco berbicara dengan Kawabe-kun sebanyak mungkin. Atau mengaturnya agar Choco dan Kawabe-kun bisa berduaan. Ketika saya melihat kembali sekarang, itu semua sangat mencolok dan canggung, tetapi saya dengan panik melakukan semua yang saya bisa saat itu. Maksudku, Kawabe-kun, dia pria yang baik, dan Choco … Aku suka Choco.

Ngomong-ngomong, selama musim panas saat aku di kelas enam, Choco datang ke mesin penjual otomatis, dan ketika dia memanggilku untuk menanyakan apa yang aku lakukan, aku menjawab, “Oh, tidak ada, aku hanya nongkrong di sini, “Dan Choco, dia merasa kepanasan, jadi dia ingin sekaleng soda dingin, tapi tidak ada di lemari es di rumah, jadi dia datang ke sini untuk membeli satu, jadi, kami berbicara di sana untuk, seperti, sepuluh, lima belas menit, dan setelah itu, ketika saya pergi ke mesin penjual otomatis, terkadang Choco ada di sana.

Choco akan membeli soda dingin, atau, jika sudah dingin, sekaleng pot jagung hangat.

Choco akan mengeluh bahwa soda mengganggu tenggorokannya, tetapi kemudian tetap meminumnya, atau menyebut ramuan jagung “conpotage,” atau mengatakan “Panas, panas,” dan meniupnya untuk mendinginkannya, dan saya benar-benar mencintainya untuk semua itu , tapi, entahlah, bukan karena aku sangat mencintainya, itu tidak tertahankan, itu adalah cinta yang alami, kau tahu, itu hanya ada di sana, seperti udara, seperti, “Ya, tentu saja aku mencintainya , ”Dan selalu seperti itu.

Choco adalah tipe yang cukup sering jatuh hati pada anak laki-laki. Dia tidak membiarkannya terlihat.

Menurutnya, dia secara samar-samar akan mulai berpikir, “Hei, dia baik,” dan kemudian dia menemukan dirinya memikirkan pria itu sepanjang waktu, jadi kemudian dia akan menyadari, “Aku sedang jatuh cinta, ya,” dan selama dia bisa terus memikirkan itu, dia akan tetap mencintai.

Bukankah dia ingin pergi dengan mereka?

Ketika saya menanyakan hal itu, dia menjawab bahwa dia tidak sepenuhnya tidak tertarik pada hal itu, tetapi dia tidak terlalu tertarik dengan hal itu. Saya rasa memang seperti itu.

Karena saya menyukai Choco, saya memang berpikir saya ingin berkencan dengannya jika saya bisa, tetapi Choco jatuh cinta dengan seseorang, pria lain, dan ketika saya tidak bisa menahan untuk bertanya kepadanya siapa yang dia sukai sekarang , dia akan selalu memberitahuku dengan jujur. Kemudian saya akan berpikir, “Yah, Anda tahu, meskipun dia tidak berniat melakukan apa pun, saya harap mereka bisa menjadi teman, atau mereka bisa saling mengenal lebih baik” … dan entah bagaimana, saya pada akhirnya mencoba untuk mewujudkannya.

Meskipun Choco tidak pernah meminta saya, saya melakukannya sendiri.

Bukannya saya tidak berpikir, “Mengapa saya melakukan ini?”

Maksudku, aku sering berpikir seperti itu. Dan aku juga idiot.

Choco tidak ramah, dan dia agak tanpa ekspresi, tetapi ketika dia berbicara dengan pria yang dia sukai dia akan menjadi bersemangat, dan ketika mereka selesai berbicara dia akan menatap ke angkasa, atau wajahnya akan menjadi sedikit merah.

Saat aku berpikir “Ah, Choco senang,” itu membuatku bahagia juga.

Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya, tetapi meskipun saya sudah lama mengenal Choco, pikirkan sekeras yang saya bisa, saya tidak benar-benar tahu bagaimana membuat Choco bahagia.

Choco cukup misterius. Dia tidak membaca, dia tidak mendengarkan musik, dia jarang menonton TV, dan ketika, sesekali, dia menemukan sesuatu seperti hobi, dia bosan dengan itu dalam waktu singkat.

Saat saya bertanya padanya, “Apakah tidak ada yang benar-benar Anda sukai?” dia segera menjawab, “Ya, tidak ada apa-apa.”

Dia sulit untuk dipahami, itulah sebabnya dia menarik perhatian saya, dan saya ingin membuatnya bahagia, ingin melihatnya tersenyum, tetapi saya tidak tahu caranya.

Seperti itulah Choco.

Jadi, apa pun yang diperlukan, saya ingin membuat Choco bahagia.

Padahal, ya, itu sedikit menyakitkan.

Malam itu juga, saat aku duduk di depan mesin penjual otomatis, Choco ikut.

Aku agak merasa samar-samar dia akan melakukannya, tetapi sering kali ketika aku mendapatkan perasaan itu, dia tidak akan datang. Tapi malam itu, Choco benar-benar datang, dan, dalam pikiranku, aku ingin berteriak “Ya!” dan memompa lenganku, tapi aku menahannya.

Dengan pura-pura tenang, saya menyapanya dengan “Yo,” dan Choco mengangkat tangan kanannya sebagai tanggapan, sambil mengatakan “Yo” sendiri.

Cara dia berbicara dan gerakan kecilnya sangat menggemaskan, dan saya berpikir, “Ya, itu dia,” menegaskan kembali untuk diri saya sendiri bahwa saya menyukai Choco, tetapi saat ini Choco menyukai pria di kelas kami yang memiliki nama yang tidak biasa, Hidemasa … Hidemasa ini, dia pria yang baik, dan dia juga terlihat bagus, jadi kupikir Choco memiliki selera yang bagus pada pria.

Bagaimana saya harus menjelaskannya?

Dia adalah salah satu pria yang tidak terlalu populer di kalangan wanita atau apa pun, tetapi ketika Anda memandang mereka sebagai pria lain, Anda berpikir, “Tapi dia pria yang baik, Anda tahu? Mengapa para gadis tidak melihatnya? ” Tapi tidak, mereka memang melihatnya, dan selalu ada satu, atau dua, atau mungkin beberapa gadis yang diam-diam naksir mereka. Tipe itu. Choco selalu jatuh cinta pada pria seperti itu.

Seperti, “Ya, bahkan saya benar-benar bisa mengerti mengapa.”

Seperti, “Baiklah, jika itu dia, saya tidak bisa mengeluh.”

Tentu saja saya ingin mendukungnya, dan saya melakukannya. Maksudku, aku bukan tandingan pria seperti itu. Saya akan mulai berpikir keras, memikirkan hal-hal seperti, “Dia bisa membuat Choco bahagia.”

Choco membeli soda untuk dirinya sendiri. Salah satu minuman lemon-jeruk nipis. Dia membukanya dengan tab penarik, lalu menyesapnya. Dia meringis sedikit, mengerang.

“Tenggorokanku sakit.”

“Hei,” kataku.

enum𝒶.𝓲d

“Hm?”

“Jika sakit, mengapa minum soda?” Saya bertanya.

Karena aku ingin meminumnya.

“Tentu saja.”

“Tapi tahukah Anda, meminumnya terlalu sering mungkin berdampak buruk bagi kesehatan saya,” tambahnya.

“Bisa jadi. Atlet tidak seharusnya meminumnya, saya dengar. Soda.”

“Oh, begitu,” katanya. “Bukannya aku atletis sama sekali.”

“Yah, mungkin tidak apa-apa,” kataku.

“Ini hanya sesekali.”

“Kamu mengatakan itu, tapi apakah kamu tidak cukup sering meminumnya?” Saya bertanya.

“Saya hanya benar-benar meminumnya di sini,” katanya.

“Saya melihat.”

Aku mencoba memberitahunya tentang bagaimana aku pergi karaoke dengan Hidemasa akhir-akhir ini. Choco sepertinya tidak tertarik. Dia juga sepertinya berpura-pura tidak tertarik, tetapi mendengarkan dengan cermat.

Kupikir, ya, dia pasti mendengarkan, jadi aku ceritakan tentang lagu yang dinyanyikan Hidemasa. Seperti bagaimana kebanyakan lagu idola pop yang populer beberapa waktu yang lalu, dan dia sepertinya berusaha untuk menyesuaikan dengan selera orang lain. Tapi karena itu lagu yang semua orang tahu, semua orang benar-benar menyukainya.

Kadang-kadang saya berbicara tentang bagaimana Hidemasa bisa seperti itu. Ketika saya merasa sedikit lelah dan terdiam, Hidemasa memulai percakapan dengan saya karena dia khawatir. Saya berbicara tentang betapa hebatnya Hidemasa.

“Aku,” kata Choco, tiba-tiba berbicara. “Saya tidak bisa perhatian, dan saya tidak bisa mencari orang lain, jadi mungkin saya suka orang yang bisa melakukan itu.”

“Oh,” kataku. “Itu masuk akal. Ingin menemukan apa yang Anda sendiri kurang dari orang lain? ”

“Apa menurutmu aku juga kurang mempertimbangkan orang lain, Hiro?” dia bertanya.

“Tidak, bukan itu. Anda tidak melakukan hal-hal yang membuat orang merasa tidak nyaman, bukan? ”

“Mungkin tidak.”

“Ya, itulah yang kupikirkan.”

“Kamu juga tidak, Hiro.”

Saya terkejut. “Betulkah? Hah? Apakah saya mengelola untuk menjadi perhatian? ”

enum𝒶.𝓲d

“Seperti kamu bagiku?”

“Hmm. Yah, kita sudah lama saling kenal. ”

“Apa kau tidak punya, Hiro?” dia bertanya.

“Hah? Satu apa? ”

“Seseorang yang Anda cintai, atau seorang gadis yang Anda minati.”

Aku bingung harus berkata apa, dan aku berpikir keras, otakku berpacu seperti orang gila, dan kupikir ini mungkin kesempatan besar untuk memberitahunya, tapi kemudian aku berpikir, tidak, itu bukan kesempatanku, bagaimana mungkinkah itu terjadi, dan memikirkannya dengan lebih baik.

Aku suka Choco, tapi tidak seperti itu, pikirku.

Memang seperti itu, tapi ternyata tidak.

Apa itu?

Rasanya seperti sudah melewati titik itu. Seperti itu telah melampaui itu.

Saya tidak peduli dengan diri saya sendiri, dan saya senang selama Choco bahagia. Sepertinya bodoh, dan jika Anda bertanya apakah saya benar-benar merasa seperti itu — saya bertanya-tanya tentang itu.

Semuanya baik-baik saja apa adanya. Itulah yang mungkin saya pikirkan.

Jika aku menjaga jarak darinya dengan yang selalu aku miliki, terkadang kita bisa berbicara seperti ini. Jika Choco punya pacar suatu hari nanti, itu mungkin berubah. Jika itu terjadi, itu terjadi. Itu akan baik-baik saja dengan caranya sendiri, kurasa.

Maksudku, Choco selalu mencintai orang lain, dan aku selalu mengawasinya, begitu menyakitkan, aku sudah terbiasa dengannya.

Aku memang suka Choco.

“Saya tidak,” kataku. “Jika aku melakukannya, aku akan memberitahumu.”

“Bukannya aku benar-benar ingin tahu,” katanya.

“Wow. Kamu mengerikan. Setelah sekian lama saya mendengarkan Anda berbicara tentang Anda. ”

“Dasar wanita yang berkemauan lemah,” katanya.

“… Apakah kamu mengatakan sesuatu?”

“Ya. Saya mengatakan sesuatu. ”

“Saya mendengar mu…”

Saya bertanya-tanya apa maksud penghinaan itu.

Padahal, mungkin, Choco mungkin sudah menyadarinya. Bahwa aku jatuh cinta padanya.

Apakah dia bisa memikirkan sebanyak itu? Dia akan melakukannya, ya.

Choco berjongkok di sampingku. Bahunya ada di sebelah bahuku. Choco melihat ke bawah.

“Suatu hari nanti, Hiro, jika kamu menemukan orang yang kamu cintai …”

“…Ya?”

“…katakan padaku.”

Aku pikir kamu tidak ingin tahu.

“Tidak juga,” katanya. “Tapi katakan padaku.”

“Baiklah, oke.”

Choco berbalik sedikit ke hadapanku, tersenyum sedikit, matanya sedikit menyipit. “Hai, kamu tidak berbohong.”

“Nah, ada waktu dan tempat untuk segalanya,” kataku. “Tapi aku tidak berbohong padamu … menurutku?”

“Aku tahu.”

Tapi aku bohong. Mungkin juga sangat jelas terlihat.

Dengar, aku … Untuk waktu yang lama sekarang …

Seingatku, aku mencintaimu, dan hanya kamu.

Tapi aku tidak bisa mengatakannya.

enum𝒶.𝓲d

Aku yakin aku akan menjalani seluruh hidupku tanpa ada sayi ———

——————————————————————