Kata Penutup

Apakah kalian semua senang mengerjakan lembur? Halo, ini Mato Kousaka.

Guild Receptionist , fantasi isekai penghindaran lembur , di mana resepsionis Alina melawan musuh-musuh kuat dan lembur yang membayangi, entah bagaimana telah mencapai Volume 3.

Buku ini adalah “buku tentang pria paruh baya,” dengan fokus pada Glen, ketua serikat Adventurers Guild. Saya menyebutnya buku tentang pria paruh baya, tetapi buku ini juga merupakan semacam tragedi.

Seorang pria paruh baya yang telah melewati banyak tahun dan telah merasakan pahit manisnya hidup, memiliki lebih banyak beban, tahukah Anda? Pria ini menghadapi semua itu dan membawanya bersamanya sambil terus tersenyum di hari berikutnya. Saya suka karakter pria tua seperti itu.

Dan, dan, pada akhirnya, kita punya kejutan! Gadis itu sebenarnya— Kita juga menyelesaikan cerita tentang pria berpakaian hitam yang menyelinap di balik layar dalam volume ini, mengakhiri semacam alur dalam cerita.

Namun, tetap saja tidak ada yang terselesaikan, terutama jika menyangkut lembur Alina… Akankah tiba saatnya dia benar-benar menyelesaikannya?! Tidak! Hari itu tidak akan pernah— Hmm? Aku bisa mendengar suara palu berayun di kejauhan…

Ngomong-ngomong, tepat setahun sebelum volume ketiga ini mulai dijual, mereka mengumumkan pemenang Penghargaan Novel Dengeki ke-27. Bagi saya, hari itu sedikit istimewa dalam banyak hal. Sebelumnya, saya tidak melakukan apa pun kecuali bekerja, termasuk lembur dan kerja akhir pekan, tanpa tujuan apa pun. Saya hanya berusaha bertahan hidup dan menerima gaji—saya adalah Kousaka, pejuang korporat yang membosankan, bekerja dengan mata seperti mata ikan mati. Dengan bekerja keras untuk diri saya sendiri di dunia novel ringan yang saya sukai, saya dapat memperoleh kembali hidup saya, sedikit saja, hari itu.

Begitu Anda menjadi orang dewasa di masyarakat, sangat mudah untuk melupakan pentingnya bekerja keras untuk diri sendiri , yang merupakan hal yang sangat penting. Dan sebelum Anda menyadarinya, Anda mengabaikan diri sendiri. Anda semua harus menjaga diri sendiri, agar hal seperti itu tidak terjadi pada Anda!

Dan sekarang, terima kasih kepada editor saya Yoshioka dan Yamaguchi, yang banyak membantu saya dengan buku ini. (Yang mengingatkan saya, selama produksi Volume 1, saya salah menuliskan nama editor saya di setiap email, hanya untuk kemudian para editor itu sendiri yang mengingatkan saya. Sungguh dosa besar bagi seorang pekerja dewasa… Saya benar-benar minta maaf!) ​​Kepada Gaou, yang telah menggambar ilustrasi tingkat dewa untuk Volume 3 juga, dan kepada semua orang dari departemen editorial yang terlibat dalam penerbitan dan iklan, dan kepada Anda, karena telah membaca Volume 3 dari Guild Receptionist , saya sampaikan rasa terima kasih saya yang sebesar-besarnya.

Baiklah, sampai jumpa lagi di Volume 4!